 | COVID-19 Informacja: Chociaż Finlandia została stosunkowo lekko dotknięta, nadal walczy z pandemią. Zobacz Wchodzić szczegółowe informacje. |
| (Ostatnia aktualizacja informacji: 1 lutego 2021 r.) |
Finlandia (fiński: Suomi, szwedzki: Finlandia) jest jednym z kraje nordyckie W północnej Europa.
W kraju znajdują się wygodne małe miasteczka i miasta, a także rozległe obszary dziewiczej przyrody. Około 10% obszaru to 188 000 jezior, z podobną liczbą wysp.
Finlandia rozszerza się na Arktyczny, gdzie Zorza polarna i Dzień polarny może być widziane. Mityczna góra Korvatunturi mówi się, że jest domem Świętego Mikołaja, a w środku znajduje się Santaland Rovaniemi.
Podczas gdy Finlandia jest państwem opiekuńczym o wysokiej technologii, Finowie uwielbiają jeździć do swoich letnich domków w cieplejszych miesiącach, aby cieszyć się wszelkiego rodzaju relaksującymi rozrywkami, w tym sauną, pływaniem, wędkowaniem i grillowaniem podczas krótkiego, ale jasnego lata. Finlandia ma charakterystyczny język i kulturę, która odróżnia ją od Skandynawii i Rosji. Chociaż fińska kultura jest starożytna, kraj uzyskał niepodległość dopiero w 1917 roku.
Regiony
| Południowa Finlandia (Tavastia Właściwa, Paijänne Tavastia, Helsinki, Uusimaa, Kymenlaakso, Karelia Południowa) Południowy odcinek wybrzeża aż do granicy z Rosją, w tym stolica Helsinki i historyczna prowincja Uusimaa (Nyland) |
| Zachodnie Wybrzeże (Środkowa Ostrobotnia, Ostrobotnia, Południowa Ostrobotnia, Satakunta, Finlandia Właściwa) Południowo-zachodnie obszary przybrzeżne, stara stolica Turku oraz południowe części historycznej prowincji Ostrobothnia (Pohjanmaa, Österbotten), z większością ludności szwedzkojęzycznej. |
| Pojezierze Fińskie (Północna Savonia, Karelia Północna, Finlandia Środkowa, Południowa Savonia, Pirkanmaa) Lasy i jeziora z śródlądowego centrum miasta Tampere aż do granicy rosyjskiej, w tym Savonii (Savo) i fińska strona Karelii (Karjala). |
| Północna Finlandia (fińska Laponia, Region Kainuu i wschodniego Oulu, Południowy region Oulu, Zachodni region Oulu) Północna część Finlandii to w większości dzikie tereny, z kilkoma ważnymi miastami. |
| Ziemia Autonomiczny i jednojęzyczny szwedzki grupa wysp u południowo-zachodniego wybrzeża Finlandii. |
Obecne formalne podziały kraju nie odpowiadają dobrze granicom geograficznym czy kulturowym i nie są tu stosowane. Dawniej regiony i prowincje korespondowały; wiele osób utożsamia się ze swoim regionem (maakunta/landskap), ale przede wszystkim według granic historycznych. Regiony te obejmują Tavastia (Hame), obejmujący duży obszar środkowej Finlandii wokół Tampere, Savonia (Savo) we wschodniej części pojezierza i Karelia (Karjala) na Dalekim Wschodzie. Znaczna część fińskiej Karelii została utracona przez związek Radziecki w II wojna światowa, co w niektórych kręgach nadal jest drażliwym tematem.
Miasta
- 1 Helsinki — „Córka Bałtyku”, stolica Finlandii i zdecydowanie największe miasto
- 2 Jyväskylä — miasto uniwersyteckie w środkowej Finlandii
- 3 Oulu — technologiczne miasto na końcu Zatoki Botnickiej
- 4 Rauma — największa drewniana starówka w Skandynawii i wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
- 5 Rovaniemi — brama do Laponia i dom Wioski Świętego Mikołaja
- 6 Savonlinna — małe miasteczko nad jeziorem z dużym zamkiem i popularnym festiwalem operowym.
- 7 Tampere — miasto przemysłowe, dom kultury, muzyki, sztuki i muzeów
- 8 Turku — dawna stolica na południowo-zachodnim wybrzeżu. Średniowieczny zamek i katedra.
- 9 Vaasa — miasto z silnymi wpływami szwedzkimi na zachodnim wybrzeżu położone w pobliżu światowego pomnika przyrody UNESCO Archipelag Kvarken
Inne kierunki
- 1 Morze Archipelagowe - setki i setki wysp od lądu aż do Ziemia
- Fińskie parki narodowe, inne obszary chronione, obszary turystyczne lub obszary dzikiej przyrody , np.
- 2 Park Narodowy Koli – malowniczy park narodowy we wschodniej Finlandii, symbol przyrody tego kraju
- 3 Park Narodowy Lemmenjoki – tereny do kopania złota w Laponii i jeden z największych obszarów dzikiej przyrody w Europie
- 4 Park Narodowy Nuuksio – mały, ale ładny park narodowy rzut kamieniem od Helsinek
- 5 Kilpisjärvi - „Ramię Finlandii” oferuje malownicze widoki i najwyższe wzgórza w Finlandii
- 6 Levi , Saariselkä i Ylläs – popularne ośrodki sportów zimowych w Laponii
- Suomenlinna – wyspa u wybrzeży Helsinek, na której znajduje się fort z XVIII-XIX wieku, który można zwiedzać promem
Rozumiesz
 | |
| Kapitał | Helsinki |
| Waluta | euro (EUR) |
| Populacja | 5,5 mln (2016) |
| Elektryczność | 230 V / 50 Hz (wtyczka euro, Schuko) |
| Kod pocztowy | 358 |
| Strefa czasowa | UTC 02:00 |
| Nagłe wypadki | 112 |
| Strona jazdy | dobrze |
| edytuj na Wikidanych | |
Historia
- Zobacz też: Wikingowie i staronordycy, Historia nordycka, Imperium Szwedzkie
| “ | Szwedami już nie jesteśmy, Rosjanami nie chcemy zostać, więc bądźmy Finami. | ” |
—Adolf Ivar Arwidsson, fiński ideolog narodowy | ||
Niewiele wiadomo o wczesnej historii Finlandii, a archeolodzy wciąż debatują, kiedy i gdzie pojawiło się plemię mówców ugrofińskich. Najwcześniejsze pewne dowody osadnictwa ludzkiego pochodzą z 8900 r. p.n.e. Rzymski historyk Tacyt wspomina o prymitywnym i dzikim plemieniu myśliwych zwanym Fenni w 100 rne, choć nie ma jednomyślności, czy chodzi o Finów, czy Sami. Nawet Wikingowie postanowili nie osiedlać się, obawiając się słynnych szamanów z okolicy, a zamiast tego handlowali i plądrowali wzdłuż wybrzeży.
W połowie lat pięćdziesiątych XX wieku Szwecja zaczęła na poważnie podbijać i chrystianizować fińskich pogan, a Birger Jarl przyłączył większość kraju do Szwecji w 1249 roku. Podczas gdy ludność mówiła po fińsku, szwedzcy królowie zainstalowali szwedzkojęzyczną klasę duchowieństwa i szlachty w Finlandii i narzuciły zachodnie chrześcijaństwo, skutecznie eliminując lokalny animizm, aw dużej części nawet rosyjskie prawosławie. Wzdłuż wybrzeża osiedlali się rolnicy i rybacy ze Szwecji. Finlandia pozostała integralna część Szwecji aż do XIX wieku, chociaż na wschodniej granicy toczyły się prawie ciągłe wojny z Rosją i dwie krótkie okupacje. Szwecja przeszła na protestantyzm luterański, co oznaczało koniec średniowiecza, doprowadziło do rozpowszechnienia umiejętności czytania w języku fińskim i nadal definiuje wiele aspektów kultury fińskiej. Po ostatecznej katastrofalnej klęsce Szwecji w wojnie fińskiej 1808-1809, Finlandia stała się autonomicznym Wielkim Księstwem Rosyjski reguła.
Naród fiński został zbudowany w czasach rosyjskich, podczas gdy szwedzkie dziedzictwo stanowiło ramy polityczne. Rozwijał się język fiński, literatura, muzyka i sztuka, przy aktywnym udziale klasy wykształconej (głównie szwedzkojęzycznej). Rosyjskie rządy przeplatały się z życzliwością i represjami, a kiedy Rosja pogrążyła się w wojnie i rewolucyjnym chaosie w 1917 r., istniał już znaczący ruch niepodległościowy. Parlament wykorzystał szansę (po kilku rundach wewnętrznych konfliktów) i ogłosił niepodległość w grudniu, szybko uzyskując sowiecką zgodę, ale kraj szybko pogrążył się w krótkiej, ale gorzkiej… wojna domowa między konserwatywnymi białymi a socjalistycznymi czerwonymi, ostatecznie wygraną przez białych.
Podczas II wojny światowej Finlandia została zaatakowana przez związek Radziecki w Wojna zimowa, ale walczył z nimi aż do zatrzymania, w wyniku którego ZSRR podbił 12% terytorium Finlandii. Finlandia sprzymierzyła się następnie z Niemcami w nieudanej próbie odparcia Sowietów i odzyskania utraconych terytoriów ( Kontynuacja wojny), został pokonany i jako warunek pokoju musiał zwrócić się przeciwko Niemcom ( Wojna lapońska). W ten sposób Finlandia stoczyła trzy oddzielne wojny podczas II wojny światowej. W końcu Finlandia straciła znaczną część Karelii i drugiego miasta Finlandii Wyborg (Viipuri, Viborg), ale Sowieci zapłacili wysoką cenę ponad 300 000 zabitych. Utracone terytorium zostało ewakuowane w ramach masowej operacji, w której dawni mieszkańcy, a tym samym kultura karelska, rozproszyli się po całym kraju.
Po wojnie Finlandia znalazła się w szarej strefie między krajami zachodnimi a Związkiem Radzieckim (patrz Zimna Wojna Europa). Finno-sowiecki pakt przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy zobowiązał Finlandię do odparcia zbrojnych ataków „Niemiec lub ich sojuszników” (czytaj: Zachodu), ale także pozwolił Finlandii zachować neutralność w czasie zimnej wojny i uniknąć komunistycznego rządu lub Warszawy Członkostwo w pakcie. W polityce istniała tendencja do unikania wszelkich polityk i wypowiedzi, które można by interpretować jako antysowieckie. Ten akt równoważenia Finlandia został humorystycznie określony jako „sztuka kłaniania się Wschodowi bez wspinania się na zachód”. Praktycznie Finlandia znajdowała się na zachód od żelaznej kurtyny i podróż na Zachód była łatwa. Tak więc nawet wiele starszych osób zna angielski i niemiecki oraz ma przyjaciół na Zachodzie, podczas gdy rosyjski nie był obowiązkowy i do dziś jest mało znany. Pomimo bliskich stosunków ze Związkiem Radzieckim Finlandia zdołała zachować demokratyczne wielopartyjne wybory i pozostała zachodnioeuropejską gospodarką rynkową, budując bliskie więzi ze swoim nordycki sąsiedzi. Chociaż zdarzały się chwile napięte, Finlandii udało się: w tych dziesięcioleciach kraj dokonał niezwykłej transformacji z gospodarki rolnej i leśnej w zróżnicowaną, nowoczesną gospodarkę przemysłową z udziałem gigantów zaawansowanych technologii, takich jak Nokia, a dochód na mieszkańca jest teraz na świecie 15 najlepszych.
Po rozpadzie ZSRR Finlandia dołączyła do Unia Europejska w 1995 roku i jako jedyne państwo nordyckie przystąpiło do systemu walutowego euro w momencie jego inicjacji w styczniu 1999 roku. W 2017 roku Finlandia obchodziła 100-lecie niepodległości.
Geografia
W przeciwieństwie do skalistych Norwegii i Szwecji, Finlandia składa się głównie z niskich, płaskich lub falistych równin poprzecinanych jeziorami i niskimi wzgórzami, z górami (swego rodzaju) tylko na dalekiej północy i najwyższym punktem Finlandii, górą Halti, wznoszącym się tylko na skromne 1328 m n.p.m. . Finlandia leży prosto w strefie tajgi, porośniętej lasem iglastym, przeplatanym ziemiami uprawnymi, miastami, jeziorami i torfowiskami. Według Geological Survey of Finland, Finlandia ma 187 888 jezior, co czyni je monikerem Kraina Tysiąca Jezior coś niedocenianego. Wzdłuż wybrzeża i na jeziorach znajdują się – według innych szacunków – 179 584 wyspy, co czyni ten kraj również doskonałym miejscem do żeglowania. Lakeland jest mniej więcej płaskowyżem, więc jeziora tworzą labirynty wysp, półwyspów, dźwięków i otwartych wód, a archipelagi przybrzeżne podążają za nimi.
Finlandia nie leży na Półwyspie Skandynawskim, więc pomimo wielu powiązań kulturowych i historycznych (w tym języka szwedzkiego, który obok fińskiego ma status współurzędowy), nie jest uważana za część Skandynawii. Nawet Finowie rzadko zadają sobie trud rozróżnienia, ale bardziej poprawne terminy, które obejmują Finlandię, to „kraje nordyckie" (Pohjoismaat, Norden) i „Fennoscandia”.
Szczególnie we wschodniej i północnej części kraju, które są gęsto zalesione i słabo zaludnione, znajdziesz więcej przykładów tradycyjnej, rustykalnej kultury fińskiej. Południowa i Zachodnia Finlandia, które uprawiały równiny i pola i mają większą gęstość zaludnienia, mają rzeczywiście wiele wspólnego z właściwą Skandynawią — widać to wyraźnie w stolicy, Helsinkach, która ma wiele cech skandynawskich, zwłaszcza w warunki architektury.
Klimat
- Zobacz też: Zima w krajach nordyckich
Finlandia ma klimat umiarkowany, który jest w rzeczywistości stosunkowo łagodny jak na szerokość geograficzną ze względu na łagodzący wpływ Prądu Zatokowego. Istnieją cztery różne pory roku: zima, wiosna, lato i jesień. Zima jest tak samo ciemna jak wszędzie na tych szerokościach geograficznych, a temperatury mogą (bardzo rzadko) sięgać -30°C na południu, a nawet spadać do -50°C (-60°F) na północy, od 0 do -25 ° C (od 35 do -15 ° F) jest normalne na południu. Pokrywa śnieżna jest powszechna, ale nie jest gwarantowana w południowej części kraju. Wczesna wiosna (marzec-kwiecień) to czas, kiedy śnieg zaczyna topnieć, a Finowie lubią jechać na północ na narty i sporty zimowe. Krótkie fińskie lato jest znacznie przyjemniejsze, z temperaturami w ciągu dnia około 15 do 25°C (czasami nawet do 35°C) i ogólnie jest to najlepsza pora roku na wizytę. Lipiec to najcieplejszy miesiąc. Wrzesień przynosi chłodną pogodę (5 do 15 °C), poranne przymrozki i deszcze. Przejście od jesieni do zimy w październiku-grudniu – mokro, deszczowo, czasem zimno, bez śniegu, ale może z błotem pośniegowym i śniegiem, ciemno i ogólnie nędznie – to najgorszy czas na wizytę. Istnieje zauważalna różnica między obszarami przybrzeżnymi i południowymi a obszarami śródlądowymi i północnymi w zakresie czasu i długości tych pór roku: jeśli podróżujesz zimą na północ, błoto pośniegowe w Helsinkach często zamienia się w śnieg w Tampere.
Ze względu na ekstremalną szerokość geograficzną Finlandia doświadcza słynnego Dzień polarny w pobliżu przesilenia letniego, kiedy (jeśli za kołem podbiegunowym) słońce nigdy nie zachodzi w nocy, a nawet w południowej Finlandii nigdy tak naprawdę nie robi się ciemno. Drugą stroną monety jest Arktyczna noc (kaamos) zimą, kiedy na północy słońce w ogóle nie wschodzi. Na południu światło dzienne ogranicza się do kilku żałosnych godzin, a słońce ledwo wspina się po drzewach, zanim znów opadnie.
Informacje o klimacie i prognozach pogody dostępne są na Fiński Instytut Meteorologiczny.
Kultura
Buforowana przez sąsiadów przez wieki i chłonąca wpływy z zachodu, wschodu i południa, kultura fińska jako odrębna tożsamość narodziła się dopiero w XIX wieku: „nie jesteśmy Szwedami i nie chcemy zostać Rosjanami, więc bądźmy Finami ”.
Fiński mit stworzenia i epopeja narodowa to Kalevala, zbiór starych opowiadań i wierszy karelskich zebranych przez Eliasa Lönnrota w 1835 roku. Väinämöinen, szamanistyczny bohater z magicznymi mocami. Motywy Kalevalan, takie jak Sampo, mityczny róg obfitości, był główną inspiracją dla fińskich artystów, a postacie, sceny i koncepcje z eposu nadal kolorują ich prace.
Podczas gdy religią państwową Finlandii jest Luteranizm, wersja protestanckiego chrześcijaństwa, kraj ma pełną wolność wyznania i dla ogromnej większości codzienne przestrzeganie jest luźne lub nie istnieje. Mimo to, nauki Lutra o silnym etyka pracy i wiara w równość pozostają silni, zarówno w dobrych (prawa kobiet, nieistniejąca korupcja), jak i w złych (konformizm, wysokie wskaźniki depresji i samobójstw). Fiński znak często podsumowuje się słowem sisu, mieszanka godnej podziwu wytrwałości i upartego uporu w obliczu przeciwności losu.
fiński muzyka jest najbardziej znany z kompozytora klasycznego Jean Sibelius, którego symfonie wciąż grają w salach koncertowych na całym świecie. Z drugiej strony fiński pop rzadko zapuszczał się poza granice, ale zespoły rockowe i heavy metalowe lubią Nightwish, Dzieci Ciała, Sonata Arktyczna, Apokaliptyka i MU stały się dość znanymi nazwiskami na globalnej scenie muzyki ciężkiej i lateksowych potworach Lordi wygrał niezwykle mało prawdopodobny jackpot, zabierając do domu Konkurs Piosenki Eurowizji w 2006 roku.
W innych sztukach Finlandia wyprodukowała znanego architekta i projektanta Alvar Aalto, autorzy Mika Waltari (Egipcjanin) i Vainö Linna (Nieznany Żołnierz) i malarz Akseli Gallen-Kallela, znany ze swojego Kalevala ilustracje.
Dwujęzyczność
| fiński | szwedzki | język angielski |
|---|---|---|
| -katu | -gata(n) | ulica |
| -wiązanie | -väg(en) | Droga |
| -kuja | -grand(en) | aleja |
| -väylä | -led(en) | droga |
| -polku | -stig(en) | ścieżka |
| -tori | -torg(et) | rynek |
| -kaari | -båge(n) | półksiężyc |
| -puisto | -park(en) | park |
| -ranta | -kaj(pl) | nadbrzeże |
| -Rinne | -brzeg(en) | bank (wzgórze) |
| -aukio | -platformy(pl) | kwadrat |
Finlandia ma 5,5% szwedzkojęzycznej mniejszości i jest oficjalnie dwujęzyczna, a oba języki są obowiązkowe w szkole. Trzy Sami języki (w tym Saami Północny), romski i fiński język migowy są również uznane w konstytucji, ale nie są językami „narodowymi”. Mapy i ogłoszenia transportowe często podają nazwy fińskie i szwedzkie, np. Turku i Åbo są tym samym miastem. Pomaga to odwiedzającym, ponieważ osoby anglojęzyczne na ogół uważają szwedzkie ogłoszenie za łatwiejsze do zrozumienia, zwłaszcza jeśli znasz trochę niemiecki. Znaki drogowe często przełączają się między wersjami, np. Turuntie i Åbovägen są obie takie same "Turku Road". Jest to powszechne w Helsinkach i szwedzkojęzycznych obszarach przybrzeżnych, podczas gdy szwedzki jest znacznie mniej powszechny w głębi lądu. Z dala na północ w Laponia, prawie nigdy nie widzisz szwedzkiego, ale możesz zobaczyć oznakowanie w (głównie północnym) Sami. A jeśli poruszasz się po Mapach Google, nie wiadomo, jaki język może wyczarować.
Chociaż kiedyś krajem rządziła szwedzka elita, większość szwedzkojęzycznych Finów zawsze była pospólstwem: rybakami, rolnikami i robotnikami przemysłowymi. Klasa wykształcona jest dwujęzyczna od przebudzenia narodowego, podczas gdy ludność mieszająca się z uprzemysłowieniem dokonała reszty. Na obszarach dwujęzycznych grupy językowe mieszają się polubownie. Nawet w fińskojęzycznych obszarach, takich jak Jyväskylä, Pori i Oulu, wielu fińskich użytkowników z zadowoleniem przyjmuje kontakty ze szwedzkim zapewniane przez mniejszość; Nieliczne szwedzkie szkoły na tych obszarach mają wielu fińskich uczniów i popularne są przedszkola językowe. W polityce dwujęzyczność pozostaje kontrowersyjna: niektórzy fińscy użytkownicy postrzegają ją jako pozostałość po szwedzkich rządach, podczas gdy osoby posługujące się językiem szwedzkim obawiają się marginalizacji ich języka, m.in. kiedy małe szwedzkie instytucje są łączone z większymi fińskimi.
Wakacje
Finowie zazwyczaj nie są zbyt gorący na wielkich publicznych karnawałach; większość wakacji spędzamy w domu z rodziną. Najbardziej godnym uwagi wyjątkiem jest Vappu 30 kwietnia - 1 maja, kiedy tysiące ludzi (w większości młodych) wypełniają ulice. Ważne święta i podobne wydarzenia to:
- Nowy Rok (uudenvuodenpäivä, nyårsdagen), 1 Stycznia.
- Olśnienie (loppiainen, trettondag), 6 stycznia.
- święta Wielkanocne (pasiäinen, påsk), zmienne daty, Wielki Piątek i Poniedziałek Wielkanocny są dniami wolnymi od pracy. Związane z tym są laskiainena, szybki lagstisdag40 dni przed Wielkanocą, nominalnie święto rozpoczynające Wielki Post, praktycznie czas dla dzieci i studentów na zjeżdżanie po ośnieżonych stokach, oraz Dzień Wniebowstąpienia (helatorstai, Kristi himmelsfärds dag) 40 dni później, kolejny dzień na zamknięcie sklepów.
- Noc Walpurgii (vappuaatto, valborgsmässoafton) i 1 Maj (vappu, pierwszy maj, fińskie słowo często pisane z dużej litery, pierwotnie pogańska tradycja, która zbiega się ze współczesnym świętem robotniczym, stało się prawdziwie gigantyczny festiwal dla studentów uczelni, którzy noszą kolorowe, charakterystyczne kombinezony, białe studenckie czapki i włóczą się po ulicach. Również absolwenci noszą białe studenckie czapki w godzinach od 18:00 30 kwietnia do końca 1 maja. Ostatnie dni ludzie zbierają się, aby pielęgnować kaca na piknikach na świeżym powietrzu, nawet jeśli pada deszcz ze śniegiem! Zdecydowanie zabawne świętowanie, gdy uczniowie wymyślają najbardziej osobliwe sposoby świętowania.
- Połowa lata (juhannus, midsommar), piątek wieczorem i sobotę od 20 do 26 czerwca. Odbywa się z okazji przesilenia letniego, z dużą ilością ogniska, picie i ogólną zabawę. Miasta stają się prawie puste, gdy ludzie spieszą do swoich letnich domków. Dobrym pomysłem może być odwiedzenie jednego z większych miast tylko po to, by poczuć upiorne wrażenie pustego miasta lub wiejskiej wioski, w której miejscowi świętują razem. Nieostrożne spożywanie alkoholu podczas tego konkretnego weekendu w „kraju tysiąca jezior” jest postrzegane w fińskich statystykach jako roczny szczyt liczby osób zmarłych w wyniku utonięcia. Przesilenie letnie to początek fińskiego sezonu wakacyjnego, aw wielu miejscowościach letnich, „w sezonie” oznacza od przesilenia letniego do otwarcia szkół.
- Dzień Niepodległości (itsenäisyyspäivä, självständighetsdagen), 6 grudnia. Dość ponure świętowanie niepodległości Finlandii. Odbywają się nabożeństwa (tę z katedry w Helsinkach można zobaczyć w telewizji), koncerty i paradę wojskową, która co roku organizuje się w jakimś mieście. W telewizji zostaje pokazany film Nieznany żołnierz z 1955 roku. Największą popularnością cieszy się wieczór: prezydent urządza bal dla ważnych osób (np. parlamentarzystów, dyplomatów, zasłużonych fińskich sportowców i artystów), które mniej ważni oglądają w telewizji. W rzeczywistości ponad 2 miliony Finów ogląda piłkę ze swoich domów.
- Małe Boże Narodzenie (pikkujoulu). Przez cały grudzień ludzie chodzą po pubach ze swoimi kolegami z pracy. Nie oficjalne święto, tylko silna wikingowa wersja biurowego sezonu świątecznego. Wśród osób mówiących po szwedzku lillajul ("małe Boże Narodzenie") to sobota na początku Adwentu i jest obchodzona głównie wśród rodzin.
- Boże Narodzenie (dżul, lipiec), 24 do 26 grudnia. Największe święto w roku, kiedy prawie wszystko zamyka się na trzy dni. Święty (Joulupukki, Julgubben) przychodzi w Wigilię 24 grudnia, jada się szynkę i wszyscy chodzą do sauny.
- Sylwester (uudenvuodenaatto, nyårsafton), 31 grudnia. Czas na fajerwerki!
Większość Finów bierze ich wakacje w lipcu, inaczej niż w innych częściach Europy, gdzie sierpień jest głównym sezonem wakacyjnym. Ludzie na ogół rozpoczynają letnie wakacje w okolicach Midsummer. W tych dniach miasta będą prawdopodobnie mniej zaludnione, ponieważ Finowie udają się do swoich letnich domków. Uczniowie rozpoczynają wakacje na początku czerwca i wracają do szkoły w połowie sierpnia. Dokładne daty różnią się w zależności od roku i gminy.
Wchodzić
| COVID-19 Informacja: Istnieją ograniczenia dotyczące podróży i miejsca mogą być zamknięte. Nowa epidemia pojawiła się jesienią 2020 roku i trwała do wiosny. Działają głównie firmy i transport, z pewnymi ograniczeniami i nie ma godziny policyjnej. Ci, którzy mogą pracować w domu, używa się masek na twarz, restauracje mają ograniczone godziny pracy (z wyjątkiem posiłków na wynos), a większość wydarzeń jest odwołana. Bilety na pociągi należy kupić przed wejściem na pokład. Wiele ograniczeń to tylko silne zalecenia, więc nie są powszechnie przestrzegane – a większość środków jest podejmowana na szczeblu gminnym lub regionalnym, a nie krajowym. Przynajmniej do 30 kwietnia 2021 r. tylko niezbędne podróże i niektóre przypadki tranzytu są dozwolone z większości krajów, głównie z 10 lub 14 dniami samokwarantanna w dniu przyjazdu lub krótszą kwarantannę z drugim testem. W przypadku większości wjazdów w miejscu pracy pasażer musi mieć dowód z ważnych powodów od pracodawcy. Podróże w celach osobistych, takich jak studia lub odwiedziny u rodziny, mogą być dozwolone (szczegóły na stronach, do których prowadzą linki). Negatywny wynik testu, mniej niż 72 godziny, lub dowód, że wcześniej chorowałeś na COVID-19 mniej niż 6 miesięcy temu, jest zwykle wymagany na granicy lub przed wejściem na prom lub lot. Tranzyt na lotnisku jest dozwolony. Testy na COVID-19 są przeprowadzane na niektórych lotniskach i w niektórych portach morskich, a testy mogą być obowiązkowe. Rosyjska granica lądowa pozostaje na razie zamknięta dla większości podróżnych. Zobacz FINENTRIA, Odwiedź stronę internetową Finlandii, wytyczne dotyczące ruchu granicznego podczas pandemii, strona rządowa na temat ograniczeń, Informacje THL o sytuacji i Wiadomości YLE w języku angielskim. |
| (Ostatnia aktualizacja informacji 20 kwietnia 2021) |
Finlandia jest członkiem Układ z Schengen.
- Zwykle nie ma kontroli granicznych między krajami, które podpisały i wdrożyły traktat. Obejmuje to większość Unii Europejskiej i kilka innych krajów.
- Zwykle przed wejściem na pokład międzynarodowych lotów lub łodzi odbywają się kontrole tożsamości. Czasami na granicach lądowych odbywają się tymczasowe kontrole graniczne.
- Podobnie, a wiza przyznane każdemu członkowi strefy Schengen jest ważne we wszystkich innych krajach, które podpisały i wdrożyła traktat.
- Proszę zobaczyć Podróżowanie po strefie Schengen aby uzyskać więcej informacji o tym, jak działa program, które kraje są członkami i jakie są wymagania dla Twojej narodowości?.
Wolność wizowa dotyczy obywateli strefy Schengen i UE oraz obywateli krajów objętych umową o ruchu bezwizowym, np. obywateli Stanów Zjednoczonych. Domyślnie wymagana jest wiza; zobacz listę aby sprawdzić, czy potrzebujesz wizy. Wizy nie można wydawać na granicy ani przy wjeździe, ale należy złożyć wniosek z co najmniej 15-dniowym wyprzedzeniem w fińskiej ambasadzie lub innej misji (patrz instrukcje). Wymagane jest zdjęcie dowodu osobistego, paszport, ubezpieczenie podróżne i wystarczające środki (przyjęte na co najmniej 30 euro dziennie). Opłata wizowa wynosi 35–70 €, nawet jeśli wniosek wizowy zostanie odrzucony.
Granica fińsko-rosyjska jest zewnętrzną granicą Schengen i obowiązują kontrole graniczne. Tę granicę można przekroczyć tylko na wyznaczonych przejściach granicznych i wymagane są wizy. Najpopularniejszymi skrzyżowaniami drogowymi są Vaalimaa koło Lappeenranta i Nuijamaa koło Imatry. Tymczasowe specjalne ograniczenia mogą obowiązywać na północnych przejściach z Rosji, sprawdź w razie potrzeby. Po obu stronach granicy są strefy przygraniczne o szerokości kilku kilometrów, do których wstęp jest zabroniony. Wjazd do stref przygranicznych lub próba sfotografowania się tam grozi aresztem i grzywną. Granice fińsko-norweska i fińsko-szwedzka można przekraczać w dowolnym miejscu bez zezwolenia, pod warunkiem, że nie przewozisz niczego wymagającego kontroli celnej. Zasadniczo podczas podróży po wodach międzynarodowych między Finlandią a Estonią odprawy graniczne nie są wymagane. Straż Graniczna może jednak przeprowadzać kontrole wyrywkowe lub uznaniowe oraz jest upoważniona do sprawdzania statusu imigracyjnego każdej osoby lub jednostki pływającej w dowolnym czasie i miejscu, niezależnie od trybu wjazdu.
Samolotem
Głównym międzynarodowym centrum Finlandii jest Lotnisko Helsinki-Vantaa (ON JA IATA) Blisko Helsinki. Finnair i SAS mają tam swoją siedzibę, tak jak jest Norwegian Air Shuttle, oferując loty krajowe i międzynarodowe. Około 30 zagranicznych linii lotniczych lata do Helsinek-Vantaa. Połączenia są dobre z głównymi europejskimi hubami, takimi jak Monachium (MUC), Frankfurt (FRA), Amsterdam (AMS) i Londyn Heathrow (LHR), a transfery można wykonywać przez Sztokholm (ARN) i Kopenhagę (CPH). Istnieją loty z kilku miast wschodnioazjatyckich, takich jak Pekin, Seul (ICN), Szanghaju i Tokio, a także z niektórych miejsc w innych częściach Azji. Z drugiej strony Nowy Jork jest obsługiwany przez cały rok, a Chicago, Miami i San Francisco w sezonie letnim.
Loty międzynarodowe na inne lotniska w Finlandii są rzadkie (Air Baltic i Ryanair wycofały większość swoich usług do regionalnej Finlandii). Do Laponia istnieją sezonowe loty rozkładowe (grudzień–mar) oraz okazjonalne bezpośrednie czartery (zwłaszcza w grudniu). Bezpośrednie loty odbywają się przez cały rok do Tampere i Turku z kilku zagranicznych destynacji do Lappeenranta z Bergamo, Wiedeń i Budapeszt, do Turku z Belgrad, Gdańsk, Kowno, Kraków, Larnaka, Skopje, Warszawai do Mariahamn, Tampere, Turku i Vaasa z Sztokholm.
Jeśli cel podróży znajduje się gdzieś w południowej Finlandii, warto również poświęcić chwilę na skorzystanie z taniego lotu do Tallinn i postępuj zgodnie z instrukcjami łodzi dla ostatniego odcinka.
Pociągiem
VR i Koleje Rosyjskie wspólnie obsługują połączenia między Sankt Petersburg i Helsinki, zatrzymując się w Wyborg, Kouvola i Lahti po drodze (kolej została wprowadzona w Finlandii pod rządami rosyjskimi, więc rozstaw jest taki sam). Kontrole graniczne są przeprowadzane w jadącym pociągu na trasie, aby uniknąć opóźnień na granicy. Linia została zmodernizowana w 2010 roku i zgrabna nowa AllegroMarkowe pociągi kursują między dwoma miastami w trzy i pół godziny z prędkością do 220 km/h. Trasa obsługiwana jest cztery razy dziennie w obu kierunkach. Ceny wahają się od 30 do 80 euro za kierunek w zależności od popularności wyjazdu i terminu rezerwacji. Istnieje również tradycyjny powolny nocny sen od Moskwa, co zajmuje około 15 godzin.
Nie ma bezpośrednich pociągów między Szwecja lub Norwegia i Finlandii (rozstaw szyn jest inny), ale autobus nad przerwą od Boden/Luleå (Szwecja) do Kemi (Finlandia) jest bezpłatny z Eurail/Inter Rail karnet, a dzięki tym karnetom możesz otrzymać 50% zniżki na większość promów. Szwedzki operator kolejowy planuje rozszerzyć swoje usługi do Haparandy (od 2021 r.).
Autobusem
Autobusy to najtańszy, ale też najwolniejszy i najmniej komfortowy sposób podróżowania między Rosja i Finlandii.
- Regularne regularne autobusy kursują między Sankt Petersburg, Wyborg i główne miasta południowej Finlandii, takie jak Helsinki, Lappeenranta, Jyväskylä i całą drogę na zachód do Turku, sprawdź Matkahuolto dla harmonogramów. Helsinki–St. Petersburg jest obsługiwany trzy razy dziennie, kosztuje 38 euro i zajmuje 9 godzin w ciągu dnia i 8 godzin w nocy.
- Różne bezpośrednie minibusy kursują między hotelem Oktyabrskaya w Sankt Petersburgu (naprzeciw dworca kolejowego Moskovsky) a Tennispalatsi w Helsinkach (Eteläinen Rautatiekatu 8, jedną przecznicę od Kamppi). Za 15 euro w jedną stronę jest to najtańsza opcja, ale minibusy odjeżdżają tylko wtedy, gdy są pełne. Najczęstsze wyjazdy z Helsinek odbywają się rano (ok. 10:00), natomiast z Petersburga zazwyczaj w nocy (ok. 22:00).
- Istnieje codzienna usługa między Pietrozawodsk i Joensuu (ewentualnie zawieszone, sprawdź).
- Istnieje usługa między Murmańsk i Iwalo w północnej Finlandii trzy razy w tygodniu (ewentualnie zawieszone, sprawdź).
Możesz także skorzystać z autobusu z północy Szwecja lub Norwegia do Finlandii.
- Haparanda w Norrbotnia w Szwecji ma połączenia autobusowe do Tornio, Kemi, Oulu i Rovaniemi. Zobacz więcej z Matkahuolto.
- Eskelisen Lapinlinjat oferuje na przykład połączenia autobusowe z północnych części Norwegii Tromsø. Zobacz więcej z Eskelisen Lapinlinjat.
- Autobus Tapanis ma trasę z Sztokholm do Tornio jadącego wzdłuż E 4 trasa przybrzeżna. Z Tornio można dalej korzystać z fińskich dalekobieżnych autobusów lub pociągów.
Łodzią
Jednym z najlepszych sposobów podróżowania do iz Finlandii jest podróż morska. Promy z Estonia i Szwecja, w szczególności to gigantyczne, wielopiętrowe pływające pałace i domy towarowe, w których niskie ceny są subsydiowane ze sprzedaży bezcłowego alkoholu: podróż powrotna do Tallina z kabiną dla maksymalnie czterech osób może spaść nawet do 30 euro, a przeprawa ze Sztokholmu do Turku jest w tym samym zakresie (zwykłe bilety są znacznie droższe niż oferty). Jeśli podróżujesz przez Inter Rail, możesz uzyskać 50% zniżki na opłaty pokładowe. Najlepszym sposobem na dotarcie do Helsinek jest stanie na zewnętrznym pokładzie z widokiem przed siebie.
Przełęcze nad Morzem Alandzkim lub Kvarken i Zatoką Fińską odpowiednio ze Szwecji i Estonii są wystarczająco krótkie dla większości jachtów w spokojny dzień (wiele z nich Gotlandia). Ponieważ Finlandia słynie z archipelagów, zwłaszcza Morze Archipelagowe, przychodzący z małe rzemiosło to dobra alternatywa. Kontrole graniczne nie są na ogół wymagane w przypadku rejsów statków wycieczkowych z Estonii do Finlandii; Straż Graniczna może jednak według uznania nakazać poszczególnym jednostkom zgłoszenie się do kontroli granicznej. Wszystkie statki przybywające spoza strefy Schengen muszą zgłosić się do kontroli granicznej (patrz Strona Straży Granicznej).
Estonia i kraje bałtyckie
Helsinki i Tallinn są tylko 80 km od siebie. Linia Wikingów, Eckerö i Tallink Silja obsługują promy samochodowe z pełną obsługą przez cały rok. W zależności od typu promu czas podróży wynosi od 2 (promy klasy Tallink's Star) do 3½ godziny (największe statki wycieczkowe Tallink Silja). Niektóre usługi podróżują w nocy i parkują poza portem do rana.
Prom wycieczkowy Tallink między Tallinem a Sztokholmem zawija o Mariahamn (w nocy/wcześnie rano). Istnieje również usługa z Paldiski do Hanko przez DFDS.
Nie ma zaplanowanych usług do Łotwa lub Litwa, ale niektórzy z powyższych operatorów oferują regularne rejsy w okresie letnim, z Ryga będąc najpopularniejszym celem podróży.
Niemcy
Finowie działa od Travemünde Blisko Lubeka i Hamburg do Helsinki, co zajmuje 27–36 godzin w jedną stronę.
Ruch do Niemiec był w dawnych czasach bardziej ożywiony, czego najlepszym przykładem jest GTS Finnjet, który w latach 70. był najszybszym i największym promem pasażerskim na świecie. Ładunek i pasażerowie mogliby być transportowani między Helsinkami a Travemünde (i resztą Europy kontynentalnej na zachód od żelaznej kurtyny) w zaledwie 22 godziny, znacznie szybciej niż inne (nie lotnicze) trasy w tym czasie.
Rosja
Od lat regularne połączenia promowe z Rosji są przerywane. Linia św. Piotra oferuje regularne połączenia promowe z Sankt Petersburga do Helsinek za jedyne 30 euro w jedną stronę.
Podróże Saimaa oferuje rejsy wzdłuż Kanał Saimaa z Wyborg do Lappeenranta w miesiącach letnich. Ta trasa jest używana głównie do rejsów do Rosja, korzystająca z rosyjskiego wyjątku wizowego dla osób odwiedzających rejsy krótkoterminowe. Kanałem można również dotrzeć to Saimaa i pojezierza własnym statkiem.
Jadąc jachtem z Rosji, należy przestrzegać tras celnych, zobacz Pływanie łodzią po Finlandii#Wsiadaj.
Szwecja
Obie Silja i Wiking oferują nocne rejsy do Helsinki i nocne oraz dzienne rejsy do Turku z Sztokholm, zwykle zatrzymując się w Ziemia wyspy po drodze. Są to jedne z największych i najbardziej luksusowych promów na świecie, z aż 14 piętrami i całą masą restauracji, barów, dyskotek, basenów, spa itp. Tańsze klasy kabin pod pokładami samochodowymi są raczej spartańskie, ale wyższe kabiny z widokiem na morze mogą być rzeczywiście bardzo ładne.
Istnieje również połączenie promem samochodowym między Umeå i Vaasa (Linia Wasa; 4 godziny), bez sprzedaży wolnej od podatku, ale starając się osiągnąć to samo uczucie, co na trasach południowych.
Zwróć uwagę, że ze względu na tłumy awanturniczych młodzieńców, którzy chcą dokładnie wbić się w tani alkohol bezcłowy, zarówno Silja, jak i Viking nie pozwalają młodzież bez opieki poniżej 23 lat do rejsu w piątki lub soboty. (The age limit is 20 on other nights, and only 18 for travellers not on same-day-return cruise packages.) In addition, Silja does not offer deck class on its overnight services, while Viking does.
Note also that with Viking Line it often is cheaper to book a cruise instead of "route traffic". The cruise includes both ways with or without a day in between. If you want to stay longer you simply do not go back – it might still be cheaper than booking a one-way "route traffic" ticket. This accounts especially to last minute tickets (you could, e.g., get from Stockholm to Turku for around 10€ over night – "route traffic" would be over 30€ for a cabin with lower quality).
In addition to the big two, FinnLink offers the cheapest car ferry connection of all from Kapellskär do Naantali (from €60 for a car with driver).
Car ferries usually stop for a few minutes at Mariahamn or Långnäs in the Åland Islands, which are outside the EU tax area and thus allow the ferries to operate duty-free sales. There are also ferries on shorter routes from Sweden to Åland only.
Samochodem
Szwecja
As mentioned above, one of the easiest ways to get by car from Sweden to Finland is a car ferry. The European Route E18 includes a ferry line between Kapellskär i Naantali. You could also take the floating palaces, either the nearby pass Sztokholm–Turku or the longer pass Stockholm–Helsinki. Farther north there is the E12 (along the Blue Highway, forking off as Finnish national highway 3 to Helsinki), with car ferry (4 hours) between Umeå i Vaasa.
There are also land border crossings up in Lapland at Tornio, Ylitornio, Pello, Kolari, Muonio i Karesuvanto.
Norwegia
European Routes E8 and E75 connect northern Norway with Finland. There are border crossings at Kilpisjärvi, Kivilompolo (near Hetta), Karigasniemi, Ucjoki, Nuorgam i Naätämö. For central and southern parts of Norway, going through Sweden is more practical, e.g. by E12 (from Mo i Rana via Umeå) or E18 (from Osło via Stockholm or Kapellskär).
Rosja
European route E18, like Russian route M10, goes from St. Petersburg przez Vyborg to Vaalimaa/Torfyanovka border station near Hamina. From there, E18 continues as Finnish national highway 7 to Helsinki, and from there, along the coast as highway 1 to Turku. In Vaalimaa, trucks will have to wait in a persistent truck queue. This queue does not directly affect other vehicles. There are border control and customs checks in Vaalimaa and passports and Schengen visas if applicable will be needed.
From south to north, other border crossings can be found at Nuijamaa/Brusnichnoye (Lappeenranta), Niirala (Tohmajärvi, Blisko Joensuu), Vartius (Kuhmo), Kuusamo, Kelloselkä (Salla) and Raja-Jooseppi (Inari). All except the first are very remote, and most of those open in daytime only.
Estonia
As mentioned above, there are car ferries between Tallinn and Helsinki. They form a part of European route E67, Via Baltica, which runs from the Polish capital Warsaw, via Kowno w Litwa i Ryga w Łotwa, to the Estonian capital Tallinn. The distance from Warsaw to Tallinn is about 970 kilometers, not including any detours. There is a car and cargo ferry service z Paldiski do Hanko.
By bicycle
Bikes can be taken on the ferries for a modest fee. You enter via the car deck, check when to show up. As you will leave the bike, have something to tie it up with.
There are no special requirements on the land borders with Norway and Sweden.
In 2016, Finnish Border Agency did forbid crossing the border by bicycle over the northernmost checkpoints from Russia (Raja-Jooseppi and Salla), the restriction has probably expired, but check! The southern border stations were apparently not affected.
On the trains from Russia, the bikes have to be packed, check the regulations.
Pieszo
Walk-in from Sweden and Norway is allowed anywhere (unless you have goods to declare, which can probably be handled beforehand), but crossing the Russian border by foot is not. This ban is probably enforced by the Russian border guard (as asked to by Finland). If they let you walk out, perhaps the Finnish border guard lets you in, given your papers, if any, are in order. Entering the Finnish-Russian border zone or crossing the border outside designated crossings nets you an arrest and a fine.
Poruszać się
Finland is a large country and travelling is relatively expensive. Public transportation is well organized and the equipment is always comfortable and often new, and advance bookings are rarely necessary outside the biggest holiday periods, but buying tickets on the net a few days in advance (or as soon as you know your plans) may give significantly lower prices.
There are several route planners available. VR and Matkahuolto provides timetable service nationwide for trains and coaches, respectively, and there are several regional and local planners. As of 2020, Google Maps and Apple Maps have coverage nationally. opas.matka.fi includes train traffic, local transport of many cities and towns, and public service obligation traffic (i.e. services offered on behalf of the government) in the countryside. Matkahuolto Reittiopas is focused on local, regional and long-distance buses. There are deficiencies in most or all of them, so try different names and main stops if you don't get a connection, and do a sanity check when you get one. Knowing the municipality and the name in both Finnish and Swedish is useful. Sometimes the local connections are unknown to the digital services.
On popular routes tickets for some services can often be bought cheaper in advance on the net, for coaches and trains as well as aeroplanes. Useful websites for finding the cheapest coach, train and plane tickets are:
- Perille - able to combine different modes of transportation and different companies connections, including train, bus and airplane
- Matkakeisari i Pikavuorot.fi - these find only connections using one mode of transport
"Street addresses" work with many electronic maps also for the countryside. "Street numbers" outside built up areas are based on the distance from the beginning of the road, in tens of metres, with even numbers on the left hand side ("Exampleroad 101" is about a kilometre from the fork, on the right hand side, distance from the road to the house not counted). Many roads change names at municipality borders, so that what is Posiontie in Ranua becomes Ranuantie in Posio.
Samolotem
Flights are the fastest but traditionally also the most expensive way of getting around. The new low-cost airliners however provide prices even half of the train prices in the routes between north and south. In some cases it may even be cheaper to fly via Riga than take a train. Finnair and some smaller airlines still operate regional flights from Helsinki to places all over the country, including Kuopio, Rovaniemi, Iwalo i Vaasa. It's worth booking in advance if possible: on the Helsinki–Oulu sector, the country's busiest, a fully flexible return economy ticket costs a whopping €251 but an advance-purchase non-changeable one-way ticket can go as low as €39, less than a train ticket. Finnair has cheaper fares usually when you book at least three week before your planned trip and your trip includes at least three nights spent in destination or one night between Friday and Saturday or Saturday and Sunday. You may also be able to get discounted domestic tickets if you fly into Finland on Finnair and book combination ticket directly to your final destination. Finnair also has a youth ticket (16–25) and senior ticket ( 65 or pension decision) that is substantially cheaper and fixed price regardless of when you book.
There are two major airlines selling domestic flights:
- Finnair, the biggest by far. Serves nearly all of the country, with some flights operated by their subsidiary Nordic Regional Airlines..
- Norwegian Air Shuttle flies from Helsinki to Oulu and Rovaniemi.
In addition there's a handful of smaller airlines, often just flying from Helsinki to one airport each. The destinations served are often easy to reach by train, bus and car making flights unprofitable wherefore companies and services tend to come and go.
Pociągiem
VR (Valtion Rautatiet, "State's Railways") operates the railway network. Trains are usually the most comfortable and fastest method of inter-city travel. Z Helsinki do Tampere, Turku i Lahti, there are departures more or less every hour in daytime.
The following classes of service are available, with example last-minute price and duration for the popular Helsinki–Tampere service in parenthesis.
- Pendolino tilting trains (code S) often fastest (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- Międzymiastowy (IC) i InterCity2 (IC2) express trains (€8.90–18.00, 1hr29min–1hr50min)
- Zwyczajny wyrazić (pikajuna, P), only slow night trains for this connection (€21.00, 2hrs44min–2hrs58min)
- Lokalny i regional trains (lähiliikennejuna, lähijuna lub taajamajuna), no surcharge, quite slow (€14.40, 2hrs12min)
The trains are generally very comfortable, especially the intercity and long distance services, which (depending on connection and type of train) may have restaurant and family cars (with a playing space for children), power sockets, and free Wi-Fi connection. Check the services of individual trains if you need them, e.g. facilities for families and wheelchair users vary considerably. Additional surcharges apply for travel in first class, branded "Extra" on some trains, which gets you more spacious seating, newspapers and possibly a snack.
Overnight sleepers are available for long-haul routes and very good value at €11/21/43 for a bed in a three/two/one-bed compartment (with one-bed compartments only available in first class). The modern sleeper cars to Lapland have 2-berth cabins, some of which can be combined for a family. Na Tolstoi train to Moscow 2nd class cabins are for 4, other cabins for 2 persons. There are ensuite showers in the upper floor cabins in the modern Lapland trains and in business class in the Tolstoi trains, otherwise showers are shared. On the old "blue" sleeper trains there are no showers, only a small sink in the cabin (these cars are now mostly used as supplement in the busiest holiday periods). In each modern Finnish sleeper car, one cabin is for a disabled person and his or her assistant, another for travelling with a pet.
restaurant cars mostly serve snacks, coffee and beer. On some routes (such as those to Lapland) you can get simple real meals. Shorter intercity routes usually just have a trolley with snacks and coffee. Drinking alcoholic beverages you brought yourselves is not allowed. Own food at your seat should be no problem as long as you don't make a mess or spectacle out of it; bringing packed meals, other than for small children, has become rare.
One child under 17 can travel for free with each fare-paying adult (check: might have changed), and seniors over 65 years old and students with fiński student ID (ISIC cards etc. not accepted) get 50 % off. Groups of 3 or more get 15 % off. If booking a few days (better: at least two weeks) in advance on the net you may get bargain prices.
Zwierzęta can be taken on trains (€5), but seats must be booked in the right compartments. If your pet is big, book a seat with extended legroom (or, on some trains, a separate seat for the pet). The pets travel on the floor (a blanket can be useful), other than for dogs a cage is mandatory. Vaccination etc. should be in order. For regional transport the rules are different.
Finland participates in the Inter Rail i Eurail systemy. Residents of Europe can buy InterRail Finland passes offering 3–8 days of unlimited travel in one month for €109–229 (adult 2nd class), while the Eurail Finland pass for non-residents is €178–320 for 3–10 days. You would have to travel a lot to make any of these pay off though; by comparison, a full-fare InterCity return ticket across the entire country from Helsinki to Rovaniemi and back is €162.
Train tickets can be purchased online, from ticketing machines on mid-sized and large stations, from manned booths on some of the largest stations and e.g. from R kiosks (not all tickets). A fee of €1–3 applies when buying over the counter or by phone. There are usually cheaper offers if you buy several days in advance, to get the cheapest tickets, buy them at least 2 weeks advance. A seat is included in the fare of these tickets. The HSL-operated trains in the Helsinki region no longer sell tickets on board. On long-distance trains tickets can be bought with major cards only (not with cash). Buying on board (with an additional fee of €3–6) allows using booked-out trains, possibly with seat part of the journey. During the COVID-19 pandemic, seats must be reserved in advance.
This means that for walk-up travel at many mid-sized stations, you'll need to buy a ticket from the machine. This is easier if no-one tries to assist you! Otherwise, thinking to be helpful, they'll press Aloita and you'll be faced by a screen asking you to choose between Aikuinen, Eläkeläisen i Lapsi. So spurn their help, wind back to the beginning and press "Start" to get the process in English, including the bank card reader instructions. Or if you're feeling adventurous you can press Börja since you can figure out whether you're vuxen, pensionär lub stodoła, but you'll have to choose "Åbo" to get a ticket to Turku. Larger machines take cash, but most provincial stations have only small ones for which you need a debit/credit card with chip.
In some situations your group or voyage does not make sense to the booking system. There are usually tricks to fool the system to allow what you want to do, but unless you find a solution, you might want to book by phone, to leave the problem to somebody more experienced.
Generally, the trains are most crowded at the beginning and end of the weekend, i.e. Friday and Sunday evening. Shortly before and at the end of major holidays like Christmas/New Year and Easter, trains are usually very busy, with car-and-sleeper tickets for the most popular services sold out immediately when booking opens. If you try booking for these days at a late time, you may find the seat you reserve to be among the least desirable, that is, facing backwards, without recline, and facing towards and sharing the legroom with other passengers.
While VR's trains may be slick, harsh winter conditions and underinvestment in maintenance mean that delayed trains are not uncommon, with the fancy Pendolinos particularly prone to breaking down. Also much of the network is single-track, so delays become compounded as oncoming trains have to wait in the passing loop. As in the rest of the EU, you'll get a 25% refund if the train is 1–2 hours late and 50% if more. Real-time train traffic data for every train station in Finland in webapp or iOS app is enabled by the Trafi licensing this data under the CC-BY free licence.
Autobusem
There are coach connections along the main roads to practically all parts of Finland. This is also the only way to travel in Lapland, since the rail network doesn't extend to the extreme north. Connections may be scarce between the thoroughfares.
Long haul coaches are generally quite comfortable, with toilet, reclining seats, AC, sometimes a coffee machine and perhaps a few newspapers to read (often only in Finnish, though). Wi-Fi and power outlets (USB or 230 V) are getting common. Some long-haul services stop at an intermediate destination long enough for you to buy a sandwich or eat an ice cream. Coaches seldom restrict the amount of luggage. They have fees for luggage transport, but these are generally not invoked for any you would carry. Bulky luggage is usually placed in a separate luggage compartment, at least if the coach is more than half-full.
There is no dominating operator, but many smaller ones. Matkahuolto maintains some services across companies, such as timetables, ticket sale and freight. Their browser-based Planer trasy, with address based routing for coaches, is available (sometimes useful, but often suggests convoluted connections despite there being direct ones). Ich Routes and Tickets mobile app has an address based routing and also a ticket purchase option. Some regional public service obligation bus routes are missing. They can be found in the opas.matka.fi route planner, and often from the local bus company, the web page of the municipality (often well hidden in Finnish only) or similar. There are Matkahuolto service points at more or less every bus station, in small towns and villages often by cooperation with a local business. Although the staff generally is helpful, they and their tools may not know very much about local conditions in other parts of the country; checking with locals (such as the local host or local bus company) for any quirks is sometimes advantageous.
Most coaches between bigger towns are wyrazić services (pikavuoro/snabbtur), having fewer stops than the "standard" (vakiovuoro/reguljär tur) coaches, near extinction on some routes. Between some big cities there are also special express (erikoispikavuoro/wyrazić) coaches with hardly any stops between the cities. Using coaches to reach the countryside you should check not only that there are services along the right road, but also that any express service you are going to use stops not too far away from where you intend to get off or on, and that any service runs on the right day of the week. Non-express services have stops at most a few kilometres apart.
Coaches are generally slightly higher priced than trains, although on routes with direct train competition they can be slightly cheaper. Speeds are usually slower than trains, sometimes very much so (from Helsinki to Oulu), sometimes even faster (from Helsinki to Kotka and Pori). On many routes, though, coaches are more frequent, so you may still get to your destination faster than if you wait for the next train. Tickets can be bought in advance (bargains possible on some routes), with the seldom used option to reserve seats, although paying to the driver is common (there are few if any conductors left). Credit and debit cards should be accepted on the main express and long-haul services (and when buying tickets in advance), on "regular" services on short distances you are more likely to need cash.
Zwierzęta are usually accepted on coaches as well as buses. In buses, bigger dogs often travel in the area for prams and wheelchairs. There is a fee for some pets on some services (Koiviston auto: €5 in cash unless they fit on your lap).
Onnibus offers a cheaper alternative (often €5–10 even for long rides if bought early enough) with double-deckers on routes between major cities in Finland. Tickets must be bought online as they do not accept cash. Onnibuses include free unencrypted Wi-Fi and 220 V power sockets. The general standard is lower than on other coaches and there is less legroom than in any other buses in Finland. Also the overhead racks are tight, so put everything you do not need in the luggage compartment. Be at the stop 15 minutes before departure, more if you want good seats. Note that the routes do not necessarily serve the city centres, but can provide direct access to some nearby locations.
Onnibus also has cooperation ("Onnibux flex") with some other bus companies, for legs they do not serve themselves. These services can be found through Onnibus, Matkahuolto or the site of the real operator; standard and prices are mostly the same as usually on coaches, not those of Onnibus.
Discounts
Senior discounts are for those over 65 years old or with Finnish pension decision.
As with trains, student discounts are available only for Finnish students or foreign students at Finnish institutions. You need either a Matkahuolto/VR student discount card (€5) or a student card with the Matkahuolto logo.
For coaches, dzieci aged 4–11 pay about half the price (infants free), juniors (12–16) get a reduction of up to 30 % or 50 % on long non-return trips. In city buses age limits vary from one city or region to another, often children fees apply for 7–14 years old. An infant in a baby carriage gives one adult a free ride in e.g. Helsinki and Turku (but entering may be difficult in rush hours).
You can get the BusPass travel pass from Matkahuolto, which offers unlimited travel in specified time, priced at €149 for 7 days and €249 for 14 days. The pass is not accepted by Onnibus.
Local transport
Local transport networks are well-developed in Greater Helsinki, Tampere, Turku, Oulu, Kuopio, Jyväskylä i Lahti. In other big towns public transport networks are often usable on workdays, but sparse on weekends and during the summer, while many small towns only have rudimentary services. For information about local transport in cities and some regions around Finland, see the link list provided by Matkahuolto (in Finnish; scroll to the bottom of the page).
There are route planners usable by web browser. Matka.fi covers most cities (Helsinki, Hyvinkää, Hämeenlinna, Iisalmi, Joensuu, Jyväskylä, Järvenpää, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Pieksämäki, Pori, Rovaniemi, Seinäjoki, Tampere, Turku, Vaasa, Varkaus). Some of the remaining cities are included in Matkahuolto Route Planner (Kemi, Kokkola, Lohja, Loviisa, Porvoo, Raahe, Rauma, Riihimäki, Salo, Savonlinna, Tornio, Valkeakoski).
As for smartphone apps, Nysse i Moovit have a route planner for local transport services of many cities (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kajaani, Kotka, Kouvola, Kuopio, Lahti, Lappeenranta, Mikkeli, Oulu, Rovaniemi, Tampere, Turku, Vaasa).
General advice
Both coaches and city buses are stopped for boarding by raising a hand at a bus stop (blue sign for coaches, yellow for city buses; a reflector or source of light, such as a smartphone screen, is useful in the dusk and night). In some rural areas, such as northern Lapland, you may have luck also where there is no official stop (and not even official stops are necessarily marked there). On coaches, the driver will often step out to let you put most of your luggage in the luggage compartment – have what you want to have with you in a more handy bag.
Ring the bell by pushing a button when you want to get off, and the bus will stop at the next stop. Often the driver knows the route well and can be asked to let you off at the right stop, and even if not (more common now, with increased competition), drivers usually try their best. This works less well though on busy city buses.
Promem
In summertime, lake cruises are a great way to see the scenery of Finland, although many of them only do circular sightseeing loops and aren't thus particularly useful for getting somewhere. Most cruise ships carry 100–200 passengers (book ahead on weekends!), and many are historical steam boats. Popular routes include Turku–Naantali, Helsinki–Porvoo and various routes on Saimaa and the other big lakes.
The archipelago of Ziemia i Morze Archipelagowe have many inhabited islands dependant on ferry connections. As these are maintained as a public service they are mostly free, even the half-a-day lines. Some are useful as cruises, although there is little entertainment except the scenery. These są meant for getting somewhere, so make sure you have somewhere to sleep after having got off.
There is a distinction between "road ferries" (yellow, typically on short routes, with an open car deck and few facilities), which are regarded part of the road network and free, and other ferries (usually with a more ship-like look and primarily serving car-less passengers). Whether the latter are free, heavily subsidized or fully paid by passengers varies. Widzieć Morze Archipelagowe for some discussion.
Samochodem
- Main article: Jazda samochodem w Finlandii
Brak wejścia
Priority for oncoming traffic
Speed limit for zone
Traffic drives on the right. There are no road tolls or congestion charges. From February 2018, driving licences of all countries for ordinary cars are officially accepted in Finland. The only requirement is that the licence is in a European language or you have an official translation of it to Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, German, English or French.
Wypożyczalnia samochodów in Finland is expensive, with rates generally upwards of €80/day, although rates go down for longer rentals. A foreign-registered car may be used in Finland for up to six months. A longer stay requires registering it locally and paying a substantial tax to equalize the price to Finnish levels.
Main drogi are usually fairly well maintained and extensive, although motorways are limited to the south of the country and near the bigger cities. Local roads may to some extent suffer from cracks and potholes, and warnings about irregularities in the pavement of these roads are seldom posted.
Look out for wild animals, particularly at dawn and dusk. Collisions with moose (frequently lethal) are common countrywide, deer cause numerous collisions in parts of the country, and semi-domesticated reindeer are a common cause of accidents in Lapland. Try to pass the rear end of the animal to let it escape forward. Call the emergency service (112) to report accidents even if you are OK, as the animal may be injured.
VR's overnight car carrier trains are popular for skipping the long slog from the south up to Lapland and getting a good night's sleep instead: a Helsinki–Rovaniemi trip (one way) with car and cabin for 1–3 people starts from €215.
A few unusual or unobvious rules to be aware of:
- Headlights or DRLs are mandatory even during daylight. New cars usually come with headlight-related automatics which do not always work properly, so double check your car's behavior and use manual toggles if necessary. This is especially important in the dark Finnish winter.
- Zawsze give way to the right, unless signposted otherwise. The concept of minor road refers only to exits from parking lots and such (a decent rule of thumb is whether the exit crosses over a curb). Nearly all intersections are explicitly signposted with yield signs (either the stop sign or an inverted triangle); watch for the back of the yield sign on the other road. Major highways are often signposted with an explicit right of way (yellow diamond with white borders).
- Turning right on red at traffic lights is always illegal. Instead, intersections may have two sets of traffic lights, one with regular circular lights and the other displaying arrows. A green arrow light also means there is no crossing traffic or pedestrians in the indicated direction.
- Times on signage use the 24h clock with the following format: white or black numbers are for weekdays, numbers in parentheses for Saturdays and red numbers for Sundays and public holidays; e.g. "8–16" in white means M–F 8AM–4PM. If the numbers for Saturdays and Sundays are absent, the sign does not apply on weekends at all.
- Trams (present in Helsinki and Tampere) always have the right of way over other vehicles, but not over pedestrians at zebra crossings. You do not want to crash into one.
- Vehicles are required by law to stop at zebra crossings if a pedestrian intends to cross the road or if another vehicle has already stopped to (presumably) give way. Unfortunately, this sometimes causes dangerous situations at crossings over multiple lanes since not all drivers follow the rule properly. Many pedestrians are aware of this and "intend" to cross the road only when there is a suitable gap in the traffic, but you are still required to adjust your speed to be able to stop in case. Use your best judgement and watch out for less careful drivers.
- Using seat belts is mandatory. Children under 135 cm tall must use booster seats or other safety equipment (except when "temporarily" travelling in the car, such as in taxis).
Finnish driving culture is not too hazardous and driving is generally quite safe.Zimowa jazda can be risky, especially for drivers unused to cold weather conditions. Winter tyres are mandatory December–February and studded tyres allowed from November 1st to after Easter, and "when circumstances require", with a liberal interpretation. Most cars are equipped with proper steel-studded tyres, which allow quite dynamic driving. The most dangerous weather is around freezing, when slippery but near-invisible black ice forms on the roads, and on the first day of the cold season, which can catch drivers by surprise.
Ograniczenia prędkości default to 50 km/h in built-up areas (look for the sign with a town skyline) and 80 km/h elsewhere. Other limits are always signposted. Major highways often have a limit of 100 km/h, with motorways up to 120 km/h. Some roads have their limits reduced in the winter for safety.
A blood alkohol level of over 0.05 % is considered drunk driving. Finnish police strictly enforce this by random roadblocks and sobriety tests.
If you are driving at night when the petrol stations are closed (many close at 21:00), always remember to bring some cash. Automated petrol pumps in Finland in rare occasions do not accept foreign credit/debit cards, but you can pay with Euro notes. In the sparsely-populated areas of the country, distances of 50 km and more between gas stations are not unheard of, so don't gamble unnecessarily with those last litres of fuel.
Taksówką
Taksit.fi is a catalog for finding local taxi companies in Finland (not complete, though).
Most taxi companies are small, with one or a few cars, but in the cities, and increasingly elsewhere, they have agreements with call centres, which impose common standards. Some drivers might give you their private number, to allow your negotiating a future drive directly with them. This is useful in special cases.
Finnish taxi regulation was largely abandoned from July 2018. Taxi businesses are now free to take any price they wish and to use more or less any vehicle. Still, most companies stick to standards similar to those before the reform, and call centres usually enforce uniform standards and maximum pricing (negotiating a different price with a driver is allowed, but unusual). If the fare is to be more than €100 the customer has to be warned, and in any case the pricing must be stated in print in a standardized way or told to the customer before the journey begins. Taximeters are not compulsory any more (but may return by an amendment 2021). Drivers still have to take a test to get a taxi licence and the vehicle has to be registered as taxi. Formerly the test included local knowledge, but that part was skipped and many drivers rely on their GPS for less common destinations.
Prices differ depending on what call centre the taxi is associated to. There are also a few "wild" taxis setting their own standards. The standard pricing scheme is a flag fall fee differing between daytime in weekdays (usually €4–7) and Sundays, holidays and nights (by varying definitions; usually €7–9), a distance based fee varying by number of passengers, and often a time based fee effectively about doubling the price. Formerly the distance based fee was €1.50–2.15/km (with a waiting time fee for traffic lights etc. added but no other time based fee). You should get roughly the same figures if you add the distance and time fees (the latter doubled in rush hours) – but prices in the capital area have increased notably since then. Pre-booking a taxi is either free or costs about €7. In cities the meter is activated when the taxi reaches your address or you agree on boarding, in the countryside you may have to pay for the fetching distance (formerly according to complicated rules). There are usually extra fees for services out of the ordinary, such as carrying luggage or handling a wheel chair. Some companies have fixed fees for some typical journeys.
When booking on the net or by an app, the fee is usually computed based on addresses and fixed and accepted at the time of booking. In the countryside you should probably check that fetching distance does not make the fee much higher than expected – you may get a taxi from far away.
At nightclub closing times and at air- and seaports there may be some drivers trying their luck with less careful (drunk or foreign) customers. Prices differ also otherwise, e.g. €30–50 between the big companies for getting from Helsinki Airport to Helsinki centre (for that drive there are often special fixed prices). In the capital region prices rose some 14% in the year after the liberalisation, elsewhere they stayed about the same.
The usual ways to get a taxi is either to find a taxi rank, order by phone (in towns mostly using a call centre for the area) or, increasingly, use a smartphone app. In the countryside you might want to call a taxi company or driver directly. The call to the call centre is nearly always extra cost, for some call centres outright expensive. Taxi companies can be found from local tourist services, and any pub or restaurant will help you get a taxi – expect to pay €2 for the call.
Pre-booking is not a guarantee to get a taxi. Most call centres try to get a free car only some time before, and if taxis are busy, they may not take that ride. In cities with many cars this should not be a problem except in the worst hours. Calling a specific small local company, not the call centre, you may get them commit to your ride. In the country side pre-booking may be the only way to get a taxi a quiet night, and also otherwise there is no guarantee that there are cars available when you need them – don't call in last minute for a train or flight.
There are increasingly several call centres to choose from, with different pricing. Many companies are enlarging their area of operation. Check that they have enough cars (or a free car nearby for you to use) in the relevant area – them claiming they serve the area does not necessarily mean they have a big market share there.
Taxis can come in any colour or shape, and the yellow "TAXI" sign (usually spelled "TAKSI") on the roof is not compulsory any more. A normal taxi will carry 4 passengers and a moderate amount of luggage. For significant amounts of luggage, you may want to order a "farmari" taxi, an estate/wagon car with a roomier luggage compartment. There is also a third common type of taxi available, the tilataksi, a van which will comfortably carry about 8 people. The tilataksis are usually equipped for taking also a person in wheelchair. If you want child seats, mention that when ordering, you may be lucky. Child seats are not compulsory for "temporary" rides, such as with a taxi.
In city centres, long queues at the taxi stops can be expected on Friday and Saturday nights. The same is true at ferry harbours, railway stations and the like when a service arrives. It is not uncommon to share a taxi with strangers, if going towards the same general direction. At airports, railway stations and other locations from where many people are going to the same direction at the same time, there may also be "Kimppataksi" minivans publicly offering rides with strangers. They are as comfortable as other taxis and will leave without much delay.
- Valopilkku (Taksi Helsinki). Taxis ordered by smart phone app. Pricing not told on the web.
- 02 Taksi. Call centre and smart phone app offers address based routing and gives price offers from one or more taxi companies (mainly big companies, i.e. useful mostly in cities, towns and around them). Price or price logic told when booking. Price for calling the call centre horrendously expensive: normal tariff €1.25/call €3/min.
- Menevä. Aplikacja na smartfony oferuje routing oparty na adresach i oblicza według nich cenę. For price information, see Menevä web site.
- Cabo. Aplikacja na smartfony oferuje routing oparty na adresach i oblicza według nich cenę. For price information, see Cabo web site.
By ridesharing
Peer-to-peer ridesharing services:
- kyydit.net – Carpooling site with search engine
- kimppakyyti.fi – Carpooling site
- kimppa.net – Oldest and most retro looking carpooling site in Finland
By thumb
Autostop is possible, albeit unusual, as the harsh climate does not exactly encourage standing around and waiting for cars. Many middle age and elderly people hitchhiked as young, but in the last decades high standards of living and stories about abuse have had a deterring effect. The most difficult task is getting out of Helsinki. Spring and summer offer long light hours, but in the darker seasons you should plan your time. The highway between Helsinki i Saint Petersburg has a very high percentage of Russian drivers. Widzieć Hitchhiking Club Finland liftari.org or the Finland article on Hitchwiki for further details if interested.
Piesi poruszający się w ciemności po poboczach nieoświetlonych dróg są prawnie zobowiązani do używania odblasków bezpieczeństwa. Ich stosowanie jest ogólnie zalecane, ponieważ widoczność pieszych z reflektorem znacznie się poprawia. Autostrady z kontrolowanym dostępem (zielone znaki) są niedostępne dla pieszych.
Rowerem
Większość fińskich miast ma dobre ścieżki rowerowe, zwłaszcza poza centrami, a jazda na rowerze może być szybką, zdrową i przyjazną dla środowiska metodą poruszania się po okolicy. Dalej od miast, gdzie kończą się ścieżki rowerowe, nie wszystkie główne drogi umożliwiają bezpieczną jazdę na rowerze. Często można znaleźć odpowiednie ciche trasy, ale czasami wymaga to wysiłku. Miejscowi często jeżdżą dość szybko po szutrowych drogach o małym natężeniu ruchu; bądź czujny i trzymaj się prawej strony. Istnieją mapy rowerzystów dla wielu obszarów.
Jazda na rowerze w terenie jest uważana za część prawo dostępu, ale jazda na rowerze może powodować erozję lub inne szkody, więc wybierz trasę z rozwagą i zdejmij rower na wrażliwych odcinkach. Istnieje kilka tras wprost przeznaczonych (również) dla rowerów terenowych, m.in. w niektórych parkach narodowych.
Dzieci do lat 12 mogą korzystać z chodnika, na którym nie ma ścieżki rowerowej, o ile nie przeszkadzają one bezzasadnie przechodniom. Rowery na ścieżkach rowerowych muszą ustępować samochodom na skrzyżowaniach, chyba że jest znak ustąpienia pierwszeństwa przejazdu, samochód skręca lub ścieżka rowerowa jest oznaczona jako biegnąca nad skrzyżowaniem (uwaga, nie wszyscy kierowcy zwracają uwagę na rowerzystów). Prowadząc rower jesteś pieszym.
Drogi są na ogół dobrze utwardzone, chociaż czasami nie da się uniknąć dróg szutrowych. Dopóki nie jeździsz w terenie, nie będziesz potrzebować amortyzowanych ani rowkowanych opon.
Uważaj, że dobra ścieżka rowerowa może się nagle skończyć i zmusić cię do ucieczki między samochody; wysiłki na rzecz budowy sieci rowerowej nie są zbyt dobrze skoordynowane. Również przy robotach drogowych wskazówki dla rowerzystów są często lekceważone.
Ze względu na stosunkowo łagodną rzeźbę terenu, zbyt pagórkowaty teren rzadko stanowi problem, ale w chłodne miesiące, chłód wiatru i pot wymagają bardziej starannego doboru odzieży niż podczas chodzenia. W niektórych gminach ścieżki rowerowe są zimą dobrze utrzymane, w innych nie. Jazda na rowerze zimą wśród samochodów jest zwykle zbyt niebezpieczna (niektórzy miejscowi tak robią, ale znają okoliczności). W ciemnych godzinach obowiązkowo reflektory, tylne światło i tylne światło odblaskowe, zalecane boczne.
Ze względu na duże odległości turyści rowerowi powinni dobrze zaplanować i być przygotowani do korzystania z komunikacji miejskiej na mniej interesujących odcinkach. Autokary są dobrze wyposażone, aby zabrać na pokład kilka rowerów. Taryfy różnią się w zależności od firmy i odległości, zwykle około połowy zwykłego biletu lub płaskiego 5 €. Pakowanie roweru nie jest konieczne, ale wejście na dworzec autobusowy i przybycie na czas może pomóc w znalezieniu miejsca na rower. Na niektórych liniach warto sprawdzić dzień wcześniej.
Pociągi zabierają rowery za 5 euro, jeśli jest wystarczająco dużo miejsca (różni się w zależności od rodzaju pociągu, w niektórych pociągach konieczna jest wcześniejsza rezerwacja; w pociągach IC potrzebna jest również moneta 50c; tandemy lub rowery z przyczepą pasują tylko do niektórych pociągów, 10 euro) . Spakowane rowery są bezpłatne, jeśli paczka jest wystarczająco mała (wymaga rozebrania roweru, dokładne wymiary różnią się w zależności od typu pociągu). W pociągach do Rosji konieczne jest pakowanie rowerów (100 cm x 60 cm x 40 cm). Rowery są bezpłatnie rozpakowywane również w lokalnych pociągach w regionie Helsinek, ale są dozwolone tylko wtedy, gdy jest wystarczająco dużo miejsca.
Promy zazwyczaj zabierają rowery za darmo lub za minimalną opłatą.
Wypożyczenie roweru w miejscu docelowym powinno być możliwe. W kilku miastach, m.in. w Helsinkach i Turku, funkcjonują również miejskie systemy rowerów publicznych.
Rowery są często kradzione, przynajmniej w miastach, więc miej zamek i korzystaj z niego, starając się unikać pozostawiania roweru w niebezpiecznych miejscach.
Łodzią
- Zobacz też: Pływanie łodzią w Finlandii
Jako kraj z wieloma jeziorami, długim wybrzeżem i dużymi archipelagami, Finlandia jest dobrym miejscem do żeglowania. Zarejestrowanych jest około 165 tysięcy motorówek, około 14 tysięcy jachtów i około 600 tysięcy łodzi wiosłowych i małych motorówek należących do miejscowych, czyli na co siódmym Finnie. Jeśli zatrzymasz się w domku, prawdopodobnie jest dostępna łódź wiosłowa.
Jachty i łodzie motorowe można czarterować w większości większych miast na odpowiednich drogach wodnych. Możesz także wypożyczyć kajak lub kajak, za zwiedzanie archipelagów lub schodząc w dół rzeki.
Pieszo
W miastach zazwyczaj znajdują się odpowiednie chodniki i przejścia dla pieszych. Samochody są co do zasady zobowiązane do zatrzymania się przy przejścia dla zebr, jeśli pieszy zamierza przejść przez jezdnię – ale jak większość przechodzi przez jezdnię tylko wtedy, gdy jest wystarczająco duża luka w ruchu, kierowcy mogą założyć, że „nie masz zamiaru przechodzić teraz”, oraz nie zatrzymać. Nie zostawiaj cienia wątpliwości, że przejdziesz przez jezdnię, a samochody w większości się zatrzymają. Przy odrobinie praktyki działa to płynnie, wydajnie i bez nadmiernego ryzyka. Nie próbuj tego, gdy kierowcy nie widzą Cię na czas i pamiętaj, że niektórzy będą mieć na oku coś innego.
W nocy i zmierzchu reflektory są teoretycznie obowiązkowe – i są niezwykle przydatne dla kierowców. Są szczególnie ważne na drogach wiejskich o wąskich poboczach.
Rozmowa
- Zobacz też: Rozmówki fińskie, Rozmówki szwedzkie
Finlandia jest oficjalnie dwujęzyczna w fiński (suomi) i szwedzki (svenska), a oba języki są obowiązkowe w prawie wszystkich szkołach (z różnymi wynikami). Również Sami, romski i fiński język migowy są uznane w konstytucji, ale nie są używane poza ich społecznościami, a użytkownicy są dwujęzyczni z fińskim. Znaki drogowe i tym podobne używają głównie języka lub języków gminy, więc znaki drogowe mogą czasami być mylące, chyba że znasz obie nazwy, a mapy online mogą używać obu z niewielką logiką.
fiński, język ojczysty 92 procent populacji, nie jest spokrewniony ze szwedzkim, rosyjskim, angielskim ani żadnym innym językiem indoeuropejskim. Zamiast tego należy do grupy języków uralskich (w tym węgierskiego, estońskiego i saamskiego), co utrudnia naukę osobom posługującym się większością innych języków europejskich. Podczas gdy fiński i estoński są w pewnym stopniu zrozumiałe, węgierski i fiński są tak blisko siebie jak hiszpański i rosyjski (ale ponieważ głównych języków uralskich jest niewiele, istnieje szczególna zależność).
Czytanie szyldów może być trudne, ponieważ fiński używa stosunkowo niewielu słów zapożyczonych. Korzystanie ze słownika, zwłaszcza w przypadku dłuższych tekstów, komplikuje odmiana wyrazów; również rdzeń wielu słów jest nieco inny (np. katto, „dach” w poniższym przykładzie). Z drugiej strony związek między pisownią a wymową formalną jest prosty (po prostu naucz się wymawiać poszczególne litery – trudność polega na trzymaniu się tego), podczas gdy mowa potoczna różni się znacznie od tego, czego uczy się na większości lekcji języka.
Język fiński ma stosunkowo niewiele wyjątków, ale sporo reguł (gdzie niektóre reguły można uznać za sprytnie zamaskowane wyjątki). Jest 15 przypadków gramatycznych dla „dostania trochę kawa i dostawanie kawa, jadę w pub, będąc w pub, dostawanie poza pub, będąc na dach, dostaję na dach, dostaję poza dach, używając czegoś tak jak dach i tak dalej, które są zakodowane w końcówkach słów (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona). Koniugacja czasowników jest niestety nieco bardziej złożona. Wiele różnych słów jest tworzonych z tego samego rdzenia przez inne zakończenia: kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto i kirjaamo są rzeczownikami spokrewnionymi z Kirja, „książka” (litera, czcionka, księgowy, drukarka, ...), a następnie są powiązane czasowniki i przymiotniki.
szwedzki, germański jak angielski i blisko spokrewniony z norweski i duński, jest językiem ojczystym dla 5,6% Finów. Około połowa społeczeństwa uważa się za znających język szwedzki, w tym prawie wszyscy politycy szczebla krajowego. Wiele materiałów pisemnych z instytucji publicznych (np. władz miejskich, parlamentu, muzeów publicznych) jest dostępnych w języku szwedzkim. Ponieważ język ma wiele spokrewnionych z angielskim, fragmenty mogą być zrozumiałe dla osoby mówiącej po angielsku.
Osoby mówiące po szwedzku skupiają się na większości wybrzeża, a mniejsze społeczności znajdują się w niektórych miastach w innych miejscach. Większe miasta mają obecnie większość fińską, ale m.in. gminy Närpes, Korsnäs i Larsmo są mniej więcej wyłącznie szwedzkojęzyczne, podobnie jak mała autonomiczna prowincja Ziemia i wiele obszarów wiejskich w innych regionach szwedzkojęzycznych. Na Wyspach Alandzkich i szwedzkich częściach Ostrobotiny ludzie zazwyczaj mówią słabo lub wcale po fińsku. W miastach, które tradycyjnie mają większość szwedzką, takich jak Vaasa (Vasa) i Porvoo (Borgå), prawie połowa ludności mówi po szwedzku, a wielu szwedzkojęzycznych mieszkańców oczekuje obsługi po szwedzku. Z drugiej strony w miastach takich jak Helsinki i Turku istnieje żywa szwedzka scena kulturalna, a większość ludzi zna język szwedzki na tyle, by poradzić sobie z prostymi rozmowami, które prowadzisz jako turysta, a często przynajmniej nieco poza nią, ale życie byłoby dość trudne bez znajomość języka fińskiego. Większość większych hoteli i restauracji w rejonach, gdzie powszechnie mówi się po szwedzku, ma personel biegle posługujący się językiem szwedzkim. Na fińskojęzycznym zapleczu rzadziej spotyka się przypadkiem kogoś, kto mówi biegle po szwedzku.
Większość ludzi mówi język angielski bardzo dobrze lub przynajmniej na tyle dobrze, że nie powinieneś mieć poważnych problemów językowych: 73% dorosłej populacji uważa się za biegłych, a poza małymi dziećmi, wieloma osobami starszymi i niektórymi imigrantami, prawie każdy będzie mówił wystarczająco dużo, by udzielić Ci wskazówek. Nie wahaj się prosić o pomoc: Finowie mogą być nieśmiali, ale zazwyczaj z przyjemnością pomogą ludziom w potrzebie.
Firmy z krajową bazą klientów często mają swoje strony internetowe i inne materiały marketingowe wyłącznie w języku fińskim. Nie oznacza to, że nie mogą świadczyć usług w języku angielskim (chociaż być może będą musieli improwizować więcej niż firmy przyzwyczajone do obcokrajowców). Jeśli biznes wydaje się interesujący, po prostu zadzwoń do nich, aby uzyskać potrzebne informacje.
Rosyjski można rozumieć w sklepach i hotelach obsługujących rosyjskich turystów, szczególnie w pobliżu granicy z Rosją, np. w Lappeenranta, Imatra i Joensuu, ale także w niektórych dużych sklepach w Helsinkach, takich jak Stockmann. Cele turystyczne, które są popularne wśród Rosjan we wschodniej i północnej Finlandii, mają personel rosyjskojęzyczny. Poza tym niewielu Finów mówi po rosyjsku.
Poza powyższymi językami niektórzy Finowie potrafią mówić Niemiecki (18% zaznajomiony) lub Francuski (3% zaznajomiony). Inne języki dodatkowe, takie jak hiszpański i Włoski są rzadsze. Jednak niektóre usługi turystyczne są również oferowane w szerszej gamie języków, w tym na przykład w języku chińskim i japońskim: w pakietach wycieczek często znajdują się biegli w nich przewodnicy, często są też broszury, strony internetowe itp. dotyczące najważniejszych miejsc i zabytków.
Zagraniczne programy telewizyjne i filmy, w tym fragmenty lokalnych programów z dialogiem w języku obcym, są prawie zawsze wyświetlane z dźwiękiem w oryginalnym języku, ale z napisami w języku fińskim lub szwedzkim. Tylko programy dla dzieci, filmy dla dzieci, niektóre rodzaje filmów dokumentalnych (rola narracyjna) i filmy przyrodnicze są dubbingowane na fiński lub szwedzki.
Widzieć
Wybór najważniejszych zabytków w Finlandii:
- Centralny Helsinki, Córka Bałtyku, w ciepły i słoneczny letni dzień
- strony historyczne z Turku i Morze Archipelagowe wokół niego, najlepiej oglądać z jachtu lub z pokładu gigantycznego promu samochodowego.
- Rozbijanie wokół malownicze drewniane domy z Porvoo, drugie najstarsze miasto Finlandii
- Wynajęcie samochodu i zwiedzanie Krainy Jezior Wschodniej Finlandii, obszaru usianego około 60 000 jezior z podobną liczbą wysp, które z kolei mają własne jeziora...
- Zamek Olavinlinna w Savonlinna, najbardziej klimatyczny zamek Finlandii, zwłaszcza podczas corocznego Festiwalu Operowego
- Zamek Hämeenlinna w Hämeenlinna to najstarszy zamek w Finlandii. Zbudowany w XIII wieku.
- rejs lodołamaczem i największy na świecie zamek ze śniegu w Kemi
- Widząc Zorza polarna i próbujesz swoich sił zjeżdżanie na sankach kilometrowym torem w Saariselkä
- Przejazd zabytkową drewnianą kolejką górską „Linnanmäki” (Helsinki). W przeciwieństwie do nowoczesnych konstrukcji, tylko grawitacja utrzymuje go na torze i wymaga od maszynisty w każdym pociągu do obsługi hamulców.
Jest karta muzealna (muzeokortti), co daje bezpłatny wstęp do większości większych muzeów na tydzień za 40 euro. W regionie stołecznym uczestniczy 40 muzeów, z czego 250 w całym kraju. Dostępna jest również wersja roczna, za 65 euro.
Trasy
- Szlak Archipelagu, drogą i promem przez Morze Archipelagowe
- Niebieska autostrada, droga z Norwegii do Rosji, przez jeziora i rzeki
- E8 przez Finlandię i Norwegię, główna droga zachodniego wybrzeża Finlandii
- Finlandia w dziesięć dni samochodem, sugerowana trasa pokazująca niektóre z najważniejszych zabytków w Finlandii
- Autostrada 4 (Finlandia), część europejskiej trasy E75, ciągnącej się niemal na całej długości kraju z południa na północ
- Hanko-Uusikaupunki łodzią, główny tor rekreacyjny przez Morze Archipelagowe
- Hämeen Härkätie, historyczna trasa z Turku w głąb lądu
- Droga Królewska (Finlandia), stary szlak pocztowy wzdłuż południowego wybrzeża
- Nordkalottleden, długodystansowy szlak turystyczny przez obszar dzikiej przyrody Käsivarsi
Zrobić
Sport
Szczególnie brakuje w skalistych górach lub fiordach z krenelażem, Finlandia jest nie naładowany adrenaliną Sporty zimowe raj, którego możesz się spodziewać: tradycyjna fińska rozrywka to biegi narciarskie przez mniej lub bardziej płaski teren. Jeśli szukasz narciarstwo zjazdowe, snowboard itp., musisz udać się do Laponia i kurorty takie jak Levi i Saariselkä.
Królem sportu w Finlandii jest Hokej na lodzie (jaäkiekko), a zwycięstwo w Mistrzostwach Świata w hokeju na lodzie jest tak bliskie nirwany, jak ten kraj — zwłaszcza jeśli pokonają arcy-rywali ze Szwecją, tak jak to zrobili w 1995 i 2011 roku. Liiga (fiński), gdzie walczy 15 drużyn. Dodatkowo firma z siedzibą w Helsinkach Jokerit, były członek Liiga, gra w Kontynentalna Liga Hokejowa, liga z siedzibą w Rosji, która obejmuje również drużyny z kilku innych krajów postsowieckich, Słowacji i Chin. Jeśli przyjeżdżasz w sezonie (od września do marca), warto złapać grę. Bilety zaczynają się od około 16 euro i choć akcja na lodzie jest brutalna, fani są na ogół grzeczni (jeśli niekoniecznie trzeźwi). Jeśli zdarzy ci się być w Finlandii, gdy wygrywają mistrzostwa świata, ruch w centrach miast może być bałaganiarski, ponieważ kibice biegają po ulicach świętując, zwykle pod wpływem alkoholu.
Jednak narodowym sportem Finlandii jest: pesäpallo, co tłumaczy się dosłownie jako „baseball”, ale wygląda i gra zupełnie inaczej niż jego amerykański poprzednik. Najbardziej zauważalną różnicą jest to, że miotacz stoi na bazie domowej razem z pałkarzem i rzuca się bezpośrednio w górę, co ułatwia uderzanie piłki i mocniejsze jej łapanie. Superpesis liga gra o coroczne mistrzostwa latem, zarówno z drużynami mężczyzn, jak i kobiet.
A jeśli chcesz spróbować swoich sił w czymś wyjątkowo fińskim, nie przegap mnóstwa dziwacznych zawodów sportowych w lecie, w tym:
- Mistrzostwa Świata Gitary Powietrznej. Sierpień, Oulu. Wydobądź swojego wewnętrznego gitarowego bohatera!
- Mistrzostwa Świata w Pierdach. Lipiec, Utajärvi. Tak, czytasz poprawnie.
- Mistrzostwa w rzucaniu telefonem komórkowym. Zawieszony 2016. Sierpień, Savonlinna. Oddaj swoją Nokię do recyklingu!
- Mistrzostwa Świata w piłce nożnej na bagnach. Lipiec, Hyrynsalmi. Prawdopodobnie najbardziej chaotyczna impreza sportowa na świecie. Co roku w lutym organizują także mistrzostwa świata w piłce nożnej na śniegu.
- Mistrzostwa Świata w Noszeniu Żon. Lipiec, Sonkajärvi. Główną nagrodą jest waga żony w piwie.
- Sulkavan Suursoudut. Lipiec, Sułkawa Największa impreza wioślarska w Finlandii
Życie na zewnątrz
Podczas krótkiego lata możesz pływać, kajak, rząd lub żagiel w jeziorach lub morzu. Woda jest najcieplejsza około 20 lipca, przy temperaturze około 20 °C (68 °F). Lokalne gazety zwykle podają aktualne temperatury powierzchni, a mapę temperatur powierzchni można również znaleźć w Ministerstwie Środowiska stronie internetowej. W najcieplejsze tygodnie, późną nocą lub wczesnym rankiem, woda może być całkiem przyjemna, gdy temperatura powietrza jest niższa niż wody. W większości miast znajdują się również pływalnie z nieco cieplejszą wodą, ale latem są one często nieczynne. Wielu Finów pływać na zewnątrz zimą również. Na niektórych plażach w godzinach szczytu pracują ratownicy, ale nieoczywiste zagrożenia są rzadkie; prawie każdy brzeg może być używany, o ile nie wskoczysz do niego bez sprawdzania przeszkód. Zakwit glonów (sinilevä/cyjanobakterier) może się zdarzyć w najcieplejszym okresie, więc jeśli wydaje się, że woda zawiera ogromne ilości niebiesko-zielonych płatków, nie pływaj, nie używaj wody i nie wpuszczaj do niej dzieci ani zwierząt.
prawo dostępu a niewielka populacja ułatwia podróż makes wędrówki gdziekolwiek jesteś. Jeśli myślisz o tym poważnie, możesz sprawdzić Wędrówki w krajach skandynawskich o radę i Fińskie Parki Narodowe dla miejsc docelowych. Istnieją szlaki do łatwych jednodniowych wycieczek, a także do tygodniowych wędrówek – i duże ostępy dla doświadczonych. Najlepszy sezon na wędrówki to wczesna jesień, po tym jak wyginęła większość komarów i pojawiły się jesienne kolory, ale lato też jest dobre i możliwe są wszystkie pory roku. Rozpalenie otwartego ognia wymaga pozwolenia właściciela gruntu (które masz przy ogniskach w większości miejsc turystycznych) i jest zabronione podczas ostrzeżeń o pożarach niezależnie od takiego pozwolenia.
Lżejszą wersją przebywania na świeżym powietrzu jest wyjście zbieranie jagód w pobliskim lesie. Również w większych miastach są zazwyczaj odpowiednie lasy przeplatane z przedmieściami (tj. w promieniu pół kilometra od lokalnego przystanku autobusowego). Borówka (Vaccinium myrtillus, mustikka/blabara, blisko spokrewniony z jagodami) jest na tyle powszechny, że prawie wszędzie (w lipcu-sierpniu) szybko znajdziesz jagody do porannej owsianki na cały tydzień, do ciast i deserów ze śmietaną i cukrem. Inne popularne jagody to poziomka (metsämansikka/smultron, od końca czerwca), borówka brusznica (puolukka/lingon, sierpień–wrzesień), borówka bagienna (juolukka/odon), malina (vadelma/hallon) i bażyny (variksenmarja/kråkbär/čáhppesmuorji). Na torfowiskach można spotkać maliny moroszki (lakka/hjortron/Luomi) i żurawiny (karpalo/tranbara), ten ostatni zbierany późną jesienią. Możesz nawet sprzedać nadmiar jagód na lokalnym targu (choć może to być ograniczone dla maliny moroszki w Laponii).
Wielu Finów również wybiera grzyby, ale to wymaga od ciebie wiedzy, co robisz, ponieważ istnieją śmiercionośne, w tym czapka śmierci i europejski anioł zniszczenia, łatwo pomylić z Agaricus (pola/guzik/grzybka zwyczajna i tym podobne). Dobrą zasadą jest, aby nigdy nie zbierać białych grzybów, grzybów rosnących na pniach lub Cortinarius gatunki, które mają cortina (sieć włókien przypominająca pajęczynę) i zwykle czerwonawe skrzela. Oczywiście nie powinieneś zbierać żadnych nieznanych grzybów, ale grzyby jadalne z tych kategorii łatwo pomylić ze zwykłymi śmiercionośnymi.
Zimą (i wiosną na północy) droga jest oczywiście biegi narciarskie. W większości miast, a także wokół ośrodków sportów zimowych i w parkach narodowych utrzymywane są trasy. Turyści z plecakami Wilderness używają większych nart i nie polegają na istniejących wcześniej trasach.
Wielu Finów jest zapalonymi wędkarzami i rekreacją Wędkarstwo jest w równym stopniu dostępny dla obcokrajowców. W większości wód stojących łowienie na wędkę i haczyk jest bezpłatne. Łowienie na (pojedynczy) kołowrotek i przynętę jest dozwolone na większości wód stojących, pod warunkiem, że krajowa opłata za wędkowanie została opłacona w punkcie obsługi Metsähallitus (takim jak centrum dla zwiedzających park narodowy) lub R-kioski, w sklep internetowy lub przelewem bankowym (2016: 39 euro za rok, 12 euro za tydzień, 5 euro za dzień plus dopłata do banku lub kiosku; zwolnione są dzieci poniżej 18 roku życia i starsze powyżej 64 roku życia). Podaj żądany termin rozpoczęcia przy płatności i pokaż paragon na żądanie. W przypadku wód płynących bogatych w łososia lub gatunki pokrewne oraz niektórych wód objętych specjalnymi regulacjami należy również wykupić oddzielne pozwolenia. Dzięki państwowemu pozwoleniu i pozwoleniu właściciela wód (większość właścicieli ziemskich na wsi ma udział) można łowić większością legalnych metod. Istnieją minimalne rozmiary, gatunki chronione i inne specjalne przepisy, które należy sprawdzić, np. podczas uzyskiwania pozwolenia, z centrum dla zwiedzających lub odpowiedniej firmy. Więcej informacji od 020-69-2424 (08:00–16:00), sklep internetowy lub m.in. ahven.net. Poruszając się między określonymi wodami, należy zdezynfekować sprzęt, w tym łódź i buty, oraz zachować ostrożność przy obchodzeniu się z wodą i wnętrznościami (są pasożyty łososia i plaga rakowa). Wiele małych firm organizuje wyprawy wędkarskie. Nie praktykuje się połowów typu „złów i wypuść” (ale ryby niewymiarowe są wypuszczane).
Wyspy Alandzkie mają własne prawo połowowe, w którym prawie wszystkie połowy wymagają pozwolenia od właściciela wód, które można uzyskać dla wielu określonych obszarów, uiszczając opłatę. Mieszkańcy mogą łowić na wędkę i haczyki w swojej gminie macierzystej, z wyjątkiem 15,4–15,6, a mieszkańcy Skandynawii mogą łowić na użytek domowy wszelkimi legalnymi środkami na wodach bez właściciela (wystarczająco daleko od zamieszkanych wysp).
Administracja Leśnictwa (Metsähallitus) prowadzi online Mapa wycieczek z zaznaczonymi szlakami i chatami.
Muzyka
- Zobacz też: Muzyka nordycka
Finlandia gości wielu festiwale muzyczne podczas lata. Niektóre z najbardziej znanych festiwali muzyki popularnej (świąteczny) zawierać:
- Sauna na świeżym powietrzu. metal ciężki, Tampere, wczesny czerwiec
- Provinssirock. Skała, Seinäjoki, połowa czerwca
- Nummirock. metal ciężki, Nummijärvi (Blisko Kauhajoki), koniec czerwca (przesilenie letnie)
- Raumanmeren juhannus. muzyka pop/disco, Pori, koniec czerwca (przesilenie letnie)
- Plener Tuski. metal ciężki, Helsinki, koniec czerwca
- Tangomarkkinat. Tango, Seinäjoki, wczesny lipiec
- Ruisrock. Skała, Turku, Lipiec
- Ilosaarirock. Rock, pop, reggae, Joensuu, środek lipca
- Pori Jazz. Jazz/muzyka świata, Pori, środek lipca
- Pływ. Indie/elektroniczne/miejskie, Helsinki, połowa sierpnia
- Qstock. Rock, pop, rap, Oulu, koniec lipca
Większość festiwali trwa od 2 do 4 dni i jest bardzo dobrze zorganizowana, grają różne zespoły, m.in. Foo Fighters i Linkin Park grają główną rolę w Provinssirock w 2008 roku. Cena normalnego pełnego biletu (na wszystkie dni) wynosi około 60–100 euro, w tym kempingu, na którym można spać, zjeść i poznać innych gości festiwalu. Atmosfera na festiwalach jest świetna i prawdopodobnie znajdziesz tam nowych przyjaciół. Oczywiście picie dużej ilości piwa jest częścią tego doświadczenia.
Jest też wiele festiwali muzyka klasyczna, większość z nich latem. Na tych festiwalach ludzie gromadzą się tylko na indywidualne koncerty.
Inne wydarzenia
- Finncon, Helsinki, Turku, Tampere lub Jyväskylä. Największy kongres science-fiction w Finlandii i jedyny duży konwent science fiction na świecie całkowicie bezpłatny. Odbywa się w letni weekend, zwykle w połowie lipca. Darmo.
Zorza polarna
Dostrzeganie upiornych Zorza polarna (zorza polarna, lub revontulet w języku fińskim) świecące się na niebie jest w programie wielu odwiedzających. Daleka północ Laponia w Finlandii jest jednym z najlepszych miejsc do obserwacji zórz polarnych, ponieważ ma dobrą dostępność, wysokiej jakości zakwaterowanie, a śródlądowa Finlandia ma stosunkowo czyste niebo, w porównaniu m.in. do przybrzeżnej Norwegii. Jednak ich zobaczenie wymaga pewnego planowania i odrobiny szczęścia. Aby mieć dobrą szansę na ich zobaczenie, powinieneś zostać przynajmniej kilka dni, najlepiej tydzień lub dłużej, na dalekiej północy w odpowiednim sezonie.
Na południu rzadko widuje się zorzę polarną. W m.in. W Helsinkach zorza polarna pojawia się mniej więcej raz w miesiącu, ale prawdopodobnie znajdziesz się w miejscu o zbyt dużym zanieczyszczeniu światłem. Z drugiej strony w zimie w północnej Laponii prawdopodobieństwo wystąpienia niektórych zorzy polarnej wynosi 50–70% każdej nocy przy czystym niebie, a zanieczyszczenia świetlnego można tam dość łatwo uniknąć.
Sauna
sauna jest prawdopodobnie najbardziej znaczącym wkładem Finlandii w świat (i słownictwo światowe). Sauna to zasadniczo pomieszczenie ogrzewane do 70–120°C; według często cytowanych statystyk ten 5-milionowy naród ma nie mniej niż 2 miliony saun, w mieszkaniach, biurach, domkach letniskowych, a nawet w parlamencie (wiele porozumień w biznesie i polityce zawieranych jest nieformalnie po kąpieli w saunie). W starożytności sauny (będące najczystszymi miejscami w okolicy) były miejscem rodzenia i leczenia chorych, a także pierwszym budynkiem wzniesionym podczas zakładania nowego gospodarstwa domowego. Stare fińskie powiedzenie; „Jeśli nie jest leczone sauną, smołą i alkoholem, to jest na całe życie” może krystalizuje fiński honor dla świętego pokoju.
Jeśli zostaniesz zaproszony do odwiedzenia fińskiego domu, możesz zostać zaproszony do kąpieli w saunie — to zaszczyt i powinno być traktowane jako takie, chociaż Finowie rozumieją, że obcokrajowcy mogą nie być zainteresowani tym pomysłem. Wejdź do sauny nago po wzięciu prysznica, ponieważ noszenie kostiumu kąpielowego lub innego ubrania jest uważane za trochę gafa, chociaż jeśli czujesz się nieśmiały, możesz owinąć się ręcznikiem kąpielowym. Inaczej niż w niektórych innych kulturach, w fińskiej saunie nie ma zbyt wiele erotyki dla Finów, nawet gdy kąpią się unisex, służy ona wyłącznie do czyszczenia i odświeżenia, lub do dyskusji na temat m.in. życie lub polityka. Sauny publiczne na pływalniach i spa są generalnie podzielone według płci. Może istnieć osobna sauna mieszana z wyjściami na prysznice zarówno męskie, jak i damskie, przydatne m.in. pary lub rodziny; należy unikać wejścia na niewłaściwą stronę. W miejscach z jedną sauną są zwykle oddzielne zmiany dla mężczyzn i kobiet, a być może jest to zmiana koedukacyjna. Dzieci poniżej 7 roku życia mogą zazwyczaj uczestniczyć w każdej zmianie. W saunach prywatnych gospodarz zazwyczaj organizuje zwroty kąpielowe w podobny sposób.
Po najedzeniu się można ochłodzić się wychodząc na zewnątrz, aby posiedzieć na werandzie, poturlać się w śniegu (zimą) lub popływać w jeziorze (o każdej porze roku, plażowe sandały lub podobne mogą być praktyczne zimą) — a potem wróć na kolejną rundę. Powtórz to kilka razy, a następnie zakorkuj zimne piwo, upiecz kiełbaskę nad ogniem i ciesz się całkowitym relaksem w fińskim stylu.
Najpopularniejszym typem sauny w dzisiejszych czasach jest piec elektryczny, który jest łatwy w obsłudze i utrzymaniu. Na wsi wciąż można znaleźć sauny opalane drewnem, ale puryści wolą (obecnie bardzo rzadki) tradycyjny bez komina sauny dymne (savusauna), gdzie ogrzewa się duży stos kamieni, a saunę dobrze wentyluje się przed wejściem.
Każda osoba starsza lub cierpiąca na schorzenia (zwłaszcza nadciśnienie) powinna skonsultować się z lekarzem przed skorzystaniem z sauny – chociaż kąpiel w saunie jako nawyk jest dobra dla serca, podczas pierwszych wizyt może być potrzebna fachowa porada.
Taniec towarzyski
Jeśli lubisz taniec towarzyski – fokstrot, tango, walc, jive itp. – powinieneś spróbować pawilony taneczne (Fiński: lavatanssit o godz tanssilava), zwykle nad jeziorem lub w innej ładnej wiejskiej okolicy. Od lat pięćdziesiątych tracą popularność, ale mają wierną publiczność. Podobne tańce organizowane są w wielu wiejskich świetlicach. Latem w większości pawilonów tanecznych odbywają się tańce przynajmniej raz w tygodniu i często taniec gdzieś w regionie przez większość dni. Zimą część tego samego tłumu można znaleźć w ogrzewanych pomieszczeniach (głównie świetlice, kilka pawilonów, kilka restauracji tanecznych). Zobacz także Tangomarkkinat, festiwal tanga Seinäjoki.
Kup
pieniądze
Kursy wymiany euro Od 4 stycznia 2021 r.:
Kursy walut wahają się. Aktualne kursy dla tych i innych walut są dostępne od XE.com |
Finlandia używa euro, jak kilka innych krajów europejskich. Jedno euro dzieli się na 100 centów. Oficjalnym symbolem euro jest €, a jego kod ISO to EUR. Nie ma oficjalnego symbolu centa.
Wszystkie banknoty i monety tej wspólnej waluty są prawnym środkiem płatniczym we wszystkich krajach, z wyjątkiem monet o niskich nominałach (1 cent i 2 centy) w niektórych z nich. Banknoty wyglądają tak samo w różnych krajach, podczas gdy monety mają na rewersie standardowy, wspólny wzór, wyrażający wartość, a na awersie wzór charakterystyczny dla danego kraju. Awers jest również używany do różnych wzorów monet okolicznościowych. Konstrukcja awersu nie wpływa na użytkowanie monety.
W transakcjach gotówkowych w Finlandii wszystkie kwoty są zaokrąglane do najbliższych pięciu centów. Tak więc monety jedno i dwucentowe są rzadko używane (chociaż są one prawnym środkiem płatniczym), a rzadkie fińskie monety są przedmiotami kolekcjonerskimi. Płacąc kartą, płatność honorowana jest co do centa.
Większość miejsc akceptuje główne karty kredytowe (z chipem, może być potrzebny dowód osobisty). W niektórych sytuacjach akceptowana jest tylko gotówka (np. autobusy lokalne i regionalne, targowiska i inne małe przedsiębiorstwa), podczas gdy konduktorzy kolejowi nie przyjmują gotówki. Banknoty o wartości 100, 200 i 500 euro nie są wydawane przez bankomaty i rzadko są faktycznie używane. Przygotuj się na kłopoty, jeśli próbujesz nimi zapłacić. Autobusy i wiele rodzajów mniejszych kiosków często ich nie akceptują, lokalne autobusy czasami nie mają nawet banknotów 50 euro.
Większość Finów używa rozdrobnionej karty debetowej (sirullinen pankkikortti lub sirukortti) za codzienne zakupy. Czytniki płatności zbliżeniowych EMV są powszechne przy zakupach poniżej 50 euro. Karty kredytowe (VISA, MasterCard, czasami inne karty) są powszechnie akceptowane, ale zostaniesz poproszony o identyfikację, jeśli kupisz więcej niż 50 € (i możesz zostać poproszony o okazanie go nawet w przypadku mniejszych zakupów). Czytniki kart Visa Electron i Visa Debit znajdują się we wszystkich większych i większości mniejszych sklepach, więc noszenie dużych ilości gotówki zwykle nie jest konieczne. Na targowiska, małe firmy noclegowe, na zakup rękodzieła w warsztacie itp. mają gotówkę (kateinen) lub sprawdź wcześniej. Znak z napisem „próżna käteinen„ oznacza „tylko gotówka”. Wielu Finów używa obecnie karty, nawet do drobnych zakupów, a użycie gotówki gwałtownie spada. Korzystanie z zagranicznej karty może stać się problemem, jeśli Twoja karta nie jest oparta na chipie; wielu sprzedawców wymaga kodu PIN. Nie denerwuj się, gdy Finowie płacą małe kwoty od 1 do 5 euro za pomocą kart, nawet jeśli za nimi jest długa kolejka. Czeki nigdy nie są używane. Waluty inne niż euro są zazwyczaj nie akceptowane, chociaż korona szwedzka może być akceptowana w Ziemia i północne miasta graniczne, takie jak Tornio (a także korony norweskie na dalekiej północy). Jako wyjątek Stockmann akceptuje dolary amerykańskie, funty szterlingi, korony szwedzkie i ruble rosyjskie. Również na promach ze Szwecji i Estonii można akceptować wiele walut.
Ceny są zwykle podawane bez wyraźnego określenia waluty. Centy są podawane po przecinku, który jest separatorem dziesiętnym. Tak więc 5,50 oznacza pięć euro i pięćdziesiąt centów, a 5,– pięć euro.
Bankowość
Zdobywanie lub wymiana pieniędzy rzadko stanowi problem w miastach, ponieważ bankomaty (pankkiautomaatti, bankautomat) są powszechne i mogą być obsługiwane za pomocą międzynarodowych kart kredytowych i debetowych (Visa, Visa Electron, MasterCard, Maestro). Większość bankomatów należy do Otto system, niektóre do Nosto (obie nazwy można interpretować jako „remis”). Pierwszy to współpraca między bankami, drugi, często spotykany na rynkach S, niezależny nowy konkurent. Na wsi trudniej znaleźć bankomaty. W niektórych sklepach gotówkę można otrzymać za pomocą niektórych kart. Kantory wymiany walut (np. Forex, rozpoznawalny po jasnożółtym logo) można znaleźć w większych miastach i w pobliżu granic i zazwyczaj mają lepsze stawki, dłuższe godziny otwarcia i szybszą obsługę niż banki. Należy pamiętać, że nie wszystkie urzędy bankowe w ogóle obsługują gotówkę, a te, które to robią, mogą nadal nie obsługiwać wymiany walut. Ze względu na rozpowszechnioną bankowość elektroniczną rutynowe opłacanie rachunków i inne czynności bankowe są rzadko wykonywane w urzędzie banku. Banki ograniczyły swoją sieć biurową i usługi osobiste, więc być może będziesz musiał stać w kolejce.
Finlandia jest częścią Jednolitego Obszaru Płatności w Euro (SEPA), który obejmuje UE i EOG, Monako, San Marino i Szwajcarię. Każda karta kredytowa lub debetowa z chipem wydana przez bank SEPA powinna działać, a pieniądze można przesyłać między bankami za pomocą żyro na całym obszarze SEPA. Niemniej jednak, jeśli przeprowadzasz się do kraju, załóż fińskie konto bankowe (pankkitili, konto bankowe), ponieważ fińskie banki nie pobierają opłat za przelewy w Finlandii, jeśli są one przesyłane online, a przelew bankowy (pankkisiirto, bankgiro) jest – pod każdym względem – jedyną metodą opłacania rachunków i otrzymywania wynagrodzeń. Otrzymasz dane uwierzytelniające do bankowości elektronicznej, które można wykorzystać do wykonywania większości codziennych zadań bankowych, w tym płatności giro. Many vendors offer "electronic bills" (e-lasku, e-räkning), which sends the bill directly to your user account at the bank for approval, and you can also have the bank pay the bill automatically at a specified date, useful for e.g. rent. Banking credentials also serve as identity checks for e.g. insurance or government electronic services.
Napiwki
As a rule, tipping is entirely optional and never necessary in Finland and restaurant bills already include service charges. Indeed tipping is almost unheard of outside restaurants with table service and taxi fares; the latter are occasionally rounded up to the next convenient number. Cloakrooms (narikka) in nightclubs and better restaurants often have non-negotiable fees (usually clearly signposted, €2 is standard), and – in the few hotels that employ them – hotel porters will expect around the same per bag. Bar patrons may tip the bouncer when leaving for satisfactory service in the establishment in general. Consequently tips are most often pooled. Bars often have a brass tippikello (tip bell) near the counter. Upon receiving a tip, the service person strikes it with the largest denomination of coin given in the tip.
Tipping government and municipality personnel for any service will not be accepted, as it could be considered a bribe.
Koszty
Declared the world's most expensive country in 1990, prices have since abated somewhat but are still steep by most standards, though somewhat cheaper than Norway; Norwegians living near the border often drive into Finland to purchase groceries. Rock-bottom travelling if staying in hostel dorms and self-catering costs at least €25/day and it's safer to assume double that amount. Groceries in Finland cost approximately 20% over the EU average. The cheapest hotels cost about €50 per night (without breakfast) and more regular hotels start from about €80–100. Instead of hotels or hostels, look for holiday cottages, especially when travelling in a group and off-season; you can find a full-equipped cottage for €10–15 per person a night. Camp-sites typically cost €10–20 per tent or caravan, plus about €5/2 per person.
Museums and tourist attractions have an entrance fee in the range of €5–25. Using public transport costs a few euros per day and depends on the city. One-way travel between major cities by train or by bus costs €20–100, depending on the distance. Children, by varying definitions, often pay about half price or less (small children free), except at children's attractions.
A VAT of 24 % is charged for nearly everything (the main exception being food at 14 %), but by law this must be included in the displayed price. Non-EU residents can get a tax refund for purchases not intended for local use above €40 at participating outlets, just look for the Tax-Free Shopping logo and check how to get the refund.
Shopping
As you might expect given the general price level, souvenir shopping in Finland isn't exactly cheap. Traditional buys include Finnish puukko knives and handwoven ryijy rugs. Dla każdego Lappish handicrafts, look for the "Sámi Duodji" label that certifies it as authentic. Popular foods to try or to bring home to astonish your friends include every conceivable part of a reindeer, lye-soaked lutefisk (lipeäkala), and pine tar (terva) syrup. If you can't bring yourself to try terva on your pancakes, then you can also get soap scented with it in nearly any grocery or drug store. There are also candies with tar flavour, the most common being the Leijona Lakritsi candies.
Popular brands for modern (or timeless) Finnish design include Marimekko clothing, Iittala glass, Arabia ceramics (especially their Moomin mugs are a must), Kalevala Koru jewelry, Pentik interior design and, if you don't mind the shipping costs, Artek furniture by renowned architect and designer Alvar Aalto. Kids, and more than a few adults, love Muminki characters, which fill up souvenir store shelves.
Shopping hours are not regulated any more, and depend on the location, size and type of shop: it is best to check their websites for opening hours of the day. The most available are local grocery stores, such as Sale, Alepa lub K-Market, which usually are open 07:00–23:00, in some cases around the clock. Larger shops, shopping centres and department stores are generally open until 20:00 or 21:00 on weekdays and 18:00 on Saturdays and Sundays. For small and speciality shops, normal weekday opening hours are from 9:00 or later to 17:00 or 18:00, but most of them close early on Saturday and are closed entirely on Sundays. Shopping hours in Helsinki are the longest, with some department stores open around the clock. Shopping hours in the countryside and small cities are shorter, although most national chains keep the same hours throughout the country (except for 24 hr operations). During national holidays, almost all stores are closed, although some grocery stores may remain open. Finally, shops may operate longer than usual hours during the Christmas shopping season.
Convenience stores like the ubiquitous R-Kioski keep quite long hours, but still tend to be closed when you most need them. If in desperate need of basic supplies, fuel station convenience stores (Shell, Neste, Teboil, ABC!) are usually open on weekends and until late at night, and especially stores in ABC! stations commonly operate around the clock. Supermarkets in Helsinki's Asematunneli, underneath the Central Railway Station, are open until 22:00 every day of the year, except on Christmas Day (25 December).
For alcohol, see Drink below.
Most products need to be imported, and unfortunately this shows in the selection of goods and the pricing. It is not uncommon to see exactly the same product in different shops, at exactly the same price. When buying consumer electronics, one should be aware that the shelf life of products can be rather long, especially if the shop isn't specialized in consumer electronics. There is a risk of buying an overpriced product that has already been discontinued by the manufacturer or replaced with a newer model.
While shopkeepers may vehemently deny this to a foreigner, prices in smaller stores are by no means fixed. When buying hobby equipment, it is not uncommon to get 30% discount (hint: find the international price level from a web shop and print it out). In the kinds of shops where such ad hoc discounts are possible, you could at least ask for the price to be rounded down some 5%, or to get some lesser product included. This is not like the bargaining in some other countries – you should mostly ask for the price you hope to get, or just suggest you'd appreciate a reduced price.
Tässä.fi website helps to find the nearest grocery store or supermarket according to the given location.
Jeść
Finnish cuisine is heavily influenced by its neighbors (see Nordic cuisine i Russian cuisine), the main staples being potatoes i chleb with various fish and meat dishes on the side. Dairy products are also important, with a wide variety of cheeses and milk a common beverage even for adults. Due to the harsh climate, spices in Finland were historically largely limited to salt and pepper, with lashings of dill in the summer. While traditional Finnish food is famously bland, the culinary revolution that followed joining the EU has seen a boom in classy restaurants experimenting with local ingredients, often with excellent results. Contemporary Finnish cuisine includes tastes and influences from all over the world, and the dining scene in larger cities has become quite cosmopolitan.
As the ingredients make much of the food, in Finland, the agricultural products might suffer of the cold climate. Yet the fish, while small in size and rare in occurrence, are tasty. Salmon in shops and on markets in Finland is often imported from Norway. When traveling in the middle of the Finland, there is a rare occasion to purchase freshly caught and prepared fish from one of the thousand lakes.
Seafood
With tens of thousands of lakes and a long coastline, fish is a Finnish staple, and there's a lot more on that menu than just salmon (lohi). Specialities include:
- Śledź bałtycki (silakka), a small, fatty and quite tasty fish available coal roasted (hiilisilakka), pickled, marinated, smoked, grilled and in countless other varieties
- Gravlax ("graavilohi"), a pan-Scandinavian appetizer of raw salted salmon
- Smoked salmon (savulohi), not just the cold, thinly sliced, semi-raw kind but also fully cooked "warm" smoked salmon
- Vendace (muikku), a speciality in eastern Finland, a small fish served rolled in a mix of breadcrumb flour and salt and fried in butter till crunchy. They are traditionally served with mashed potatoes and you will find them sold at most music festivals.
Other local fish to look out for include zander (kuha), an expensive delicacy, pike (hauki), flounder (kampela) and perch (ahven). If you're in Finland around October, keep an eye out for the Herring Fair (Silakkamarkkinat), celebrated in most larger coastal cities.
Meat dishes
- Karelian stew (karjalanpaisti), a heavy stew usually made from beef and pork (and optionally, lamb), carrots and onions, usually served with potatoes
- Liver casserole (maksalaatikko), consisting of chopped liver, rice and raisins cooked in an oven; it tastes rather different from what you'd expect (and not liver-y at all)
- Loop sausage (lenkkimakkara), a large, mildly flavored sausage; best when grilled and topped with a dab of sweet Finnish mustard (sinappi), and beer
- Meat balls (lihapullat, lihapyörykät) are as popular and tasty as in neighboring Sweden
- Reindeer (poro) dishes, especially sauteed reindeer shavings (poronkäristys, served with potato mash and lingonberries), not actually a part of the everyday Finnish diet but a tourist staple and common in the North. In addition to poronkäristys also reindeer jerky (ilmakuivattu poro) is a known delicacy and hard to come by and slightly smoked reindeer beef cutlets are available at all supermarkets though they too are expensive (delicious with rye bread)
- Swedish hash ("pyttipannu"), (originally from Szwecja, Swedish: "pytt i panna") a hearty dish of potatoes, onions and any meaty leftovers on hand fried up in a pan and topped with an egg
- Makkara traditional Finnish sausage. Affectionately called "the Finnish man's vegetable" since the actual meat content may be rather low.
Milk products
Cheese and other milk products are very popular in Finland. Large quantities of ser (juusto) are consumed, much of it locally produced mild to medium matured. Imported cheeses are freely available and local farm cheeses can be sampled and purchased at open air markets (tori) and year round market halls. A flat fried bread-cheese (leipäjuusto) can be eaten cold with (cloud berry) jam, in a salad or reheated with meals, a baked egg cheese (munajuusto) block is a common food ingredient made with milk, buttermilk and egg. The most common varieties are mild hard cheeses like Edam and Emmental, but local specialities include:
- Aura cheese (aurajuusto), a local variety of Roquefort blue cheese, also used in soups, sauces and as a pizza topping.
- Breadcheese (leipäjuusto lub juustoleipä), a type of very mild-flavored grilled curd that squeaks when you eat it, best enjoyed warm with a dab of cloudberry jam
Fermented dairy products help stabilize the digestion system, so if your system is upset, give them a try:
- Piimä, a type of buttermilk beverage, thick and sour and contains naturally healthy lactic acid bacteria.
- Viili, a type of curd, acts like super-stretchy liquid bubble gum but is similar to plain yoghurt in taste. It is traditionally eaten with cinnamon and sugar on top.
Yoghurt (jugurtti), often premixed with jam, is commonly eaten. Skyr, a cultured milk product originally from Islandia, has become a popular yogurt substitute. Kefir, a Russian yoghurt drink, is available in many flavors.
Other dishes
- Pea soup (hernekeitto), usually but not always with ham, traditionally eaten with a dab of mustard and served on Thursdays; just watch out for the flatulence!
- Karelian pies (karjalanpiirakka), an oval 7 by 10 cm baked pastry, traditionally baked with rye flour, containing rice porridge or mashed potato, ideally eaten topped with butter and chopped egg (munavoi)
- Porridge (puuro), usually made from oats (kaura), barley (ohra), rice (riisi) or rye (ruis) and most often served for breakfast
Chleb
Bread (leipä) is served with every meal in Finland, and comes in a vast array of varieties. Rye bread (ruisleipä, rågbröd) is the most popular bread in Finland. It can be up to 100% rye and usually it is sourdough bread, which is much darker, heavier and chewier than American-style mixed wheat-rye bread. Most Finnish types of rye bread are unsweetened and thus sour and even bitter, although Swedish varieties sweetened with malt are also widely available.
Typically Finnish breads include:
- reikäleipä, round flat rye bread with a hole, western Finland, the hole was for drying it on sticks by the ceiling
- ruispala, the most popular type of bread, a modern unholed, single-serving, pre-cut variant of reikäleipä in a rectangular or oblong shape
- hapankorppu, dry, crispy and slightly sour flatbread, occasionally sold overseas as "Finncrisp"
- näkkileipä, dried, crispy flatbread, traditionally from rye
- ruislimppu, traditionally rye, water and salt only (limppu is a catch-all term for big loaves of fresh bread)
- perunalimppu, rye bread with potato and malt, quite sweet
- svartbröd (saaristolaisleipä lub Maalahden limppu), sweet and heavy black bread from the south-western archipelago (especially Åland), made in a complicated process; originally less sweet, for long fishing and hunting expeditions and for seafarers, excellent as a base for eating roe with smetana
- piimälimppu, wheat bread with buttermilk, usually sweetened
- rieska, unleavened bread made from wheat or potatoes, like a softer and thicker variant of a tortilla, eaten fresh
Seasonal specialities
Attack of the killer mushrooms false morel (korvasieni) has occasionally been dubbed the "Finnish fugu", as like the infamous Japanese pufferfish, an improperly prepared false morel can kill you. Fortunately, it's easily rendered safe by boiling with the right ceremonies (you should get instructions when you buy it – and don't breathe in the fumes!), and prepared mushrooms can be found in gourmet restaurants and even canned. |
Around Easter keep an eye out for mämmi, a type of brown sweet rye pudding. It looks famously unpleasant but actually tastes quite good (best eaten with creamy milk and sugar). One sweet speciality for May Day is tippaleipä, a palm sized funnel cake traditionally enjoyed with mead. At the Midsummer celebration in late June it is common to serve the first potatoes of that years' harvest with herring. From the end of July until early September it's worthwhile to ask for crayfish (rapu) menus and prices at better restaurants. It's not cheap, you don't get full from the crayfish alone and there are many rituals involved, most of which involve large quantities of ice-cold vodka, but it should be tried at least once. Around Christmas, baked ham (kinkku) is the traditional star of the dinner table, with a constellation of casseroles around it.
Regional specialities
There are also regional specialities, including:
- Savonia's kalakukko, a rye pie made with small whole fish (often vendace), baked slow and low so that even the fish bones become soft
- Tampere's black sausage (mustamakkara), a blood sausage canonically served with lingonberry jam and a pint of cold milk
Grill kiosks (see below) also like to put their local spin on things, ranging from Lappeenranta's vetyatomi ("hydrogen atom"), a meat pie with ham and fried egg, to Lahti's spectacularly unappetizing lihamuki ("meat mug"), a disposable soda cup filled with the cheapest grade of kebab meat, your choice of sauce, and nothing else.
Desserts
For dessert or just as a snack, Finnish pastries abound and are often taken with coffee (see Drink) after a meal. Look for cardamom coffee bread (pulla), a wide variety of Tarty (torttu), and pączki. Traditional Finnish deep-fried doughnuts, which are commonly available at cafes, come in two varieties: munkki, which is a deep-fried bun, and munkkipossu, which is flat and roughly rectangular; both contain sweet jam. A slice of giant oven pancake (uunipannukakku) is a common accompaniment to pea soup on Thursdays.
In summer, a wide range of fresh jagody are available, including the delectable but expensive cloudberry (lakka), and berry products are available throughout the year as jam (hillo), soup (keitto) and a type of gooey clear pudding known as kiisseli.
Finnish chocolate is also rather good, with Fazer products including their iconic Sininen ("Blue") bar and Gejsza candies exported around the world. A more Finnish speciality is licorice (lakritsi). Particularly the strong salty liquorice (salmiakki) gets its unique (and acquired) taste from ammonium chloride.
After a meal it's common to chomp chewing gum (purukumi) including xylitol, which is good for dental health. Jenkki is a popular domestic chewing gum brand with xylitol (many flavours available).
Places to eat
Finns tend to eat out only on special occasions, and restaurant prices are correspondingly expensive. The one exception is lunchtime, when thanks to a government-sponsored lunch coupon system company cafeterias and nearly every restaurant in town offers set lunches for the corresponding prices (around €9–10), usually consisting of a main course, salad bar, bread table and a drink. University cafeterias, many of which are open to all, are particularly cheap with meals in the €2–4 range for students, although without Finnish student ID you will usually need to pay about €5–7. There are also public cafeterias in office areas that are open only during lunch hours on working days. While not particularly stylish and sometimes hard to find, those usually offer high-quality buffet lunch at a reasonable price. Any lunch eatery will have these offers 11:00–14:00, while some have them e.g. 10:30–15:00, very few until dinner time.
For dinner, you'll be limited to generic fast food (pizza, hamburgers, kebabs and such) in the €5–10 range, or you'll have to splurge over €20 for a meal in a "nice" restaurant. For eating on the move, look for grill kiosks (grilli), which serve sausages, hamburgers and other portable if not terribly health-conscious fare late into the night at reasonable prices. In addition to the usual hamburgers and hot dogs, look for meat pies (lihapiirakka), akin to a giant savoury doughnut stuffed with minced meat and your choice of sausage, fried eggs and condiments. Hesburger is the local fast-food equivalent of McDonald's, with a similar menu. They have a "Finnish" interpretation of a few dishes, such as a sour-rye chicken sandwich. Of course most international fast food chains are present, especially Subway and McDonald's (which offers many of their sandwich buns substituted with a sour-rye bun on request.)
The Finnish word for buffet is seisova pöytä ("standing table"), and while increasingly used to refer to all-you-can-eat Chinese or Italian restaurants, the traditional meaning is akin to Sweden's smörgåsbord: a good-sized selection of sandwiches, fish, meats and pastries. It's traditionally eaten in three rounds — first the fish, then the cold meats, and finally warm dishes — and it's usually the first that is the star of the show. Though expensive and not very common in a restaurant setting, if you are fortunate enough to be formally invited to a Finn's home, they will likely have prepared a spread for their guest, along with plenty of coffee. Breakfast at better hotels is also along these lines and it's easy to eat enough to cover lunch as well!
If you're really on a budget, you can save a considerable amount of money by self-catering. Ready-to-eat casseroles and other basic fare that can be quickly prepared in a microwave can be bought for a few euros in any supermarket. Note that you're usually expected to weigh and label any fruits or vegetables yourself (bag it, place it on the scale and press the numbered button; the correct number can be found from the price sign), and green signs mean possibly tastier but certainly more expensive organic (luomu) produce.
At restaurants, despite the high prices, portions tend to be quite small, at least when compared to USA i Kanada, and even many European Państwa. Finns are used to eating a substantial breakfast (included in the price of hotels and some other lodgings) and lunch, so the dinner doesn't need to be very heavy, and can be two- or single-course. Dinner is served rather early, sometimes as early as 16:00, but usually at 17:00 or 18:00.
Dietary restrictions
Traditional Finnish cuisine relies heavily on meat and fish, but vegetarianism (kasvissyönti) is increasingly popular and well-understood, and will rarely pose a problem for travellers. Practically all restaurants offer vegetarian options, often marked with a "V" on menus. Take note that egg (kananmuna lub muna) is found in many prepared foods, ready meals and baked goods, so vegan meals are not common outside selected restaurants but the selection of raw ingredients, speciality grains and health foods is adequate for preparing your own. Likewise gelatine (liivate) in yoghurt, jellies and sweets is common. Both will always be indicated on labels.
Two ailments commonly found among Finns themselves are lactose intolerance (laktoosi-intoleranssi, inability to digest the milk sugar lactose) and coeliac disease (keliakia, inability to digest gluten). In restaurants, lactose-free selections are often tagged "L" (low-lactose products are sometimes called "Hyla" or marked with "VL"), while gluten-free options are marked with "G". However, hydrolyzed lactose (EILA, or HYLA brand) milk or lactose-free milk drink for the lactose intolerant is widely available, which also means that a lactose-free dish is not necessarily milk-free. Allergies are quite common among Finnish people, too, so restaurant workers are usually quite knowledgeable on what goes into each dish and often it is possible to get the dish without certain ingredients if specified.
Kosher and halal food are rare in Finland and generally not available outside very limited speciality shops and restaurants catering to the tiny Jewish and Islamic communities. Watch out for minced meat dishes like meatballs, which very commonly use a mix of beef and pork. Jewish Community of Helsinki runs a small koszerny deli in Helsinki.
A range of ingredients that have more common allergies and dietary restrictions associated with them may be printed in pogrubienie text in the list of ingredients (ainekset lub ainesosat) on all packaged goods, at restaurants and markets you will have to ask.
Drink
Thanks to its thousands of lakes, Finland has plenty of water supplies and tap water is always potable (In fact, never buy bottled water if you can get tap water!). The usual soft drinks and juices are widely available, but there is also a wide array of berry juices (marjamehu), especially in summer, as well as Pommac, an unusual soda made from (according to the label) "mixed fruits", which you'll either love or hate. Juice from many berries is to be mixed with water, also when not bought as concentrate; sugar is often already added. Note the difference between mehu i mehujuoma, where the latter may have only traces of the nominal ingredient.
Coffee and tea
Finns are the world's heaviest Kawa (kahvi) drinkers, averaging 3–4 cups per day. Most Finns drink it strong and black, but sugar and milk for coffee are always available and the more European variants such as espresso and cappuccino are becoming all the more common especially in the bigger cities. Starbucks has arrived in Helsinki, but all the biggest towns have had French-style fancy cafés for quite some time and modern competitors, like Wayne's, Robert's Coffee or Espresso House, are springing up in the mix. For a quick caffeine fix, you can just pop into any convenience store, which will pour you a cuppa for €2 or so. Tea hasn't quite caught on in quite the same way, although finding hot water and a bag of Lipton Yellow Label won't be a problem. For brewed tea, check out some of the finer cafés or tea rooms in the city centres.
Finnish coffee, however, is prepared usually using filters ("sumppi"), producing rather mild substance. Finding a strong high pressure espresso might be an issue somewhere, but tasting the smooth flavor of mocca blend is something to try about. Discussing the preparation mechanics of coffee with Finns is not such a bad idea, generally they are open for new ideas and tastes. The more traditional option for the filtered coffee in Finland is the Eastern style "mud coffee". In that preparation the grounded coffee beans are boiled in a large pot. Before serving, the grounded coffee is let to calm down, before serving the smooth flavored coffee on the top. Today, one might not be able to find this kind of "pannukahvi" in finer cafés (in big cities), but they are largely available pretty much anywhere else. You can even purchase special grounded coffee in most of the supermarkets for that purpose (it is not that fine-grounded like normal filter coffee let alone like espresso). It is specially tasty with cream, rather than milk.
Dairy
In Finland it is quite common for people of all ages to drink milk (maito) as an accompaniment to food. Another popular option is piimä (buttermilk, Swedish: surmjölk).
Alcohol
Alcohol is very expensive in Finland compared to most countries (though not to its Nordic neighbours Szwecja i Norwegia), although low-cost Estonia's entry to the EU has forced the government to cut alcohol taxes a little. Still, a single beer will cost you closer to €4–5 in any bar or pub, or €1 and up in a supermarket. While beer and cider are available in any supermarket or convenience store (09:00-21:00), the state monopoly Alko is your sole choice for wine or anything stronger. The legal drinking age is 18 for milder drinks, while to buy hard liquor from Alko you need to be 20. This applies to possession of such alcohol as well; if you are under 20 years old you are not allowed to carry a bottle of vodka with you. Bars and restaurants are allowed to serve all alcohols to customers over 18 within their premises. ID is usually requested from all young-looking clients (nowadays all looking to be under 30). Some restaurants have higher age requirements, some up to 30 years, but these are their own policies and are not always followed, especially not at more quiet times.
Despite the unusually high cost of booze, Finnish people are well known of their tolerance and culture around celebration. Do not hesitate to join the Finnish parties, which usually are not dry. While Finnish people tend to stick to individual bills in the bar, when you get with them into the summer cottage, things usually turn the other way around and everyone enjoys together what there is on the table.
The national drink is nie Finlandia Vodka, but its local brand Koskenkorva lub Kossu in common speech. However, the two drinks are closely related: Kossu has 38% ABV while Finlandia has 40%, and Kossu also has a small amount of added sugar, which makes the two drinks taste somewhat different. There are also many other vodkas (viina) on the market, most of which taste pretty much the same. As a rule of thumb: products with word wódka in their name are completely without added sugar while products called viina have some.
A once very popular Finnish specialty is Salmiakki Kossu or more commonly just Salmari. It is prepared by mixing in salty licorice, whose taste masks the alcohol behind it fearfully well. There are several brands for salmari available. Add in some Fisherman's Friend menthol cough drops to get Fisu ("Fish") shots, which are even more lethal. In-the-know hipsters opt for Pantteri ("Panther"), which is half and half Salmari and Fisu. Other famous classics are Jaloviina lub Jallu in everyday speech, a mixture of vodka and brandy, popular especially among university students, and Tervasnapsi ("tar schnapps") with a distinctive smoky aroma. Both Salmari and Tervasnapsi are strongly acquired tastes and the Finns enjoy seeing how foreigners react to them. Marskin Ryyppy is a spiced vodka which was the favorite schnapps of the marshal and former president of Finland C.G.E. Mannerheim. Marskin Ryyppy should be served ice cold in a glass which is poured as full as ever possible. Spilling the schnapps is, of course, forbidden.
Beer (olut or more softly kalja, öl in Swedish) is very popular. Finnish beers used to be nearly identical mild lagers, but import and the microbrewery trend has forced also the big players to experiment with different types. Big brands are Lapin Kulta, Karjala, Olvi, Koff i Karhu. Pay attention to the label when buying: beers branded "I" are inexpensive due to their low alcohol content (and thus: low tax), while "III" and "IV" are stronger and more expensive. The Finnish standard is "III beer" with 4.5–4.7% ABV. In grocery stores you will not find any drinks with more than 5.5% alcohol. You may also encounter kvass or kotikalja (literally "home beer"), a dark brown beer-like but very low-alcohol beverage. Kotikalja is popular especially at Christmas time but may be served around the year (cf the Swedish julmust and svagdricka). Imported beers are available in bigger grocery stores, most pubs and bars, and Czech beers in particular are popular and only slightly more expensive than local ones. Some microbreweries (Laitila, Stadin panimo, Nokian panimo etc.) are gaining foothold with their domestic dark lagers, wheat beers and ales.
Sahti is type of unfiltered, usually strong, top-fermented beer. Traditionally it is brewed without hops but is flavored with juniper instead. Commercially available sahti is usually around 8% ABV and therefore available in Alko stores only. Sahti is often considered as an acquired taste. Some villages in Häme and Satakunta provinces have prominent sahti-tradition.
A modern development is ciders (siideri, Swedish: cydr). Most of these are artificially flavoured sweet concoctions which are quite different from the English or French kinds, although the more authentic varieties are gaining market share. The ever-popular gin long drink lub lonkero ("tentacle"), a pre-bottled mix of gin and grapefruit soda, tastes better than it sounds and has the additional useful property of glowing under ultraviolet light. At up to 610 kcal/litre it also allows to skip dinner, leaving more time for drinking.
During the winter, do not miss glögi (Swedish: glögg), a type of spiced mulled wine most often served with almonds and raisins. Although it was originally made of old wine the bottled stuff in grocery stores is usually alcohol free and Finns will very often mix in some wine or spirits. In restaurants, glögi is served either alcohol-free, or with 4 cl vodka added. Fresh, hot glögi can, for example, be found at the Christmas markets and somewhat every bar and restaurant during the season.
fiński wines are made of cultivated or natural berries instead of grapes. The ones made of blackcurrant form a fruity alternative for grape wines. Elysee No 1 is a fairly popular sparkling wine made of white currant. Alko stores (especially some of them) have a wide selection of foreign wines, and these are much more commonly drunk than their few domestic rivals.
Quite a few unusual liquors (likööri) made from berries are available, although they're uniformly very sweet and usually served with dessert. Cloudberry liquor (lakkalikööri) is worth a shot even if you don't like the berries fresh.
Home-made spirits (pontikka, Swedish: hembränt): you have been warned! More common in rural areas. It is illegal and frequently distilled on modified water purification plants – which are subject to import control laws nowadays – anecdotal evidence suggests that those are occasionally played as a prank on unsuspecting foreigners. Politely decline the offer, szczególnie if still sober. Kilju refers to sugar wine, a fermented mix of sugar and water with an ABV comparable to fortified wine (15–17%). Manufacturing this for one's own use is legal (as is "homewine", basically the same thing but with fruits or berries added), selling isn't.
Finally, there is traditional beverage worth looking for: the mead (sima, Swedish: mjöd). Sima is an age-old wine-like sweet brew nowadays usually made from brown sugar, lemon and yeast and consumed particularly around Mayday (Vappu). If you are lucky you might encounter some varieties of sima such as one spiced with meadow-sweet. Try them!
Sen
Accommodation in Finland is expensive, with typical hotel rooms about €100/night or more. Many large hotels are cheaper during the weekends and in summer. In addition to the usual international suspects, check out more or less local hotel chains Scandic, Finlandia i Sokos. Omena chain offers often very cheap self-service hotels, where you book online and get a keycode for your room, with no check-in of any kind needed (and little service available). What is remarkable is the absence of foreign hotel chains outside the capital, you only rarely find global hotel brands, but most of the hotels are run either by locals or by some domestic brand. So do not expect to accumulate your points when staying in the rural areas. Also, if you insist on a five-star hotel, the rating is up to the individual hotelier.
When searching for budget options – and outside cities – check whether breakfast and linen are included, they are in regular hotels, but not in many budget options. Extras, such as sauna, are sometimes included also in cheap prices, and virtually all accommodations (except remote cottages) nowadays have free Wi-Fi.
One of the few ways to not spend too much is to stay in youth hostels (retkeilymaja/vandrarhem lub hostelli), as the Hostelling International has a fairly comprehensive network and a dorm bed usually costs less than €20 per night. Many hostels also have private rooms for as little as €30, which are a great deal if you want a little extra privacy.
There are also camping grounds all around the country. Typical prices are €10–20 per tent or caravan €4–6/€2 per person, although there are some more expensive locations. A discount card may be worthwhile. Night temperatures are seldom an issue in season (typically 5–15°C, although freezing temperatures are possible also in midsummer, at least in Lapland). Most campsites are closed off season, unless they have cottages adequate for winter use.
An even cheaper option is to take advantage of Finland's prawo dostępu, lub Every Man's Right (jokamiehenoikeus/allemansrätten), which allows wild camping. This is occasionally misinterpreted by visiting foreigners, so check what to respect – or simply ask at the nearest house – to avoid embarrassing situations. W Ziemia the right to access is somewhat more limited than on the mainland. Note that making an open fire always requires landowner's permission.
Virtually every lodging in Finland includes a sauna for guests — don't miss it! Check operating hours though, as they're often only heated in the evenings and there may be separate shifts of men and women. Saunas at cottages are often heated with wood, you should probably ask for instructions unless the hosts take care of heating and drying.
Kabiny
- Zobacz też: Vacation rentals, Second homes
For a taste of the Finnish countryside, an excellent option is to stay at a cottage lub kabina (Finnish: mökki, Swedish: stuga, Ostrobothnia: willa), thousands of which dot the lake and sea shores. These are generally best in summer (and many are closed in winter), but there are also many cottages around Lapland's ski resorts. In fact, at some localities hiring a cabin is not just the cheapest but perhaps the only option. Usually, cottages are clean and nice, but as the Finns themselves are mostly fairly happy with minimal services, the small amount of services available may confuse foreign travelers. When making the reservation check carefully what will be included.
Beware that, while all but the most basic ones will have electricity, it is very common for cottages to lack running water! Also, the cottage might have a shared toilet, either a standard one or maybe even a pit toilet. You are probably expected to bathe in a shared shower or a sauna (you might have to book the sauna in advance) or even in the sauna and lake.
Traditionally (into the 1990s) most cottages for rent were cottages built for private use, and although facilities were very basic, they were fairly roomy. Some of these are former farm houses, with kitchen serving as living room (perhaps also with beds), a bedroom, and possibly other rooms. Other ones were built as cottages, with combined kitchen and living room plus one or two minimal bedrooms fairly common. Często spotykane są także przybudówki budowane jako pokoje gościnne do użytku letniego. Ponieważ te domy i domki zostały zbudowane do użytku prywatnego na wsi przez jedną rodzinę, ich lokalizacja jest często na uboczu, a gospodarz może mieszkać z dala, odwiedzając tylko w razie potrzeby.
W późniejszych latach prywatne domki mają coraz lepsze wyposażenie, z elektrycznością i bieżącą wodą wszechobecne w nowych i zainstalowanych w wielu starszych (chociaż wielu Finów lubi wracać do podstaw i odrzuca to wszystko). Mogą one być dostępne do wynajęcia, gdy nie są używane przez właścicieli. Z drugiej strony wiele domków budowanych jest dla płacących gości, a te często są minimalne – 6 m² dla dwóch osób nie jest rzadkością – chyba że nastawione jest na rynek luksusowy. Zazwyczaj te domki są zorganizowane w grupy, aby ułatwić administrację i obsługę, czasami z wystarczającą ilością miejsca, aby zapewnić prywatność, czasami w rzędzie w pobliżu parkingu i wspólnych obiektów. Nieco dalej może być kilka domków, być może wybudowanych wcześniej, dla tych, którzy chcą więcej miejsca. Wspólne udogodnienia zazwyczaj obejmują kuchnię (często z minimalnym aneksem kuchennym w kabinie), toaletę wodną, prysznice, saunę i być może kawiarnię i kiosk. Może być łódź wiosłowa, jakiś plac zabaw i podobna infrastruktura do zabawy. Większość ma jakąś plażę do pływania i schładzania po seansach w saunie.
Domki przeznaczone do użytkowania w sezonie zimowym i pobocznym są większe, ponieważ izolacja termiczna i ogrzewanie stają się relatywnie bardziej ekonomiczne pod względem wielkości, a obiekty wewnętrzne mają większe znaczenie w okresie zimowym. Mogą być starego typu (patrz wyżej) lub budowane w ośrodkach narciarskich lub jako baza do łowienia ryb lub polowań. Niektóre z nich to dawne leśniczówki (do użytku publicznego lub straży granicznej), na tyle odległe, że ich utrzymanie na użytek publiczny uznano za nieopłacalne. Wszystkie te domki są oczywiście dostępne również latem.
Ceny różnią się znacznie w zależności od wyposażenia, lokalizacji i pory roku: proste domki z łóżkami i zapleczem kuchennym mogą kosztować nawet 20 € za noc, chociaż 40–80 € jest bardziej typowe. Są też drogie, duże, a nawet dość luksusowe, kosztujące po kilkaset euro za noc. Cena w ośrodkach zimowych może się podwoić w okresie ferii zimowych w szkołach. Nie wszystkie domki są dostępne na jedną noc, czasami trzeba zatrzymać się na co najmniej dwie noce lub tydzień. Wypożyczenie samochodu lub roweru może być konieczne, ponieważ w odległości spaceru mogą nie znajdować się żadne obiekty (sklepy, restauracje itp.) (autobusy nie jeżdżą zbyt często na wiejskich obszarach Finlandii). Zdecyduj, czy chcesz mieć domek z dala od ludzi, blisko zwykłej wsi, w „chatkowej wiosce”, czy jakiś kompromis. Największe usługi wynajmu domków to Lomarengas i Nettimökki, z których oba mają angielskie interfejsy.
W parkach narodowych, na obszarach dzikich i przy popularnych szlakach turystycznych fińska administracja leśna (Metsähallitus/Forststyrelsen) utrzymuje dzikie chaty, zwłaszcza na północy, większość z nich jest otwarta i bezpłatna przez dzień lub dwa bez opłat przez każdego, kto przyjedzie samodzielnie pieszo lub na nartach. Spóźnialscy mają niepodważalne prawo do przebywania w otwartych chatach, więc jeśli przyjdziesz wcześnie, możesz rozbić namiot. Istnieją również zamknięte i rezerwowalne chaty. Widzieć Fińskie Parki Narodowe#Sen i Wędrówki w krajach skandynawskich#Sen czego się spodziewać.
Uczyć się
Fińskie uniwersytety są ogólnie dobrze szanowane i oferują wiele programów wymiany. Chociaż Finlandia nie jest jednym z dużych kierunków studiów, w stosunku do miejscowej ludności na większości uniwersytetów jest całkiem sporo studentów z zagranicy. Programy wymiany są często w języku angielskim, podobnie jak niektóre kursy zaawansowane. Podczas gdy inne wykłady są zwykle prowadzone w języku fińskim (lub szwedzkim, jak w Åbo Akademi lub Novia), większość zaawansowanych podręczników jest w języku angielskim. Często możliwe jest ukończenie wszystkich kursów poprzez zadania i egzaminy w języku angielskim. Uniwersytety oferują również możliwość nauki fińskiego (lub szwedzkiego) na różnych poziomach.
Nie ma opłat za studia dla zwykłych studentów, w tym studentów zagranicznych studiujących w języku fińskim lub szwedzkim oraz studentów z wymiany, ale czesne (w przedziale 8 000–15 000 EUR rocznie w 2019 r.) zostały wprowadzone jesienią 2017 r. dla nowych studentów spoza UE/EOG uczących się w języku angielskim na studiach licencjackich lub magisterskich. Powstał również system stypendiów.
Zazwyczaj jest dużo zajęć dla studentów z zagranicy, organizowanych przez związki studenckie i stowarzyszenia studenckie z wymiany, w tym zajęcia towarzyskie i wycieczki do innych części kraju lub innych ciekawych miejsc.
Fiński system szkolnictwa wyższego jest wzorowany na modelu niemieckim, co oznacza, że istnieją dwa rodzaje uniwersytetów: akademickie (yliopisto/uniwersytet) i zawodowe (ammattikorkeakoulu/yrkeshögskola, w skrócie AMK po fińsku; wiele z nich było wcześniej znanych jako politechniki). Yliopisto od studentów oczekuje się uzyskania tytułu magistra. Stopień licencjata uniwersyteckiego jest głównie rozumiany jako etap pośredni i nie jest zbyt przydatny do innych celów. Dla obcokrajowców istnieją programy magisterskie w języku angielskim. Od studentów AMK oczekuje się ukończenia studiów licencjackich i bezpośredniego wejścia na rynek pracy. Licencjat AMK nie kwalifikuje się bezpośrednio do programów magisterskich; jeśli zostanie zaakceptowany, potrzeba około roku dodatkowych studiów pomostowych.
Rozsądny miesięczny budżet (w tym zakwaterowanie w akademiku) wynosiłby 700–1000 euro. Członkostwo w unii studenckiej na poziomie około 100 € / rok jest obowiązkowe na studiach licencjackich. Zapewnienie mieszkania jest obowiązkiem studenta, a zakwaterowanie jest ograniczone, gdy studenci przyjeżdżają jesienią (od lipca, kiedy studenci pierwszego roku dowiadują się, że zostali przyjęci); istnieją listy oczekujących i kilka lat zakwaterowania w nagłych wypadkach we wspólnych pokojach. Mogą obowiązywać limity dla studentów z wymiany, a wszystkie osoby spoza miasta są często traktowane priorytetowo w kolejkach. Wiele programów wymiany w całości lub częściowo dofinansowuje zakwaterowanie w akademikach, ale państwo nie zapewnia mieszkań dla studentów.
Mieszkania studenckie znajdują się zwykle w lokalizacjach należących do związków studenckich bezpośrednio lub za pośrednictwem fundacji i kosztują od około 250–400 euro miesięcznie w pokoju ze wspólną kuchnią i łazienką do około 500–700 euro miesięcznie w przypadku niezależnych mieszkań jednopokojowych ( dostępne są również większe apartamenty, głównie dla rodzin). Czynsze na rynku prywatnym różnią się w zależności od lokalizacji, tak że w Wielkich Helsinkach, a zwłaszcza w Helsinkach, właściwe ceny mogą z łatwością być dwa razy wyższe niż w przypadku tańszych lokalizacji lub mieszkań studenckich. Para znajomych dzieląca większe mieszkanie jest dość powszechna, ale sprawdź, jak napisać umowę, aby uniknąć pułapek. Jeśli jesteś (zaliczany) konkubentem, dochody twojego partnera będą uwzględniane w ewentualnych zasiłkach na utrzymanie, a w niektórych konfiguracjach możesz stać się odpowiedzialny za nieopłacony czynsz itp.
Podstawową opiekę zdrowotną nad studentami organizuje fundacja należąca do związków studenckich. Od 2021 r. dostęp mają również studenci AMK, a roczna opłata jest wpłacana do Kela/Fpa, zamiast być wliczona w składkę członkowską związku studenckiego. Usługa jest porównywalna z usługami miejskimi, ale obejmuje również podstawową stomatologię. Sprawdź szczegóły.
Obywatele UE/EOG mogą po prostu wjechać do kraju i zarejestrować się jako student po przyjeździe (jeśli zostaną przyjęci na jakiś program), podczas gdy studenci z innych krajów będą musieli wcześniej załatwić sobie pozwolenie na pobyt. CIMO (Centrum Mobilności Międzynarodowej) zarządza programami wymiany i może organizować stypendia i staże w Finlandii, podczas gdy Fińska Narodowa Rada Edukacji oferuje podstawowe informacje o możliwościach studiowania.
Praca
Fiński wskaźnik uzwiązkowienia jest wysoki (70%), pensje są dość dobre, nawet w przypadku prostych prac, a przepisy dotyczące zatrudnienia są surowe, ale z drugiej strony znalezienie pracy może być trudne – a życie, a zwłaszcza mieszkania w regionie stołecznym, są drogie . Niewiele jest pracy nieformalnej, a niektóre kategorie zawodów wymagają przynajmniej wyrównawczego poziomu języka fińskiego i Szwedzki (chociaż cudzoziemcy mogą być zwolnieni z tego wymogu).
Obywatele Unii Europejskiej, krajów nordyckich, Szwajcarii i Liechtensteinu mogą swobodnie pracować w Finlandii, ale uzyskanie pozwolenia na pracę z innych krajów oznacza walkę z niesławnymi Fińska Służba Imigracyjna (Maahanmuuttovirasto). Generalnie, aby uzyskać pozwolenie na pracę, w Twoim zawodzie musi brakować osób. Studenci mogą studiować w pełnym wymiarze godzin w Finlandii są dozwolona praca w niepełnym wymiarze godzin (do 25 godzin tygodniowo, o ile są w stanie odnieść sukces w nauce) lub nawet w pełnym wymiarze godzin w okresach wakacyjnych.
Finlandia znana jest z niskiego napływu imigrantów w porównaniu z sąsiednimi krajami. W większości miast uniwersyteckich oraz w niektórych bardziej wiejskich gminach nadal istnieją społeczności obcokrajowców z wielu krajów. W niektórych branżach dość często spotykani są profesjonaliści z zagranicy.
W przypadku pracy możesz sprawdzić Ministerstwo Pracy. Większość opublikowanych ofert pracy jest opisana w języku fińskim, więc możesz potrzebować pomocy w tłumaczeniu, ale niektóre oferty są w języku angielskim. Pozycje ogłaszane publicznie są zwykle bardzo konkurencyjne i zwykle wymagają zarówno stopnia naukowego, jak i kwalifikacji zawodowych oraz określonego doświadczenia zawodowego. Dlatego cenne są nieformalne kanały lub pomoc doświadczonego lokalnego. Bezpośredni kontakt z potencjalnymi pracodawcami może znaleźć oferty pracy, które nie są nigdzie publikowane. Praca sezonowa w ośrodkach jest często dostępna, jeśli masz odpowiednie nastawienie i umiejętności oraz nawiążesz kontakt odpowiednio wcześnie.
Ponieważ miejscowi na ogół mówią dobrze po angielsku, stanowisko? nauczanie angielskiego na ogół wymaga specjalnych kwalifikacji; obcokrajowcy nie są rekrutowani do nauczania podstawowego, ale w niektórych scenariuszach. Większość stanowisk dla obcokrajowców znajduje się w prywatnych szkołach językowych dla dzieci i studentów, na kursach ESP dla dorosłych, w przedszkolach oraz w kilku szkołach międzynarodowych. Do pracy nauczyciela w zwykłych szkołach potrzebny jest uznawany lokalnie egzamin nauczycielski. Uczniowie są zwykle zmotywowani. Wynagrodzenie nauczyciela w szkole publicznej wynosi 2600-4300 euro miesięcznie (wliczając wakacje letnie, ale nauczyciele tymczasowi mogą tego nie otrzymać). W szkole ogólnokształcącej spodziewaj się około 20 godzin tygodniowo w klasie i mniej więcej tyle samo przygotowań i innych powiązanych prac, przy czym nadgodziny w klasie są płatne, nadgodziny dla reszty zwykle nie. Jako obcokrajowiec raczej nie dostaniesz pracy na pełny etat, więc realistyczna może być średnia 1200-2000 euro miesięcznie. Może to obejmować prywatne lekcje za 10-30 €/godz.
Szybko rosnącym trendem w Finlandii, zwłaszcza dla młodszego pokolenia, jest praca w agencjach pośrednictwa pracy. Chociaż w ciągu ostatnich dziesięciu lat nastąpił ogromny wzrost prywatnych firm, tendencja ta wydaje się być napędzana zwiększonym zapotrzebowaniem na bardziej elastyczne harmonogramy pracy, a także swobodę pracy sezonowej lub sporadycznie. Ze względu na charakter tego typu agencji, a także rodzaj wykonywanej przez nie pracy, często zatrudniają one osoby niebędące Finami. Niektóre agencje to Adecco, Staff Point, Manpower, Aaltovoima i Bisoni.
Dla wakacyjna praca, takich jak stanowiska stażystów dla studentów i prace wakacyjne w hotelach i kawiarniach, poszukiwania rozpoczynają się bardzo wcześnie, około stycznia, a terminy składania wniosków kończą się pod koniec marca. Pozycje w ostatniej chwili otwierane w maju są bardzo nieliczne i szybko zajęte.
Dla Nordycka młodzież (18–28/30) – lub inni obywatele UE/EOG znający szwedzki, norweski lub duński – istnieje Nordjobb. Koncentrując się na pracy wakacyjnej jako wymianie kulturalnej, obecnie oferuje również inne stanowiska.
Jeśli zostaniesz zaproszony na rozmowa kwalifikacyjnapamiętajcie, że w Finlandii skromność jest cnotą. Finowie cenią fakty i bezpośredniość, więc trzymaj się tematu i bądź prawdomówny. Przesada i przechwałki zwykle kojarzą się z kłamstwem. Możesz sprawdzić oczekiwane pensje w związku zawodowym w swojej dziedzinie; zazwyczaj mają określone płace minimalne – poza nimi nie ma żadnej krajowej płacy minimalnej. Wynagrodzenia wahają się od 1200 euro do 6500 euro miesięcznie (2010) dla większości pełnoetatowych prac, mediana wynosi około 3500 euro. Opłaty za obowiązkowe ubezpieczenie, ubezpieczenie społeczne i emerytury są dzielone między pracodawcę a pracownika i nie mogą być wybierane ani zarządzane przez pracownika (mogą istnieć również dobrowolne świadczenia negocjowane).
Jedną z kategorii pracy nieformalnej jest zbieranie jagód, na farmie lub podczas zbierania dzikich jagód. Aby dostać taką pracę, musisz przede wszystkim przekonać pracodawcę, że będziesz ciężko pracować, ciężej niż większość Finów. Zbieranie dzikich jagód i ich sprzedaż jest zwolnione z podatku i możesz samodzielnie prowadzić interesy (jak miejscowi), ale prawdopodobnie zrobiłbyś to tylko wtedy, gdy chciałbyś mieć fajny sposób na zdobycie kieszonkowego. Jeśli przyjeżdżając po zarobek, ktoś załatwi wszystko (włącznie z zakwaterowaniem i transportem) i będziesz niezależny tylko formalnie (podejmując ryzyko ekonomiczne: brak pensji, tylko ktoś kupujący jagody; być może będziesz w stanie udowodnić, że masz faktyczną pracę, ale tylko z dobrym prawnikiem). Pracując na farmie będziesz formalnie zatrudniony: nadal nisko płatna praca na akord, ale obowiązuje prawo pracy.
Zawsze powinieneś poprosić o pisemne umowa o pracę. Nie jest to obowiązkowe, ale żaden poważny pracodawca nie powinien sprzeciwiać się jego dawaniu; jako ktoś mniej obeznany z fińskim rynkiem pracy masz większe szanse na kontakt z osobami, które nie przestrzegają zasad. Płatność gotówką zwykle nie jest możliwa (zbyt duży problem dla pracodawcy), więc będziesz potrzebować fińskiego konta bankowego. Niestety skłonność różnych banków do wydawania ich cudzoziemcom jest różna. Możesz również potrzebować fińskiego numeru ubezpieczenia społecznego (henkilötunnus) z lokalnego maistraatti (urząd rejestrowy); widzieć strona internetowa urzędu stanu cywilnego dla informacji. W przypadku placów budowy potrzebny jest numer podatkowy; patrz Administracja Podatkowa informacje o numerach podatkowych.
Bądź bezpieczny
Zagrożenia w Finlandii
|
Przestępstwo
Finlandia ma stosunkowo niski wskaźnik przestępczości i ogólnie jest bardzo bezpiecznym miejscem podróżowania. Rodzice często zostawiają śpiące dzieci w wózku na ulicy podczas wizyty w sklepie, a na wsi samochody i drzwi domów są często pozostawione niezamknięte.
Posługiwać się zdrowy rozsądek w nocy, szczególnie w piątek i sobotę, kiedy młodzież fińska wychodzi na ulice, aby się upić, aw niektórych niefortunnych przypadkach szukać kłopotów.
Rasizm jest generalnie niewielkim problemem dla turystów, zwłaszcza w kosmopolitycznych dużych miastach, ale niektórzy pijani ludzie szukający kłopotów mogą częściej kierować się do osób wyglądających na obcokrajowców. Unikanie kłótni z pijanymi gangami może być ważniejsze, jeśli pasujesz do tego opisu. Imigracja do Finlandii była dość ograniczona przed latami 90. i nie wszyscy przyzwyczaili się do globalizacji.
Kieszonkowcy kiedyś było to rzadkością, ale obecnie sytuacja się zmieniła, zwłaszcza w ruchliwych miesiącach turystycznych latem, kiedy z Europy Wschodniej przybywają zorganizowani kieszonkowcy. W restauracjach nigdy nie zostawiaj telefonu, laptopa, tabletu, kluczy czy portfela bez nadzoru. Zdarzały się przypadki w Helsinkach, w których złodzieje atakowali bufety śniadaniowe w hotelach, gdzie ludzie często zostawiają kosztowności bez nadzoru na kilka minut. Niezależnie od tego większość Finów nosi portfele w kieszeniach lub torebkach i czuje się przy tym całkiem bezpiecznie.
Złodzieje rowerów są wszędzie, nigdy nie zostawiaj odblokowanego roweru nawet na minutę.
fiński Policja (poliisi/polis) są szanowane przez społeczeństwo, szanowane nawet dla pijaków i złodziei, a nie skorumpowane. Jeśli coś się stanie, nie wahaj się z nimi skontaktować.
W przypadku, gdy policjant rzeczywiście podejdzie do ciebie, zachowanie spokoju i uprzejmości pomoże utrzymać sytuację na poziomie dyskusji. Mają prawo sprawdzić Twoją tożsamość i prawo do pozostania w kraju. Mogą zadawać dziwne pytania, takie jak skąd pochodzisz, dokąd zmierzasz dalej, gdzie przebywasz lub czy kogoś widziałeś, spotkałeś lub znasz. Jeśli uważasz, że jakieś pytanie może zagrozić Twojej prywatności, uprzejmie to powiedz. Fińska policja ma szerokie uprawnienia w zakresie aresztowania i przeszukania, ale jest mało prawdopodobne, by ich nadużywała. Jeśli jednak sytuacja się pogorszy, prawdopodobnie zabiorą cię do aresztu, w razie potrzeby przymusowo.
Cokolwiek się stanie, pamiętaj, że Finlandia jest jednym z najmniej skorumpowanych krajów na świecie. Propozycja łapówki spotka się ze zdziwieniem lub gorzej. Jeśli zostaniesz ukarany grzywną, płatność na miejscu nigdy nie jest oczekiwana ani nawet możliwa. „Policja” prosząca o pieniądze byłaby martwym prezentem, że nie są prawdziwą policją. Oprócz właściwej policji, straż graniczna (rajavartilaitosa/gränsbevakningsväsendet) i celnicy (Tulli/tiul) posiadają uprawnienia policyjne; straż graniczna działa w imieniu policji na niektórych słabo zaludnionych obszarach. Wszystkie te powinny być normalnie w mundurze.
Służby celne i policja surowo traktują narkotyki, w tym konopie indyjskie. Psy tropiące są używane w portach i na lotniskach, a pozytywne oznakowanie zawsze skutkuje pełnym przeszukaniem. Używanie konopi indyjskich nie jest ogólnie tolerowane przez populację.
Prostytucja nie jest nielegalna iw większości nieuregulowana. Nie ma jednak burdeli, bo stręczycielstwo jest nielegalne. Nielegalne jest również korzystanie z usług prostytutki będącej ofiarą handlu ludźmi.
Natura
W Finlandii istnieje niewiele poważnych zagrożeń dla zdrowia. Twoim głównym wrogiem będzie zimno, zwłaszcza zimą i na morzu.
Finlandia jest słabo zaludnionym krajem, a jeśli wybierasz się w dzikie tereny, konieczne jest zarejestrowanie swoich planów podróży u kogoś, kto może poinformować służby ratunkowe, jeśli nie wrócisz. W razie kłopotów zawsze miej przy sobie telefon komórkowy. Ubierz się ciepło w warstwy i weź ze sobą dobre okulary przeciwsłoneczne w śnieżnych czasach, aby temu zapobiec ślepota śnieżna, zwłaszcza wiosną i jeśli planujesz spędzać całe dni na świeżym powietrzu. Zawsze miej przy sobie mapę, kompas i najlepiej GPS podczas trekkingu po bezdrożach. Podejmij dodatkowe środki ostrożności w Laponii, gdzie może być kilkudniowa wędrówka do najbliższego domu lub drogi. Pogoda może się szybko zmieniać i chociaż teraz świeci słońce, godzinę lub dwie później możesz mieć na rękach średniej wielkości zamieć (bez żartów!). Chociaż prognozy pogody są generalnie dobrej jakości, istnieją okoliczności, w których pogoda jest trudna do przewidzenia, zwłaszcza w regionach ze wzgórzami lub wyspami. Pamiętaj też, że wiele prognoz podaje tylko temperatury w ciągu dnia, podczas gdy nocą i wczesnym rankiem często jest o 10–15°C (20–30°F) zimniej.
Jeśli wybierasz się na jeziora i morze, pamiętaj, że wiatr i woda ochłodzą Cię szybciej niż zimne powietrze, a utrzymywanie suchości oznacza utrzymywanie ciepła. Osobę, która wpadnie do wody bliskiej zamarzaniu, trzeba szybko uratować, a nawet latem woda niedługo cię ochłodzi. Bezpieczeństwo na małych łodziach: nie pij alkoholu, siedź i noś kamizelkę ratunkową przez cały czas. Jeśli Twoja łódź się wywróci – załóż ubranie, aby zachować ciepło i przylgnąć do łodzi. Małe łodzie są niezatapialne.
Biorąc pod uwagę wielkość fińskiej populacji, co roku latem w jeziorach tonie w jeziorach zaskakująco duża liczba osób. Jak wskazuje coroczna kampania uświadamiająca opinii publicznej (częściowo fiński czarny humor, częściowo prawda), w stereotypowym wypadku bierze udział nietrzeźwy rybak-amator, który wywraca swoją łódź, jednocześnie stojąc, by wysikać. Inne ryzyko to próba zbyt długiego dystansu przez wodę lub uderzenie w podwodną skałę lub zanurzoną kłodę podczas skoku głową.
Zimą jeziora i morze mrożony. Chodzenie, jazda na łyżwach, a nawet jazda samochodem po lodzie są często spotykane, ale wypadki śmiertelne też nie są niespotykane, więc zapytaj i skorzystaj z lokalnych porad. Jeśli lód zawiedzie, trudno będzie wydostać się z wody, ponieważ lód będzie śliski. Szpikulce do lodu sprzedawane są jako wyposażenie zabezpieczające (para stalowych igieł z jasnymi plastikowymi uchwytami, połączona linką zabezpieczającą). Zachowaj spokój, wołaj o pomoc, przełam lody w kierunku, z którego przyszedłeś, wstań, skradnij się i wejdź do środka bez opóźnień. Może być potrzebna pomoc kogoś przy pomocy liny, długiego kija lub innej improwizowanej pomocy (nie ma sensu mieć was oboje w wodzie).
Najważniejsze trujące owady w Finlandii to osy (ampiainen), szerszenie (herhiläinen), pszczoły (mehiläinen) i trzmiele (kimalaine). Ich użądlenia mogą być bolesne, ale nie są niebezpieczne, chyba że otrzymasz wiele użądleń lub użądlenia w tchawicę (nie zwabiaj osy na kanapkę!) lub jeśli jesteś na nią wyjątkowo uczulony. Późnym latem osy mogą stać się uciążliwe, ale poza tym owady te mają tendencję do pozostawiania ludzi w spokoju, jeśli nie są niepokojone.
W Finlandii występuje tylko jeden rodzaj jadowitego węża: Dodatek europejski (Fiński: Kyy lub kyykäärme). Ich ukąszenia są bardzo rzadko śmiertelne (z wyjątkiem małych dzieci i alergików), ale należy uważać w okresie letnim. Jeśli zostaniesz ukąszony przez węża, zawsze uzyskaj pomoc medyczną.
Jeśli chodzi o inne niebezpieczna przyroda, brązowe niedźwiedzie (karhu), wilki (susi), rysie (ilves), i rosomaki (Ahma) występują w całej Finlandii, ale masz szczęście, jeśli zobaczysz któregoś z tych dużych drapieżników! Rozmowa z twoją kompanią w lesie powinna wystarczyć, by trzymały się z daleka, zwłaszcza by nie dostały się między niedźwiedzia a jego młode. Jeśli zobaczysz niedźwiedzia, wycofaj się spokojnie.
Zachowaj także dystans do innych dzikich zwierząt, takich jak łoś. Byki mogą stać się agresywne i atakować ludzi, podobnie jak krowy broniące swoich cieląt. Najgorsze ryzyko to jednak wpadnięcie na jedno na drodze. W Laponii, Północnej Ostrobotni i Kainuu istnieje ryzyko renifer kolizje. Często pozostają spokojnie na drodze; jeśli zobaczysz jednego renifera w pobliżu drogi, natychmiast zmniejsz prędkość i zrozum, że wokół jest ich więcej. Zawsze dzwoń pod numer 112 po kolizji, nawet jeśli nie odniosłeś obrażeń, jak prawdopodobnie zwierzę.
W razie wypadku
112 to krajowy numer telefonu do wszystkich służb ratowniczych, w tym policja i służby socjalnei nie wymaga podania numeru kierunkowego, niezależnie od rodzaju używanego telefonu. Numer działa na każdym telefonie komórkowym, z blokadą klawiatury lub bez, z kartą SIM lub bez niej. Jeśli telefon komórkowy wyzywa Cię kodem PIN, możesz po prostu wpisać 112 jako kod PIN – większość telefonów daje wybór, aby zadzwonić pod numer (lub zadzwonić bez pytania). Operator odpowie w języku fińskim lub szwedzkim, ale przejście na angielski nie powinno stanowić problemu.
Dostępna jest aplikacja 112, która wykorzystuje Twój GPS do określania Twojej pozycji, gdy używasz go do wezwania służb ratunkowych. Aplikacja zna również kilka powiązanych numerów telefonów. Zaktualizowana wersja jest dostępna na Androida i iPhone'a w odpowiednich sklepach z aplikacjami. Zainstaluj go, zanim będziesz go potrzebować! Opiera się na danych mobilnych, więc nie jest niezawodny w niektórych odległych obszarach, a pozycja GPS jest niewiarygodna, chyba że GPS jest włączony przez jakiś czas. Ale na głównych drogach, gdzie najprawdopodobniej nie znasz swojej pozycji, zasięg sieci komórkowej jest dobry.
Zapytania dotyczące trucizn lub toksyn (z grzybów, roślin, leków lub innych chemikaliów) dzwoń do krajowego Biuro Informacji Toksynowej w 358 9 471-977. Finowie często mają „zestaw sumatorów” (kyypakkaus, 50 mg hydrokortyzonu) w swoich domkach, chociaż to samo w sobie nie wystarczy, może z wyjątkiem użądlenia pszczół lub os: z ugryzieniem żmii należy również zadzwonić pod numer 112 bez zbędnej zwłoki.
Czas na przybycie pomocy może być dość długi na obszarach słabo zaludnionych (około godziny, bardziej w ekstremalnych obszarach; w miastach zaledwie kilka minut), więc warto mieć pod ręką podstawowe środki pierwszej pomocy podczas wizyty w domkach lub w dziczy. Trening pierwszej pomocy jest dość powszechny, więc może być dostępna pomoc amatorska. W przypadku zatrzymania akcji serca publiczne defibrylatory (po fińsku: defibrillaatori) są czasami dostępne; i tak rozpocznij resuscytację natychmiast, najlepiej jak potrafisz, po poproszeniu kogoś o zadzwonienie pod numer 112.
Bądź zdrów
Znaki, na które należy uważać (w języku fińskim i szwedzkim)
|
W Finlandii raczej nie będziesz mieć problemów z brzuszkiem, ponieważ woda z kranu zawsze nadaje się do picia (i ogólnie całkiem smaczne), a standardy higieny w restauracjach są surowe. Jeśli masz jakiekolwiek alergie, wiele restauracji często wyświetla w menu najczęstsze składniki, na które ludzie są zazwyczaj uczuleni. Przykłady: (L) = Bez laktozy, (VL) = Niska laktoza, (G) = Bezglutenowe, jeśli nie masz pewności, zapytaj kelnerkę lub personel restauracji.
Leki są dostępne tylko w aptekach, a nie w zwykłych sklepach (poza specjalnymi ustaleniami w wielu odległych rejonach). Wszelkie nietrywialne leki wymagają recepty (bardziej surowe kryteria niż w wielu innych krajach).
Szkodniki
Najgroźniejszymi szkodnikami są kleszcze (Fiński: puutiainen lub potocznie punkki, szwedzki: post), które mogą przenosić chorobę z Lyme (boreliozę) lub kleszczowe wirusowe zapalenie mózgu (TBE). Są powszechne na niektórych obszarach, ale można je spotkać w większości kraju, do Simoi są aktywne, gdy temperatura wzrośnie powyżej 5°C. W wysokiej trawie i krzakach zaleca się zakładanie spodni w skarpetki, a po powrocie wieczorem należy sprawdzić swoje ciało (lub lepiej: poprosić koleżankę o sprawdzenie), najlepiej wtedy, gdy wciąż kręci się po okolicy w poszukiwaniu dobrego miejsca. Boreliozę można łatwo leczyć, jeśli zauważy się ją kilka dni po ukąszeniu (objawy miejscowe), podczas gdy obie są poważne w późniejszych stadiach (z neurologicznymi).
Istnieje również szereg irytujących owadów, ale jeśli planujesz pobyt w centrach dużych miast, raczej nie spotkasz ich. Poważnym utrapieniem latem są komary (Hyttynen, mygga, Samowie: čuoika), których hordy pojawiają się latem – szczególnie w Laponii, gdzie nazywa się ją i jej kolegów rakkä. Istnieje również czarne muchy (mäkärä, węzeł, muogir), blisko spokrewnieni z komarami, znacznie mniejszymi i licznie występującymi również w Laponii oraz motyle (paarma, broms; powszechne tam, gdzie jest bydło). jelenie keds (hirvikärpänen, älgfluga), pojawiające się późnym latem, rzadko gryzą, ale pełzają po utracie skrzydeł i trudno się ich pozbyć.
Osy czasami zbierają się, aby podzielić się przekąską na świeżym powietrzu. Nie jedz ich razem z szynką i sokiem (co powoduje, że ich ukąszenie jest niebezpieczne), ale na zmianę je gryzą – są fascynujące, odlatują z dużym ładunkiem maleńkich kostek szynki – lub odejdź, jeśli nie możesz ich znieść. Również trzmiele i pszczoły może użądlić, ale tylko jako sprowokowany. Jesienią osy są drażliwe i najlepiej w ogóle nie mówić.
Jakość powietrza
Jakość powietrza jest przeważnie dobra w miastach i doskonała poza centrami miast, ale w miastach mogą występować problematyczne ulice i problematyczne czasy. Kilka tygodni na wiosnę to najgorszy okres w wielu miastach, kiedy nie ma śniegu, a ulice są suche, ale kurz z zimy pozostaje. Inwersja występuje w niektórych miastach, ale zwykle stanowi niewielki problem. Instytut Meteorologiczny monitoruje jakość powietrza.
Opieka zdrowotna
Fińska opieka zdrowotna jest głównie publiczna, w szczególności intensywna, zaawansowana i doraźna opieka zdrowotna. Instytucje najbardziej odpowiednie dla podróżnych to miejskie, głównie przychodnie (terveyskeskus/hälsocentral), (centralny) szpital z operacją ((keskus)sairaala, (cental)sjukhus) oraz szpitale uniwersyteckie (yliopistollinen keskussairaala, uniwersytety centralsjukhus). Dentyści pracują poza tym systemem i w większości są prywatni.
Istnieje również prywatne kliniki (lääkäriasem/läkarstation lub lääkärikeskus/lakarcentral), co często pozwala umówić się na spotkanie z mniejszą liczbą kolejek, z wyższymi opłatami (mieszkańcy zwykle otrzymują zwrot pieniędzy). Jeśli nie jesteś mieszkańcem UE/EOG, różnica w cenie może być mniej znacząca, sprawdź w swojej firmie ubezpieczeniowej. Jednak kliniki i tak mogą być zmuszone do skierowania pacjenta do szpitala publicznego, jeśli potrzebne są zaawansowane usługi. W ostatnich latach rozróżnienie między opieką publiczną a prywatną stało się mniej wyraźne, ponieważ niektóre gminy zlecają część usług medycznych (częściowo w odpowiedzi na dużą kontrowersyjną reformę – powiedzmy „sote”, aby uzyskać od kogokolwiek głębokie westchnienie – nowe wcielenie z czego jest ponownie przygotowywana).
Dla sytuacje awaryjne, zadzwoń pod numer 112. Inaczej skontaktować się z terveyskeskus lub prywatną klinikę. Każda gmina powinna mieć całodobową przychodnię, ale czasami znajduje się ona w pobliskim mieście, podczas gdy lokalna przychodnia ma ograniczone godziny pracy, gdzie populacja jest niewielka. Możesz uzyskać poradę przez telefon. Wizyty u lekarza zazwyczaj muszą być zarezerwowane, podczas gdy możesz zobaczyć pielęgniarkę, która właśnie wchodzi (zapytaj przez telefon). Numery rezerwacji czasu często działają przez pielęgniarkę, która oddzwoni (zwykle za godzinę) po tym, jak maszyna odbierze Twój telefon i da Ci szansę sprecyzowania, jakiej usługi potrzebujesz. Samo pozwolenie mu na mówienie, dopóki się nie rozłączy, może wystarczyć do zarejestrowania połączenia.
Uniwersytet i AMK studenci mieć dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej organizowanej przez związki studenckie. Widzieć Uczyć się powyżej.
UE/EOG a obywatele Szwajcarii mogą uzyskać dostęp do usług ratunkowych i zdrowotnych dzięki swojej Europejskiej Karcie Ubezpieczenia Zdrowotnego, co oznacza w większości przypadków symboliczne opłaty za publiczną opiekę zdrowotną (zazwyczaj wizyty u lekarza 15–30 EUR, nieletni bezpłatnie, chirurgia dzienna 100 EUR; niektóre powiązane koszty mogą zostać zwrócone ). Inni cudzoziemcy otrzymują również pilnie potrzebne leczenie, ale mogą być zmuszeni do pokrycia wszystkich kosztów. Zobacz więcej informacji na Punkt kontaktowy ds. transgranicznej opieki zdrowotnej.
Szacunek
Wędkarstwo w stylu fińskim Był piękny letni dzień, a Virtanen i Lahtinen siedzieli w małej łódce na środku jeziora, łowiąc ryby. Minęły dwie godziny, obaj mężczyźni siedzieli spokojnie, a potem Lahtinen powiedział: „Dzisiaj jest ładna pogoda”. Virtanen chrząknął i wpatrywał się uważnie w swoją wędkę. |
Finowie na ogół mają zrelaksowany stosunek do manier i ubierania się, a odwiedzający raczej nie obrazi ich przez przypadek. Zdrowy rozsądek wystarczy w większości sytuacji, ale jest kilka rzeczy, o których należy pamiętać:
Finowie są sławni małomówny ludzie, którzy mają mało czasu na pogawędki lub towarzyskie uprzejmości, więc nie oczekuj, że zbyt często usłyszysz zwroty takie jak „dziękuję” lub „nie ma za co”. Zwykle idą od razu do biznesu. W języku fińskim brakuje konkretnego słowa na „proszę”, więc Finowie czasami zapominają go używać, mówiąc po angielsku, nie chcąc być niegrzecznym. W języku fińskim brakuje również rozróżnienia na „on” i „ona”, co może prowadzić do mylących błędów. Loud speaking and loud laughing is not normal in Finland and may irritate some Finns. Occasional silence is considered a part of the conversation, not a sign of hostility or irritation. Notice that although the phrase mitä kuuluu translates to "how are you", it has a literal meaning in Finnish, i.e. a longer discussion is expected; it is not a part of the greeting as in English.
All that said, Finns are generally helpful and polite, and glad to help confused tourists if asked. The lack of niceties has more to do with the fact that in Finnish culture, honesty is highly regarded; one should open one's mouth only to mean what one is about to say. Do not say "maybe later" when there is no later time to be expected. A visitor is unlikely to receive many compliments from Finns, but can be fairly sure that the compliments received are genuine.
Another highly regarded virtue in Finland is punctuality. A visitor should apologize even for being a few minutes late. Being late for longer usually requires a short explanation. Ten minutes is usually considered the threshold between being "acceptably" late and very late. Some will leave arranged meeting points after fifteen minutes. With the advent of mobile phones, sending a text message even if you are only a few minutes late is nowadays a norm. Being late for a business meeting, even by one or two minutes, is considered rude.
The standard greeting is a handshake (although avoided since a few years by healthcare personnel, and now by many, to avoid spreading a disease). Hugs are only exchanged between family members and close friends in some situations, kisses, even on the cheek, practically never. Touching is generally restricted to family members. The distance between strangers is ca. 1.2 m and between friends ca. 70 cm.
If you are invited to a Finnish home, the only bad mistake visitors can make is not to remove their shoes. For much of the year, shoes will carry a lot of snow or mud. Therefore, it is customary to remove them, even during the summer. During the wet season you can ask to put your shoes somewhere to dry during your stay. Very formal occasions at private homes, such as baptisms (often conducted at home in Finland) or somebody's 50th birthday party, are exceptions to these rules. In the wintertime, this sometimes means that the guests bring separate clean shoes and put them on while leaving outdoor shoes in the hall. Bringing gifts such as pastry, wine, or flowers to the host is appreciated, but not required.
In Finland, there is little in the way of a dress code. The general attire is casual and even in business meetings the attire is somewhat more relaxed than in some other countries, although sport clothing in a business meeting would still be bad form. Topless sunbathing is accepted but not very common on beaches in the summer, and thong bikinis have become fashionable in 2018. While going au naturel is common in saunas and even swimming by lakeside cottages, Finns aren't big on nudism in itself, as there are very few dedicated nudist beaches. At normal public beaches swimwear is expected for anybody over 6 years old.
Finns are highly egalitarian. Women participate in society, also in leading roles up to the Presidency. Equal respect is to be given to both genders, and there is little formal sex segregation. Social rank is not usually an important part of social code, thus a Dr. Roger Spencer is usually referred to as simply "Spencer", or even as "Roger" among coworkers, rather than "tohtori Spencer" or "herra Spencer", without meaning any disrespect. Nevertheless, compared to similar European nationalities, Finns are rather nationalistic. Finns are neither Swedes nor Russians or any mixture of the two and will reject any suggestion to this effect. Finland was not a part of the Soviet Union or the Soviet bloc, so prepare for strong opinions if you want to discuss these things. There is mandatory military service, so that most men (80%) have been in the army, and war veterans are highly respected.
When traveling with transport publiczny, it is generally accepted to talk with your friends or ask for help, but only if you keep your voice down. No need to whisper, just don't shout or laugh too loud. It is of course appreciated if you give your seat to someone in need, but it is in no way a vital part of the culture today, and most Finns won't do that themselves.
Połączyć
Pocztą
Finland's mail service is run by Posti, nowadays a state owned business concentrating on parcels; the delivery time of normal domestic letters has increased to four days. A stamp for a postcard or normal letter (max 50g domestic, max 20g abroad; as of 2020) costs €1.75. Most stamps are "no-value" (ikimerkki, fixvärdesmärke), which means they are supposed to be valid indefinitely for a given service. Real post offices are all but extinct, with the services mostly handled by local businesses and automats. Stamps etc. can be got from these businesses or e.g. in book stores. The network of letterboxes is still adequate.
Tam są Poste restante services in the cities, but often a better option is to get the post to some trusted address, e.g. your accommodation.
Ziemia has its own mail service, with stamps of its own.
Przez telefon
As you'd expect from Nokia's home country, mobile phones are ubiquitous in Finland. Modern 4G/5G networks blanket the country, although it's still possible to find wilderness areas with poor signal, typically in Lapland and the outer archipelago. The largest operators are Telia, Eliza (a Vodafone partner) and DNA'. Most locals use packages with data, messages and normal calls included in the monthly fee (from €20, as of 2020).
Prepaid packages cost from about €5, including all the price as value. Ask at any convenience store for a list of prices and special offers. Finland has an exception to the EU roaming rules because of low domestic prices, so if you need to use the SIM abroad, check the fine print (EU roaming is usually free or cheap, but is treated separately and may not even be included). Also note prices for calling abroad (home) – you are typically referred to the internet, but might want to insist on the clerk finding the right page and translating if needed. For data, you typically pay €1/day or €0.01/MB, for normal domestic calls €0.066/min (surcharge for service numbers often more), for SMS à €0.066 (as of 2020). A prepaid card with data (100 Mbit/s), messages and normal calls included costs about €1/day, either counting days in use (even for a second) or days from activation. Reserve some leeway for calls not included in an "all included" package.
Public telephones are close to extinction in Finland, although a few can still be found at airports, major train/bus stations and the like. It is best to bring along a phone or buy one – a simple GSM model can cost less than €40 (be very clear about wanting a cheap, possibly used one: the shops might otherwise not suggest their cheapest options).
The area codes (one or more digits following the 358) are prefixed by 0 when used without the country code, i.e. 358 9 123 456 (a land line number in Helsinki) can be dialled as 09 123 456 (123 456 from local land lines), and is often written "(09) 123 456". Mobile phone numbers – as other numbers without true area codes – are always written without the parenthesis: "0400 123 456" dla 358 400-123-456. Mobile phone numbers usually start with 04x or 050 as in the example. If you have a local SIM, note that any service numbers, including the 020 numbers, may have an inflated operator's surcharge, and are usually not included in the "all included" packages.
Numbers starting with 0800 or 116 are toll free with domestic phones. Numbers starting with 0700 are possibly expensive entertainment services. There is no guarantee that any service number is reasonably priced – e.g. Eniro number and timetable information is €6/min, with the price told in Finnish only – but prices should be indicated where the number is advertised; "pvm/mpm" or "lsa/lna" stands for your operator's surcharge, for landlines the price of a normal local call, for mobile phones often slightly more. Queuing may or may not be free. Service numbers usually start with 010, 020, 030, 060, 070 or 075 (here including the area code prefix 0) or 10 (without 0). There are also service numbers prefixed with a true area code (such as often for taxi call centres). Many service numbers are unavailable from abroad.
The prefix for international calls (from local land lines) is 00, as in the rest of EU. Other prefixes may be available.
Telephone numbers can be enquired from e.g. the service numbers 0200 16100, 020202, 0100 100,0300 3000 and 118, with hard to discover varying costs (often given per 10s instead of per minute), e.g. €1–2/call €1–6/min with some combinations of operators, service and time of day. Having the service connect the call usually costs extra. For the moment (February 2021) e.g. 0200 16100 costs €1.84/call €2,5/min (€0.084/min mpm during a connected call). Some services have a maximum cost of e.g. €24/call.
All of the main carriers offer good roaming services, so using your foreign SIM card should not be an issue. However the costs can be rather impressive. The European Union has agreed on the abolishing of roaming charges; domestic calls with an EU SIM via an EU operator should cost as domestic calls in the country of origin (and likewise with SMS and data), but again, check the fine print. The Finnish operators got an exception, but most will probably have reasonable surcharges and some have none – check before buying a Finnish SIM for use abroad.
By net
Internet cafés are sparse on the ground in this country where everybody logs on at home and in the office, but nearly every Biblioteka Publiczna in the country has computers with free Internet access, although you will often have to register for a time slot in advance or queue, unless there is Wi-Fi and you are using your own device.
Wi-Fi hotspots are increasingly common: in cafés, public transport, marinas, what have you. University staff and students from institutions in the Eduroam cooperation have access to that net on most campuses and at some other locations.
Mobile phone networks are another option, either for your smartphone or for a 3G dongle for your laptop. The dongles themselves (mokkula) are usually sold as part of a 24 months' subscription, so check how to get one if using this option. At least Elisa/Saunalahti and DNA offer a dongle with a prepaid subscription, likely a better alternative for most travellers. There are used ones to be bought on the net (tori.fi, huuto.net etc.), with seemingly random prices.
LTE (4G) networks cover most of the country. The mobile phone operators all offer SIM cards for prepaid Internet access (some tailored for that, some for all-round smartphone use – but check surcharges for incoming calls): DNA, Elisa/Radiolinja i Sonera. You can buy them as soon as you arrive at Helsinki-Vantaa Airport at the vending machine by baggage claim, or at R-kioskis, post offices and mobile phone stores around Finland. Remember that you can use your phone as a Wi-Fi hotspot for other devices. Prices start from under €10, with about €20–30 for thirty days (one month or individual calendar days) of unlimited use. As of 2021 also 5G coverage is available in major cities and urban areas.
Sprostać
Newspapers
There are usually newspapers available in libraries for the public to read. In bigger towns these often include a few in foreign languages, including English. Foreign language newspapers are also on sale in some bookstores and in some R kiosks.
Radio
Most stations are on analogue FM channels.
The public broadcasting company YLE sends short news in English 15:55 on Yle Radio 1 (87.9 or 90.9 FM) and 15:29 or 15:30 on Yle Mondo, the latter a multilingual channel aired only in the Helsinki region. There are programmes also in szwedzki (own channels), Sami (Northern, Inari and Skolt) and Rosyjski. The programmes can be heard also by Internet, usually up to a month since they where aired. Yle also publishes written news.
Toilets
Toilets are usually marked with "WC", image of rooster (and hen, if separate), pictograms for men and women (now sometimes also unisex pictograms) or the letters "M" (miehet, men) and "N" (naiset, women). Where there is more than one toilet, there is usually also an accessible/family toilet marked with a wheelchair pictogram, equipped for use with wheelchair, for changing nappies and for small children. A family room can also have its own pictogram.
There should be toilet paper, sink and soap, some method for drying your hands, a waste basket for paper towels and often one with lid and pedal for used sanitary napkins. Bidet showers are nowadays common. At cottages without running water there are usually only outhouses of varying standard: at some summer cottages they are a sight, with carpet, lace curtains and a nice view, for wilderness huts you might need to bring toilet paper and take care of hand washing on your own.
Toilets in public buildings are free, while toilets in the street (quite rare), at bus stations, in shopping malls and the like usually require a suitable coin (€0.5–2). There are toilets for the customers in all restaurants and cafés, while others often can use them for a token fee – but it is more polite to become a real customer. At festivals there are usually free (and stinky) portable toilets. Also toilets at rest spots are sometimes in bad condition.
Idź następny
- Rosja Na wschód. You will probably need a visa unless just visiting Wyborg lub Sankt Petersburg on a cruise, but even Moskwa is just an overnight train away. There are tours and regular connections to some internationally less known destinations, such as Pietrozawodsk (Fiński:Petroskoi).
- Szwecja, of which Finland was part for 650 years, is reachable by an overnight (or day) cruise, or overland from Laponia.
- Estonia, a couple of hours away from Helsinki.
- Norwegia's county of Finnmark i Troms can be accessed overland from Laponia.