Tornio - Tornio

Widok na wyspę Suensaari, gdzie znajduje się centrum miasta city

Tornio (szwedzki: Torneå) to miasto w is fińska Laponia, przy granicy ze Szwecją.

Rozumiesz

Założone w 1621 roku Tornio jest zdecydowanie najstarszym miastem Laponii. Dziś miasto ma około 22 000 mieszkańców. Tornio wraz ze szwedzkim miastem tworzy wyjątkową strefę ekonomiczną Haparanda; granica między krajami jest ledwo widoczna. Pole golfowe Tornio-Haparanda jest prawdopodobnie jedynym 18-dołkowym polem golfowym na Ziemi zlokalizowanym w dwóch krajach, a granica państw przebiega dogodnie przez nowoczesny rynek. Miasto silnie żyje z handlu przygranicznego.

Sławny Browar Lapin Kulta powstała w 1873 roku, ale została zamknięta w sierpniu 2010 roku, a obecnie ta słynna marka jest produkowana w południowej Finlandii. W 2016 r. piwo zostało wznowione przez browar Tornion panimo w tym samym budynku. Firma stalowa Outokumpu jest największym pracodawcą w rejonie Tornio. Ich ogromna huta znajduje się około 8 kilometrów na południe od centrum miasta. Huta stali Tornio jest nie tylko największą na świecie zintegrowaną hutą stali nierdzewnej, ale także największym indywidualnym konsumentem energii elektrycznej w krajach skandynawskich. Jego wpływ na zatrudnienie w regionie szacuje się na prawie 8 000 osób.

Tornio to przede wszystkim letnie miejsce lub miejsce do odwiedzenia na duże zakupy. Chociaż może to być dobre miejsce do obejrzenia Zorza polarna, wiele rzeczy jest zamkniętych w okresie zimowym – niekoniecznie jako takie reklamowane.

  • 1 Biuro Informacji Turystycznej TornioHaparanda, Zielona Linia, Pakkahuoneenkatu 1, ☏ 358 50-590-0562. 

Wchodzić

Mapa Tornio

Skorzystaj ze strony internetowej Perille znaleźć najdogodniejszą trasę. Przyjeżdżając ze Szwecji, zwróć uwagę na zmianę strefy czasowej!

Samochodem

Większość osób przyjeżdża do Tornio własnym samochodem z Haparanda, Szwecja (wzdłuż drogi E4) lub od strony fińskiej z Kemi, Rovaniemi lub Kilpisjärvi (Enontekiö) wzdłuż E8.

Pociągiem

W sezonie VR jeździ nocny pociąg z Helsinek do Kolari, który zatrzymuje się w Tornio. Stacja nosi nazwę Tornio-Itäinen (Tornio Wschód). Więcej pociągów zatrzymuje się w oddalonym o 30 km Kemi. Stamtąd będziesz musiał jechać autobusem.

Autobusem

Z Finlandii możesz sprawdzić stronę internetową centralnej organizacji autobusów międzymiastowych, Matkahuolto, aby uzyskać informacje o rozkładach jazdy i opłatach.

Ze Szwecji sprawdź Länstrafik Norrbotten i Resrobot. Bezpośrednie połączenie ekspresowym autobusem ze Sztokholmu do Tornio zapewnia Autobus Tapanis, bilet ze Sztokholmu 870 kr.

Samolotem

Tornio nie ma własnego lotniska, najbliższe jest Lotnisko Kemi-Tornio po stronie fińskiej (20 km od Tornio), gdzie Finnair obsługuje regularne loty z Helsinek. Stamtąd będziesz musiał kontynuować jazdę autobusem (patrz Matkahuolto), najbliższy przystanek autobusowy lotniska Kemi nosi nazwę Kemi lentoasema th. Oulu lotnisko jest dalej, ale opłaty są zazwyczaj tańsze, a loty częstsze. Ze Szwecji poleć do Luleå i wsiądź do autobusu do centrum turystycznego Haparanda-Tornio.

Poruszać się

Miasto jest małe; wszędzie można dotrzeć pieszo. Łatwo go również odwiedzić Haparanda w Szwecji pieszo (granica ledwo zauważalna).

Transport lokalny jest dostępny. Widzieć Mapa trasy. Tam jest Planer trasy na lokalne wycieczki transportowe.

Ruch usług reagujących na zapotrzebowanie ., jest przeznaczony szczególnie dla mieszkańców, którzy mają trudności z poruszaniem się komunikacją miejską lub mieszkają poza usługami komunikacji miejskiej. Ruch w ramach usługi call-driven uzupełnia ruch lokalny w mieście Tornio i jest otwarty dla wszystkich. Przejazd zamawiany jest u kierowcy podczas poprzedniej wizyty lub najpóźniej w dniu roboczym poprzedzającym konieczność transportu.

Taksówką

  • Meneva Tornio, ☏ 358 50-471-0470 (szef Biura), bez opłat: 0800-02120 (rezerwacja). Możliwość rezerwacji przez aplikację lub internet. Stała cena oparta na obliczonej trasie i czasie, jeśli adres docelowy został podany podczas rezerwacji przez aplikację lub stronę internetową. Jesień flagi M–Sb 06:00–18:00: 7 €, inne godziny i święta: 7 €; 1–4 osoby 1,00 €/km 0,90 €/min, 5–8 osób minimum 20 €, 1,60 €/km 0,90 €/min (marzec 2021). (zaktualizowano marzec 2021)
  • Aplikacja na smartfona: Valopilkku, 02 Taksi

Widzieć

Kościół prawosławny
Kukkola Rapids na północ od centrum miasta
  • 1 Kościół Tornio. Jeden z najpiękniejszych drewnianych kościołów wciąż używanych w Finlandii. Kościół został zaprojektowany i ukończony przez Matti Härmä w 1689 roku, dzięki czemu budynek ma ponad 300 lat. 
  • 2 Kościół Alatornio. Klasyczny kościół zaprojektowany przez Jacoba Rijfina i ukończony w 1797 roku. Kościół jest częścią Łuk geodezyjny Struve, chroniony jako WV-Unesco-icon-small.svgŚwiatowego Dziedzictwa UNESCO. 
  • 3 Cerkiew Tornio. Cerkiew prawosławna ukończona w 1884 r. pod wezwaniem apostołów Piotra i Pawła. Otwarte latem. 
  • 4 Potok Kukkola. Kilkukilometrowa kaskada bystrza na rzece Torniojoki, około 14 km na północ od miasta. Wieś zachowała kulturę rybacką, która prawdopodobnie sięga XIII wieku. Lokalnym sposobem połowu ryb jest dipnet (po fińsku: lipoaminaamine). varrassiika, sieja pieczona na rożnie przy otwartym ogniu to lokalny przysmak. Wioska rybacka znajduje się na liście ważnych w skali kraju zbudowanych środowisk kulturowych. 
  • 5 Park Arboretum. Doskonały teren do nauczania i obserwacji. Brak opłaty za wstęp. 
  • 6 Muzeum Historyczne Doliny Rzeki Tornio (Torniolaakson maakuntamuseo), Torikatu 4. Wizyta w muzeum daje dobre ogólne wrażenie z historii całej zachodniej części Laponii. Opłata za wstęp: 2-4 €.. 

Rękodzieło

  • 7 [martwy link]Galeria złota i srebra Smeds, Kemintie 6. Złotnik Jorma Smeds wykuwa tradycyjne Lap Silver za pomocą młotka i kowadła. 
  • 8 Salon Jaura, Teollisuuskatu 8. Otwarte Pn-Pt 12-16.30.. Galeria designu prezentująca światowej sławy artefakty Eero Hyrkäs. Wolne wejście.. 
  • 9 Muzeum Sztuki Aine (Aineen taidemuseo), Torikatu 2. Otwarte Wt-Cw 11-18, F-Nie 11-15.. Prezentowana w muzeum kolekcja sztuki pochodzi z kolekcji Fundacji Aine Visual Arts. Wpisowe: 4 €, dzieci za darmo.. 
  • 10 Postelli Paula Salminen, Niemelantie 2. Warsztat znajduje się nad morzem w Laivaniemi 10 km od Tornio. 

Zrobić

  • 1 Szlaki przyrodnicze Alkunkarinlahti. Rezerwat ptaków z trzema wieżami obserwacyjnymi, zadaszonymi szlakami i miejscem na ognisko. Obowiązkowa pozycja dla obserwatora ptaków! 
  • 2 Park Narodowy Zatoki Botnickiej (Perämeren kansallispuisto). Grupa wysp leżących daleko od siebie; charakterystyczny widok na Park Narodowy Perämeri! W parku gniazduje wiele różnych gatunków ptaków, a w wodach można zobaczyć foki. Świetne przeżycie dla każdego, kto lubi pływać i cieszyć się słońcem! Można do niego dotrzeć tylko łodzią lub, zimą, przez lód. Kilka firm turystycznych oferuje rejsy, wycieczki kajakowe, narciarskie itp. 
  • 3 [martwy link]Produkcja arktycznych dróg lodowych, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Szeroki zakres usług programowych. Na przykład wycieczki z przewodnikiem z autoryzowanym przewodnikiem, wyprawy wędkarskie i myśliwskie z przewodnikiem, przygody ekstremalne i survivalowe, rajdy terenowe i safari terenowe. Również wypożyczalnia sprzętu, rowerów, nart, łyżew i kajaków. 
  • 4 Zielona strefa golfa. Wyjątkowe pole golfowe w świecie golfa. Granica jest przekraczana cztery razy w trakcie gry i masz możliwość zrobienia dołka w jednym przez granicę na szóstym dołku. Różnica czasu między Finlandią a Szwecją wynosi godzinę, więc trafienie na green zajmuje godzinę! W środku lata słońce świeci 24 godziny na dobę, więc możesz grać nawet w nocy. 
  • 5 Hovilompolo, Husantie 4, ☏ 358 40 531 9353. Położony 23 km na północ od Tornio. Tradycyjny dworek z dużym dziedzińcem, tarasem, sauną dymną i lapońskim namiotem. Wynajem domku na słoneczne letnie dni! 
  • 6 Nordyckie safari, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. Latem spływy rzeczne i raftingowe z gumowymi i wiosłowymi łodziami. Zimą safari na skuterach śnieżnych do Lodołamacza Sampo i Zamku Śnieżnego. 
  • 7 Park dla dzieci, Juhannussaari, ☏ 358 40 776 5852. Otwarte codziennie w okresie letnim w godzinach 11-17 zamknięte w przypadku deszczu.. Letnia zabawa dla dzieci. Park znajduje się w Tornio, w pobliżu wieży ciśnień. 
  • 8 [martwy link]Kotieläinpiha Tara. Gospodarstwo hodowlane w Arpela, 20 km od Tornio. Wycieczki konne i obozy. Otwarte przez cały rok. 

Gorące letnie dni można również spędzić pływając w chłodne Rzeka Tornio, jezioro Karsikkojärvi lub na pięknej wyspie Seskarö.

Wydarzenia

  • [martwy link]Festiwale miast bliźniaczych. Atmosfera północnego miasta i najlepsi artyści, głównie z Finlandii i Szwecji. 
  • [martwy link]Kalott Jazz & Blues. Coroczny festiwal jazzowy i bluesowy. 
  • [martwy link]Rajasoitto. Festiwal muzyki ludowej, tańca ludowego i akordeonu. 
  • Targ historyczny Peräpohjola. Wydarzenie rynkowe, które przenosi nas do XIX wieku. 
  • Festiwal białych ryb i Kukkolafästit. W wioskach Kukkola po obu stronach rzeki pielęgnowane są stare tradycje i kultura. 
  • Maraton golfowy o północy. Cztery dni i trzy noce gry w golfa; ekscytująca rywalizacja między zespołami. 
  • Narodowy Dzień Sauny. Ciesz się sauną, muzyką i dobrym towarzystwem w Kukkolankoski. 
  • Bazar Sztuki. Wydarzenie artystyczne, które po raz pierwszy zorganizowano w 1991 roku w Aine Art Museum. Artyści z Finlandii i Szwecji. 
  • Obchody Nowego Roku. Nowy rok obchodzony jest na granicy podwójnymi fajerwerkami! Ponieważ Finlandia i Szwecja znajdują się w różnych strefach czasowych, możesz świętować nadejście nowego roku w Tornio, a następnie przeprawić się przez rzekę i ponownie świętować godzinę później w Haparanda. 

Kup

  • 1 Rajalla - På Gränsen. W pobliżu granicy szwedzkiej nazwa największego centrum handlowego w Tornio tłumaczy się w obu językach na „na granicy”. 
  • 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Najbardziej wysunięta na północ na świecie IKEA znajduje się zaledwie 600 metrów od granicy w Szwecji i – szczerze mówiąc – prawdopodobnie najpopularniejszy powód, aby odwiedzić Tornio. (zaktualizowano marzec 2021)

Jeść

Budżet

  • 1 Kisälli, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 343 4491. Obiad Pn-Pt 11-13. W okresie letnim tylko kawiarnia i piekarnia otwarte 9-14.30. Zakład cateringowy dla studentów. À la carte, kawiarnia i piekarnia. 
  • 2 Metro, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. Pn-Pt 12-20, Sob 10-19, Niedz 12-18.. Francuski chleb i sałatki. 
  • 3 Piknik w kawiarni (w centrum handlowym Rajalla-På Gränsen). Przysmaki obiadowe: pieczywo francuskie, sałatki, makarony, zupy. 
  • 4 Smaczne fast foody, Laivurinkatu 5, ☏ 358 16 480 150. Pon 11-20, Wt-Cz 11-22, Pt 11-4.30, Lb 12-4.30, Su 12-20. Obiad Pn-Pt 11-15.. Chińskie, włoskie i tajskie jedzenie i pizza. 
  • 5 Grillikioski Kukkolankoski Catering, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. Otwarte latem Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Przysmaki z Peräpohjoli: zupa z łososia, wędzona ryba, renifer, grillowana biała ryba. 
  • 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Su-Wt 10-02, W-Cw 10-04.30, F-Wt 10-06. Pyszne jedzenie z grilla. 
  • 7 Turkinpippuri, Laivurinkatu 10, ☏ 358 16 611 116. Pn-Cw 10.30-22, F-Nd 10.30-4.30, Nd 12-22. Kebab i pizza? 

Średni zakres

  • 8 złoty kwiatek, Eliaksenkatu 8, ☏ 358 16 481 384. pon 11-18, Wt-P 12-20, So-N 12-22. Pierwsza chińska restauracja w Tornio. Chińskie jedzenie i pizza. 
  • 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (tuż przy zachodnim brzegu rzeki Tornio), ☏ 358 16 430 360. Pon, Wt, Czw 15-22, Śr-Pt 15-04, So 13-04, Nd 13-22, wyżywienie serwowane do 22:00. Bar i restauracja serwująca steki z miejscami do siedzenia na zewnątrz i wewnątrz. Wystrój jest w stylu Meksyku, ale menu nie. Jeśli jesteś głodny, zamów burgera XXL! Mają występy muzyczne na żywo w weekendy. 
  • 10 Sajgon, Kauppakatu 13, ☏ 358 16 430 565. Pon 10.30-19, Wt-Pt 10.30-22, Sob-Nie 10.30-22. Obiad Pn-Pt 10.30-19. Restauracja wietnamska. 
  • 11 Tornio Kerhoravintola, Puutarhakatu 9, ☏ 358 16 482 201. Obiad Pn-Pt 11-15. À la carte Pn-P 11-21, Sa-Nd 12-21. 

Popisywać się

Drink

Kawiarnie

  • 1 Piekarnia i kawiarnia Arnolds, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. Pn-Pt 9-20, Sob 10-18, Niedz 12-18.. Pączki, bajgle, koktajle i inne pyszności. 
  • 2 Kawiarnia Aine, Torikatu 2, ☏ 358 50 597 1189. Wt-Cw 11-18, F-Nie 11-15. Kawiarnia znajduje się w Muzeum Sztuki Aine. 
  • 3 Karkiainen, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. Pn-Pt 8-18, Sob 10-17, Niedz 12-17. Kawiarnia i restauracja. Obiad 11-15. Produkty piekarnicze na słodkie zęby. 
  • 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. Pn-Pt 10-20, Sob 12-20. Przytulna kawiarnia w pobliżu centrum handlowego. 
  • 5 Myllynpirtti, Koskitie, Kukkola, ☏ 358 16 472 044. czerwiec-sierpień pon.-czw. 9-22, F-Sa 9-24, niedz. 10-22. Kawiarnia i restauracja. 
  • 6 Pitoporras, Hallituskatu 14, ☏ 358 16 430 321. Pn-Pt 7.30-17, Sob 9-14. 
  • 7 Robert’s Coffee & SpiceIce, Rajalla – centrum handlowe På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. Pn-Sob 10-20, Nd 12-19. 

Bary, puby i kluby nocne

Sen

Budżet

  • 1 Letni hotel Lappia, Urheilukatu 6, ☏ 358 10 192 049. Położony w centrum Tornio. W czerwcu-lipcu apartamenty studenckie są wynajmowane dla podróżnych. W pokojach znajduje się toaleta, prysznic i zaplecze kuchenne. Rezerwacje od poniedziałku do piątku 8-16. 
  • 2 Kemping Tornio (Położony 2,5 km na południe od centrum Tornio.), ☏ 358 16 445 945. Otwarte 3,5-30,9 (nieczynne w Midsummer 25.-26.6.) 15 domków, 60 miejsc biwakowych z prądem dla przyczep kempingowych i kamperów. Piękna plaża i sauna nad rzeką. Wynajem łodzi. 

Średni zakres

Popisywać się

  • 5 Tornion Kaupunginhotelli, Itäranta 4, ☏ 358 16 433 11. Położony w centrum Tornio nad rzeką. 98 pokoi z prysznicem i toaletą, telefonem, telewizorem i bezprzewodowym dostępem do Internetu. 5 różnych restauracji i przedział sauny. pokój dwuosobowy €131. 

Idź następny

  • Szwedzkie miasto Haparanda znajduje się po drugiej stronie granicy.
  • W przeciwnym kierunku miasto Kemi to mniej niż pół godziny jazdy autobusem lub samochodem.
  • Na północy jest Tromsø, Norwegia via Kilpisjärvi wzdłuż rzeki Tornio lub Nordkapp, Norwegia via Rovaniemi i Iwalo na innej trasie.
Trasy przez Tornio
Sundsvall ← HaparandaSzwecja ← W Tabliczka E4.svg mi → ŁĄCZY SIĘ Z Tabliczka E8.svg
Kilpisjärvi ← Ylitornio ← N Tabliczka E8.svg mi → Kemi → Oulu
Ten przewodnik turystyczny po mieście Tornio jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .