Joruba (ede Yorubá) to język pochodzący z Afryki Zachodniej, głównie w pobliżu Zatoki Beninu. Z około 50 milionami użytkowników na całym świecie w 2020 r. Joruba jest jednym z najbardziej wpływowych języków afrykańskich. Mówi się głównie w języku Nigeria, Benin, Iść, i Ghana, gdzie jest językiem urzędowym. Na arenie międzynarodowej Yoruba można usłyszeć w Brazylia, gdzie jest uznanym językiem mniejszości, plus Anglia, Maryland, Teksas, i Nowy Jork.
Przewodnik wymowy
Samogłoski
A - [ah] jak w alfabecie hiszpańskim
E – [a] jak „a” w skate
é - [eh] jak pierwszy słoń „e” (kropka napisana pod samogłoską, aby uzyskać nowy dźwięk: mi / mị: mi / mi)
Ja – [ee] jak na słodko
O – [o] jak „o” w kanapie
O - [lub] jak pierwsze „o” w ośmiornicy (kropka napisana pod samogłoską, aby uzyskać nowy dźwięk: O / ọ: O / O)
U – [u] jak „u” na niebiesko
Spółgłoski
- b
- lubić boj (IPA:b)
- re
- lubić reo (IPA:re)
- fa
- lubić faw (IPA:fa)
- sol
- lubić solo (IPA:ɡ)
- GB
- g i b z solo i bed w tym samym czasie (IPA:b)
- H
- lubić hwitam (IPA:h)
- jot
- trochę jak soleek (IPA:ɟ)
- K
- lubikto (IPA:k)
- L
- jasny L (wyższy ton, bezzębowy), jak brytyjski jadobrze (IPA:ja)
- M
- lubić mpodobny (IPA:m)
- N
- lubić nieose (IPA:nie)
- P
- k i p z skto i spw tym samym czasie (IPA:k͡p)
- R
- walcowane/trylowane R (IPA:r)
- S
- lubić seem (IPA:s)
- s
- lubić ciiadres IP (IPA:ʃ)
- T
- lubitchory (IPA:t)
- W
- lubić wchory (IPA:w)
- Tak
- lubić takacht (IPA:jot)
Wspólne dyftongi
Lista wyrażeń
Podstawy
- Cześć? (nieformalny)
- Nyeke?
- Jak się masz?
- Mokaavi je?
- Dobrze, dziękuję.
- Mokje
- Jak masz na imię?
- Didi ti kiri vi?
- Jakie są wasze imiona?
- Kiri vi Yotui? (liczba mnoga, ale również używana dla uprzejmości wobec starszych)
- Nazywam się Eseosa.
- Orúko mi n je Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Miło cię poznać. (nieformalny)
- Inu mi dun lati mo o.
- Miło cię poznać. (liczba mnoga / honorowa)
- Inu mi dun lati mo yin
- Proszę.
- (e) Ekravo (uwaga: [e] jest liczbą mnogą w języku joruba, ale używa się go również w odniesieniu do starszych)
- Dziękuję Ci.
- é se / o se (uwaga: [o] jest w liczbie pojedynczej i używane wśród przyjaciół.)
- Nie ma za co.
- Ko si nkan kan . (ko otworzyć)
- Tak.
- bni
- Nie.
- pszczoła k / ó ti / ra ra
- Przepraszam. (zdobywać uwagę)
- E jowe
- Przepraszam. (błagając o wybaczenie)
- E ma binu (dosłownie: „Nie złość się”.)
- Przepraszam.
- (E) pelwadé
- Do widzenia
- O dabo!92.31.154.126 18:19, 14 października 2020 (UTC)
- Nie umiem mówić po joruba [dobrze]
- N ko le so Yorubá [daradara] / N kò le gboo ède Yorbá [daradara]
- Mówię trochę po joruba
- Mo gb èdè Joruba di.
- Czy mówisz po angielsku?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
- She énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Wsparcie!
- egba mi o! / Pobiegł mi lowo!
- Uważaj!
- (E) jen!
- Dzień dobry.
- ku aaro = E kaaro
- Dobry wieczór.
- (E) ku irol = E kurole
- Dobranoc.
- (E) ku ale = E kaale
- Dobranoc (spać)
- O di aaro! (uwaga: może być również użyty jako zwolnienie. Dosłownie oznacza: do rana.)
- Nie rozumiem.
- Ko wy mi.
- Rozumiem.
- O wy mi.
- Mam pytanie.
- Mo ni ibeeri.
- Gdzie jest toaleta?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Problemy
Liczby
ọkan lub ẹni lub kan
(jeden)
eji lub meji
(dwa)
mẹta
(trzy)
mẹrin
(cztery)
márùn
(pięć)
mfa
(sześć)
meje
(siedem)
mjọ
(osiem)
mẹsan
(dziewięć)
mẹwa
(dziesięć)
mọkanla
(jedenaście)
mejila
(dwanaście)
mẹtala
(trzynaście)
mrinla
(czternaście)
mẹdogun
(piętnaście) uwaga: czternaście to ostatnia liczba w Jorubie, poza tymi na dziesiątej pozycji)
mẹrindilõgún
(szesnaście) uwaga: aby uzyskać szesnaście Joruba odejmie cztery (mẹrin) od dwudziestu (õgún)
mẹtadilõgún
(siedemnaście)
mejidilõgun
(osiemnaście)
mọkandilõgún
(dziewiętnaście)
õgun
(dwadzieścia) uwaga: liczby Joruba używają przyrostów co dziesięć, ale nie tak jak w języku angielskim. Jest przesunięty w górę o 15-24, 25-34 itd.
mọkanlelõgún
(dwadzieścia jeden) uwaga: aby zrobić dwadzieścia jeden Joruba doda jeden (ọkan) do dwudziestu (õgún)
mejilelõgún
(dwadzieścia dwa)
mẹtalelõgún
(dwadzieścia trzy)
mẹrinlelõgún
(dwadzieścia cztery)
mdọgbọn
(dwadzieścia pięć)
gbọn
(trzydzieści)
mọkanlelọgbọn
(trzydzieści jeden)
márùndilogoji
(trzydzieści pięć)
Ogoji
(czterdzieści)
adọta
(pięćdziesiąt)
gọta
(sześćdziesiąt)
adọrin
(siedemdziesiąt)
garin
(osiemdziesiąt)
adọrun
(dziewięćdziesiąt)
gọrun
(sto)
===Czas=== (Ago) ====Czas zegara==== (Ago me loo lo lu? ( Która godzina?)
Trwanie
Igbawo ni (kiedy)
Dni
jọ Aiku
(niedziela/Воскресенье)
jọ Aje
(poniedziałek/Понедельник)
jọ Isẹgun
(wtorek/Вторник)
jọ Riru
(środa/Среда)
jọ Bọ
(czwartek/Четверг)
jọ Ẹti
(piątek/Пятница)
jọ Abamẹta
(sobota/Суббота)
Miesięcy
Osu
Czas i data pisania
Zabarwienie
Ało
Transport
Wszystkie formy transportu lotniczego - Oko ofurufu (ofurufu to niebo)Wszystkie formy transportu kolejowego - Oko oju irin (irin to stal/metal/kolej)Wszystkie formy transportu wodnego - Oko Oju omi. duży), na statek Kekere (mały/mały) na kajak lub łódkę... Np. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (mogę popłynąć małym pojazdem wodnym (kajak/łódką))
Autobus i pociąg
Pociąg - Oko Oju Irin
Wskazówki
Prawo- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin/EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe/l'abeOn top of- L'orii
Taxi
Wiele osób korzysta z motocykli, aby ominąć duży ruch w Nigerii. Te taksówki motocyklowe nazywają się OKADA, wymawiane oh-ka-dah. „Cabi” to nigeryjski pidgin, które jest alternatywnym słowem dla taksówki.
Kwatera
pieniądze
Jedzenie
Słupy
Zakupy
Napędowy
Autorytet
Król
Oba, Otunba