Rozmówki arabskie - Arabic phrasebook

Obszary mówiące po arabsku

Poniższe rozmówki dotyczą języka Modern Standard Arabic. Zobacz Rozmówki egipskie arabskie, Rozmówki jordańsko-arabskie, Rozmówki w języku marokańskim, Libański Arabski Rozmówki, lub Rozmówki tunezyjsko-arabskie dla dialektów arabskich odnoszących się do tych regionów/krajów.

arabski (العَرَبِيَّة‎) to grupa dialektów semickich, którymi posługuje się ponad 420 milionów ludzi, głównie in północna Afryka i Bliski Wschód. Forma literacka (Modern Standard Arabic, MSA) jest językiem liturgicznym dla 1,6 miliarda Muzułmanie i jest oficjalną pisemną formą języka.

W celu komunikacji podczas podróży i korzystania z tego przewodnika bardzo ważne jest, aby zwrócić uwagę na różnice między MSA a dialektami, ponieważ są one w dużej mierze niezrozumiałe dla obu stron. Dobrze wykształceni ludzie na ogół będą w stanie zrozumieć MSA, ale zwykle odpowiadają w swoich lokalnych dialektach. Zrozumienie dialektów między różnymi regionami znacznie spadnie. W związku z tym zaleca się, aby podróżni skupili się na nauce odpowiedniego dialektu dla ich celu komunikacji ustnej, używając MSA jako odniesienia pisemnego.

Przewodnik wymowy

Pismo arabskie jest pisane kursywą, nawet drukiem. Większość liter zmienia swój kształt w zależności od ich pozycji (początkowej, środkowej lub końcowej). Samogłoski zwykle nie są wypisywane.

Wymowa różni się regionalnie, ale oto luźny opis:

Lista wyrażeń

Niektóre zwroty z tego rozmówek wciąż wymagają przetłumaczenia. Jeśli wiesz coś o tym języku, możesz pomóc, pogrążając się i tłumacząc frazę .

Podstawy

Cześć (nieformalny)

ا marhaba : لام Salaam : لا hala (W rejonie Zatoki Arabskiej)

Pokój z tobą. (formalny)

السلام ليكم as-salaamu `alaikum (używany tylko przez muzułmanów)

Jak się masz?

الك؟

kayfa haalak? (męski l.poj.)

kayfa haalika? (liczba pojedyncza żeńska)

kayfa haalukum? (Liczba mnoga)

Proszę.

ن لك : min faDlak (mężczyzna)

min faDlik (kobieta)

Dziękuję Ci bardzo].

[شكرا [جزيلا shukran [jaziilan].

Tak.

م na'am

Nie.

لا laa

Może.

م mukin.

Przepraszam.

ملي ismaHli

Dzień dobry.

اح الخير sabaH al-Khair

Dobry wieczór.

ماء الخير masaa' al-khair

dobrze

جيد jayyid.

bardzo dobrze

ا jayyid dżiddan.

Nieważne.

لا م. laa yahummu.

Nic.

لا laa shay.

Dobrze, dziękuję.

, ا bi-khair, shukran

Jak masz na imię?

ما امك؟

masmuka? (do mężczyzny)

masmuki? (do kobiety)

Nazywam się ______ .

_____ امي ismi _______

Miło cię poznać.

ا tasharafna świeci. "Szanujesz nas"

Nie ma za co.

ا afwan

Przepraszam. (zdobywać uwagę)

لو محت lau samaHt

Przepraszam. (błagając o wybaczenie)

ا eudhran

Przepraszam.

اا اسفه / انا اسف ana aasif (mężczyzna) / ana aasifah (kobieta)

Do widzenia

م السلامة ma`a as-salaamah

Do widzenia (nieformalny)

لام Salaam

Nie mówię po arabsku [dobrze].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

Czy mówisz po angielsku?

ل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?

Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ajj szachs yatakallam al-ingliziyya?

Wsparcie!

ا musaa`adah!

Uważaj!

ا intabiha

Dobranoc.

لى الخير tiSbaH `alal-khair

Dobranoc (w odpowiedzi)

انت من ال الخير wa anta min ahl al-khair

Nie rozumiem.

لا ام laa afham

Gdzie jest toaleta?

ا الحمام؟ Ayn al-Hammaam?

Problemy

Zostaw mnie w spokoju.

ا / ا utrukni(do mężczyzny) / utrukiini(do kobiety)

Nie dotykaj mnie!

ما لمسني ma tilmisni

Zadzwonię na policję.

ل الشرطة sa'ataSal bashurTah

Policja!

شرطة shurta!

Zatrzymać! Złodziej!

!توقف! السا tawkaf! asaariq!

Potrzebuję twojej pomocy.

اج ماعدة aHtaaj musaa`ada

To jest sytuacja nagła.

ا Taware'

Zgubiłem się.

طريقي ada'tu tareeqi

Zgubiłem moją torbę.

ا Haqiibati Daa`at

Zgubiłem portfel.

م .اعت maHafaZati Daa`at

Jestem chory.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (mężczyzna) / ana mariiDah (kobieta)

Zostałem ranny.

مصاص innani muSabun

Potrzebuję lekarza.

ااج aHtaaj duktur

Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu?

ل مم ام التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Liczby

0

Sifr

1

احد waaHid

2

ان ithnaan

3

لاثة thalaatha

4

اربعة arba`a

5

مسة khamsa

6

sitta

7

sab`a

8

مانية thamaaniya

9

tis`a

10

`Aśara

11

احد عشر aHad `ashar

12

اا عشر ithnaa `ashar

13

لاثة thalaathata `ashar

14

اربعة عشر arba`ata `ashar

15

خمسة عشر khamsata `ashar

16

ستة عشر sittata `ashar

17

سبعة عشر sab`ata `ashar

18

مانية thamaaniyata `ashar

19

تسعة عشر tis'ata `ashar

20

ishruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة thalaatha wa-`ashruun

30

لاثون thalathuun

40

ا arba`uun

50

مسون khamsuun

60

sittuun

70

sab`uun

80

مانون thamanuun

90

tis tis`uun

100

مئة mi’a

200

ئتين mitajn

300

ثلاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (jak w Tysiąca i jednej nocy - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milion

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون bilyon

1,000,000,000,000

ليون triilion

numer _____ (pociąg, autobus itp.)

م / Raqm (...)

pół

niSf

mniej

ال aqal

jeszcze

ا akthar

Transport

Wskazówki

Udać się

ا idh-hab

Zatrzymać

qif

Skręć w lewo

لف يسار lif yassar

Skręć w prawo

لف يمين lif yameen

prosto

على طول Ala Tool (egipski) lub illal amaama الى الامام; dughri (Jordania); quduman (ogólnie)

powoli

Shway Shway

Poczekaj lub zostań

ا (intadhir)

Pokaż mi.

ا (areni)

tutaj

ا huna

tam

اك hunak

przed

ل kabla

po

ba'da

teraz

الأن al-aan

z

min

do lub w (miejsce)

الى ilah

Poczekaj minutę.

دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Chwileczkę.

لحظة / laH-dha

Zaimki

ja

اا an

ty (m)

ا anta

ty (f)

انتِ anty

on

huwa

Ona

cześć

my

naHnu

ty (dwie osoby)

انتما antuma

ty (m/mieszane)

ام antum

ty (f)

انتن antunna

oni (dwie osoby)

ما huma

oni (m/mieszane)

م hum

Oni f)

hunna

Zadawać pytania

WHO?

człowiek

Co?

ما/ماذا ma/madha

Gdy?

мата

Gdzie?

ا ajn

Dlaczego?

لماذا li-madha

Ile?

م biKam

Ile to kosztuje?

م هذا biKam Hadha

Skąd pochodzisz?

من اين انت min ayn anta

Rozumiesz?

Maf Hoom

Czy mówisz po angielsku?

ل لم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya?

Co to jest?

ma haadha?

Przydatne „ja”

chcę

أريد (Uriad)

nie chcę

لا (La Uriid)

mam

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

nie mam

ليس عندي (laysa `indi)

Nie rozumiem

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana siatka fahem أنا مش فاهم

Pracuję w _____.

Ana ashtaghel fi _____أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____أعمل في

nie mówię po arabsku

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Rzeczy

pieniądze

لوس fuluus

jedzenie

أكل akl; طعام Ta`aam

Kawa

قهوة qahwa (wymawiane ah-way w syryjskim arabskim)

cukier

sukkar

Sól

ملح milH

samochód

ارة sayyaara

hotel

funduq / اوتيل ooeel

muzeum

متحف matHaf

szpital

مستشفى mustashfa

woda

ما maa

herbata

اي shaay

mleko

ليب Haliib

praca

ل shughl

samolot

طائرة Taa'irah (wymawiane „Tayyaara” w większości dialektów)

pociąg

ار qiTaar

rower

اجة darraaja

ulica

ارع shaari`

budynek

mabna

Czas

teraz

ال (al-'aana)

później

(ba`adayn)

przed

ل (kabla)

ranek

اح (SabaaH)

popołudnie

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

wieczór

ماء (masaa)

noc

للة (lajla)

Czas zegarowy

pierwsza w nocy

pierwsza w nocy (sa'ati wahad)

druga w nocy

druga w nocy (sa'ati ithnayn)

południe

południe (ZuHur)

pierwsza po południu

pierwsza po południu (...)

druga po południu

druga po południu (...)

północ

północ (muntasf al-laylah)

Trwanie

_____ minuty)

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ godziny)

_____ godziny)(saa)

_____ dni

_____ م (أيام (yom (jaam))

_____ tydzień(y)

_____ tydzień(y) (usbuu`)

_____ miesięcy)

_____ miesięcy) (szahru)

_____ lat

_____ (سنوات (sana (sanouaat))

Dni

dzisiaj

البوم (al-yawm(a))

wczoraj

امس (ams(i))

jutro

اً (Ghadan)

w tym tygodniu

الاسبوع (al-'usbu`)

zeszły tydzień

اسبوع الماضي (usbu`(u) 'l-maaDi)

w następnym tygodniu

اسبوع القادم (usbu`(u) 'l-qaadim)

Dni tygodnia

niedziela

يوم الأحد ((yawm) al'aHad)

poniedziałek

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn)

wtorek

يوم الثلاثاء ((yawm) at-thulaatha)

środa

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi'a')

czwartek

يوم الخميس ((yawm) al-chamiis)

piątek

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a...)

sobota

م السبت ((yawm) as-sabt)

Miesięcy

styczeń

انون الثاني (Kanoon al thani)

luty

Luty (.shubat اط..)

Marsz

Marsz (...آذار Aathar);

kwiecień

Kwiecień (..Nissan ان.)

Może

Może (...أيار Ayyar)

czerwiec

ان (Hzayraan)

lipiec

موز (Tammouz)

sierpień

ا (Ab)

wrzesień

الول (Ayloul)

październik

تشرن الأول (Tishreen al-awwal)

listopad

تشرن الثاني (Tishreen al thani)

grudzień

انون الأول (Kanoon al awwal)

Czas i data pisania

Mimo że arabski jest pisany od prawej do lewej, liczby w języku arabskim są pisane od lewej do prawej. Daty pisane są w arabskim zdaniu od lewej do prawej, tak jak w języku angielskim

Zabarwienie

czarny

(Aswad)

biały

(Abyadha)

szary

مادي (Ramaadii)

czerwony

مر (Ahmar)

niebieski

(Azraq)

żółty

(Tak daleko)

Zielony

(Akhdhar)

Pomarańczowy

الي (Burtuqaali)

purpurowy

اني (Urjuwaan)

brązowy

(Królik)

Transport

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet do _____?

adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila......?

Poproszę jeden bilet do _____.

Tazkara wahida ila ___ prawo samaht

Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?

Hazal qitar/bus biyruh ila wayn?Ila Ayn Yazhab haza Alkitar/autobis?

Gdzie jest pociąg/autobus do _____?

Wein el-qitar/el-bus ila ___?

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się w _____?

hal biwa'ef hazal qitar/bus fi__ ?

Kiedy odjeżdża pociąg/autobus dla _____?

emta btatla el-qitar/el-bus ila ___?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____?

emta byusil hazal qitar/bus fi___?

Wskazówki

Jak się dostanę do _____ ?

Jak się dostanę do _____ ? (Kayf bawsal la __)

...stacja kolejowa?

...stacja kolejowa? (mahatet il qitar?)

...przystanek autobusowy?

...przystanek autobusowy? (mawqif basat?)

...lotnisko?

...المطار (al-matar?)

...śródmieście?

...śródmieście? (Zachód il balad?)

...schronisko młodzieżowe?

...schronisko młodzieżowe? (Bajt El Szabab)

...hotel _____?

...hotel _____? (otel?/ Al Fonduk)

...konsulat amerykańsko/kanadyjski/australijski/brytyjski?

...konsulat amerykańsko/kanadyjski/australijski/brytyjski? (sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania)

Gdzie jest dużo...

Gdzie jest dużo... (Wein fi kteer...)

...hotele?

...hotele? (otelat/ Fanadek)

...restauracje?

...restauracje? (mata'em)

...słupy?

...słupy? (słupy)

...strony do obejrzenia?

...strony do obejrzenia? (zrobić seyaheyeh?)

Czy możesz pokazać mi na mapie?

Czy możesz pokazać mi na mapie? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

ulica

ارع (szariat)

Skręć w lewo.

لف ار (lif yasaar)

Skręć w prawo.

لف مين (życie yameen)

lewo

ار (yasaar)

dobrze

مين (Yameenme)

prosto

لى ل (Ala Tulu)

w kierunku _____

w kierunku _____ (bijehet il)

za _____

za _____ (baed il)

zanim _____

zanim _____ (abelil)

Uważaj na _____.

Uważaj na _____. (intibeh la)

skrzyżowanie

skrzyżowanie (taqato)

północ

مال (szamaal)

południe

(janoob)

Wschód

(sharq)

Zachód

(gharb)

pod górę

pod górę (tałaa)

spadek

w dół (nazleh)

Taxi

Taxi!

Taxi! (Taxi!) Sajjara

Zabierz mnie do _____, proszę.

Zabierz mnie do _____, proszę. (khodni il....., prawo Samaht)

Ile kosztuje dotarcie do _____?

Ile to kosztuje?

dostać się do _____? (adeish?/ Bekam Azhab ila......)

Zabierz mnie tam, proszę.

Zabierz mnie tam, proszę. (khodni ala __, prawo samaht)

Kwatera

Czy masz wolne pokoje?

Czy masz wolne pokoje? (Endkom ghoraf(alternatywnie- owad) edafeyeh?)

Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?

Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób? (Adeish il ghorfeh li shakhs/shakhsein?)

Czy w pokoju jest...

Czy w pokoju jest... (Il ghorfeh bteeji ma...)

...prześcieradła?

...prześcieradła? (sharashef?)

...łazienka?

...łazienka? (łaźnia turecka?)

...telefon?

...telefon? (telefonicznie?)

...telewizor?

...telewizor? (w telewizji?)

Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

Czy mogę najpierw zobaczyć pokój? (Baqdar ashoof il ghorfeh abel?)

Masz coś cichszego?

Masz coś cichszego? (Fi eshi ah-da?.)

...większy?

...większy? (Akbar?)

...odkurzacz?

...odkurzacz? (andaf?)

...taniej?

...taniej? (Arkhas?)

Ok, wezmę to.

Ok, wezmę to. (OK, bakhodha)

Zostanę na _____ nocy.

Zostanę na _____ nocy. (Rah aba'a kaman ___ yom)

Czy możesz zaproponować inny hotel?

Czy możesz zaproponować inny hotel? (...)

Czy masz sejf?

Czy masz sejf? (fi khazneh?)

...szafki?

...szafki? (...)

Czy śniadanie/kolacja jest wliczone w cenę?

Czy śniadanie/kolacja jest wliczone w cenę? (...)

O której godzinie jest śniadanie/kolacja?

O której godzinie jest śniadanie/kolacja? (ay sei-a il ftoor/asha?)

Proszę posprzątaj mój pokój.

Proszę posprzątaj mój pokój. (momken tanadef il ghorfeh)

Czy możesz mnie obudzić na sds_____? | Czy możesz mnie obudzić o _____? (momken tfaye'ni al __ )

Chcę się wymeldować.

Chcę się wymeldować. (Beddi Ashoofha)

pieniądze

Czy akceptujesz dolary amerykańskie/australijskie/kanadyjskie?

Czy akceptujesz dolary amerykańskie/australijskie/kanadyjskie? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah/Ostoraleyah/Canadeyah?)

Czy akceptujesz funty brytyjskie?

Czy akceptujesz funty brytyjskie? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Akceptujecie karty kredytowe?

Akceptujecie karty kredytowe? (...)

Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze?

Czy możesz wymienić dla mnie pieniądze? (Momken tsarefli masari?)

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Gdzie mogę wymienić pieniądze? (Wein badar asaref masari?)

Czy możesz wymienić dla mnie czek podróżny?

Czy możesz wymienić dla mnie czek podróżny? (...)

Gdzie mogę wymienić czek podróżny?

Gdzie mogę wymienić czek podróżny? (...)

Jaki jest kurs wymiany?

Jaki jest kurs wymiany? (...)

Gdzie jest bankomat (bankomat)?

Gdzie jest bankomat (bankomat)? (Wein fi bankomat?)

Jedzenie

Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób.

Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób. (Tawlah la wahed/tenein)

Czy mogę zajrzeć do menu?

Czy mogę zajrzeć do menu? (Momken shoof il menu?)

Czy mogę zajrzeć do kuchni?

Czy mogę zajrzeć do kuchni? (Mumken ashuf il matbakh?)

Czy istnieje specjalność domu?

Czy istnieje specjalność domu? (...)

Czy istnieje lokalna specjalność?

Czy istnieje lokalna specjalność? (...)

Jestem wegetarianinem.

Jestem wegetarianinem. (Ana nabati)

Nie jem wieprzowiny.

Nie jem wieprzowiny. (Ma bakol lahem khanzeer)

Nie jem wołowiny.

Nie jem wołowiny. (Ma bakol lahmeh)

Jem tylko jedzenie Halal.

Jem tylko jedzenie Halal. (Bas bakol akel hallal)

Czy możesz zrobić to "lite", proszę? (mniej oleju/masła/smalcu)

Czy możesz zrobić to "lite", proszę? (khaleeha khafeefeh)

posiłek o stałej cenie

posiłek o stałej cenie (...)

à la carte

à la carte (à la carte)

śniadanie

śniadanie (na górze) al iftar

lunch

lunch (...) al ghada

herbata (posiłek)

herbata (...) shay'

kolacja

kolacja (...) al isza”

Chcę _____.

._____أريد (oreed)

Chcę danie zawierające _____.

Chcę danie zawierające _____. (...)

kurczak

اج (dajaj)

wołowina

(bakar)

ryba

مك (samak)

szynka

szynka (chanzeer)

kiełbasa

kiełbasa (...)

ser

(jubne)

jajka

(baid)

Sałatka

لَطَة (salata)

(świeże warzywa

(świeże warzywa (...) (świeży) khudrawat

(świeży owoc

(świeży owoc (fawakeh) (świeże) fawakat

chleb

chleb (...) ajisz OR khubz

toast

toast (...)

makaron

makaron (makaronia)

Ryż

( „roz”)

fasolki

fasolki (oszukać) fasoliyya

Czy mogę prosić o szklankę _____?

Czy mogę prosić o szklankę _____? (Kaseta Momkena___)

Czy mogę prosić o filiżankę _____?

Czy mogę prosić o filiżankę _____? (Momken finjan ___)

Czy mogę dostać butelkę _____?

Czy mogę dostać butelkę _____? (...)

Kawa

Kawa (kahwe) kah'wa

herbata (pić)

اي ( szerzyć )

sok

(Aseer)

(szampańska) woda

woda (może)

woda

ما ( maa )

piwo

(beera)

czerwone/białe wino

czerwone/białe wino (Nabeed Ahmar/Abyad)

Czy mogę prosić o _____?

Czy mogę prosić o _____? (mamo ___?)

Sól

م (malha)

czarny pieprz

لفل أسود (Filfil Aswad)

masło

(zibdeh)

Przepraszam, kelnerze? (zwracanie uwagi serwera)

Przepraszam, kelnerze? (...) garkon

Skończyłem.

Skończyłem. (chalast ) galaste

To było pyszne.

To było pyszne. (Zaki) Al-akl mazboot!

Proszę wyczyścić płyty.

Proszę wyczyścić płyty. (...)

Rachunek prosze.

Rachunek prosze. (...)Leh'seb min fadlak

Słupy

Czy podajesz alkohol?

Czy podajesz alkohol? (fi kohool?)

Czy jest serwis stołowy?

Czy jest serwis stołowy? (hal hnak khidmat tawlah)

Poproszę piwo/dwa piwa.

Poproszę piwo/dwa piwa. (piwo, min fadlik)

Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.

Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina. (kaseta nbeed)

Poproszę kufel.

Poproszę kufel. (nsf ltr , min fadlik)

Poproszę butelkę.

Poproszę butelkę. (zujaja, min fadlik)

_____ (mocny alkohol) i _____ (mikser), Proszę.

_____ i proszę. (...)

whisky

whisky (whisky)

wódka

wódka (fodka)

rum

rum (rm)

woda

ما ( maa )

soda klubowa

soda klubowa (Soda)

tonik

tonik (miah muqwia)

sok pomarańczowy

sok pomarańczowy (aseer bortoqal)

Koks (Soda)

Koks (Cola)

Czy masz jakieś przekąski barowe?

Czy masz jakieś przekąski barowe? (hal ladayk „ayu wajabbat khafifat bel bar”)

Jeszcze jeden proszę.

Jeszcze jeden proszę. (kaman wahed)

Kolejna runda poproszę.

Kolejna runda poproszę. (kaman wahed)

Kiedy jest czas zamknięcia?

Kiedy jest czas zamknięcia? (emta bitsakro?)

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?

Masz to w moim rozmiarze? (Fi maki?)

Ile to kosztuje?

م ا؟ (bikam hatha)

To jest zbyt drogie.

To jest zbyt drogie. (...) "katheer ghali!"

Czy wziąłbyś _____?

Czy wziąłbyś _____? (...)

kosztowny

الي (ghali)

tani

(rakhees)

Nie stać mnie na to.

Nie stać mnie na to. (...)

Nie chcę tego.

Nie chcę tego. (ma beddi)

Oszukujesz mnie.

Oszukujesz mnie. (Harami)

Nie jestem zainteresowany.

Nie jestem zainteresowany. (pożądanie muhtam)

Ok, wezmę to.

Ok, wezmę to. (dobrze)

Czy mogę dostać torbę?

Czy mogę dostać torbę? (oreedo kees)

Czy wysyłasz (za granicę)?

Czy wysyłasz (za granicę)? (...)

Potrzebuję...

Potrzebuję... (...) Ataju

...pasta do zębów.

...pasta do zębów. (ma'ajoon asnan)

...szczoteczka do zębów.

...szczoteczka do zębów. (forszaat asnan)

...tampony.

...tampony. (zawsze)

...mydło.

...mydło. (sabon)

...szampon.

...szampon. (szampon)

...uśmierzacz bólu. (np. aspiryna lub ibuprofen)

...uśmierzacz bólu. (mussakin)

...zimna medycyna.

...zimna medycyna. (dawa rash-h)

...lek na żołądek.

...lek na żołądek. (dawa baten)

...brzytwa.

...brzytwa. (Szafraj)

...parasol.

...parasol. (szamseye)

...balsam do opalania.

...balsam do opalania. (...)

...Pocztówka.

...بطاقة (bitaqa bareedia)

...znaczki pocztowe.

...znaczki pocztowe. (tawabe”)

...baterie.

...baterie. (batareyat)

...papier do pisania.

...ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...długopis.

...قلم (kalam)

...książki anglojęzyczne.

...كتب ليزية (kutub ingliziya)

...czasopisma anglojęzyczne.

... ملات اليزية (majalat engiliziya)

...gazeta w języku angielskim.

...جرائد ليزية (jara'id inliziya)

...słownik angielsko-angielski.

...słownik angielsko-angielski. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Napędowy

Chcę wynająć samochód.

Chcę wynająć samochód. (Beddi Astajer Sayarah)

Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?

Czy mogę uzyskać ubezpieczenie? (fi oswojony?)

zatrzymać (na znaku ulicznym)

zatrzymać (qif)

jednokierunkowa

jednokierunkowa (chociaż itjah wahed)

wydajność

wydajność (atti alaolwyeh)

Nie parkować

Nie parkować (Mamnoo alistifaf)

ograniczenie prędkości

ograniczenie prędkości (alsuraa alkanooniya)

gaz (benzyna) stacja

stacja paliw (mahatet banzeen)

benzyna

benzyna (betrol)

diesel

diesel (diesel)

Autorytet

Nie zrobiłem nic złego.

Nie zrobiłem nic złego. (Ma emelet eshi ghalat)

To było nieporozumienie.

To było nieporozumienie. (kan su' fahum )

Gdzie mnie zabierasz?

Gdzie mnie zabierasz? (wein akhedni?)

Czy jestem aresztowany?

Czy jestem aresztowany? (ana motaqal?)

Jestem obywatelem amerykańskim/australijskim/brytyjskim/kanadyjskim.

Jestem obywatelem amerykańskim/australijskim/brytyjskim/kanadyjskim. (Ana Amerykanka/...)

Chcę porozmawiać z ambasadą/konsulatem amerykańską/australijską/brytyjską/kanadyjską.

Muszę porozmawiać z ambasadą/konsulatem amerykańską/australijską/brytyjską/kanadyjską. (Urid a atakalam ma al safara al American/...)

Chcę porozmawiać z prawnikiem.

Chcę porozmawiać z prawnikiem. (urid althaduth ma muhami)

Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?

Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)