Ylitornio - Ylitornio

Ylitornio to gmina i miasto o tej samej nazwie nad rzeką Tornio w zachodniej fińska Laponia. Około jedna trzecia gminy leży na północ od koła podbiegunowego. Głównymi atrakcjami są połowy łososia, przyroda i słynne wzgórze Aavasaksa.

Rozumiesz

Słońce o północy w Aavasaksa widziane podczas wyprawy na Nordkapp w latach 1801–1802

Informacja turystyczna

Historia

Od co najmniej tysiąca lat na tym terenie istnieje stałe osadnictwo. Potężna rzeka Tornio (fiński: Tornionjoki, szwedzki: Torne älv) lub Väylä„The Lane”, jak nazywają ją miejscowi, łączy ludzi od wieków. Rzeka służyła jako źródło pożywienia – populacja dzikiego łososia jest liczna nawet dzisiaj – oraz jako tor wodny od wsi do wsi. Pierwsza droga powstała dopiero w latach 30. XIX wieku! Zanim traktat Hamina (1809) oddzielił Finlandię od Szwecji, współcześnie Ylitornio, Pello i Övertorne utworzyli jedną parafię. Wiele rodzin ma krewnych za granicą, a fiński był tradycyjnie językiem również w tych wsiach, które obecnie należą do Szwecji.

Podczas wojny lapońskiej wsie na brzegu rzeki Tornio od Pekanpää do Vuopionranta przetrwały politykę spalonej ziemi wojsk niemieckich. Teraz tworzą jedno z najważniejszych środowisk kulturowych o znaczeniu krajowym.

Wysoki na 242 metry i bardzo widoczny 2 Wzgórze Aavasaksa zajmuje ciekawą pozycję w historii nauki. francuski matematyk i astronom Pierre de Maupertuis odbył wyprawę do Laponii w latach 1736-1737, aby określić dokładny kształt Ziemi. Użył Aavasaksa jako jednego z punktów pomiarowych. Włoski przyrodnik i odkrywca Giuseppe Acerbi udał się do Laponii 1798-1799 i wspiął się na szczyt Aavasaksa. Wreszcie niemiecko-rosyjski astronom Friedrich von Struve rozpoczęte pomiary dla Łuk geodezyjny Struve w 1831. Aavasaksa był jednym z punktów pomiarowych podczas tego ogromnego projektu. Dziś pozostałe punkty Stuve Arc, w tym Aavasaksa, tworzą WV-Unesco-icon-small.svgŚwiatowego Dziedzictwa UNESCO.

Aavasaksa jest jednym z najstarszych prawdziwych miejsc turystycznych w Finlandii. Nawet rosyjski cesarz Aleksander II zamierzał odwiedzić Aavasaksę w 1876 roku, ale były to niespokojne czasy i ostatecznie podróż musiała zostać odwołana. Dziś starannie udekorowana chata myśliwska, Keisarinmajapełni funkcję kawiarni. Widok z Aavasaksa na otaczającą dolinę rzeki jest jednym z oficjalnych narodowych krajobrazów Finlandii.

Ludzie

Wioska Ylitornio widziana z Ainiovaara, ze Szwecją po drugiej stronie rzeki

Ylitornio ma około 4000 stałych mieszkańców. Większość ludzi mieszka nad rzeką Tornio. Inną ważną osadą jest grupa wiosek nad dużymi jeziorami na północnym wschodzie. Ten obszar jest powszechnie określany jako Järvikylät, „wioski nad jeziorem”. Trend demograficzny spada od dziesięcioleci, ale jak dotąd gmina z powodzeniem utrzymała usługi na poziomie miasta.

Ylitornio jest jednym językiem fińskim, a angielski jest powszechnie rozumiany. Podobnie jak w innych częściach doliny rzeki Tornio, lokalny fiński dialekt jest bardzo charakterystyczny. Tereny te leżą w sercu doliny rzeki i charakteryzują się szczególnie silną kulturą tożsamości lokalnej.

Wchodzić

Samochodem

Autostrada E8 (tu droga krajowa 21) przebiega przez centrum administracyjne i wieś Aavasaksa. Odległość do miasta Tornio na południu 57 km (1 godzina jazdy). Droga regionalna 930 łączy wioskę Aavasaksa z Muurolą in Rovaniemi (83 km, 1 godz.). Droga regionalna 932 łączy Aavasaksa z wioską Sinettä w Rovaniemi (106 km, 1½ godz.). Droga 932 przechodzi przez duże jeziora na północnym wschodzie.

1 Przejście graniczne Aavasaksa znajduje się pomiędzy Matarenkami, główną wioską Övertorne po szwedzku Norrbottenoraz wieś Aavasaksa około 5 km na północ od centrum administracyjnego Ylitornio. Od 2016 roku Fińskie zwyczaje działały na miejscu wyłącznie przez patrol. Ewentualne zgłoszenia celne należy dokonywać online.

Autobusem

Istnieje kilka codziennych połączeń autokarowych do Ylitornio z Tornio na południu, kilka z Rovaniemi na wschodzie (droga 932) i jedno z Oulu przez Kemi. Podróż trwa 1 godzinę z Tornio, 1½ godziny z Kemi i 2 godziny z Rovaniemi. Pojedynczy bilet kosztuje odpowiednio 14, 20 lub 24 euro. Widzieć Matkahuolto dla szczegółów.

Pociągiem

Nocny pociąg z Helsinek do Kolari przez Tampere i Oulu zatrzymuje się na? 2 Platforma kolejowa Ylitornio. Pociąg przyjeżdża do Ylitornio o 09:05. Nie ma budynku stacji, ale prosty peron. Bilet jednorazowy z Helsinek kosztuje około 80 euro. Poza sezonem być może będziesz musiał wysiąść w Kemi i kontynuować podróż autokarem.

Poruszać się

W Ylitornio nie ma lokalnego transportu publicznego. autokary długodystansowe zatrzymują się w wioskach na swojej trasie, ale usługi są skąpe.

Widzieć

Cesarska Loża w Aavasaksa, zbudowana w 1882 roku na wizytę cesarza Aleksandra III

Zdecydowanie głównym punktem widokowym jest wzgórze Aavasaksa. Już w XIX wieku stał się celem „turystyki masowej”.

  • 1 Kościół Ylitornionio, Alkkulanraitti 8. Kościół wybudowany w czasie wojny zimowej 1939-1940. Budowniczymi były głównie kobiety, ponieważ wszyscy mężczyźni walczyli na wojnie. Dzwonnica zbudowana w 1819 r. i fragment ołtarza są pozostałością po dawnym kościele, który zimą wydawał się zbyt zimny i został rozebrany. 
  • 2 Park Aavasaksan Kruununpuisto (Aavasaksan kruununpuisto), Aavasaksanvaarrantie 281. Na szczycie wzgórza Aavasaksa znajduje się chata myśliwska Keisarinmaja dla cesarza Rosji przygotowano bardzo dekoracyjny stary kiosk, wieżę widokową i platformę widokową. Znajduje się tu również pomnik wyprawy Maupertuis oraz pomnik pisarki Annikki Kariniemi (1913-1984). Aavasaksa wchodzi w skład Łuk geodezyjny StruveWV-Unesco-icon-small.svgŚwiatowego Dziedzictwa UNESCO. Latem w pawilonie teatralnym wystawiane są sztuki teatralne. Wspaniałe widoki na dolinę rzeki Tornio znajdują się na liście fińskich krajobrazów narodowych. Mniejsze leśne ścieżki w parku nie są przystosowane dla osób niepełnosprawnych. Pawilon obsługuje codziennie od czerwca do sierpnia oraz w weekendy we wrześniu. Wskazówki dostępne na żądanie. 
  • 3 Muzeum Szkolne (Koulumuseo), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. otwarte na żądanie. Cała historia edukacji w Ylitornio do dziś, w tym historie wszystkich 35 dawnych szkół wiejskich. Nic dziwnego, że sam budynek to dawna szkoła podstawowa. 
  • 4 Muzeum Väinö Kataja (Iikan tupa ja Katajan pirtti), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. lato Śr 15:00-18:00. Muzeum poświęcone pisarzowi Väinö Kataja (1867-1914), autorowi barwnych powieści o życiu w regionie. Często spędzał czas w tym domu, rozmawiając ze swoim przyjacielem Iikką. Otwarte w okresie letnim lub na życzenie. 
  • 5 Zagrody Kohkola i Niuro, Niurontie 10. Dwie tradycyjne zagrody reprezentujące ponad 200-letnią architekturę doliny rzeki Tornio. Posiadłość Kohkola została już rozebrana, gdy Stowarzyszenie Muzeum i Gospodarstwo Ylitornio kupiło je i przebudowało na podwórze Niuro. Zagroda Niuro stoi na swoim pierwotnym miejscu, ale została poważnie uszkodzona przez bombardowania podczas II wojny światowej. Latem jest kawiarnia. 
  • 6 Stary tartak Kristineström, Murolantie 411. Pierwszy tartak w Laponii został założony nad rzeką Tengeliö w 1762 roku i działał do 1901 roku. Jedynym budynkiem, który pozostał, jest dawny dwór zarządcy, wybudowany pod koniec XVIII wieku. W latach 1896-1903 dwór pełnił funkcję szkoły prywatnej. Dziś służy jako sala bankietowa. Pomnik tartaku na podwórku. 
  • 7 Stare wioski nad rzeką Tornio (przy drodze E8 na południe od centrum). Podczas wojny w Laponii, odzyskujące wojska niemieckie zastosowały politykę spalonej ziemi i spaliły na popiół większość wiosek w fińskiej Laponii. Z jakiegoś powodu wsie nad brzegiem rzeki od Pekanpää do Armasaari pozostały nietknięte i dlatego stanowią rzadki wgląd w to, jak wyglądały przedwojenne wioski rolnicze w południowej Laponii. Witryna znajduje się na liście ważnych w skali kraju zbudowanych środowisk kulturowych. Są widoki na rzekę, jeśli skręcisz w drogę Rantatie/Poikkilahdentie i zboczysz tutaj! 

Zrobić

Viet do jeziora Iso-Vietonen zimą
Krajobraz z Matinaho w Ylitornio, lata 70. XIX wieku

Wielu odwiedza Ylitornio dla Wędkarstwo ponieważ rzeka Tornio zachowała pierwotną populację łososia bałtyckiego. Aby łowić ryby, musisz mieć pozwolenie; zapytaj swoje zakwaterowanie, czy je mają. Oprócz lokalnych atrakcji znajduje się tu pole golfowe i główny ośrodek narciarski w pobliżu, po szwedzkiej stronie granicy.

  • 1 Aavasaksa Ski, ✉. Mały ośrodek narciarstwa zjazdowego na wschodnim zboczu wzgórza Aavasaksa. Jeden wyciąg narciarski i trzy trasy zjazdowe. Wypożyczalnia sprzętu. Kawiarnia. Otwarte nieco nieregularnie styczeń-kwiecień. 
  • 2 Wieża do obserwacji ptaków Portimojärvi (około 10 km na wschód od Aavasaksa). Płytkie jezioro Portimojärvi jest uznawane za jedno z najlepszych miejsc do obserwacji ptaków w całej Laponii. Niektóre gniazdujące tu gatunki znajdują się na samym północnym krańcu zasięgu, a jezioro jest również ważnym miejscem odpoczynku ptactwa wodnego podczas migracji. Poziom wody jeziora regulowany jest jazem, a otoczenie to tereny rolne. Wieża do obserwacji ptaków znajduje się na północnym brzegu, tuż przy drodze 932 (Raanujärventie). wolny. 
  • 3 Wieża do obserwacji ptaków Meltosjärvi. Wieża do obserwacji ptaków nad bardzo płytkim i trzcinowym jeziorem Iso Meltosjärvi. Kolejna wieża znajduje się około 1,3 km na wschód nad podobnym jeziorem Pitkäperä w pobliżu wiejskiego kościoła. Iso Meltosjärvi i Pitkäperä są uważane za wyjątkowo cenne jeziora lęgowe dla ptaków i tworzą obszar ochrony przyrody. Wokół tych jezior znajdują się otwarte torfowiska. Wieże są łatwo dostępne z drogi 932 (Raanujärventie). Sama wioska Meltosjärvi stoi na ozu utworzonym przez epokę lodowcową. wolny. 
  • 4 Wieża do obserwacji ptaków Ahvenjärvi. Łatwo dostępna wieża do obserwacji ptaków tuż przy drodze 930. Jezioro Ahvenjärvi otoczone jest lasem. Gatunki gniazdujące obejmują takie gatunki dzikie, jak nurek czarnogardły i łabędź krzykliwy. wolny. 
  • 5 Szlak przyrodniczy Sompanen, Liinankijärventie. Ścieżka przyrodnicza o długości 5 km na szczyt wzgórza Sompanen. Około 8000 lat temu Sompanen i pobliskie wzgórza Lehtilaki i Raakonvaara były samotnymi wyspami na jeziorze Ancylus. Na szlaku znajdują się skaliste starożytne wybrzeża, imponujący starodrzew i wspaniałe widoki na okoliczne niziny. Na szczycie jest osobliwy las czapek. Przystawka, kominek i sucha toaleta na drugim końcu. Woda pitna dostępna z naturalnego źródła. Na szlaku znajdują się znaki z drogi 932 (Raanujärventie). Z tego szlaku prowadzi do 23 km oznakowany szlak turystyczny pomiędzy jeziorami Iso Vietonen i Miekojärvi. wolny. 
  • 6 Ścieżka dydaktyczna Pekanpäää, Tornionie 1570. Krótka ścieżka dydaktyczna we wsi Pekanpää. Trasa rozpoczyna się na małym parkingu przy drodze E8 obok boiska sportowego i prowadzi na szczyt wzgórza Rousunvaara przez starodrzewny obszar ochrony przyrody. Widoki na dolinę rzeki i schron na szczycie wzgórza. Te płaskie, porośnięte łąkami wyspy na rzece Tornio tworzą jedno z największych łąk zalewowych w Finlandii i są w rzeczywistości zaliczane do terenów podmokłych o znaczeniu międzynarodowym (stanowisko Ramsar). Na wyspy można rzucić okiem również skręcając w Poikkilahdentie zamiast jechać drogą E8. wolny. 

Kup

  • 1 K-supermarket Ylitornio, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 20 749 7050. Pn-Sb 08:00-21:00, Nd 11:00-21:00. Sklep spożywczy. Lunch. 
  • 2 Rynek S Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉. P-Sb 08:00-21:00, Nd 11:00-21:00. Sklep spożywczy, benzyna, poczta. 
  • 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (w wiosce Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. Pn-Pt 10:00-17:00, So i lato Nd 10:00-14:00, zima Nd zamknięte. Jeden z tych nielicznych pozostałych wiejskich sklepów spożywczych. Wszystko od artykułów spożywczych po benzynę. 
  • 4 Alko Ylitornio, Alkkulanraitti 79. Pn-Cz, Sob 09:00-18:00, Pt 09:00-21:00, Niedziela zamknięte. Napoje alkoholowe 

Jeść

  • 1 Kawiarnia Scanburger, Alkkulanraitti 79, ☏ 358 40 719 0877. zima: Pn-Sob 10:00-18:00, Nd 12:00-18:00; lato: Pn-Sb 10:00-20:00, Nd 12:00-18:00; na wynos F So 22:00-03:30. Fast food. 
  • 2 Restauracja Kammari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pn-Cz 07:00-19:00, Pt 07:00-18:00, Sob. w szczycie sezonu. Lunch w dni powszednie 11:00-15:00, à la carte wieczorami iw weekendy. Śniadanie codziennie 07:00/08:00-10:00. Pizza 7-10€, grill 13,50-17€. (zaktualizowano styczeń 2021)
  • 3 Ekspresowe bułki, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. Pn-Sb 11:00-19:00, Nd zamknięte. Fast food na stacji benzynowej. 
  • 4 Restauracja Väylä, Alkkulanraitti 123, ☏ 358 40 015 1144. Pn-Cz 08:00-20:00, Pt Sob 08:00-22:00, Nd 12:00-20:00. Nowa restauracja otwarta w listopadzie 2019 roku. 
  • 5 turkińskie chili, Alkkulanraitti 54, ☏ 358 40 183 0117. Pn-Pt 10:30-20:00, Sob Nd 12:00-20:00. Pizza i Kebab. 
  • 6 Kawiarnia obiadowa Festipalvelu, Alkkulanraitti 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. Pn-Pt 09:00-15:30, sob. nieczynne. Kawiarnia i piekarnia na lunch. 
  • 7 Zatoka Aavasaksa, Kilpisjärventie 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. zima: Pn-Pt 07:00-20:00, Sob 08:00-20:00, Nd 10:00-20:00; lato: Pn-Pt 07:00-21:00, So 08:00-21:00, Nd 10:00-21:00. Kawiarnia i restauracja luch na stacji benzynowej. Pamiątki. 
  • 8 Aavasaksan grilli, Kilpisjärventie 630, ☏ 358 45 843 5770. Pn-Cz 10:30-21:00, Pt 10:30-03:00, So 12:00-03:00, Nd 14:00-20:00. Fast food. 

Drink

  • 1 Pub Olohuone i klub nocny Kellari, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486. Pub: Pn-Cz 09:00-21:00, Pt 09:00-01:00, Sob 09:00-02:00, Niedziela zamknięte; Klub nocny: sob 23:00-04:00. Jedyny klub nocny w promieniu kilkudziesięciu kilometrów znajduje się w hotelu Kievari. Również pub z jedzeniem barowym. 

Sen

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, Alkkulanraitti 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. Zameldować się: 14:00-21:00, sprawdzić: 12:00. Zakwaterowanie w pokojach 2 osobowych. Restauracja, pub i klub nocny. Darmowe wifi. Śniadanie i sauna są wliczone w cenę. 1 osoba 82 €, 2 osoby 109 €, dostawka 30 €. 
  • 2 Ośrodek Wypoczynkowy Karemajat, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. Zameldować się: 14:00-21:00, sprawdzić: 08:00-12:00. Hotel w pobliżu szczytu wzgórza Ainiovaara. Pokoje 2-4 osobowe, domki 4 osobowe. Restauracja Panorama. Ceny pokoi zawierają śniadanie i saunę. Różne zajęcia na świeżym powietrzu. Park golfowy z dyskami. pokoje 80-140 €, dostawka 30 €; domki 50-100€/noc. 
  • 3 Domki Niuro, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. Wioska małych domków w centrum Ylitornio, nad rzeką Tornio. Brak personelu. Wszystkie apartamenty posiadają opcję gotowania. Szczegóły dotyczące zameldowania podane przy rezerwacji. domek 55 €, pościel 5 €. 
  • 4 Domki Aavaloma, Aavasaksanvaarrantie 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. 5 dużych domków całorocznych i 7 małych domków letnich. Latem również pole namiotowe i kempingowe. Letnia stołówka. 
  • 5 Midnight Sun Domki Aavasaksa (Aurinkomajat), Aavasaksanvaarrantie 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. Zakwaterowanie w pokojach lub kabinach. Miejsce również na przyczepy kempingowe. Kawiarnia-restauracja. Darmowe wifi. Zimą tuż przy domkach znajdują się trasy zjazdowe. pokoje od 40 €, kabiny od 45 €; przyczepa kempingowa 25 € (lato)/30 € (zima). 
  • 6 Millimajat, Kilpisjärventie 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. Pokoje dwuosobowe, apartamenty w domkach dla 2-4 osób, miejsce na przyczepę kempingową i miejsce na namioty. pokój 60€,domek 50€, przyczepa kempingowa 25€, namiot 15€. 
  • 7 Kemping Vuennonkoski, Wuennonkoski 30, ☏ 358 400 699 454. Pole namiotowe i kilka domków nad rzeką Tornio przy bystrzach Vuennonkoski. 
  • 8 Ośrodek Wypoczynkowy Loma-Vietonen, Kuusiranantie 59 (65 km od centrum), ☏ 358 40 7286 751, ✉. Wioska wakacyjna nad jeziorem Iso-Vietonen. Pokoje dwuosobowe i domki dla 4-6 osób. Posiłki należy zamawiać w przedsprzedaży. Zajęcia zarówno zimowe jak i letnie. 
  • 9 Domki Napapiirin Järvilomat, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. Domki 2-6 osobowe nad jeziorem Iso-Vietonen. Darmowe wifi. Różne zajęcia na zimę i lato. W razie potrzeby dostępny catering. Sklep spożywczy 7 km. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. Zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych nad jeziorem w miejscowości Lohijärvi. Wi-Fi. Restauracja. Sklep spożywczy w pobliżu. 
  • 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, Mellajärvi 106 (55 km od centrum), ☏ 358 50 3086 892, ✉. Duży teren kempingowy nad jeziorem w lesie. Kuchnia, wspólny salon, mała biblioteka i ogólnodostępny komputer. Sauny publiczne i prywatne. Kiosk, gdy personel jest obecny. Internet mobilny może nie działać. Najbliższy sklep spożywczy 20 km, restauracja 35 km i apteka 55 km. przyczepa kempingowa 39 € (lato)/60 € (zima). 
  • 12 Willa Säikkärä, Saikkäränniemi 156 (75 km od głównej wioski), ☏ 358 44 975 7880, ✉. Wilderness hotel z pokojami 2-osobowymi. Wyżywienie all inclusive. Różne zajęcia na świeżym powietrzu. Sauna. 
  • 13 Posiadłość łowiecka Ainola, Ainolantie 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. Hotel w dużym osiedlu dzikim zbudowanym na początku XX wieku. Na przykład fiński prezydent Urho Kekkonen i kilku generałów odwiedziło Ainolę podczas swoich polowań. Kilka saun. Własna strzelnica i szutrowy pas startowy o długości jednego kilometra. 

Bądź bezpieczny

  • 3 Stacja Opieki Zdrowotnej Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. W nagłych wypadkach medycznych Pn-Pt 08:00-10:00 i 14:00-16:00. W przeciwnym razie najbliższa sytuacja awaryjna jest w Kemi szpital. 

Połączyć

Idź następny

Trasy przez Ylitornio
Kilpisjärvi ← Pello ← N Tabliczka E8.svg S → Tornio → Oulu
Ten przewodnik turystyczny po mieście Ylitornio jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .