Rozmówki Wolof - Wolof phrasebook

Wolof jest głównym językiem Senegal, i jest również używany w Gambia i Mauretania.

Przewodnik wymowy

Uwaga-
Wolof to przede wszystkim język ustny, a nie pisany, więc pisownia może się znacznie różnić.

Samogłoski

Spółgłoski

hyrA

DO-
jest zawsze wymawiane "Ch" Słowa zapożyczone z francuskiego powinny używać "S" zamiast C, ale nie zawsze mogą być napisane w ten sposób.
R-
Powinny być zwijane.
Po podwójnej spółgłosce
powtórz samogłoskę poprzedzającą samogłoskę nieznacznie. Na przykład Tudd (by nazwać siebie) brzmi prawie jak „tuddu”, a jamm (pokój) brzmi jak „Jamma” z bardzo miękkim a/e muet (jeśli mówisz po francusku, dla odniesienia) na końcu.
Ng -
Trudne do powtórzenia dla osoby, która nie mówi. Skoncentruj się na dźwięku „g” i jeśli to możliwe dodaj n na końcu poprzedniego słowa. Na przykład Fan nga joge? (Skąd pochodzisz) brzmi bardziej jak Fann ga joge?

Wspólne dyftongi

idzie

Lista wyrażeń

Podstawy

Cześć.
Salamalekum (To jest arabski) / Odpowiedź: Malekum Salaam.
Cześć. (nieformalny)
. ( Sawa)Francuski
Jak się masz?
Na'nga def? ( ?)
Dobrze, dziękuję.
Mangi fi rekk. ( jama reki lub jestem w pokoju)
Alhumdililay.
Dzięki Bogu. (z arabskiego) Może być używany po słowach „jama rek”, aby wyrazić podziękowanie.
Jak masz na imię?
Nanga?
Nazywam się...
Mangi...
Miło cię poznać.
. ()
Proszę
(S'il vous warkocz )
Dziękuję Ci.
Jere Jef. ()
Nie ma za co.
ñoku boku. ()
Tak.
. (Łaaa! )
Nie.
. (de det )
Przepraszam. (zdobywać uwagę)
. (pardon )
Przepraszam. (błagając o wybaczenie)
. (baal ma )
Przepraszam.
. (masa )
Do widzenia
Bądź dobry. ( Znaczy do zobaczenia następnym razem, albo a la prochaine po francusku )
Do zobaczenia wkrótce
leegi leegi.
Do zobaczenia później
Baci kanam.
Idę (nieformalny)
. (mangi)
Nie umiem mówić wolof [dobrze].
[ ]. ( [Człowiek degguma ?????? ])
Czy mówisz po angielsku?
? ( Degg nga po angielsku?)
Mówię trochę po angielsku?
? (Degg naa tutti tutti anglais)
Wsparcie!
! ( debalema)
Uważaj!
! ( ja dziura)
Jak mija poranek?
Naka suba si?
Jak mija wieczór?
Naka si ngom si?
Dobranoc.
Fanaanal ak dżem. Liczba mnoga: Fanaaleen ak jamm. (Uwaga: po podwójnej spółgłosce następuje lekki dźwięk „a”).
Dobranoc (spać)
. (bon nuit )Francuski
Nie rozumiem.
. (je ne comprend pas )Francuski (Degguma)
Gdzie jest... ?
? ( Ana...?)
Skąd pochodzisz?
( Fooy degga? ) lub Fan nga joge?

Problemy

Pogawędka

Jak praca?
Naka liggeye bi? ()
Jak tam twoja rodzina?
Naka wa kerr gi? () czy Ana wa ker ga?
Mój dom (rodzina) jest w porządku (tutaj).
Nyung fi rekk.
Jak ci się spało?
Nanga fananay?
biały człowiek
Tubab ()

Liczby

  • 0=dara/nayn (DA-ra/nayn)
  • 1=benn (ben)
  • 2=naar (njar)
  • 3=netto (niet)
  • 4=nent (nien)
  • 5=pokój (JOO-pokój)
  • 6=koło pokojowe (kocioł JOO-pokojowy)
  • 7=juroom naar (JOO-room naar)
  • 8=juroom net (JOO-room net)
  • 9=pokojowe mieszkanie (JOO-pokojowe mieszkanie)
  • 10=fukk (fuck)

===Czas=== dla kaczuszek

Czas zegarowy

Trwanie

Poniedziałek - AltineWtorek - TaalataŚroda - AlarbaCzwartek - AlxamesPiątek - AjjumaSobota - GaawNiedziela - Dibeer

Miesięcy

Czas i data pisania

Zabarwienie

Transport

Autobus i pociąg

Wskazówki

Taxi

Kwatera

pieniądze

Ile to kosztuje?
Ñaata la? ()
Ile to kosztuje?
Niata? ()

Jedzenie

Śniadanie
( Ndekki )
Lunch
( Na )
Obiad
( Reer )

Słupy

Zakupy

(Ci) bi Marse
(w markecie
Ñaata la?
Ile to kosztuje?
____ franków
____ CFA (Uwaga: Liczby używane do cen są zwykle w języku francuskim i w tysiącach wraz z inflacją.)
Waxale
targować się
Wosk Maangi
targuję się
Cher na (torop)
To (bardzo) drogie (używane do targowania się w dół)

Napędowy

Autorytet

To Rozmówki Wolof jest zarys i potrzebuje więcej treści. Ma szablon , ale nie ma wystarczającej ilości informacji. Zanurz się i pomóż mu się rozwijać!