Rozmówki somalijskie - Somali phrasebook

somalijski (Af Soomaali) jest językiem urzędowym kraju Afryki Wschodniej African Somali.

Przewodnik wymowy

Samogłoski

za
jak w pzat jeśli krótkie (a) ale jak w fzatam jeśli długo (aa)
mi
jak w pmit jeśli krótkie (e), ale jak w pzaid, jeśli długi (ee)
ja
jak w sjat jeśli krótkie (i), ale jak w stakt jeśli długi (ii)
o
jak w cot jeśli krótkie (o), ale jak w coat jeśli długo (oo)
ty
jak w ptyt jeśli krótkie (u), ale jak w shoot jeśli długi (uu)


Zauważ, że ogólna różnica w długości samogłosek jest ważna, ponieważ w przeciwnym razie słowa mogą się pomylić, co może skończyć się dużym zamieszaniem.

Spółgłoski

b
jak w bwół
re
jak w reog
sol
jak w soleti
h
jak w hw
jot
jak w joteti
k
jak w kobrzydliwy
ja
jak w jaeti
mi
jak w miw
nie
jak w nieeti
r
zwijane jak we francuskim rouge
s
jak w sto
cii
jak w ciiut
t
jak w ten
w
jak w włokieć
tak
jak w taketi

Zauważ, że „podwojenie” spółgłosek jest również bardzo ważne, aby się nie pomylić. Podwójna spółgłoska jest wymawiana w obu sylabach, podczas gdy pojedyncza spółgłoska jest wymawiana w jednej sylabie.

Zwróć także uwagę na następujące skomplikowane wymowy.

dh
Może być oglądany jako klapowany re lub r w zależności od mówcy - w każdym razie dostaniesz to dobrze. Ustaw usta, aby wymawiały jak zwykle re lub r, ale następnie zwiń język do góry tak, aby spód dotykał górnej części ust. Gdy spróbujesz, twój język spadnie do przodu.
x
To bardziej dobitna wersja h. Weź pod uwagę dźwięk wydechu, który wydajesz, gdy właśnie poparzyłeś usta po wzięciu łyka wrzącej gorącej zupy, wepchnij go z powrotem do samego tyłu ust, upewniając się, że język również się cofa, i to powinno być dobrym przybliżeniem.
do
Jeśli przestrzegasz tych samych zasad wymowy dla x, z językiem i tyłem ust dociśniętymi do tylnej części gardła, a następnie po prostu zmień syczenie of h do dźwięku za pomocą strun głosowych. Jeśli wtedy brzmisz, jeśli jesteś duszony, to jest to. Podpowiedź: Pomyśl o do jako modyfikator samogłosek i jeśli słuchasz native speakera, zauważ, jak zmienia się samogłoska w swoim sąsiedztwie, „faryngealizował” samogłoskę, wysyłając połowę dźwięku w górę nosa.
q
Wymawia się jak k ale z powrotem w ustach na końcu gardła, w tym samym obszarze co do i x. Wyobraź sobie, że masz kulkę w tylnej części gardła i odbijasz ją, używając tylko głośni i robisz k dźwięk w tym samym czasie.
kh
To zgrzytanie ch w szkockim loch i niemieckim ach. Jest również wymawiany jak hiszpański jotOta.
'
To się nazywa zwarcie krtaniowe. Po prostu zamykasz głośnię na samym końcu jamy ustnej/górnej części gardła, a następnie wypuszczasz nagromadzone powietrze. Rezultatem jest światło uh dźwięk z bardzo lekkim pomrukiem tuż przed nim. Chociaż nie jest napisane, występuje w mowie konwersacyjnej prawie wszystkich osób mówiących po angielsku, najbardziej zauważalne w wymowie słów takich jak butelka jako „bo'el” przez wielu londyńczyków

Lista wyrażeń

Podstawy

Cześć.
salaam alaykum
Jak się masz?
strona tahay?
Dziękuję dobrze, a Ty?
waan wanaagsanahay, mahadsanid, adiguna?
Jak masz na imię?
magacaa (maga'aa)
Nazywam się ______ .
magacay waa ___ (MAHGA-ay tak _____.)
Miło cię poznać.
kulanti wanaagsan
Proszę.
fadlan (FAHD-lahn)
Dziękuję Ci.
mahadsanid (ja-MIAŁ SEN-eed)
Nie ma za co.
adaa mudan ()
Tak.
haa (HAAH)
Nie.
maj (m-AY-ah)
Przepraszam. (zdobywać uwagę)
iga raali ahow ()
Przepraszam. (błagając o wybaczenie)
. ()
Przepraszam.
. (Raali ahow/noqo )
Do widzenia
nabad galyo (zły GEHL-ty)
Do widzenia (nieformalny)
macasalaamo. (MAH-'ah-SAH-baranek-OH)
Nie mówię po somalijsku [dobrze].
[ ]. ( [])
Czy mówisz po angielsku?
Ingiriis ma ku hadasha?
Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
Qof ingiriiska kuhadla majooga halkan ?
Pomóż mi!
Caawi ! ( !)
Uważaj!
iska jir
Dzień dobry.
subax wanaagsan (sohb-AH wan-ax-sen)
Dzień dobry
Galab wanaagsan
Dobry wieczór.
Fiidnimo wanaagsan
Dobranoc.
dawniej wanaagsan (ha-BEAN wan-topór-sen)
Dobranoc (spać)
. (Habeen wanaagsan )
Nie rozumiem cię!.
Kuma fahmin adiga !
Gdzie jest toaleta?
musqusha/Suuliga aawey?

Problemy

Liczby

0 - eber

1 - hala/kow

2 - labo

3 - saddex

4 - daleko

5 - szan

6 - lix

7 - toddo

8-stronny

9 - sagaal

10 - toban

11- kow iyo toban

12- labo iyo toban

20 - labatan

21 – kow iyo labaatan

30 - soddon

40 - afarton

50 - konto

60 - lixdan

70 - toddobaatan

80 - siddeetan

90 - sagaashan

100 - bokol

200 - labo-boqol

1000 - kun

5000 - Shan- kun

10000 - toban-kun

100000 - boqol-kun

500000 - Shan boqolo - kun

1000000 - mileen

1000000000 - bilyan

Czas

Rano- Subax10-11AM- BarqoPopołudnie- DuhurWieczór- CasarSunset- MaqribWieczór: fiidNoc- Habeen8-22- CishaMidnight- SaqdadhaxeWczesny poranek (5-6AM)- Anoor

Dni

Poniedziałek- IsninWtorek- TaladoŚroda- ArbacoCzwartek- QamisPiątek- JamcoSobota- SabtiNiedziela- Axad

Miesięcy

Styczeń =Bilkowaad/Toddob/janaayo

Luty = Xigto/Fuushane/febraayo

Marzec =saddexa/Gu'soor/maarso

Abril =Abraar/Samuulad/Abriil

Maj = Riyaale/Dirir/meey

Cze =Idaale/Diracgood/juun

lipiec =carfoon/luuliyo/laxadhaqe/julaayo

sierpień = kutuba/samalaho/Agoosto

Septembar =dhaafa/kalahaan/sebteenbar

OCtobar = nasteexo/Dambarsame/oktoober

Listopad = Asli/Balqaad/nofeenbar

Grudzień =Cifadda/lixkor/Diseenbar.

Czas i data pisania

Zabarwienie

Biała- Cadaan (A-daan)Czarna- MadowZielona- Cagar (Agar)Czerwona- GadudŻółta- JaleNiebieska- BaluugRóżowa- Basali

===Transport=== Gaadiid

====Autobus i pociąg==== Gaadiid Dadweyne iyo Tareenka

Wskazówki

Północ = Waqooyi Południe = Koonfur Zachód = Galbeed Wschód = Bari

Taxi

Kwatera

pieniądze

Pieniądze = Lacag / beeso Dollar = Doolar Euro = Yuuro/Yurow Frank = Farank

Jedzenie

Jedz /Cun--Umyj/Dhaq ręce/gacmahaaga-- Śniadanie = Quraac/Qureec ===Lunch = Qado ===Obiad = Casho ===

Słupy

Zakupy

Napędowy

Autorytet

To Rozmówki somalijskie jest zarys i potrzebuje więcej treści. Ma szablon , ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Proszę, zanurz się naprzód i pomóż mu się rozwijać!