Akeanon (również Aklanon) to język używany w in Filipiny, głównie w północnych częściach Panay.
Aklanon jest wyjątkowy wśród języków filipińskich, ponieważ posiada dwuznak ea ("l" wymawiane z toczącym się dźwiękiem "r"). Według legendy digraf pochodzi od pierwszego władcy Aklan, Datu Bangkaya, który miał krótki język i dlatego nie mógł wymówić dźwięku „l”.
Twistery Akeanon:
Ro anwang nagaeugaeog sa eugan-eugan. (Carabao pływa w błocie.)
Ro kaeamay nagaeapuyot sa kaeaha. (Cukier utknął na patelni.)
Zwierząt
Ptak : pispisCarabao : anwangPies : AyamCat : kuring
jedzenie
Ryż : humayMięso : suea
Słowa Akeanon
Szalony: kaumangonGold: bueawan
Przewodnik wymowy
Samogłoski
Spółgłoski
Wspólne dyftongi
Lista wyrażeń
Niektóre zwroty z tego rozmówek nadal wymagają przetłumaczenia. Jeśli wiesz coś o tym języku, możesz pomóc, pogrążając się i tłumacząc frazę .
Podstawy
- Cześć.
- Cześć. ()
- Cześć. (nieformalny)
- Siano. ()
- Jak się masz?
- Kumusta?
- Dobrze, dziękuję.
- Człowiek Mayad.
- Jak masz na imię?
- ano ro imong pangaean? ( ?)
- Nazywam się ______ .
- ako siano si ______ . ( _____ .)
- Miło cię poznać.
- Kamayad nga nagkakilaea ta kita. ()
- Proszę.
- paki-. ()
- Dziękuję Ci.
- Saeamat . ()
- Nie ma za co.
- Uwa ron. ()
- Tak.
- Ho-o. ()
- Nie.
- Bukonie. ()
- Przepraszam. (zdobywać uwagę)
- Paag. ()
- Przepraszam. (błagając o wybaczenie)
- Pahuman nga. ()
- Przepraszam.
- Przewodnik Pasensyahe. ()
- Do widzenia
- Mauna eot ang. ()
- Do widzenia (nieformalny)
- Mauna eon aq. ()
- Nie umiem mówić po akeanon [dobrze].
- [ ]Uwa aq kabaeo maghambae nga Akeanon to mayad. ( [ ])
- Czy mówisz po angielsku?
- Antigo ka mag hambaea to Ingles?
- Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku?
- Czy una ba ra nga kabaeo to maghambae to po angielsku?
- Wsparcie!
- Buligi ako!
- Uważaj!
- Pagtan-awa! ( !)
- Dzień dobry.
- mad-ayad nga znowu. ()
- Dobry wieczór.
- mad-ayad nga gabi-i. ()
- Dobranoc.
- mad-ayad nga ihapon. ()
- Dobranoc (spać)
- pożegnanie. ()
- Nie rozumiem.
- Indi ko maeobtan. ()
- Gdzie jest toaleta?
- Siin ro casilyas?
Problemy
Liczby
1- isaea;2-daywa;3-tatlo;4-ap-at;5-lima;6-an-om;7-pito;8-waeo;9-siyam;10-pueo;11-pueo ag isaea; 12- pueo ag daywa;13 - pueo ag tatlo;20 - daywang pueo;30 - tatlong pueo;40 - ap-at ka pueo;50 - limang ka pueo;100- Isaea'ng gatos;200 - daywa'ng gatos; 300 -tatlo'ng gatos;400 - ap-at nga gatos;500 - lima'ng gatos;1000 - isaea'ng libo;2000 - daywa'ng libo;3000 - tatlo'ng libo
Czas
Rano- Agahon;Południe - Udto ro adlao;Popołudnie - Hapon;Wieczór - Gabi-i;
Czas zegarowy
1:00 w nocy ; 13:00 - Ala-una it agahun; ala-una it hapun;1:30 - ala-una y media;2:00 - Alas dos;3:00 - Alas tres;4:00 - Alas cuatro;5:00 - Alas cinco;6:00 - Alas seis ;7:00 - Niestety siete;8:00 - Niestety ocho;9:00 - Niestety nueve;10:00 - Niestety umiera;11:00 - Niestety raz;12:00 - Niestety doce;
Trwanie
Dni
Poniedziałek - Lunes Wtorek - MartesŚroda - Mierkules Czwartek - HuevesPiątek - Viernes Sobota - SabadoNiedziela - Dominggo
Miesięcy
Styczeń- EneroLuty- PebreroMarzec- MarsoKwiecień- KwiecieńMaj-MajCzerwiec-HunyLipiec-HulyoSierpień-AgostoWrzesień-WrzesieńPaździernik- Październik-Październik-Listopad-NobymbreGrudzień- Disyembre
Czas i data pisania
Zabarwienie
biało-puti, czerwono- puea,zielono-berde,żółto-dueaw,czarno-itum,niebiesko-azul; Asul
Transport
Autobus i pociąg
Wskazówki
Taxi
Samochód - Saeakyan
Rower - Sikad
Kwatera
pieniądze
- Pieniądze - cuarta
- Nie mam pieniędzy - Owa ako to cuarta.
- zmiana - sinsillo;
- dziesięć centów - dies centimos lub centavos
- pięć centów - bakud
Jedzenie
Śniadanie: Pamahaw
Obiad: Ilabas
Kolacja: Ihapon