Zaza lub Zazaki (jest to również główny endonim języka) to język indoeuropejski używany w Wschodnia Anatolia region indyk, związany z kurdyjski i inne języki irańskie.
Przewodnik wymowy
Samogłoski
Spółgłoski
Wspólne dyftongi
Lista wyrażeń
Podstawy
- Cześć.
- Selam. / Ma be xér. /Merheba
- Jak się masz? (nieformalny)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay ?
- Jak się masz? (formalny)
- Şıma senén é / Se kené rınd é ?
- Dobrze, dziękuję.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Jak masz na imię?
- Namey do bı xeyr. / Namey do çik o ?
- Nazywam się ...
- Namey mi ... o/a.
- Miło cię poznać.
- Serey u çıma ser / Ez memnun Biya.
- Proszę.
- Reca kena / Xéré xo.
- Dziękuję Ci.
- Weş u wojny być. / Berxudar bądź.
- Nie ma za co.
- Çiyê niyo.
- Tak.
- Tak /E
- Nie.
- Ne
- Przepraszam.
- Pardon.
- Przepraszam.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Do widzenia (nieformalny)
- Xatır być.
- Do widzenia (formalny)
- Xatır być şima.
- Nie umiem mówić zaza [dobrze].
- Ez ?????? nêşen qısey bikera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- Czy mówisz po angielsku?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Do Englezki zanena ?
- (Czy jest tu ktoś), kto mówi po angielsku?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno ?
- Wsparcie!
- imdad !
- Dzień dobry.
- Sodır be xér.
- Dobry wieczór.
- Şanê şıma weş bo. / Şan be xér.
- Dobranoc.
- Şewa şıma weş bo. / ewe be xér.
- Dobranoc (spać)
- Şewe be xér bo.
- Nie rozumiem.
- 'Ez fam né kena.
- Gdzie jest toaleta?
- Tuvalet koti o?
Problemy
Liczby
0 - sıfır
1 - cis (ju)
2 - dzień
3 - wynajem
4 - car
5 - panc
6 - ses (şeş)
7 - hewt (jak)
8 - heşt
9 - nowy
10 - des
11- czy jesteś cisem
12- des u dı
13- des u hiré
14- des cara
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- jesteś nowy
20 - wizyta
25 - odwiedź panc
30 - hirıs
40 - cewres
50 - pancas
60 - seşti
70 - hejtaj
80 - hesztaj
90 - nowy dzień
100 - se
200 - dzień
500 - panc sey
1000 - hazar
Czas
Czas zegarowy
Saete çend a ? (Która godzina ?)
Saete heşt a. (Jest ósma)
Seate heşti rê çewres vêrena (jest godzina ósma po czterdzieści)
Trwanie
Seser - Wiek Ser - rokMewsim - sezonMeng - MiesiącHefte - tydzień
Dni
Dışeme: poniedziałek
Seşeme: czwartek
Çarşeme: środa
Panseme: czwartek
Yene: piątek
Şeme: sobota
Bazar: niedziela
Miesięcy
Çele: styczeń
Gucige: luty
Adare/Marte: marzec
Nisane: kwiecień
Gulan: maj
Hezirane: czerwiec
Temmuze: lipiec
Tebaxe: sierpień
Elule: wrzesień
Październik: październik
Teşrine: listopad
Kanune: grudzień
Czas i data pisania
Kolory: „Rengi”
sipe: biały
siya: czarny
sur: czerwony
kewe: niebieski
kesk: zielony
çeqer / zrd: żółty
gewr: szary
pióro: różowy
mor: fioletowy
Transport
Autobus i pociąg
Wskazówki
Taxi
Kwatera
pieniądze
Pere/Perey/Pangunot
Jedzenie
Słupy
Zakupy
Róża Gureten