Ta strona zawiera listę rozmówek języków obcych dostępnych na Wikivoyage. Aby uzyskać bardziej ogólne informacje na temat języka i podróży, w tym wskazówki dotyczące tego, gdzie niewielu mieszkańców mówi w Twoim języku, zobacz Rozmowa.
Te rozmówki nie są samouczkami językowymi, kompleksowymi gramatykami ani słownikami. Ich celem jest zdefiniowanie wystarczającej ilości języka, aby podróżnik mówiący po angielsku mógł „przebyć” w obszarze, w którym mówi się tym językiem. Kilka języków jest bardzo szeroko używanych na całym świecie i jest wymienionych jako pierwsze. Wszystkie inne języki są wymienione pod kontynentem, na którym są najściślej zidentyfikowane. Jeśli nie masz pewności, jakimi językami mówi się w kraju, który planujesz odwiedzić, zobacz sekcję „Rozmowa” artykułu dla tego kraju.
Rozmówki, które są zasadniczo kompletne, mają zielony znak plus (
) lub żółta gwiazdka (
) napisane obok nich na poniższej liście, chociaż mogą one nadal korzystać z Twojej poprawy . W przypadku wszystkich innych książek prosimy o współtworzenie, jeśli mówisz w danym języku. Jeśli potrzebujesz rozmówek dla języka niewymienionego tutaj, spróbuj dodać go do strony Prośby o rozmówki. Lub po prostu zanurz się do przodu i sam rozpocznij książkę. Upewnij się, że opierasz go na naszym szablonie artykułu Rozmówki .
Wstępny rozwój rozmówek został zorganizowany w ramach Phrasebook Expedition.
Rozmówki są kodowane zgodnie z poziomem ich ukończenia i ogólną jakością, jak określono w statusie Rozmówki:
— zarys
— użyteczny
- przewodnik
— gwiazda
Świat
arabski (Nowoczesny standard)
hinduski (lub Hindustani)
perski (lub perski)
hiszpański (lub kastylijski)
suahili (lub Kiswahili)
Afryka
arabski (Nowoczesny standard)
Bambara (lub Bamanankan)
Nyanja (lub Chewa)
suahili (lub Kiswahili)
Taszelhit (lub Shilha)
Azja
arabski (Nowoczesny standard)
Akeanon (lub Aklanon)
bengalski (lub Bangla)
Bikol (lub Centralny Bikol)
Capiznon (lub Capiceño)
Cebuano (lub Bisayan)
chiński (Mandarynka)
Filipiński (lub tagalski)
Hiligaynon (lub Ilonggo)
Ilocano (lub Iluko)
khmerski (lub Kambodży)
Manado malajski (lub Minahasa malajski)
Minnan (lub Hokkien/Tajwan)
Odia (lub orija)
Pandan Bikol (lub Północny Catanduanes Bikol)
paszto (lub Pushtu)
Rinconada (lub Rinconada Bikol)
Szanghajski (lub chiński Wu)
Tausug (lub Bahasa Sūg)
Teochew (lub Chiuchao)
Tami (lub Thangmi)
Zaza (lub Zazaki)
Europa
słoweński (lub słoweński)
zachodniofryzyjski (lub Frysk)
Ameryka północna
grenlandzki (lub Kalaallisut)
Oceania
Czamorro (lub Czamoru)
Tok pisin (lub Pidgin z Nowej Gwinei)
Ameryka Południowa
Specjalny cel
Dostępne są również niektóre listy fraz o specjalnym przeznaczeniu.
Skrypty
Te specjalne „rozmówki” są przeznaczone dla osób zainteresowanych nauką czytania lub pisania złożonego skryptu.