Rozmówki hausa - Hausa phrasebook

Hausa (Yaren Hausa lub Harshen Hausa) jest językiem czadyjskim o największej liczbie użytkowników, używanym jako pierwszy język przez około 80 milionów ludzi, a drugim językiem przez około 20 milionów więcej. Native speakerów języka hausa można znaleźć głównie na północy Nigeria i w afrykanin kraj Niger (gdzie jest językiem urzędowym na północy), ale język ten jest powszechnie używany jako mieszanina języków (podobnie jak Wolof w Senegalu) w znacznie większym pasie Afryka Zachodnia. Szczególnie rozpowszechniony w północnym regionie Ghany, powszechnie używany przez pasterzy Fulani pochodzących z Nigerii.

Przewodnik wymowy

Samogłoski

za
jak „a” w „kot”

Spółgłoski

b
jak „b” w „nietoperz”, ale jest też implozyjne b, dźwięk nie w języku angielskim

Lista wyrażeń

Podstawy

Cześć.
Sannu ale najczęstszym grzecznym powitaniem jest Salama alejkum, pokój z Tobą. Salaam ałajkum to muzułmańskie pozdrowienie, częściej używane przez mężczyzn niż kobiety.
Gaishai ka (ki) Witam, lub pozdrawiam. Używane jako bardziej formalne pozdrowienie lub jeśli znajdziesz kogoś, kto ciężko pracuje.
Jak się masz?
ا نا لافييا /Kana Lafiya (zwracanie się do mężczyzn) lub Kina lafiya (adresowanie do kobiet)?
W porządku
Lafiya lau. (w zdrowiu)
Jak masz na imię?
yaya sunan ka?
Nazywam się ______ .
słońce na _____.
Możesz zrobić najlepiej, aby po prostu odpowiedzieć na przyjazne pozdrowienia, gdy przychodzą do ciebie. Lafiya lub lafiya lau to prawie zawsze uprzejma odpowiedź.
Sannu da aiki (powiedziane komuś w pracy)
sannu kadai (Witam z powrotem)
Sannu da zuwa (witamy, pozdrowienia w dniu przyjazdu)
sannu kadai (Witam z powrotem)
Ina Gadżija (jak to jest zmęczenie)
ba gajiya (w porządku, bez zmęczenia)
ina dan uwa'en ka (ki) (jak się mają twoi krewni, twoja rodzina)
lafija lau
Ina kwana (dzień dobry, dosłownie jak spałeś)
Lafija
nie mówię po hausa (dosłownie nie słyszę Hausa)
Ba na jin hausa
nie rozumiem
Ban Gane Ba
Miło cię poznać.
Ina farin cikin haduwa da kai (pozdrowienie angielskie, a nie hausa)
Proszę.
Don Allah
Dziękuję Ci.
Na Boże.
Nie ma za co.
barka da zuwa lub sannu da zuwa (w sensie powitania kogoś)
Ba kome (w odpowiedzi na kogoś, kto ci dziękuje)
Tak.
A (brzmiące jak litera „a”, ale przeciągnięte jak „ayyy”, a nie „ahhh”)
Nie.
A'a (brzmiące jako „ah ah”)
Proszę posłuchaj mnie
(zdobywać uwagę) : Don Allah ji mana
Przepraszam
(przepraszam) : Gafara Don Allah
Przepraszam.
Yi hak'uri
Do widzenia
Sai jima.
Do zobaczenia jutro
Sai Gobe
Nie mówię po szwedzku [dobrze].
Ba na jin zaostrzyć szwedzki
Czy mówisz po angielsku?
Ka na jin zaostrzyć turanci kuwa?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Akwai mai jin zaostrzyć turanci kusa?
Wsparcie!
Taimako!
Uważaj!
Lura sosai!
Dzień dobry.
Masz dobrą?
Dobry wieczór.
Barka da yamma
Dobranoc.
Allah ya ba mu alheri
Dobranoc (spać)
Mu kwana lafiya
Nie rozumiem.
Ban Gane Ba
Gdzie jest toaleta?
Masz makewayi ya ke?

W codziennym życiu

Chodźmy
Muje
Chodźmy na targ
Mu tahi kasuwa
Chodźmy do domu
mu tahi gida
Gdzie idziesz?
Ina za ka je? (Męski), Ina za ki je (Kobiecy)
Mały chłopiec
„yaro”
rolnik
mai noma
Skąd pochodzisz?
Daga ina ka zo? czy ina ka zo daga?
Dom
Gida
Rodzina
Ijali
Meczet
masallaci
Z jakiego kraju pochodzisz?
Wani gari kafai do?
Chodź
zo lub Zo nan (podejdź tutaj)
Wspaniale
Mamaki
Gdzie się wybierałeś?
ina ka na je
Czy rozumiesz (Hausa)
Kana jin zaostrzyć Hausa
Mały Mały
Ka'dan ka'dan
Czy to dobrze?* czy To jest dobre
Yena da Kyau? czy tai kyau?
Co to jest?
Menene wan nan?
Co robisz?
Menene Ka na yi?
OK, tak, nie ma za co*
Również Yoo *powszechne w Ghanie do używania podczas mówienia w języku hausa
lubię cię
Ina so’n ka (mas.) ina so’n ki (fem.)

W sklepie

Dobry rynek z tobą
Allah abiba kasuwa
Rynek
Kasuwa
Ile?
Nawane
Czy mogę kupić?
zan sija abu
Mogę trochę?
Nasu mu
Densay (Madera)?
Czy mogę kupić (mleko)
Ostatnia cena?
Nawane gaskiya
Daj mi czystą wodę do picia
Bani ruwa w sha
Woda pitna
Ruwan Shah
Jedzenie jest pyszne (dosłownie jedzenie staje się pyszne)
Abinchin ku yana dadi
Ryż
shinkafa
fasolki
budzić
tuwo
tradycyjny posiłek
proso
hatsi
makaron
maka
cebula
Albasa

Inny

  • Sannu: cześć
  • Na Boga: Dziękuję Ci
  • Ina jin yunwa: Jestem głodny
  • Ina syn Ruwa: chcę wody
  • Ko ba ha'ka ba? Czy tak nie jest?
  • Gaskija? Prawdziwe?
  • Sai Wata Rana. Do następnego dnia (do widzenia)
  • Akwai labari? Czy są jakieś wieści?
  • Na ji dadi. jestem zadowolony
  • Madallah! Doskonały! (często używane na końcu pozdrowienia, jeśli wszystko jest w porządku)
  • Na gaji. Jestem zmęczony.

ja na zaka(ki) ce? Gdzie chcesz iść?

Bin iya yi ba. Nie wiem jak to zrobić.

Zan tafi. Wychodzę.

Na gani. Rozumiem.

Kwe abinchi? Czy jest jedzenie?

Na koshi. Jestem syty (po jedzeniu).

Ja ka(kin) ce? Co powiedziałeś?

Bari. Zostaw to.

Zauna. Usiądź.

Ta fita. Wyszła na zewnątrz.

Ya je aiki. Poszedł do pracy.

Ka iya yi? Czy wiesz jak to zrobić?

Ina syn mota dan Allah. Poproszę o samochód.

Ina zan kwana? Gdzie bym się zatrzymała?

Kana de Kud'i? Czy masz pieniądze?

Bani de kud'i. Nie mam pieniędzy.

Ba na tak. Nie lubię tego.

Ina tak. Lubię to.

Shanu Bydło

Zomo Zając

Rakoomi Wielbłąd

Rakoomin dadje Żyrafa

Doki Koń

Dan doka Policja

Kanna sha taba? Czy palisz papierosy? (świeci; czy pijesz papierosy)

Kana/Kina shan giya? Czy pijesz (męski/żeński) alkohol?

Sarki Szef

Aboki Przyjaciel

Zaki Lew

Giwa Słoń

Giwan Ruwa Okoń nilowy (lit: słoń wód)

Bai kome To nie ma znaczenia

Wasa Gra

Kadaka zo gobe Nie przychodź jutro


Mata ta gudo. Twoja żona uciekła.

Wuta ogień/elektrycznośćJaka jest Twoja narodowość? Kai ɗan wace ƙasa ne?

To Rozmówki hausa jest zarys i potrzebuje więcej treści. Ma szablon , ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się naprzód i pomóż mu się rozwijać!