Hiszpania - Spain

UwagaCOVID-19 Informacja: Od listopada 2020 r. Hiszpania odradza się COVID-19. Niektóre rządy odradzają wszelkie podróże do Hiszpanii, które nie są niezbędne.

Wjazd jest ograniczony w zależności od tego, skąd podróżujesz, a niektóre kraje i regiony ograniczają wjazd dla tych, którzy odwiedzili Hiszpanię w ostatnich tygodniach. Podróżni muszą wypełnić formularz kontroli zdrowia przed przyjazdem.

W Hiszpanii na różnych poziomach przywrócono ograniczenia mobilności i pewne ograniczenia w życiu publicznym. Szybko się zmieniają, więc bądź na bieżąco. Maski są wymagane wszędzie w miejscach publicznych, w pomieszczeniach i na zewnątrz, z minimalnymi wyjątkami.

(Ostatnia aktualizacja informacji 03.11.2020)

Hiszpania (hiszpański: hiszpański) słynie z przyjaznych mieszkańców, spokojnego stylu życia, kuchni, tętniącego życiem nocnego życia oraz światowej sławy folkloru i uroczystości, a także jego historii jako rdzenia rozległego imperium hiszpańskiego.

Hiszpania podziela iberyjski Półwysep z Andora, Gibraltar, i Portugalia. Ma drugą co do wielkości liczbę Miejsca światowego dziedzictwa UNESCO po Włochy i największą liczbę Miast Światowego Dziedzictwa.

Regiony

Hiszpania to zróżnicowany kraj z kontrastującymi regionami, które mają różne języki i unikalne tradycje historyczne, polityczne i kulturowe. Z tego powodu Hiszpania jest podzielona na 17 wspólnot autonomicznych (Autonomia wspólnoty), plus dwa autonomiczne miasta. W rezultacie niektórzy opisują nawet Hiszpanię jako „federację bez federalizmu”. Niektóre wspólnoty autonomiczne – zwłaszcza te, które oprócz hiszpańskiego mają inne języki urzędowe – zostały uznane za „narodowości historyczne” o wyjątkowej tożsamości historycznej. Należą do nich Kraj Basków, Katalonia, Galicja, region Walencji, Andaluzja, Baleary, Aragonia i Wyspy Kanaryjskie.

Wiele regionów Hiszpanii można pogrupować w następujący sposób:

Regiony Hiszpanii
 Zielona Hiszpania (Galicja, Asturia, Kantabria)
Łagodny klimat, surowe góry i przywiązania do morza.
 Północna Hiszpania (Aragonia, kraj Basków, Nawarra, La Rioja)
Znany ze swojej kuchni i krajobrazów, od plaż San Sebastian do winnic w La Rioja.
 Wschodnia Hiszpania (Katalonia, Walencja, Murcja)
Imponujące rzymskie ruiny i popularne śródziemnomorskie plaże.
 Środkowa Hiszpania (Wspólnota Madrytu, Kastylia-La Mancha, Kastylia i Leon, Estremadura)
Z bardziej ekstremalnym klimatem niż gdziekolwiek indziej w Hiszpanii, region ten jest zdominowany przez stolicę, Madryt.
 Andaluzja
Pełna historii, w tym architektury mauretańskiej i kultury inspirowanej arabskimi, a także gór i plaż.
 Baleary (Majorka, Minorka, Ibiza, Formentera)
Super popularne śródziemnomorskie plaże.
 Wyspy Kanaryjskie (Teneryfa, Wyspy Kanaryjskie, Fuerteventura, La Gomera, Lanzarote, La Palma, El Hierro)
Wyspy wulkaniczne u wybrzeży Afryki, popularna ucieczka z kontynentalnej Hiszpanii.
 Hiszpańska Afryka Północna (Ceuta, Melilla, Grań Velez de la Gomera, Grań Alhucemas, Wyspy Chafarinas, Wyspa Alboran)
Hiszpańskie eksklawy wzdłuż wybrzeża Maroko.

Miasta

W sercu Madrytdzielnica biznesowa, Obszar biznesowy Cztery Wieże są najwyższe w Hiszpanii

Hiszpania ma setki ciekawych miast. Oto dziewięć najpopularniejszych:

  • 1 Madryt — tętniąca życiem stolica, z fantastycznymi muzeami, ciekawą architekturą, świetnym jedzeniem i nocnym życiem
  • 2 Barcelona — Drugie miasto Hiszpanii, pełne modernistycznych budynków i tętniącego życiem kulturalnym, a także klubów nocnych i plaż oraz prawdopodobnie światowej stolicy piłki nożnej
  • 3 Bilbao — dawne miasto przemysłowe, siedziba Muzeum Guggenheima i innych obiektów kulturalnych; główne miasto Basków
  • 4 Kordoba — Zwany także Kordową, Wielki Meczet („Mezquita”) w Kordobie jest jednym z najwspanialszych budynków na świecie
  • 5 Grenada — zachwycające miasto na południu, otoczone ośnieżonymi górami Sierra Nevada, ojczyzna La Alhambra
  • 6 Malaga — serce flamenco z plażami Costa del Sol
  • 7 Sewilla (hiszpański: Sevilla) — piękne, zielone miasto, w którym znajduje się trzecia co do wielkości katedra na świecie
  • 8 Walencja — tu wynaleziono paellę, ma bardzo ładną plażę
  • 9 Saragossa — zwany także Saragossą. Piąte co do wielkości miasto Hiszpanii, które zorganizowało World Expo w 2008 roku

Inne kierunki

Majestatyczny profil tego Kastylijski Alkazar wzbił się w górę Segowia od XII wieku
  • 1 Costa Blanca — 200 km białego wybrzeża z mnóstwem plaż i małych wiosek
  • 2 Costa Brava — surowe wybrzeże z mnóstwem nadmorskich kurortów
  • 3 Costa del Sol — słoneczne wybrzeże na południu kraju
  • 4 Galicja — historyczne miasta i małe miasteczka, światowej sławy owoce morza i więcej plaż oznaczonych Błękitną Flagą niż jakakolwiek inna wspólnota autonomiczna
  • 5 Wyspy Kanaryjskie — znany jako „kontynent w miniaturze” ze względu na wiele różnych klimatów i krajobrazów
  • 6 Ibiza — wyspa Balearów; jedno z najlepszych miejsc do clubbingu, rave'u i didżejów na całym świecie
  • 7 La Rioja — Wino Rioja i skamieniałe ślady dinozaurów
  • 8 Majorka — największa wyspa Balearów, pełna niesamowitych plaż i wspaniałego życia nocnego
  • 9 Sierra Nevada — najwyższe góry na Półwyspie Iberyjskim, idealne do spacerów i jazdy na nartach
  • 10 Teneryfa — oferuje bujne lasy, egzotyczną faunę i florę, pustynie, góry, wulkany, piękne wybrzeża i spektakularne plaże


Rozumiesz

LocationSpain.svg
KapitałMadryt
Walutaeuro (EUR)
Populacja46,7 mln (2018)
Elektryczność230 V / 50 Hz (wtyczka euro, Schuko)
Kod pocztowy 34
Strefa czasowaUTC±00:00 do UTC 02:00
Nagłe wypadki112, 34-061 (pogotowie medyczne), 34-091 (policja)
Strona jazdydobrze
edytuj na Wikidanych

Dzięki wspaniałym plażom, górom, kempingom, kurortom narciarskim, wspaniałej pogodzie, zróżnicowanemu i rozrywkowemu życiu nocnemu, wielu regionom kulturowym i zabytkowym miastom, nic dziwnego, że Hiszpania jest najpopularniejszym miejscem turystycznym w Europie dla każdego rodzaju podróży. Hiszpania, kraj o dużym zróżnicowaniu geograficznym i kulturowym, może zaskoczyć tych, którzy znają tylko jej reputację z powodu wspaniałych wakacji na plaży i prawie niekończącego się słońca. Jest tu wszystko, od bujnych łąk i zaśnieżonych gór po ogromne bagna i pustynie na południowym wschodzie. Podczas gdy lato jest szczytem sezonu, ci, którzy chcą uniknąć tłumów, powinni rozważyć wizytę zimą, ponieważ zwykle jest tam nie tylko łagodnie i słonecznie, ale atrakcje takie jak Pałac Alhambra w Granadzie i La Gran Mezquita w Kordobie nie będą przepełnione. Jednak ośrodki narciarskie Sierra Nevada są bardzo zatłoczone. Klimat śródziemnomorski, który dominuje w południowej i środkowej Hiszpanii, słynie z suchych lat i (nieco) mokrych zim, więc odwiedzanie zimą lub wiosną przynosi dodatkową korzyść, że roślinność wygląda znacznie zdrowo. Z drugiej strony północna Hiszpania (np. Asturia) ma przez cały rok sporo deszczu i jest dojrzała z bujną zieloną roślinnością nawet w sierpniu.

Historia

Niektóre z najwcześniejszych znanych szczątków Homo z każdego gatunku w Europie zostały znalezione w Hiszpanii. Uważa się również, że Hiszpania była ostatnim schronieniem neandertalczyków i jednym z niewielu miejsc nadających się do zamieszkania i zamieszkanych przez epoki lodowcowe.

Wczesna Hiszpania i epoka rzymska

Zobacz też: Imperium Rzymskie

Najwcześniejszymi mieszkańcami Półwyspu Iberyjskiego, o których mamy dogłębną wiedzę, byli Iberowie, Celtowie (spokrewnieni z Celtami galijskimi, brytyjskimi i środkowoeuropejskimi w języku i kulturze) oraz Baskowie. Ponieważ większość z tych grup nie miała żadnych pisemnych zapisów, wiemy o nich tylko dzięki opisom greckich, punickich, a później rzymskich osadników i zdobywców, którzy kolonizowali Hiszpanię od południa począwszy od III wieku p.n.e. Kultura rzymska trwał na półwyspie mniej więcej pół tysiąclecia, kiedy to w epoce migracji Wizygoci podbili rzymską prowincję Hiszpanie.

Wizygocka Hiszpania

Większość mieszkańców tego obszaru nadal mówiła po łacinie lub raczej w językach/dialektach wywodzących się z łaciny, a tylko kilka słów germańskich weszło do języka hiszpańskiego („ganso” jest najbardziej powszechne). Wkrótce po swoim podboju Wizygoci utworzyli szereg rywalizujących „królestw” i małostkowych państw szlacheckich w niemal nieustannym konflikcie w ciągle zmieniających się chwiejnych sojuszach między sobą lub przeciwko sobie, powodując ciągłe wojny.

Muzułmański podbój i „al-Andalus”

Alhambra i miasto Granada
Zobacz też: Islamski Złoty Wiek

W 711 jeden z władców Wizygotów najwyraźniej wezwał muzułmanów Umajjadów, aby pomogli mu w walce z takim czy innym rywalem. (Zapiski historyczne dla tej epoki w Hiszpanii są raczej złe i nie ma na przykład żadnych współczesnych muzułmańskich źródeł.) Okazało się to bardziej udane, niż mógł sobie wyobrazić, i pod koniec VIII wieku większość półwyspu była w rękach muzułmanów . Podczas gdy prawie 800 lat podzielonych rządów chrześcijańskich i muzułmańskich władców na Półwyspie Iberyjskim wcale nie było pokojowe, współczesna narracja o jakimś wspólnym wysiłku „odzyskania” „utraconych ziem” dla chrześcijaństwa nigdy nie była pierwszym, drugim ani żadnym priorytetem dla większości władców chrześcijańskich. W rzeczywistości wielokrotnie władcy chrześcijańscy zawierali sojusze z władcami muzułmańskimi przeciwko innym władcom chrześcijańskim i vice versa. Podczas gdy sytuacja muzułmanów na ziemiach chrześcijańskich i vice versa, a żydów w obu przypadkach zależała w dużym stopniu od nastroju władcy i mogła leżeć w dowolnym miejscu, od życzliwej ignorancji po morderstwa i wypędzenia, mniejszości religijne miały o wiele lepiej w Hiszpanii niż w Hiszpanii. większość reszty Europy w tym czasie. W rzeczywistości Żydzi sefardyjscy (od hebrajskiego słowa oznaczającego Hiszpanię) byli w tym czasie nie tylko jedną z najważniejszych grup w Hiszpanii pod względem nauki i edukacji, ale także dominującą wśród Żydzi na całym świecie. Szacuje się, że w tym czasie 90% Żydów było Sefardyjczykami. (Z drugiej strony w XIX wieku około 90% Żydów było Aszkenazyjczykami [niemieckimi i wschodnioeuropejskimi, głównie mówiącymi w jidysz]).

Jednak okres ten zakończył się, gdy poprzez podbój i małżeństwo królestwa Kastylii i Aragonii oraz kilka mniejszych ziem chrześcijańskich zostały zjednoczone, a ich władcy rozpoczęli wojnę podboju z władcami muzułmańskimi. Unia wielu chrześcijańskich królestw jest upamiętniona we współczesnym hiszpańskim herbie, który jest połączeniem herbów czterech głównych królestw poprzedzających unię, a mianowicie królestw Kastylii, Aragonii, Leonu i Nawarry. W procesie ponownego podbijania Hiszpanii wiele wielkich meczetów i synagog zostało zbezczeszczonych i przekształconych w kościoły chrześcijańskie.

Niektóre z najwspanialszych atrakcji historycznych w Hiszpanii pochodzą z okresu rządów muzułmańskich, w tym Mezquita, zbudowany jako Wielki Meczet Kordoba i Medina Azahara, również w Kordobie, a teraz w ruinach, ale nadal można je odwiedzić jako takie i zbudowane jako Madinat al-Zahra, Pałac al-Andalus; i Alhambra w Grenada, wspaniały, nienaruszony pałac. Istnieją również dwie synagogi, które zostały zbudowane w epoce muzułmańskiej Hiszpanii: Santa Maria la Blanca w Toledo i Synagoga w Kordobie, na Starym Mieście.

Rekonkwista i epoka cesarska

Ta tak zwana „rekonkwista” została zakończona w 1492 roku wraz z upadkiem Granady i wszyscy Żydzi zostali zmuszeni do opuszczenia Hiszpanii lub nawrócenia się tego roku; do 1526 r. wszyscy hiszpańscy muzułmanie podzielili ten sam los. 1492 oznacza również moment, w którym Hiszpania zaczęła stać się najsilniejszym imperium na świecie z terytoriami w Północ, Centralny i Ameryka Południowa, Afryka, a Filipiny (nazwany na cześć hiszpańskiego króla Filipa II). „Nowi chrześcijanie”, jak ich nazywano, często nie byli szczerzy w swoich (przymusowych) nawróceniach (wyobraźmy sobie) i aby zapewnić „czystość religijną”, powołano znaną hiszpańską inkwizycję. Badania genetyczne wykonane w czasach nowożytnych sugerują, że duży odsetek współczesnych Hiszpanów ma przynajmniej częściowe żydowskie i/lub muzułmańskie pochodzenie, co może niektórych zaskoczyć, ponieważ koncepcja bycia „prawdziwym chrześcijaninem” (a nie „konwersantem”) wkrótce się zaczęła. aby uzyskać dziedziczne podteksty, z wydaleniem wszystkich potomków przymusowych nawróconych z islamu w 1609 roku.

Pod rządami Habsburgów Hiszpania stała się unią personalną z Cesarstwo Austriackiei osiągnął szczyt potęgi w Europie w XVI i na początku XVII wieku, kontrolując większość much Beneluks i Włochy. Hiszpania została osłabiona, gdy dynastia Habsburgów straciła Wojna trzydziestoletnia w 1648 r. Hiszpania została dodatkowo osłabiona przez nieefektywne rządy, nietolerancję religijną, która wypędziła niegdyś zamożne i produktywne mniejszości żydowskie i muzułmańskie oraz utrudniła swobodne dochodzenie i – paradoksalnie – złoto i srebro z Ameryki Łacińskiej, które zdewaluowały walutę i nadal nie mogły pokryć wydatków wojennych . Hiszpańscy Habsburgowie – skłonni do zawierania małżeństw w rodzinie, a tym samym kumulowania chorób dziedzicznych – wymarli, gdy Karol II nie był w stanie spłodzić dziedzica, co, podobnie jak wiele innych jego przypadłości, było prawdopodobnie wynikiem kazirodztwa. Większość mocarstw Europy walczyła o możliwość osadzenia jednego z nich na tronie hiszpańskim, a robi to dynastia Burbonów. Burbonowie próbowali zreformować swoje liczne domeny, odnosząc pewne sukcesy, ale rozwścieczając tych, którzy trzymali się starych przywilejów lokalnej autonomii lub praw feudalnych.

Kolonizacja Ameryki Środkowej i Południowej oraz Meksyk był szczególnie głęboki, gdy miliony rdzennych mieszkańców zginęły w wyniku chorób, wojen i jawnych morderstw, gdy Hiszpanie szukali bogactw na tych „nieodkrytych” ziemiach. Obecnie wiele krajów na tym obszarze określa język i kultura latynoska (hiszpański jest obecnie drugim najczęściej używanym językiem ojczystym na świecie po mandaryńskim i przed angielskim, a katolicyzm dominuje w byłych koloniach hiszpańskich).

Kryzysy XIX wieku

Wraz ze śmiercią Karola III w 1788 r. Hiszpania utraciła na długi czas swojego ostatniego monarchę, który obdarzony był wolą, energią i zdolnościami w kluczowym momencie – w następnym roku wybuchła rewolucja francuska. Jego następca Karol IV początkowo próbował utrzymać niektóre z zasad polityki ojca, ale ostatecznie widział więcej zabawy w polowaniu niż w polityce. Wkrótce polityka w Hiszpanii zostanie zdominowana przez premiera Manuela de Godoy, o którym podobno miał romans z królową. W międzyczasie syn Karola, Ferdynand VII, krzątał się, by zastąpić ojca na stanowisku króla, co przysporzyło mu pogardy tego ostatniego. Wydawało się, że w 1808 roku Ferdynandowi na krótko udało się zastąpić znienawidzonego Godoya i jego ojca, ale Napoleon Bonaparte zaprosił dwóch skłóconych królów do Bayonne pod pretekstem mediacji, ale zmusił obu do abdykacji na rzecz swego brata Józefa Bonaparte. Wiele hiszpańskich elit nie miało tego i założyło Juntas utrzymać rząd nominalnie lojalny wobec hiszpańskiej monarchii. W tamtych latach powstała liberalna konstytucja Kadyksu 1812, a ponieważ Ferdynand był gotów obiecać wszystkim wszystko, aby powrócić na tron, stał się znany jako „Pożądany”, z wielką nadzieją, że będzie rządził jako liberalny obywatel- król na mocy konstytucji Kadyksu. Ferdynand nigdy nie zamierzał czegoś takiego, a jego surowa polityka wywołała gniew nie tylko jego hiszpańskich poddanych, ale nawet tych Juntas w Ameryce Łacińskiej, które zostały utworzone, nie podejmując decyzji, czy popierać przywrócenie rządów Burbonów, czy niepodległość - tylko pewni, że sprzeciwią się Napoleonowi i jego reżimowi. Kiedy Ferdynand zmarł w 1833 r., opuścił nominalnie absolutną monarchię z nieszczęśliwą populacją, która straciła większość swoich kolonii na rzecz niespełna trzyletniej Izabeli II. Natychmiast kilka hiperkonserwatywnych elementów, ale także tych w Kraju Basków, którzy chcieli odzyskać stare wściekłość autonomia odmówiła poparcia roszczeń Izabeli ze względu na to, że była kobietą, co dało początek ruchowi „karlistowskiemu”. W XIX wieku ruchy niepodległościowe walczyły z królestwem Hiszpanii, a przywódcy tacy jak Simón Bolívar i Augustín de Iturbide z powodzeniem tworzyli nowe niezależne narody w całej Ameryce Łacińskiej. W 1898 Hiszpania straciła większość swoich pozostałych terytoriów podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej: przegrała Kuba a następnie sprzedany Portoryko, Filipiny, i Guam do Stany Zjednoczone. Wojna z 1898 r. była ogromnym szokiem dla kultury hiszpańskiej i zniszczyła autorytet Hiszpanii jako potęgi pierwszej klasy, a tym samym zainspirowała cały ruch literacki znany jako pokolenie '98. Przez większość tego czasu Hiszpania nie była tak naprawdę jeden królestwo aż kilka królestwa, które dzieliły monarchę. Podczas gdy monarcha miał szerokie uprawnienia, nie było czegoś takiego jak monarchia „absolutna” w Hiszpanii, a różne regiony – zwłaszcza Kraj Basków – miały liczne specjalne przywileje i autonomie przyznawane „ludowi”, lokalnemu panu lub „wolnym ludziom”. ”. Okazało się to skomplikowane do rozwiązania, gdy Hiszpania stała się republiką i nadal jest to problem, z którym Hiszpania zmaga się w XXI wieku.

Sagrada Familia, arcydzieło Gaudiego w Przykład region Barcelona.

XX wiek

Hiszpania doświadczyła wyniszczającej wojny domowej w latach 1936-1939, która zabiła pół miliona Hiszpanów i zapoczątkowała ponad 30-letnią dyktaturę pod dowództwem generała Francisco Franco. Wojna domowa rozpoczęła się od w większości nieudanego zamachu stanu w hiszpańskiej Afryce Północnej (dzisiejsza część Maroka) przeciwko hiszpańskiemu lewicowemu frontowi ludowemu (front ludowy był w tamtych czasach reżimem obejmującym partie komunistyczne, socjalistyczne, liberalne, chadeckie, a nawet konserwatywne i powstał we Francji jako odpowiedź na faszyzm). Faszystowska strona była prowadzona przez grupę generałów; jednak niektórzy z nich wkrótce zginęli w katastrofach lotniczych lub zostali zepchnięci na bok przez Franco. Chociaż Liga Narodów (prekursor dzisiejszej Organizacji Narodów Zjednoczonych) próbowała uniemożliwić interwencję, Włochy Mussoliniego i nazistowskie Niemcy zignorowały to, pomagając stronie nacjonalistycznej (Franco), podczas gdy Związek Radziecki i do pewnego stopnia Meksyk udzieliły pomocy Republikanom ( popularny przód) po stronie. Strona republikańska wezwała ochotników do tak zwanych „brygad międzynarodowych”, a do walki po ich stronie dołączyło około 20 000 Brytyjczyków, Amerykanów, Francuzów, a nawet Niemców. Jednak stronę republikańską nękał brak broni i amunicji (część ich karabinów wyprodukowano w XIX wieku), walki wewnętrzne między komunistami a anarchistami oraz czystki stalinowskie nakazane przez superparanoidalnych zwolenników republikańskiej Hiszpanii w Moskwie. Ponieważ wielu ludzi tego pokolenia walczyło w hiszpańskiej wojnie domowej lub opisywało ją jako – często rażąco stronnicze – korespondenci wojenni (w tym George Orwell, Ernest Hemingway i późniejszy kanclerz Niemiec Willy Brandt), istnieje wiele dobrze napisanej literatury (i niektórych filmów ), które choć nie zawsze są dokładne historycznie, doskonale oddają ducha próżnego idealizmu, który skłonił wielu interbrygadistów do Hiszpanii. Tak jak amerykańska wojna domowa dał przełom dla fotoreportażu, Pierwsza Wojna Swiatowa dla radia informacyjnego i II wojny światowej dla kroniki filmowej, hiszpańska wojna domowa odcisnęła piętno na dziennikarstwie, literaturze i sztuce. Muzeum Reina Sofia w Madrycie ma wystawę artystycznych przejawów wojny, z obrazami Picassa Guernica – wyprodukowany dla republikańskiego pawilonu hiszpańskiego na światowej wystawie w Paryżu w 1937 roku – jako jego centralny element.

Wojna została wygrana dla Franco dzięki większej sile ognia i pomocy wojskowej ze strony nazistów (w tym zbrodni wojennej polegającej na bombardowaniu Guernica). Franco zdołał zjednoczyć wcale nie jednorodne siły nacjonalistyczne stojące za jego mniej niż charyzmatycznym przywództwem i utrzymać władzę poprzez Druga wojna światowa (w którym pozostał neutralny) aż do śmierci. Jego następcą został król Juan Carlos. Hiszpańska wojna domowa jest nadal w pewnym sensie otwartą raną, o której prawie nigdy nie mówiono w czasach reżimu Franco. Do dziś konserwatyści i katolicy (republikanie byli dość antyklerykańscy) czasami przepraszają za Franco i „konieczność” wojny. Dziedzictwo Franco polegało na brutalnym tłumieniu historycznie ważnych tożsamości i języków regionalnych (takich jak kataloński i baskijski) oraz na promowanie polityki silnej tożsamości narodowej w języku hiszpańskim/kastylijskim. Podczas gdy brutalne grupy, takie jak ETA (patrz niżej), działały nawet za czasów Franco, przez większość rządów Franco nie było prawie żadnej zorganizowanej opozycji, ani gwałtownej, ani pokojowej. Franco nadzorował szybką ekspansję gospodarczą Hiszpanii wraz z uprzemysłowieniem w latach 60. XX wieku. Hiszpania również weszła do NATO (choć nie do UE ani żadnego z jej poprzedników), podczas gdy nadal była rządzona przez Franco. Brudny rozwód Hiszpanii z jej afrykańskimi koloniami w ostatnich latach i dniach życia Franco jest również jedną z przyczyn konfliktu w Sahara Zachodnia, była kolonia hiszpańska.

Wraz z pokojowym przejściem do demokracji po śmierci Franco ograniczenia tożsamości regionalnej zostały zniesione, autonomia została przyznana kilku regionom, a języki regionalne zyskały status współoficjalnych na swoich obszarach. Charakter tej transformacji oznaczał, że dla tych, którzy ucierpieli pod dyktaturą Franco, pozostało niewiele sprawiedliwości i nadal istnieją podziały. Niedługo po tym, jak król Juan Carlos – ku zaskoczeniu wielu – nalegał, by kraj stał się demokracją parlamentarną z figuralnym królem jako nominalną głową państwa, prawicowi generałowie 23 lutego 1981 r. próbowali obalić rodzącą się demokrację w tym, co jest obecnie znane jako 23F. Jednym z najbardziej uderzających obrazów zamachu był generał Tejero wdzierający się do Kongresu Deputowanych na czele 200 członków Guardia Civil i przerywający głosowanie w sprawie zastąpienia centroprawicowego Adolfo Suareza centroprawicowym Leopoldem Calvo Sotelo na premiera. Zamach nie powiódł się głównie z powodu braku poparcia społecznego, a także dlatego, że król – jako naczelny dowódca – pojawił się w telewizji w pełnym mundurze, aby nakazać żołnierzom powrót do koszar, rzucając w ten sposób los z demokracją. Spowodowało to duże poparcie dla króla osobiście, nawet wśród Hiszpanów o skądinąd republikańskich skłonnościach przez większość jego rządów. Jednak monarchia jest raczej niepopularna wśród autonomistycznych lub niezależnych ruchów Katalonii czy Kraju Basków. Rządząca centroprawicowa partia UCD pod wodzą Leopoldo Calvo-Sotelo źle oceniła andaluzyjskie dążenie do samorządu regionalnego i tym samym przegrała wybory w 1982 r., w jednym z największych osunięć głosów powszechnych we współczesnej demokracji, na rzecz lewicowej PSOE. Doprowadziło to do powstania Partido Popular (PP) na gruzach pozostawionych po chwilowym upadku centroprawicy. PSOE było wówczas prowadzone przez stosunkowo młodego Andaluzyjczyka Felipe Gonzáleza i do dziś cieszy się silnym poparciem w Andaluzji.

Kraj Basków na północy Hiszpanii, który rozpoczął gwałtowny opór w 1959 roku przeciwko Franco, kontynuował kampanię bombardowań i zabójstw w epoce demokratycznej z terrorystyczną grupą ETA (Euskadi ta Askatasuna; Baskijski kraj i wolność), mimo że region został zapewniony o wysokim stopniu autonomii. Grupa ogłosiła zawieszenie broni w 2011 roku i walka zbrojna na razie się kończy. Nawet w „demokratycznych” latach 80. (pod rządami wieloletniego premiera Felipe Gonzáleza [PSOE 1982-1996]) rząd hiszpański odpowiadał metodami, o których wiadomo, że obecnie obejmowały „szwadrony śmierci” do zwalczania terroryzmu.

Niepewne czasy trzeciego tysiąclecia

W 2000 roku nastąpiła większa ekspansja gospodarcza i boom cen mieszkań, który następnie załamał się, pozostawiając Hiszpanię z wysokim bezrobociem i trudnościami gospodarczymi. Ważny gospodarczo region Katalonii coraz głośniej domaga się niepodległości. W sezonie 2017/18 konflikt ten wybuchł, ponieważ rząd centralny pracował nad unieważnieniem kluczowych aspektów szerszego statutu autonomii, podczas gdy część katalońskiego parlamentu przeprowadziła referendum niepodległościowe, uznane za „nielegalne” przez przeciwników niepodległości. Rząd centralny mocno rozprawił się z ruchem niepodległościowym, a kilka osób biorących udział w referendum zostało skazanych na długie kary więzienia.

Migracja

Hiszpania ma historyczne przywiązanie do swoich sąsiadów na Półwyspie Iberyjskim, Andora i Portugalia, jej dawnym koloniom, byłym obywatelom i ich potomkom oraz specjalnej kategorii byłych obywateli, a mianowicie Żydów sefardyjskich.

Populacja Hiszpanii rośnie w dużej mierze dzięki migracji ludności ze stosunkowo biednych lub niestabilnych politycznie obszarów Ameryki Łacińskiej, takich jak Kolumbia, Kuba, Ekwador, SalwadorNikaragua, Peru lub Wenezuela; inne części Europy, zwłaszcza Europa Wschodnia; oraz Afryka i Azja, zwłaszcza obszary, które mają historyczne lub językowe powiązanie z Hiszpanią. Istnieje również ważny segment imigracji, na który składają się głównie emeryci i osoby prowadzące dla nich firmy oraz turyści zagraniczni, pochodzący z bogatszych krajów europejskich, takich jak Zjednoczone Królestwo, Francja, Niemcy, Beneluks i kraje nordyckie, założony wzdłuż całego wybrzeża Morza Śródziemnego, zwłaszcza w Costa Blanca, Costa del Sol, Wyspy Kanaryjskie i Baleary, szczególnie w miesiącach letnich.

Wewnętrznie zawsze miały miejsce migracje z biedniejszych obszarów wiejskich (takich jak Andaluzja) do miast oraz do pracy w budownictwie i turystyce. W związku z kryzysem gospodarczym lat 2000 i 2010 bezrobocie wśród młodzieży wzrosło do nie do zniesienia, sięgającego 50%, a wielu młodych ludzi na wpół na stałe uciekło z kraju do innych krajów Unii Europejskiej, takich jak Niemcy, aby studiować, pracować lub odbyć staże, aż sprawy w Hiszpanii się poprawią lub na zawsze. W drugiej połowie 2010 roku pojawiły się nieśmiałe oznaki poprawy sytuacji ekonomicznej, a część emigrantów zarobkowych powróciła do Hiszpanii.

Rozmowa

Zobacz też: Rozmówki hiszpańskie

jestem taka w ciąży

Wiele angielskich słów wywodzi się z łaciny, co ułatwia anglojęzycznym odgadnięcie znaczenia wielu hiszpańskich słów. Jednak hiszpański i angielski mają również wielu fałszywych przyjaciół, o których należy być świadomym, aby uniknąć kłopotliwych błędów.

  • embarazada – w ciąży; nie Zakłopotany
  • konserwant – prezerwatywa; nie konserwant
  • dziwaczny – odważny; nie dziwaczny
  • bibliotekarz – księgarnia; nie biblioteka
  • karta - list; nie karta
  • exito - sukces, nie Wyjście
  • parada - zatrzymać, nie parada
  • ropa - ubranie, nie lina
  • dywan - teczka, nie wykładzina podłogowa

Oficjalnym i powszechnym językiem używanym w Hiszpanii jest hiszpański (hiszpański), który należy do rodziny języków romańskich (inne to portugalski, włoski, francuski i rumuński). Wiele osób, zwłaszcza spoza Kastylii, woli to nazywać kastylijski (kasztelan).

Istnieje jednak wiele języków (kataloński, baskijski, galicyjski, asturyjski itp.) używanych w różnych częściach Hiszpanii. Niektóre z tych języków są dominujące i współoficjalne w swoich regionach, chociaż większość ludzi będzie dwujęzyczna w swoim lokalnym języku i hiszpańskim. Kataloński, baskijski i galicyjski są uznawane za języki urzędowe zgodnie z hiszpańską konstytucją. Z wyjątkiem języka baskijskiego (którego pochodzenie jest wciąż przedmiotem dyskusji), języki Półwyspu Iberyjskiego są częścią rodziny romańskiej i są dość łatwe do przyswojenia, jeśli dobrze znasz język kastylijski.

  • kataloński (kataloński: kataloń, kastylijski: kataloński), odrębny język podobny do kastylijskiego, ale ściślej spokrewniony z gałęzią Oc języków romańskich i uważany przez wielu za część kontinuum dialektu obejmującego Hiszpanię, Francję i Włochy, w tym inne langues d'oc, takie jak prowansalski , Bearnais, Limousin, Auvernhat i Nicard. W północno-wschodnim regionie Katalonia, Baleary, i Walencja (gdzie jest często określany jako Walencja), na wschód od Aragonia, a także sąsiednie Andora i południowej Francji. Przypadkowemu słuchaczowi kataloński wydaje się powierzchownie krzyżówką kastylijskiego, francuskiego i portugalskiego i chociaż łączy w sobie cechy wszystkich trzech, jest odrębnym językiem.
  • galicyjski (galicyjski: galego, kastylijski: gallego), bardzo blisko spokrewniony z portugalskim, w języku galicyjskim mówi się Galicja i zachodnie części Asturia i Leon. Galicyjski poprzedza język portugalski i jest uważany za jeden z czterech głównych dialektów rodziny języków galicyjsko-portugalskich, do których należą: brazylijski, południowy portugalski, środkowy portugalski i galicyjski. Podczas gdy Portugalczycy uważają go za dialekt języka portugalskiego, Galicyjczycy uważają swój język za niezależny.
  • baskijski (Baskijski: euskara, kastylijski: Vasco), język niezwiązany z kastylijskim (lub jakimkolwiek innym znanym językiem na świecie), jest używany w trzech prowincjach kraj Basków, na dwóch sąsiednich prowincjach po francuskiej stronie granicy hiszpańsko-francuskiej oraz w Nawarrze. Baskijski jest uważany za język izolat niezwiązany z żadnym językiem romańskim, a nawet indoeuropejskim.
  • Asturian (Asturiano: asturian, kastylijski: asturyjski, znany również jako bable), używany w prowincji Asturia, gdzie korzysta z półoficjalnej ochrony. Mówiono nim także w wiejskich rejonach Leon, Zamora, Salamanka, w kilku wioskach w Portugalii (gdzie nazywa się to Mirandes) oraz w wioskach na dalekiej północy Estremadura. Chociaż konstytucja Hiszpanii wyraźnie chroni baskijski, balearsko-katalońsko-walencki pod terminami kataloński, galicyjski i kastylijski, nie chroni wyraźnie Asturii. Mimo to prowincja Asturia wyraźnie ją chroni, a Hiszpania chroni ją domyślnie, nie wnosząc sprzeciwu przed Sądem Najwyższym.
  • aragoński (aragoński: aragoński, kastylijski: aragoński, znany również potocznie jako fabla), używany na północy Aragoniai nie jest oficjalnie uznawany. Ten język jest zbliżony do katalońskiego (szczególnie w Benasque) oraz kastylijski, z pewnymi wpływami baskijskimi i oksytańskimi (południowa Francja). Obecnie tylko kilka wiosek w pobliżu Pireneje używaj języka energicznie, podczas gdy większość ludzi miesza go z kastylijskim w codziennej mowie.
  • Aranese (kastylijski: Aranés, kataloński/aranese prowansalski: Aranès), używany w Dolinie Aran i uznawany za język urzędowy Katalonii (nie Hiszpanii), obok katalońskiego i kastylijskiego. Język ten jest odmianą gaskońskiego prowansalskiego i jako taki jest bardzo blisko spokrewniony z prowansalskim, limuzyńskim, langwedockim i katalońskim.

Oprócz języków ojczystych wiele języków, takich jak język angielski, Francuski, i Niemiecki są powszechnie studiowane w szkole. Hiszpanie nie są jednak znani ze swojej biegłości w językach obcych i bardzo rzadko można spotkać mieszkańców znających języki obce poza głównymi obszarami turystycznymi lub głównymi międzynarodowymi hotelami.

Biorąc to pod uwagę, większość zakładów w ważnej hiszpańskiej branży turystycznej zwykle zatrudnia pracowników, którzy dobrze mówią po angielsku, a zwłaszcza w popularnych kurortach nadmorskich, takich jak te na Costa del Sol, znajdziesz osoby biegle posługujące się kilkoma językami, z których najczęstsze to niemiecki i francuski. Angielski jest również ogólnie szerzej używany w Barcelona i Madryt (choć nie w tym samym stopniu) niż w pozostałej części kraju. Tak jak portugalski i Włoski są blisko spokrewnieni z językiem hiszpańskim, jeśli mówisz jednym z tych języków, miejscowi będą mogli cię rozwiązać z pewnym trudem. Na niektórych obszarach odwiedzanych przez niemieckich turystów, takich jak Majorka, mówi się po niemiecku.

Hiszpański kastylijski różni się od Hiszpański latynoamerykański odmiany w wymowie i gramatyce, chociaż wszystkie odmiany latynoamerykańskie są łatwo rozumiane przez Hiszpanów i vice versa. Chociaż różnice w pisowni praktycznie nie istnieją, różnice w słowach i wymowie między „hiszpańsko-hiszpańskim” a „łacińsko-hiszpańskim” są prawdopodobnie większe niż między „amerykańskim” i „brytyjskim”.

Francuski jest najszerzej rozumianym językiem obcym w północno-wschodniej Hiszpanii.

Miejscowi docenią wszelkie próby mówienia w ich języku. Na przykład poznaj przynajmniej kastylijski na „dzień dobry” (buenos dias) i dziękuję" (gracias).

Wchodzić

Wymagania wstępne

Minimalna ważność dokumentów podróży

  • Obywatele UE, EOG i Szwajcarii muszą okazać jedynie paszport lub dowód osobisty ważny w dniu wjazdu.
  • Inni obywatele muszą okazać paszport, który jest ważny przez cały okres ich pobytu w Hiszpanii.
  • Więcej informacji na temat minimalnej ważności dokumentów podróży znajduje się na Witryna rządu hiszpańskiego.

Hiszpania jest członkiem Układ z Schengen.

  • Zwykle nie ma kontroli granicznych między krajami, które podpisały i wdrożyły traktat. Obejmuje to większość Unii Europejskiej i kilka innych krajów.
  • Zazwyczaj przed wejściem na pokład międzynarodowych lotów lub łodzi odbywają się kontrole tożsamości. Czasami na granicach lądowych odbywają się tymczasowe kontrole graniczne.
  • Podobnie, a wiza przyznane każdemu członkowi strefy Schengen jest ważne we wszystkich innych krajach, które podpisały i wdrożyła traktat.
  • Proszę zobaczyć Podróżowanie po strefie Schengen aby uzyskać więcej informacji o tym, jak działa program, które kraje są członkami i jakie są wymagania dla Twojej narodowości?.

Obywatele UE, EOG i Szwajcarii, którzy wjeżdżają do Hiszpanii na podstawie krajowego dowodu tożsamości, mają mniej niż 18 lat i podróżują bez rodziców, muszą mieć pisemną zgodę rodziców. Więcej informacji znajdziesz tutaj strona Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Hiszpanii.

Obywatele Antigui i Barbudy, Bahamów, Barbadosu, Mauritiusa, Saint Kitts i Nevis oraz Seszeli mogą pracować w Hiszpanii bez konieczności uzyskania wizy lub innego zezwolenia na okres 90-dniowego pobytu bezwizowego. Jednak ta zdolność do pracy bez wiz niekoniecznie rozciąga się na inne kraje strefy Schengen.

Pobyt dłuższy niż 90 dni dla obywateli spoza EOG lub Szwajcarii prawie zawsze wymaga wcześniejszej wizy. W przypadku pobytu dłuższego niż 6 miesięcy zezwolenie na pobyt (Tytuł Residencia) należy uzyskać w ciągu pierwszych 30 dni od wjazdu do Hiszpanii.

Do Hiszpanii można dostać się na wiele sposobów. Z sąsiednich krajów europejskich możliwy jest przejazd samochodem lub pociągiem; z kilku mniej więcej krajów śródziemnomorskich regularne połączenia promowe są dostępne; goście z daleka będą prawdopodobnie korzystali z podróży lotniczych.

Samolotem

Wieża kontrolna z Madryt-Barajas

Flagowym przewoźnikiem Hiszpanii jest Iberia, a jej dwie inne główne linie lotnicze to Vueling i Air Europa. Istnieje wiele linii lotniczych oferujących połączenia z większości krajów europejskich, Afryki, obu Ameryk i Azji. Virtually all European low cost carriers provide frequent services to Spain including: Linie lotnicze TUI, EasyJet, Ryanair, Wizz Air i Jet2.com.

The busiest airports are Madrid–Barajas Airport, Barcelona El Prat, Palma de Mallorca i malaga, śledzony przez Sewilla, Walencja, Bilbao, Alicante i Santiago de Compostela.

For mainland Spain, Madrid Barajas (SZALONY IATA), Barcelona (BCN IATA) and Malaga (AGP IATA) are your most likely ports of entry, as they have by far the highest number of international flights. For the islands, you will most likely directly arrive at an airport on the island, without connecting through another Spanish airport. If your destination does not have a direct flight, you can make use of Iberia's sojusz kolejowy, lotniczy, with Renfe. Searching for your destination directly on the Iberia website will give you flights with a connecting train service automatically.

Pociągiem

Zobacz teżrail travel in Europe

AVE in Spain (Spanish High Speed)

train system in Spain is modern and reliable, most of the trains are brand new and the punctuality rate is one of the highest in Europe, the only problem is that not all the populated areas have a train station; sometimes small towns don't have one, in those cases you need to take a bus. Another issue with the Spanish Rail network is that the lines are disposed in a radial way so almost all the lines head to Madrid. That's why sometimes travelling from one city to another geographically close to it might take longer by train than by bus if they are not on the same line. Always check whether the bus or the train is more convenient. Hiszpański pociąg szybkobieżny system is, however, more reliable than that of - say - Germany, because the gauge of traditional and high speed trains is different and thus high speed lines are only used by high speed passenger trains meaning fewer delays due to congested lines or technical problems. All lines that cross the border into France have either a break of gauge (thus making changing train or a lengthy gauge change necessary) or are high speed, thus making the high speed trains the vastly preferable option to cross the border. Trains between Barcelona and France are operated jointly by SNCF and RENFE and both sell tickets for any international train on that route. Spain has numerous rail links with neighboring Portugal, none of them high speed. There are only three rail links with France, one at Hendaye on a traditional line requiring a break of gauge, a connection used for local traffic near Latour de Carol (this is the closest rail line to Andora) and one near Figueres for high speed trains. The former two see the occasional pociąg sypialny while the latter sees the vast majority of passenger travel and all high speed trains. The former link through the Pyrenees near Canfranc has been abandoned but the former border station at Canfranc is still served from the Spanish site and worth a visit if you're a railway enthusiast or history buff.

Autobusem

Virtually all companies operating Intercity buses in France włącznie z Ouibus and even German players DeinBus i Flixbus offer buses to/from Spanish destinations. Spanish operators with international connections include Alsa i Linebus. Generally speaking the buses will be reasonably save and may even have WiFi or electric outlets at your seat, but if your main concern is anything but cost, opt for a train or plane instead as the former is both vastly more comfortable and faster and the latter is still a lot faster and can even be cheaper, if you manages to travel on carry-on only. Buses generally have greater luggage allowances than the airlines, but then again, you'd have the same advantage taking the train.

Łodzią

From the UK, Brittany Ferries offers services from Portsmouth i Plymouth do Santander i od Portsmouth do Bilbao. The journey time from Portsmouth do Santander is approximately 24 hours.

Spain is also well connected by ferry to Northern Africa (particularly Tunezja i Maroko) i Wyspy Kanaryjskie which are part of Spain. Routes are also naturally available to the Spanish Balearic islands of Majorka, Minorca, Ibiza i Formentera.

Another popular route is from Barcelona do Genua.

Poruszać się

Pociągiem

Spain's rail network. Green is narrow gauge, red is Iberian gauge and blue is standard gauge - all standard gauge lines are high speed
  • Renfe is the Spanish national rail carrier. Long-distance trains always run on time, but be aware that short-distance trains (called Cercanías) can bear long delays, from ten to twenty minutes, and especially in the Barcelona area, where delays up to 30 minutes are not uncommon. To be safe, always take the train before the one you need. It also manages FEVE narrow-gauge trains which mainly run near the northern atlantic coast (from Ferrol to Bilbao). Buying tickets online with a foreign credit card may be difficult, however, those with a PayPal account may find it easier to pay using the website. Renfe also operates the ZDROWAŚKApociągi dużych prędkości, whose network radiates out of Madrid to the major cities along the coasts - Spain boasts the second-longest high speed network (behind Chiny) and has constructed a lot of new lines until the economic downturn at the end of the 2000s. The AVE is easily the fastest option wherever it goes (faster even than flying in most cases) but can be on the expensive side. Tickets don't go on sale until 30 days before departure, and few discount tickets are available.
  • FGC operates several local routes near Barcelona. On these places where both Renfe and FGC operate, usually FGC provides more trains per hour, has better punctuality records and stations are closer to the city centers; on the other side, trains are slower and single fares are more expensive.
  • FGV provides local services in Valencia area uncovered by Renfe and a tram service in Alicante.
  • Euskotre operates affordable services from Bilbao to Gernika, Bermeo and San Sebastian plus a line connecting San Sebastian with Irun and Hendaye (France). The Bilbao - San Sebastian trip is about 2hr 40min while buses connect the cities in around just an hour, although bus tickets cost about twice as the train. All but the whole Bilbao - San Sebastian line run twice an hour with extra trains on peak hours.

Autobusem

The least expensive way to get around most parts of Spain is by bus. Most major routes are point to point, and very high frequency. There are many companies serving within certain autonomous communities or provinces of the country on multiple routes or on a single route going from a major city to several surrounding villages and towns. The following operators serve more than a single region:

  • ALSA (formerly Continental Auto), ☏ 34 902 422242. Largest bus company with point to point routes across the country and alliances with various other regional companies and/or subsidiary brands. (zaktualizowano kwiecień 2016)
  • Grupo Avanza, ☏ 34 902 020999. Operates buses between Madrid and the surrounding autonomous communities of Extremadura, Castile-Leon, Valencia (via Castile-Leon). In some areas they operate through their subsidiary brands of Alosa, Tusza, Vitrasa, Suroeste and Auto Res. (zaktualizowano kwiecień 2016)
  • Socibus and Secorbus, ☏ 34 902 229292. These companies jointly operate buses between Madrid and western Andalucia including Cadiz, Cordoba, Huelva and Seville. (zaktualizowano kwiecień 2016)

At the bus station, each operator has its own ticket counter or window and usually a single operator from here to a particular destination. Therefore, the easiest is to ask the staff who will be happy to tell you who operates which route and point you to a specific desk or window. You can also see what is all available on Movelia.es or see "By bus" under "Getting in" or "Getting Around" in the article for a particular autonomous community region, province or locale. It is usually not necessary or more advantageous to book tickets in advance as one can show up and get on the next available bus. Most bus companies can be booked in advance online. however English translation on their websites is patchy at best.

Łodzią

Wherever you are in Spain, from your private yacht you can enjoy gorgeous scenery and distance yourself from the inevitable crowds of tourists that flock to these destinations. May is a particularly pleasant time to charter in the regions of Costa Brava, Costa Blanca and the Balearic Islands as the weather is good and the crowds have yet to descend. The summer months of July and August are the hottest and tend to have lighter winds. There is no low season for the Wyspy Kanaryjskie, as the weather resembles springtime all year round.

If you would like to bareboat anywhere in Spain, including the Balearic or Canary Islands, a US Coast Guard License is the only acceptable certification needed by Americans to bareboat. For everyone else, a RYA Yacht Master Certification or International Certificate of Competence will normally do.

Although a skipper may be required, a hostess/chef may or may not be necessary. Dining out is strong part of Spanish custom and tradition. If you are planning on docking in a port and exploring fabulous bars and restaurants a hostess/cook may just be useful for serving drinks and making beds. Extra crew can take up valuable room on a tight ship.

Samochodem

Zobacz też: Driving in Spain

In major cities like Madryt lub Barcelona and in mid-sized ones like San Sebastian, moving around by car is expensive and nerve-wracking. Fines for improper parking are uncompromising (€85 and up). Access by car has been made more difficult by municipal policies in Barcelona and Madrid in the 2010s. The positive effects on the urban fabric of those policies have proven widely popular, so expect more of this.

Spanish network of motorways

Having a driving map is essential - many streets are one-way; left turns are more rare than rights (and are unpredictable).

Getting around by car makes sense if you plan to move from one city to another every other day, ideally if you don't plan to park overnight in large cities. It also doesn't hurt that the scenery is beautiful and well worth a drive. With a good public transport network that connects to (almost) all points of interest for travellers, you might ask yourself whether driving is really worth the cost and the hassle, as you are often much faster by train than by car.

There are two types of highway in Spain: autopistas, or motorways, and autovías, which are more akin to expressways. Most autopistas are toll roads while autovías are generally free of charge. In some autonomous communities whether a highway is tolled depends on whether the central or regional government built and operates them. To a foreigner the system can seem rather confusing. Tolls often work out to "odd" Euro amounts leading you with a lot of copper coins if you pay cash. Speed limits range from 50 km/h (30 mph) in towns to 90 km/h on rural roads, 100 km/h on roads and 120 km/h (75 mph) on autopistas and autovías. Starting from May 2021 all roads with only one lane per direction inside built up areas will have a blanket speed limit of 30 km/h (19 mph).

Spaniards are somewhat notorious for seeing traffic infractions such as speeding, second row parking or red light infractions as "minor", but the government is increasingly cracking down on this kind of behavior and police will have a field day writing a ticket to a foreigner who doesn't speak the language.

Gasoline/petrol costs in the range of €1.32/L in Jan 2020, and diesel costs €1.25/L. Filling procedure for gas stations varies from brand to brand. At Agip, you first fill the tank yourself, and then pay inside the shop.

By thumb

Spain isn't a good country for autostop. Sometimes you can wait many hours. Try to speak with people at gas stations, parking lots, etc. They are scared and suspicious, but when you make them feel that they don't need to be afraid, they gladly accept you and mostly also show their generosity.

In the south of Spain, in and around the Alpujarras, hitchhiking is very common and it is also very easy to get a ride. As long as you can speak a bit of Spanish and don't look too dirty or frightening, you should be able to get a ride moderately easily.

By bicycle

Spain is a suitable country for cycling, and it is possible to see many cyclists in some of the cities. Cycling lanes are available in most mid-sized and large cities, although they are not comparable in number to what you can find in for example central Europe.

Depending on where you are in Spain, you could face a very mountainous area. Much of central Spain is very flat, though elevated, but towards the coast the landscape is often very hilly, especially in the north.

There are several options for touring in Spain by bicycle: guided or supported tours, rent bicycles in Spain or bring your own bike, or any combination. Supported tours are ubiquitous on the web. For unsupported tours a little Spanish helps a lot. Shoulder seasons avoid extremes of temperature and ensure hotel availability in non-tourist areas. Good hotels are €35–45 in the interior, breakfast usually included. Menú del día meals are €8–10 eating where the locals eat. Secondary roads are usually well paved and have good shoulders, and as a rule Spanish drivers are careful and courteous around touring cyclists. Road signs are usually very good and easy to follow.

Bike rental station in Valencia

Most municipalities in Spain, towns and cities are modernizing their streets to introduce special lanes for bicycles. Bike share systems with usually quite reasonable prices are also being installed in cities throughout the country.

Taksówką

All the major cities in Spain are served by taxis, which are a convenient, if somewhat expensive way to get around. That being said, taxis in Spain are more reasonably priced than those in say, the Zjednoczone Królestwo lub Japonia. Most taxi drivers do not speak English or any other foreign languages, so it would be necessary to have the names and/or addresses of your destinations written in Spanish to show your taxi driver. Likewise, get your hotel's business card to show your taxi driver in case you get lost.

Widzieć

The most popular beaches are the ones along the Mediterranean coast, in the Balearic Islands and in the Canary Islands. Meanwhile, for hiking, the mountains of Sierra Nevada in the south, the Central Cordillera and the northern Pyrenees are the best places.

Historic cities

Mezquita in Córdoba
Segovia aqueduct

Historically, Spain has been an important crossroads: between the Mediterranean and the Atlantic, between North Africa and Europe, and as Europe began colonizing the New World, between Europe and the Americas. The country thus is blessed with a fantastic collection of historical landmarks — in fact, it has the second largest number of UNESCO Heritage Sites and the largest number of World Heritage Cities of any nation in the world.

In the south of Spain, Andalusia holds many reminders of old Spain. Kadyks is regarded as one of the oldest continuously-inhabited cities in western Europe, with remnants of the Roman settlement that once stood here. Nearby, Ronda is a beautiful town atop steep cliffs and noted for its gorge-spanning bridge and the oldest bullring in Spain. Kordoba i Grenada hold the most spectacular reminders of the nation's Muslim past, with the red-and-white striped arches of the Mezquita in Cordoba and the stunning Alhambra palace perched on a hill above Granada. Sewilla, the cultural centre of Andalusia, has a dazzling collection of sights built when the city was the main port for goods from the Americas, the grandest of which being the city's cathedral, the largest in the country.

Moving north across the plains of La Mancha into Central Spain, picturesque Toledo stands as perhaps historical center of the nation, a beautiful medieval city sitting atop a hill that once served as the capital of Spain before Madrid was built. North of Madrid and an easy day-trip from the capital city is El Escorial, once the center of the Spanish empire during the time of the Inquisition, and Segowia, noted for its spectacular Roman aqueduct which spans one of the city's squares.

Further north in Castile-Leon is Salamanka, known for its famous university and abundance of historic architecture. Galicia in northwestern Spain is home to Santiago de Compostela, the end point of the old Droga św. Jakuba (Camino de Santiago) pilgrimage route and the supposed burial place of St. James, with perhaps the most beautiful cathedral in all of Spain at the heart of its lovely old town. Northeastern Spain has a couple of historical centers to note: Saragossa, with Roman, Muslim, medieval and Renaissance buildings from throughout its two thousand years of history, and Barcelona with its pseudo-medieval Barri Gòtic sąsiedztwo.

Be prepared to have your luggage scanned airport style at the entrance of most museums. There's usually a locker where you can (or must) leave your bags.

Muzea sztuki

L'Hemisfèric, in The City of Arts and Sciences (Spanish: Ciudad de Las Artes y Las Ciencias) (Valencia)

Spain has played a key role in Western art, heavily influenced by French and Italian artists but very distinct in its own regard, owing to the nation's history of Muslim influence, Counter-Reformation climate and, later, the hardships from the decline of the Spanish empire, giving rise to such noted artists like El Greco, Diego Velázquez and Francisco Goya. In the last century, Spain's unique position in Europe brought forth some of the leading artists of the Modernist and Surrealist movements, most notably the famed Pablo Picasso and Salvador Dalí.

Guggenheim Museum with Salve Bridge in the foreground (Bilbao)

Today, Spain's two largest cities hold the lion's share of Spain's most famous artworks. Madrid's Museum Triangle jest domem dla Muzeum Prado, the largest art museum in Spain with many of the most famous works by El Greco, Velázquez, and Goya as well as some notable works by Italian, Flemish, Dutch and German masters. Nearby sits the Reina Sofía, most notable for holding Picasso's Guernica but also containing a number of works by Dalí and other Modernist, Surrealist and abstract painters. The Prado goes back to the former royal collection and the Reina Sofia Museum is named for King Juan Carlos' wife, in practice the dividing line between the two is largely one of era, with anything made roughly after the birth of Picasso found in the Reina Sofia and everything else in the Prado.

Barcelona is renowned for its stunning collection of modern and contemporary art and architecture. This is where you will find the Muzeum Picassa, which covers the artist's early career quite well, and the architectural wonders of Antoni Gaudi, with their twisting organic forms that are a delight to look at.

Outside of Madrid and Barcelona, the art museums quickly dwindle in size and importance, although there are a couple of worthy mentions that should not be overlooked. Many of El Greco's most famous works lie in Toledo, an easy day trip from Madrid. The Disrobing of Christ, perhaps El Greco's most famous work, sits in the Cathedral, but you can also find work by him in one of the small art museums around town. Bilbao in the Basque Country of northern Spain is home to a spectacular Guggenheim Museum designed by Frank Gehry that has put the city on the map. A day trip from Barcelona is the town of Figueres, noted for the Salvador Dalí Museum, designed by the Surrealist himself. Malaga in the south is Picasso's city of birth, and is also home to two museums dedicated to his life and works.

Stanowiska archeologiczne

  • Ampurias, excavations of a Greek and Roman town, Roman basilica, temples of Asclepios and Serapis, (between Gerona and Figueras, Catalonia)
  • Antequetera, La Menga and Viera dolmens,
  • Calatrava la Nueva, well preserved medieval castle,
  • Calatrava la Vieja, remains of the Arab town, castle of the order of Calatrava,
  • Clunia, Roman town with forum, shops, temple, public bath houses and Roman villa,
  • Fraga, Roman villa, Bronze Age settlements,
  • Gormaz, Arab castle,
  • Italica, Roman town with amphitheatre, city walls, House of the Exedra, House of the Peacocks, Baths of the Moorish Queen, House of the Hylas, temple complex (near Sevilla),
  • Merida, Roman city, Roman bridge, Amphitheatre, Hippodrome, House of the Amphitheatre, House of the Mithraeum with mosaics, aquaeducts, museum
  • San Juan de los Banos, Visigoth church (between Burgos and Valladolid),
  • San Pedro de la Nave, Visigoth church (near Zamora),
  • Santa Maria de Melque, Visigoth church,
  • Segobriga (Cabeza del Griego), Roman town, Visigoth church, museum (between Madrid and Albacete)
  • Tarragona, Roman town with “Cyclopean wall”, amphitheatre, hippodrome, form and triumphal arch,

Sporty

Związek Piłki Nożnej

Hiszpania La Liga is one of the strongest in the world, boasting world class teams like Real Madryt i FC Barcelona that play to sold out crowds on a weekly basis. The rivalry between the two aforementioned clubs, known as El Clásico, is undoubtedly one of the most intense in the world as a result of the long history of political conflict behind it. The Spanish national team is also one of the strongest in the world, being able to draw world class players from its world class league. It long had a reputation of always failing to win big games, but this reputation has been pretty much shattered by the wins of Spain in the 2008 and 2012 European Championships as well as the 2010 World Cup.

Koszykówka

Spain also has a strong basketball tradition, with Spanish clubs generally doing well in European competition, and the Spanish national team also being one of the best in Europe. Many of the top football clubs in Spain also have basketball teams, and as with their football counterparts, both Real Madrid Baloncesto and FC Barcelona Bàsquet are among Europe's most successful basketball teams.

Gra w piłkę ręczną

Zobacz też: Piłka ręczna w Europie

Spain is among the most successful Handball nations on earth, although it may not always reach the level of play of some Nordic or ex-Yugoslavian countries or Germany. Liga Asobal, Spain's national handball league is among the toughest in the world.

Jazda rowerem

Spain is home to one of the three grand tours on the international cycling calendar, the Vuelta po hiszpańsku.

Trasy

Zrobić

Festiwale

Spain has a lot of local festivals that are worth going to.

  • Semana Santa (Holy week). The week between Palm Sunday and Easter Sunday. Visit Spain when many processions take place in cities and Christians march through the streets in the evening with replicas of Jesus on their shoulders and play music. Make sure to book ahead since accommodations fill up quickly during that time and often nothing is left shortly before the celebrations. Notorious cities to see the best processions are Malaga, Girona, Kadyks, Sewilla i reszta Andaluzja; but it's also interesting in Valladolid (silent processions) and Saragossa (where hundreds of drums are played in processions). (zaktualizowano kwiecień 2019)
  • Córdoba en Mayo (Kordoba in May) - great month to visit the Southern city
  • Las Cruces (1st week in May) - big flower-made crosses embellishing public squares in the city centre, where you will also find at night music and drinking and lot of people having fun!
  • Festival de Patios - one of the most interesting cultural exhibitions, 2 weeks when some people open doors of their houses to show their old Patios full of flowers
  • Cata del Vino Montilla-Moriles - great wine tasting in a big tent in the city center during one week in May
  • Dia de Sant Jordi - The Catalan must. On 23 April Barcelona is embellished with roses everywhere and book-selling stands can be found in the Rambla. There are also book signings, concerts and diverse animations.
  • Fallas - Walencja's festival in March - burning the "fallas" is a must
Falla of the Town Hall Square 2012 (Valencia)
  • Malaga's August Fair - flamenco dancing, drinking sherry, bullfights
  • San Fermines - July in Pampeluna, Nawarra.
  • Fiesta de San Isidro - 15 May in Madryt - a celebration of Madryt's patron saint.
  • Karnawał - best in Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria i Kadyks
  • Cabalgata de los Reyes Magos (Three wise men parade) - on the eve of Epiphany, 5 January, the night before Spanish kids get their Christmas presents, it rains sweets and toys in every single town and city
  • San Sebastian International Film Festival - held annually in San Sebastian, a gorgeous city in the Basque Country, towards the end of September
  • La Tomatina - a giant tomato fight in Buñol
  • Moros i Cristianos (Moors and Christians, mostly found in Southeastern Spain during spring time) - parades and "battles" remembering the fights of medieval ages
  • W Galicja 85 festivals take place throughout the year from wine to wild horses.

Wakacje

New Year eve: "Nochevieja" in Spanish. There's a tradition in Spain to eat grapes as the clock counts down the New Year, one grape for each of the last 12 seconds before midnight. For this, even small packs of grapes (exactly 12 grapes per pack) are sold in supermarkets before New Year.

La Puerta del Sol, is the venue for the New Year's party in Spain. At 23:59 sound "los cuartos (In Spanish)" some bells announcing that it will begin to sound the 12 chimes (campanadas in Spanish). While sounding "los cuartos", moves down from the top chime of the clock, with the same purpose as "los cuartos" sound will indicate that "las campanadas". That will sound at 24:00 and that indicate the start of a new year. During each chime must eat a grape, according to tradition. Between each chime, there is a time span of three seconds.

"Las Campanadas", are broadcast live on the main national TV channels, as in the rest of Spain, people are still taking grapes from home or on giant screens installed in major cities, following the chimes from the Puerta del Sol in Madrid.

Start the New Year in La Puerta del Sol (Madrid)

After ringing "las campanadas", starts a fireworks extravaganza.This is a famous party in Spain and is a great time to enjoy because show is secured in the center of the capital of Spain.

Zajęcia na świeżym powietrzu

Skiing in the northern region of Spain

Nurkowanie z akwalungiem

For a treat, try Costa Brava and the world renowned Canary Islands.

Praca

Citizens of the EU, EEA, or Switzerland can work in Spain without having to secure a work permit. Everyone else, however, needs to apply for a work permit.

Finding a job in Spain is quite tough, owing the country's fragile economic situation. Unemployment is high (16.2% as of August 2020), and salaries are quite low compared to neighbouring countries. For these reasons, many Spaniards have emigrated to other countries in search of better opportunities.

Tourism is an important economic sector which disproportionately employs foreigners but which took a hit in the Covid crisis. Owing to its sunny climate, Spain is one of Europe's largest agricultural exporters, but most agricultural work in Spain is hard, measly paid and done largely by immigrants from the global south, many of them undocumented.

Kup

pieniądze

Kursy wymiany euro

As of 04 January 2021:

  • 1 USD ≈ 0,816 €
  • Wielka Brytania£1 ≈1,12€
  • Australijska 1 $ ≈ 0,63 €
  • Kanadyjski 1$ ≈ 0,642 €

Exchange rates fluctuate. Current rates for these and other currencies are available from XE.com

Spain uses the euro, jak kilka innych krajów europejskich. Jedno euro dzieli się na 100 centów. Oficjalnym symbolem euro jest €, a jego kod ISO to EUR. Nie ma oficjalnego symbolu centa.

Wszystkie banknoty i monety tej wspólnej waluty są prawnym środkiem płatniczym we wszystkich krajach, z wyjątkiem monet o niskich nominałach (1 cent i 2 centy) w niektórych z nich. Banknoty wyglądają tak samo w różnych krajach, podczas gdy monety mają na rewersie standardowy, wspólny wzór, wyrażający wartość, a na awersie wzór charakterystyczny dla danego kraju. Awers jest również używany do różnych wzorów monet okolicznościowych. Konstrukcja awersu nie wpływa na użytkowanie monety.

Bank of Spain

€500 banknotes are not accepted in many stores—always have alternative banknotes.

Kantor wymiany walut

Do not expect anybody to accept other types of currency, or to be willing to exchange currency. Exceptions are shops and restaurants at airports. These will generally accept at least U.S. dollars at a bad exchange rate.

Banks are the main places to exchange money. However, some banks may only exchange money for those with an account there.

Currency exchanges, once a common sight, have all but disappeared since the introduction of the euro. Again, international airports are an exception to this rule; other exception is tourist districts in the large cities (Barcelona, Madrid).

Karta kredytowa

Credit cards are well accepted: even in a stall at La Boqueria market in Barcelona, on an average highway gas station in the middle of the country, or in small towns like Alquezar. It is more difficult to find a place where credit card is not accepted in Spain.

Most Spanish stores will ask for ID before accepting your credit card. Some stores may not accept a foreign driving license or ID card, and you will need to show your passport. This measure is designed to help avoid credit card fraud.

bankomat

Most ATMs will allow you to withdraw money with your credit card. There is a come machine fee in addition to what your bank charges you of about €2.

Napiwki

Napiwki, or "propina" in Spanish, is not mandatory or considered customary in Spain unless there was something absolutely exceptional about the service. As a result, you may find that waiters are not as attentive or courteous as you may be used to since they don't work for tips. If you choose to tip, the tip amount in restaurants depends on your economic status, the locale and type of establishment. If you feel that you have experienced good service then leave some loose change on the table - possibly €1 or €2 . If you don't, it is no big deal.

Bars expect only tourists, particularly American tourists, to leave a tip. They are aware that it is customary in the United States to leave a tip for every drink or meal. It is rare to see anyone other than Americans tipping in Spain. In major resorts tipping may be common; look around at other diners to assess if tipping is appropriate.

Outside the restaurant business, some service providers, such as taxi drivers, hairdressers and hotel personnel may expect a tip in an upscale setting.

Business hours

Most businesses (including most shops, but not restaurants) close in the afternoons around 13:30/14:00 and reopen for the evening around 16:30/17:00. Exceptions are large malls or major chain stores.

For most Spaniards, lunch is the main meal of the day and you will find bars and restaurants open during this time. On Saturdays, businesses often do not reopen in the evening and almost everywhere is closed on Sundays. The exception is the month of December, where most shops in Madrid and Barcelona will be open as per on weekdays on Sundays to cash in on the festive season. Also, many public offices and banks do not reopen in the evenings even on weekdays, so if you have any important business to take care of, be sure to check hours of operation.

If you plan to spend whole day shopping in small shops, the following rule of thumb can work: a closed shop should remind it's also time for your own lunch. And when you finish your lunch, some shops will be likely open again.

Gran Vía of Madrid, is a perfect place for shopping

Zakupy

Designer brands

Besides well-known mass brands which are known around the world (Zara, Mango, Bershka, Camper, Desigual), Spain has many designer brands which are more hard to find outside Spain--and may be worth looking for if you shop for designer wear while travelling. Some of these brands include:

Domy towarowe

  • El Corte Ingles. Major national chain that can be found in nearly every city. In most cities, enjoys central location but resides in functional, uninspiring buildings. Has department for everything--but is not good enough for most purposes, except maybe for buying gourmet food and local food specialties. Tax refund for purchases at El Corte Ingles, unlike most other stores in Spain, can be returned only to a debit/credit card, even if you originally paid in cash. 
Corte Inglés store under construction in Madrid

Inne

  • Casas. A chain of footwear stores that selects most popular (?) models from a dozen of mid-range brands. 
  • Obozowicz. Camper shoes can be seen in most cities in the country. While it may seem that they are sold everywhere, finding right model and size may be a trouble--so if you find what you need, don't postpone your purchase. Campers are sold both in standalone branded shops, and as a part of a mix with other brands in local shoe stores. Standalones generally provide wider choice of models and sizes; local stores can help if you need to hunt for a specific model and size. 
  • Dla. Private national fashion chain featuring many premium brands. Main location is Bilbao; some stores in San Sebastian i Saragossa. 

Jeść

Zobacz też: kuchnia hiszpańska

The Spanish are very passionate about their food and wine and Spanish cuisine. Spanish food can be described as quite light with a lot of vegetables and a huge variety of meat and fish. Perhaps owing to the inquisition trying to "find out" lapsed conversos pork (religiously prohibited in both Judaism and Islam) is easily the most consumed meat and features prominently in many dishes. Spanish cuisine does not use many spices; it relies only on the use of high quality ingredients to give a good taste. As such, you may find Spanish food bland at times but there are usually a variety of restaurants in most cities (Italian, Chinese, American fast food) if you would like to experience a variety of flavors. If you are familiar with Latin American cuisines, keep in mind that many Spanish dishes may have the same name as several Latin American dishes, but actually refer to completely different dishes (e.g. tortilla i horchata refer to completely different things in Spain and Mexico).

Like much of Europe, Spain's top tourism destinations are full of tourist-trap restaurants that serve overpriced and mediocre food. If you want a good and reasonably-priced meal, it's generally best to go restaurants with a primarily local clientele. However, as it is rare to find English-speaking waiters in such establishments, be prepared to have to speak some Spanish.

Breakfast, lunch and dinner times

Spaniards have a different eating timetable than many people are used to.

The key thing to remember for a traveller is:

  • breakfast (desayuno) for most Spaniards is light and consists of just coffee and perhaps a galleta (like a graham cracker) or magdalena (sweet muffin-like bread). Later, some will go to a cafe for a pastry midmorning, but not too close to lunchtime.
  • "el aperitivo" is a light snack eaten around 12:00. However, this could include a couple of glasses of beer and a large filled baguette or a "pincho de tortilla".
"Pinchos" in Barcelona
  • lunch (comida) starts at 13:30-14:30 (though often not until 15:00) and was once typically followed by a short siesta, usually at summer when temperatures can be quite hot in the afternoon. This is the main meal of the day with two courses (el primer plato i el segundo plato followed by dessert. La comida and siesta are usually over by 16:00 at the latest. However, since life has become busier, there is no opportunity for a siesta.
  • dinner (cena) starts at 20:30 or 21:00, with most clientèle coming after 21:00. It is a lighter meal than lunch. In Madrid restaurants rarely open before 21:00 and most customers do not appear before 23:00.
  • there is also an afternoon snack that some take between la comida i la cena nazywa merienda. It is similar to a tea time in England and is taken around 18:00 or so.
  • between the lunch and dinner times, most restaurants and cafes are closed, and it takes extra effort to find a place to eat if you missed lunch time. Despite this, you can always look for a bar and ask for a bocadillo, a baguette sandwich. Tam są bocadillos fríos, cold sandwiches, which can be filled with ham, ser or any kind of embutido, i bocadillos calientes, hot sandwiches, filled with pork loin, tortilla, bacon, sausage and similar options with cheese. This can be a really cheap and tasty option if you find a good place.

Normally, restaurants in big cities don't close until midnight during the week and 02:00-03:00 during the weekend.

Śniadanie

"Chocolate con churros"

Breakfast is eaten by most Spaniards. Traditional Spanish breakfast includes coffee or orange juice, and pastries or a small sandwich. In Madrid, it is also common to have hot chocolate with "churros" or "porras". In cafes, you can expect varieties of tortilla de patatas (patrz Spanish dishes Sekcja), sometimes tapas (either breakfast variety or same kind as served in the evenings with alcohol).

Tapas

Spanish Tapas

The entry level to Spanish food is found in bars as tapas, which are a bit like "starters" or "appetizers", but are instead considered side orders to accompany your drink; in some parts of Spain, a drink is still accompanied automatically by a free tapa, but in places where it's not, ask for tapa y caña zamówić piwo i tapas. Niektóre bary oferują szeroki wybór różnych tapas; inne specjalizują się w konkretnym rodzaju (np. na bazie owoców morza). Hiszpańskim zwyczajem jest wypicie jednej tapy i jednego małego drinka w barze, a następnie udanie się do następnego baru i zrobienie tego samego. Grupa dwóch lub więcej osób może zamówić dwie lub więcej tapas lub zamów raciones zamiast tego, które są nieco większe w celu udostępnienia.

Rodzaje potraw

owoce morza (mariscos): na wybrzeżu świeże owoce morza są szeroko dostępne i niedrogie. W regionach centralnych mrożone (i złej jakości) owoce morza można często spotkać poza kilkoma renomowanymi (i drogimi) restauracjami. Na obszarach przybrzeżnych na uwagę zasługują owoce morza, zwłaszcza na wybrzeżu północnoatlantyckim.

Wysokiej jakości owoce morza w Hiszpanii pochodzą z północno-zachodniego regionu Galicji. Więc restauracje ze słowami Gallego (Galicyjski) na ogół specjalizuje się w owocach morza. Jeśli masz ochotę na przygodę, możesz spróbować galicyjskiej regionalnej specjalności Pulpo a la gallega, czyli gotowana ośmiornica podawana z papryką, solą kamienną i oliwą z oliwek. Inną pełną przygód opcją jest Sepia czyli mątwy, krewnej kałamarnicy, lub różnych form Kalmary (kałamarnica), którą można znaleźć w większości restauracji serwujących owoce morza. Jeśli to nie jest Twój styl, zawsze możesz zamówić Gambas Ajillo (krewetki czosnkowe), Pescado Frito (smażona ryba), Buñuelos de Bacalao (dorsz panierowany i smażony w głębokim tłuszczu) lub wszechobecny Paella naczynia.

Produkty mięsne są zazwyczaj bardzo dobrej jakości, ponieważ Hiszpania utrzymuje dość wysoki odsetek zwierząt z wolnego wybiegu.

Zdecydowanie zaleca się zamawianie steków wołowych, ponieważ większość pochodzi od krów z wolnego wybiegu z gór na północ od miasta.

Kotlety wieprzowe, które są również bardzo pożądane, to te znane jako presa iberica i sekret iberyjski, absolutna konieczność, jeśli znajdzie się w menu każdej restauracji.

Zupy: wybór zup poza gazpacho jest bardzo ograniczony w hiszpańskich restauracjach.

Restauracje

woda jest często obsługiwany bez konkretnego żądania i zwykle jest naliczany za opłatę – chyba że jest dołączony do Twojego menu del dia. Jeśli wolisz darmową wodę z kranu zamiast wody butelkowanej, poproś o „agua del grifo” (woda z kranu). Jednak nie wszystkie restauracje to oferują i możesz być zmuszony do zamawiania wody butelkowanej.

Przystawki takie jak chleb, ser i inne przedmioty mogą zostać przyniesione na Twój stół, nawet jeśli ich nie zamówiłeś. Nadal możesz zostać za nie obciążony. Jeśli nie chcesz tych przystawek, uprzejmie poinformuj kelnera, że ​​ich nie chcesz.

Znane na całym świecie restauracje: W Hiszpanii jest kilka restauracji, które same w sobie są miejscami docelowymi, stając się jedynym powodem podróży do konkretnego miasta. Jeden z nich jest El Bulli w Róże.

Fast food

Fast food nie zdołał jeszcze mocno opanować Hiszpanów, a McDonalds i Burger Kinga znajdziesz tylko w większych miastach, w zwykłych miejscach. To powiedziawszy, Madryt i inne duże hiszpańskie miasta są często pierwszym miejscem, w którym sieci z Ameryki Północnej zanurzają się w rynku europejskim. Znajdziesz tam Taco Bell, TGI Friday's lub Five Guys, ale rzadko lub rzadko w miastach Europy Środkowej. Menu może być niespodzianką, ponieważ zostało dostosowane do mieszkańców, a piwo, sałatki, jogurt (przede wszystkim Danone) i wino są na pierwszym miejscu. Pizza jest coraz bardziej popularna i znajdziesz kilka punktów sprzedaży w większych miastach, ale mogą to być własne franczyzy, takie jak TelePizza. Pomimo piwa i wina w menu, fast food jest często postrzegany jako „jedzenie dla dzieci”. Amerykańskie franczyzy generalnie pobierają wyższe ceny niż w Stanach Zjednoczonych, a fast food niekoniecznie jest najtańszą alternatywą dla jedzenia poza domem.

Opłaty za usługi i VAT

Nie opłaty za usługi są uwzględnione w rachunku. Mała dodatkowa napiwek jest powszechna i możesz ją zwiększyć, jeśli jesteś bardzo zadowolony. Oczywiście nie musisz dawać napiwku kiepskiemu kelnerowi. Zazwyczaj zostawiasz niewielką resztę po zapłaceniu notatką.

Menu del dia

Wiele restauracji oferuje pełny posiłek obiadowy za stałą cenę – menu del dia – i to często działa jako okazja. Woda lub wino są zazwyczaj wliczone w cenę.

Kuchnia niehiszpańska

Rzeczy takie jak sznycel, pełne śniadanie angielskie, pizza, döner i mrożona ryba są w dużej mierze dostępne w miejscowościach turystycznych. W większości miast można również znaleźć kuchnię międzynarodową, taką jak włoska, chińska, francuska, tajska, japońska, bliskowschodnia, wietnamska i argentyńska. Im większe miasto, tym większą różnorodność można znaleźć.

W przeciwieństwie do niektórych krajów Europy Północnej, Hiszpania otrzymywała bardzo małą imigrację aż do śmierci Franco i boomu gospodarczego w latach 80. i jako taka może być mniej różnorodnych restauracji należących do imigrantów w małych i średnich miastach, ale to oczywiście się zmienia ze szczególnie latynoamerykańską i bliskowschodnią imigracją do Hiszpanii, która odcisnęła swój ślad na scenie restauracyjnej.

Drink

Zobacz też: Kuchnia hiszpańska#Napoje

Herbata i kawa

Hiszpanie bardzo pasjonują się jakością, intensywnością i smakiem Kawa a dobra świeżo parzona kawa jest dostępna prawie wszędzie.

Zwykłe wybory to solo, bezmleczna wersja espresso; cortado, solo z odrobiną mleka; con leche, solo z dodatkiem mleka; i manchado, kawa z dużą ilością mleka (coś jak francuska kawiarnia z mlekiem). Pytać o kawa latte prawdopodobnie spowoduje mniej mleka niż jesteś przyzwyczajony - zawsze można poprosić o dodatkowe mleko.

Można znaleźć warianty regionalne, takie jak bombon we wschodniej Hiszpanii solo z mlekiem skondensowanym.

Starbucks jest jedyną ogólnokrajową siecią działającą w Hiszpanii. Miejscowi przekonują, że nie może konkurować z małymi lokalnymi kawiarniami jakością kawy i odwiedzanymi tylko przez turystów. Nie występuje w mniejszych miastach.

Jeśli jesz za 20 euro za obiad, nigdy nie dostaniesz dobrej herbaty; oczekuj Pompadour lub Lipton. Znalezienie dobrej herbaty wymaga trochę wysiłku, jeśli większość dnia spędzasz w miejscach turystycznych.

Horchata to mleczny napój bezalkoholowy zrobiony z orzechów tygrysich i cukru, bardzo różniący się od napojów o tej samej nazwie występujących w Ameryka Łacińska. Alboraia, małe miasteczko w pobliżu Walencja, uważane jest za najlepsze miejsce produkcji horchaty.

Alkohol

Wiek spożywania alkoholu w Hiszpanii to 18 lat. Osobom poniżej tego wieku zabrania się picia i kupowania napojów alkoholowych, chociaż egzekwowanie przepisów w obszarach turystycznych i klubowych jest luźne. Zabroniono picia na ulicach (chociaż jest to nadal powszechna praktyka w większości obszarów życia nocnego). „Suchy prawo” zakazuje supermarketom sprzedaży alkoholu po godzinie 22:00

Spróbuj koktajlu z absyntu (osławiony trunek nigdy nie był tu zakazany, ale nie jest popularnym napojem w Hiszpanii).

Słupy

Prawdopodobnie jednym z najlepszych miejsc na spotkanie z ludźmi w Hiszpanii są bary. Wszyscy je odwiedzają i zawsze są zajęci, a czasem pękają w szwach od ludzi. Nie ma ograniczeń wiekowych na wejście do tych pomieszczeń. ale dzieciom i nastolatkom często nie podaje się napojów alkoholowych. Ograniczenia wiekowe dotyczące spożywania alkoholu są wyraźnie umieszczone w barach, ale są egzekwowane tylko sporadycznie. Często widuje się w barze całą rodzinę.

Ważne jest, aby znać różnicę między pubem (który jest zamykany w godzinach 3-03:30) a klubem (który jest otwarty do 06:00-08:00, ale zwykle jest pusty wcześnie w nocy).

W weekendy czas na wyjście kopa (napoje) zwykle zaczynają się około 23:00-01:00, czyli nieco później niż w Europie Północnej i Środkowej. Wcześniej ludzie zwykle robią wiele rzeczy, jedzą tapas (raciones, algo para picar), zjeść „prawdziwy” obiad w restauracji, zostać w domu z rodziną, chodzić na imprezy kulturalne. Jeśli chcesz potańczyć, przekonasz się, że większość klubów w Madrycie jest stosunkowo pusta przed północą (niektóre nie są otwarte nawet do 01:00), a większość nie będzie zatłoczona do 03:00. Ludzie zwykle chodzą do pubów, potem do klubów do 06:00-08:00.

Aby doświadczyć prawdziwego hiszpańskiego doświadczenia, po nocy spędzonej na tańcu i piciu często można zjeść śniadanie czekolada z churros z przyjaciółmi przed pójściem do domu. (DWC to mała filiżanka gęstej, roztopionej czekolady podawana ze świeżo smażonymi słodkimi plackami służącymi do maczania w czekoladzie i powinna być spróbowana, choćby dla świetnego smaku.)

Bary są głównie na drinka i małe tapa podczas spotkań towarzyskich i dekompresji z pracy lub nauki. Zazwyczaj Hiszpanie mogą lepiej kontrolować spożycie alkoholu niż ich sąsiedzi z Europy Północnej, a pijanych ludzi rzadko widuje się w barach lub na ulicach. Napój zamówiony bez towarzyszącej tapy jest często podawany z „drobną” lub niedrogą tapasą w ramach uprzejmości.

Rozmiar i cena tapas bardzo się zmienia w całej Hiszpanii. Na przykład, prawie niemożliwe jest zdobycie darmowych tapas w dużych miastach, takich jak Walencja czy Barcelona, ​​z wyjątkiem Madrytu, gdzie jest kilka barów Tapa, chociaż niektóre są nieco drogie. Możesz jeść za darmo (po prostu płacąc za drinki), z ogromnymi tapas i niskimi cenami w miastach takich jak Granada, Badajoz czy Salamanca.

Tapa i pokrewny pincho śledzą ich istnienie w Hiszpanii zarówno jako przykrywka ("Tapa") na kubku z winem, aby uniemożliwić muchom dostęp do niego, jak i jako wymóg prawa podczas serwowania wina w zakładzie w średniowieczu.

Napoje alkoholowe

Hiszpański piwo warto spróbować. Najpopularniejsze lokalne marki to San Miguel, Cruzcampo, Mahou, Ámbar, Estrella Galicia, Keller i wiele innych, w tym marki lokalne w większości miast; dostępne są również piwa importowane. Hiszpanie często dodają do piwa sok z cytryny (Fanta limón lub cytryna Fanta). Szczególnie w gorące letnie dni wypije się orzeźwiające „clara”, czyli lekkie piwo z domieszką cytryny/lemoniady.

wino to hiszpańskie wino musujące, którego nazwa przeszła od hiszpańskiego szampana do Cava po długotrwałym sporze z Francuzami. Hiszpanie długo nazywali go champan, ale Francuzi przekonywali, że szampana można zrobić tylko z winogron uprawianych w regionie Champagne we Francji. Niemniej jednak Cava to całkiem udane wino musujące, a 99% produkcji pochodzi z okolic Barcelona. cydr (Sidra) można znaleźć w Galicja, Asturia, Kantabria i País Vasco.

Hiszpania to kraj z wielkimi wino- tradycje produkcji i picia: 22% obszaru uprawy winorośli w Europie znajduje się w Hiszpanii, jednak produkcja stanowi około połowy tego, co produkują Francuzi. W przypadku czerwonego wina w barze zapytaj „un tinto por favor”, w przypadku białego wina „un blanco por favor”, w przypadku róży: „un rosado por favor”. Winiarnia właściwe są coraz bardziej popularne. Krótko mówiąc, wine bar to wyrafinowany tapas bar, w którym można zamówić wino na kieliszki. Natychmiast zobaczysz tablicę z dostępnymi winami i ceną za kieliszek.

sangria jest napojem zrobionym z wina i owoców i zwykle robi się go z prostych win. Sangrię znajdziesz w miejscach często odwiedzanych przez turystów. Hiszpanie przygotowują sangrię na fiesty i upalne lato, a nie na co dzień, jak widać w regionach turystycznych, takich jak Majorka. Najlepiej unikać sangrii w restauracjach przeznaczonych dla obcokrajowców, ale jest to bardzo dobry napój, jeśli Hiszpan przygotowuje ją na fiestę!

blady sherry wino w okolicach Jerez o nazwie „fino” jest wzbogacone alkoholem do 15 procent. Jeśli chciałbyś mieć taki w barze, musisz zamówić a fino. Manzanilla jest nieco słona, dobra jako przystawka. Amontillado i Oloroso to różne rodzaje sherry, w których prym wiedzie proces starzenia oksydacyjnego.

Sen

Co za różnica?

W dużych miastach Hiszpanii istnieją trzy nazwy zakwaterowania typu hotelowego: hotel, hostal i pensjonat. Ważne jest, aby nie pomylić hostelu z hostal; gospodarzmil oferuje zakwaterowanie typu backpacker ze wspólnymi pokojami, a gospodarzzaja jest bardzo podobny do pensjonatu i generalnie jest tańszy niż hotel.

Istnieje wiele rodzajów zakwaterowania turystycznego, począwszy od hoteli, pensjonatów i wynajmowanych willi, po kempingi, a nawet klasztory.

„7% VAT nie jest wliczony” to częsta sztuczka w pensjonatach i hotelach średniej klasy: zawsze sprawdzaj drobny druk, gdy wybierasz miejsce na pobyt. VAT to IVA w języku hiszpańskim.

Małe wioski

Poza wybrzeżami Hiszpania jest bogata w małe, przyjazne turystom śródlądowy wioski, jak Alquezar: z wąskimi średniowiecznymi uliczkami, uroczą ciszą i izolacją, wciąż dobrym wyborem niedrogich restauracji i noclegów.

Dom wiejski, łóżko i śniadanie Hiszpanii

Dla bardziej przytulnego zakwaterowania rozważ casa rural. Casa rural to z grubsza odpowiednik noclegu ze śniadaniem lub gîte. Nie wszystkie domy położone są na wsi, jak sama nazwa wskazuje. Niektóre znajdują się w mniejszych miejscowościach i znajdują się praktycznie w każdym województwie.

Rurales Casas różnią się jakością i ceną w całej Hiszpanii. W niektórych regionach, np. Galicja, są one ściśle kontrolowane i kontrolowane. Inne regiony nie stosują tak dokładnie swoich przepisów.

Hotele

Wielu zagranicznych gości zatrzymuje się w hotelach zorganizowanych przez touroperatorów, którzy oferują wczasy zorganizowane w popularnych kurortach na wybrzeżach i wyspach. Jednak dla niezależnych podróżników w całym kraju są hotele we wszystkich kategoriach i na każdą kieszeń. W rzeczywistości, ze względu na dobrze rozwinięte wewnętrzne i zagraniczne rynki turystyczne, Hiszpania może być jednym z najlepiej obsługiwanych krajów europejskich pod względem liczby i jakości hoteli.

Paradores

ZA parador jest państwowym hotelem w Hiszpanii (ocena od 3 do 5 gwiazdek). Ta sieć zajazdów została założona w 1928 roku przez hiszpańskiego króla Alfonsa XIII. Wyjątkowym aspektem paradorów jest ich lokalizacja i historia. Znaleziony głównie w budynkach historycznych, takich jak klasztory, zamki mauretańskie (np. La Alhambra) lub hacjendy, paradory są dokładnym przeciwieństwem niekontrolowanego rozwoju występującego w regionach przybrzeżnych, takich jak Costa del Sol. Gościnność została harmonijnie zintegrowana z restauracją zamków, pałaców i klasztorów, ratując z ruin i opuszczonych pomników reprezentujących historyczne i kulturowe dziedzictwo Hiszpanii.

Parador de Santo Estevo, w prowincji Orense (Galicja).

Na przykład parador w Santiago de Compostela znajduje się obok katedry w dawnym szpitalu królewskim wybudowanym w 1499 roku. Pokoje urządzone są w staromodny sposób, ale mimo to wyposażone są w nowoczesne udogodnienia. Inne godne uwagi paradory są w Arcos de la Frontera, Ronda, Santillana del Mar (jaskinia Altamira), a także ponad sto innych miejsc w całej Hiszpanii.

Paradores serwują śniadania (około 10 €) i często mają bardzo dobrą lokalną kuchnię typową dla ich regionu (około 25 €).

Ceny noclegów to dobra wartość, biorąc pod uwagę, że hotele często znajdują się w sercu malowniczych obszarów, wahają się od 85 € za pokój dwuosobowy do 245 € za pokój typu twin (jak w Grenada). Dwa z najpiękniejszych paradorów są w Leon i Santiago de Compostela.

Dostępnych jest kilka promocji:

  • Osoby powyżej 60 roku życia mogą skorzystać ze zniżki.
  • Młodzież poniżej 30 roku życia może odwiedzić paradory za stałą stawkę 35 € za osobę.
  • Dwie noce z niepełnym wyżywieniem mają zniżkę w wysokości 20%.
  • Wymarzony tydzień 6 nocy jest tańszy.
  • 5 nocy po 42 € za osobę.

Promocje nie zawsze obowiązują, zwłaszcza w sierpniu nie obowiązują i mogą wymagać wcześniejszej rezerwacji.

Hostele

Jest mnóstwo hostele. Ceny wahają się od 15 € do 25 € za noc. Hiszpańskie „hostale” nie są tak naprawdę hostelami, ale raczej niesklasyfikowanymi małymi hotelami (z generalnie nie więcej niż tuzinem pokoi). Mogą różnić się jakością od bardzo prymitywnych do dość inteligentnych.

  • Niezależne-hotele.info Hiszpania. zawiera sporą liczbę niezależnych hostale w dobrej cenie wśród ofert hoteli. 
  • Xanascat. Regionalna Sieć Schronisk Młodzieżowych Katalonii, jeśli odwiedzasz Barcelonę, Gironę, Taragonę lub inne miejsca w regionie. 

Wynajem mieszkania

Krótkoterminowy wynajem apartamentu z własnym wyżywieniem to opcja dla podróżnych, którzy chcą zatrzymać się w jednym miejscu przez tydzień lub dłużej. Noclegi wahają się od małych mieszkań do willi.

Liczba dostępnych kwater wakacyjnych zależy od obszaru Hiszpanii, który planujesz odwiedzić. Chociaż są one powszechne na obszarach przybrzeżnych, dużych stolicach i innych popularnych turystycznych miastach, jeśli planujesz odwiedzić małe miasta w głębi lądu, łatwiej znajdziesz casa rurals.

Kemping

Kemping to najtańsza opcja zakwaterowania.

Bądź bezpieczny

Jak dla reszty Unia Europejska, wszystkie sytuacje awaryjne można zgłaszać na bezpłatny numer 112.

Policja

Radiowóz Komendy Głównej Policji
Samochód policyjny Guardia Civil

Istnieją cztery rodzaje policji:

  • Policía Municipal lub Lokalny (policja metropolitalna), In Barcelona: Guardia Urbana. Mundury zmieniają się z miasta na miasto, ale zwykle noszą czarne lub niebieskie ubrania z jasnoniebieską koszulą i niebieską czapką (lub białym kaskiem) z biało-niebieskim paskiem w kratkę. Taka policja pilnuje porządku i rządzi ruchem w miastach, a oni są najlepszymi ludźmi na wypadek, gdybyś się zgubił i potrzebował wskazówek. Chociaż nie możesz oficjalnie raport kradzież do nich, odprowadzą cię do Policia Nacional kwatery głównej, jeśli to konieczne, i eskortują podejrzanych, którzy mają zostać aresztowani, jeśli zajdzie taka potrzeba.
  • Policía Nacional noszą ciemnoniebieskie ubrania i niebieską czapkę (czasami zastępowaną czapką bejsbolową), w przeciwieństwie do Policía Municipal, nie mają flagi w szachownicę wokół czapki/hełmu. W miastach wszystkie wykroczenia/przestępstwa powinny być im zgłaszane, chociaż inne korpusy policyjne pomogłyby każdemu, kto musi zgłosić wykroczenie.
  • Gwardia Cywilna utrzymuje porządek poza miastami, w kraju, reguluje ruch na drogach między miastami. Prawdopodobnie widziałbyś ich pilnujących oficjalnych budynków lub patrolujących drogi. Noszą proste, zielone, wojskowe ubrania; niektórzy z nich noszą dziwny czarny hełm (tricornio) przypominający czapkę torreadora, ale większość z nich używa zielonych czapek lub białych kasków motocyklowych. Guardia Civil lubi przedstawiać wizerunek „twardziela” i czasami jest oskarżany o nadmierne użycie siły.
  • Biorąc pod uwagę, że Hiszpania ma wysoki stopień autonomii politycznej przyznanej jej władzom regionalnym, cztery z nich utworzyły regionalne siły prawne: Policía Foral w Nawarrze, Ertzaintza w Kraju Basków, Policía Canaria na Wyspach Kanaryjskich lub Mossos d' Esquadra w Katalonii. Siły te mają prawie takie same kompetencje jak Policía Nacional na swoich terytoriach. Dodatkowo w regionie Madrytu istnieje BESCAM (Brigadas Especiales de Seguridad de la Comunidad Autónoma de Madrid), który znajduje się gdzieś pomiędzy lokalną policją a w pełni autonomiczną policją autonomicznego regionu, ale nosi na pojazdach własne mundury i barwy.

Wszystkie rodzaje policji noszą również odzież ostrzegawczą (kurtki „odblaskowe”) podczas kierowania ruchem drogowym lub na drodze.

Niektórzy złodzieje podszywają się pod policjantów, prosząc o pokazanie portfeli w celu identyfikacji. Jeśli ktoś podejdzie do kogoś, kto twierdzi, że jest funkcjonariuszem policji, pokaż tylko swój dowód osobisty dopiero po przedstawieniu przez tę osobę swojego dowodu tożsamości; nie pokazuj swojego portfela ani innych kosztowności.

Jeśli jesteś ofiarą przestępstwa, zadzwoń pod numer 112. Możesz poprosić o kopię „denuncia” (raport policyjny), jeśli potrzebujesz jej do celów ubezpieczeniowych lub ubiegać się o dokumenty zastępcze. Upewnij się, że jest to „una denuncia”, a nie oświadczenie złożone pod przysięgą (una declaración sąd), ponieważ ta ostatnia może nie zostać zaakceptowana jako dowód przestępstwa do celów ubezpieczeniowych lub przy ubieganiu się o nowy paszport.

Złożenie raportu policyjnego

Zgłoszenie policyjne możesz złożyć na trzy różne sposoby:

1. Osobiście. Lista komisariatów policji w różnych regionach Hiszpanii dostępna jest tutaj. Tłumacze języka angielskiego nie zawsze są dostępni w krótkim czasie: wskazane może być zabranie ze sobą osoby mówiącej po hiszpańsku.

2. Telefonicznie: zgłoszenie na policję można złożyć telefonicznie w języku angielskim ☏ 34 901 102 112. Serwis w języku angielskim jest dostępny w godzinach 09:00-21:00, siedem dni w tygodniu. Po złożeniu zgłoszenia zostaniesz poinstruowany, aby odebrać podpisaną kopię zgłoszenia na najbliższym posterunku policji. Jednak niektóre przestępstwa, w szczególności przestępstwa poważniejsze lub związane z przemocą, można zgłaszać wyłącznie osobiście.

3. Online: Możesz również dokonać zgłoszenia policyjnego online, ale tylko w języku hiszpańskim. Niektóre przestępstwa, zwłaszcza poważniejsze przestępstwa z użyciem przemocy fizycznej, należy zgłaszać osobiście.

Możesz przeczytać dalsze porady hiszpańskiej policji na ten temat Strona internetowa.

Uprawnienia i dokumentacja

Prawo hiszpańskie bezwzględnie wymaga od cudzoziemców przebywających na terytorium Hiszpanii posiadania dokumentów potwierdzających ich tożsamość oraz fakt legalnego przebywania w Hiszpanii. Musisz to mieć cały czas przy sobie, ponieważ w każdej chwili możesz zostać poproszony przez policję o ich pokazanie. Jeśli nie masz go przy sobie, możesz zostać odprowadzony do najbliższego posterunku policji w celu identyfikacji.

Bezpieczeństwo

Hiszpania jest krajem bezpiecznym, ale powinieneś podjąć kilka podstawowych środków ostrożności zalecanych na całym świecie:

  • Złodzieje mogą pracować w zespołach, a osoba może próbować odwrócić twoją uwagę, aby wspólnik mógł cię łatwiej okraść. Kradzieże, w tym kradzieże z użyciem przemocy, zdarzają się o każdej porze dnia i nocy i dotyczą osób w każdym wieku.
  • Złodzieje wolą skradanie się niż bezpośrednią konfrontację, więc jest mało prawdopodobne, że zostaniesz zraniony w tym procesie, ale mimo to zachowaj ostrożność.
  • Zdarzały się przypadki, gdy złodzieje na motocyklach przejeżdżali przez kobiety i chwytali ich torebki, więc trzymaj mocno swoją, nawet jeśli nie widzisz nikogo w pobliżu.
  • Staraj się nie pokazywać pieniędzy, które masz w portfelu lub torebce.
  • Zawsze obserwuj swoją torbę lub torebkę w miejscach turystycznych, autobusach, pociągach i na spotkaniach. Wiadomość głosowa przypominająca, że ​​jest odtwarzana na większości dworców autobusowych/kolejowych i na lotniskach.
  • W szczególności duże miasta, takie jak Alicante, Barcelona, ​​Madryt i Sewilla, zgłaszają wiele przypadków kradzieży kieszonkowych, napadów i brutalnych ataków, z których niektóre wymagają od ofiary zasięgnięcia pomocy medycznej. Chociaż przestępstwa popełniane są o każdej porze dnia i nocy oraz wobec osób w każdym wieku, szczególnie zagrożeni są turyści starsi i azjatyccy.
  • Nie noś przy sobie dużych ilości pieniędzy, chyba że jest to konieczne. Użyj karty kredytowej (Hiszpania jest pierwszym krajem pod względem liczby bankomatów i większość sklepów/restauracji to akceptuje). Oczywiście używaj go ostrożnie.
  • Uważać na kieszonkowcy podczas odwiedzania obszarów z dużą liczbą osób, takich jak zatłoczone autobusy lub Puerta del Sol (w Madrycie). Na stacjach metra unikaj wsiadania do pociągu w pobliżu wyjścia/wejścia na peron, ponieważ często tam ustawiają się kieszonkowcy.
  • W Madrycie, a także w Barcelonie, przestępcy atakują w szczególności ludzi z Azji Wschodniej (zwłaszcza z Chin, Korei Południowej, Japonii i Tajwanu), myśląc, że noszą pieniądze i są łatwą ofiarą.
Widok na Barcelonę
  • W Madrycie znane miejsca wysokiego ryzyka dla złodziei to obszar Puerta del Sol i okoliczne ulice, Gran Vìa, Plaza Mayor, w pobliżu Muzeum Prado, dworca kolejowego Atocha, parku Retiro i metra. W Barcelonie kradzieże zdarzają się najczęściej na lotnisku oraz w autobusie lotniskowym (Aerobus), na Las Ramblas (często w kafejkach internetowych), na Plaza Real i okolicznych ulicach starego miasta, w metrze, plaży Barceloneta, Sagrada Familia kościoła oraz na dworcu kolejowym i autobusowym Sants.
  • Kradzieże z wypożyczonych pojazdów są wysokie. Zachowaj czujność w miejscach serwisowych na autostradach wzdłuż wybrzeża. Unikaj pozostawiania bagażu lub kosztowności w pojeździe i korzystaj z bezpiecznych parkingów.
  • Nie wahaj się zgłosić przestępstwa lokalnej policji, chociaż czas przetwarzania jest zwykle długi.
  • Generalnie trzeba mieć na uwadze, że te tereny z większą liczbą zagranicznych gości, jak np. zatłoczone ośrodki wypoczynkowe na Wschodnim Wybrzeżu, znacznie częściej przyciągają złodziei niż te, które nie są tak popularne wśród turystów.
  • Unikaj kobiet oferujących rozmaryn, zawsze odmawiaj; przeczytają twoją przyszłość, poproszą o pieniądze, a twoja kieszeń prawdopodobnie zostanie oszukana. Niektóre kobiety będą również podchodzić do ciebie na ulicy, powtarzając „Buena suerte” („powodzenia”), aby odwrócić uwagę innej kobiety, która próbowała cię okraść.
  • Wielką atrakcją turystyczną jest w weekendy pchli targ (el Rastro) w Madrycie. Ponieważ jednak jest to prawie tylko miejsce stojące - jest również atrakcją dla kieszonkowców. Działają w grupach… bądź bardzo ostrożny w tych napiętych środowiskach rynkowych, ponieważ bardzo często jest się celem… szczególnie jeśli wyróżniasz się jako turysta lub ktoś z pieniędzmi. Staraj się wtapiać i nie wyróżniać, a prawdopodobnie nie będziesz narażony na tak duże ryzyko.
  • Kobiety noszące torebki powinny zawsze zakładać paski na ciele. Zawsze trzymaj się samej torebki i trzymaj ją przed swoim ciałem. Trzymaj jedną rękę na dnie, ponieważ kieszonkowcy mogą w przeciwnym razie rozciąć dno bez Twojej wiedzy.
  • Nigdy nie kładź niczego na oparciu krzesła lub na podłodze obok siebie, zawsze miej to przy sobie.
  • Jeśli musisz skorzystać z bankomatu, nie wyświetlaj pieniędzy, które właśnie odebrałeś.
  • Każdego roku w Hiszpanii kradzionych jest więcej zagranicznych paszportów niż gdziekolwiek indziej na świecie, zwłaszcza w Barcelonie. Upewnij się, że Twój paszport jest chroniony przez cały czas.
  • W przypadku incydentu na drodze zachowaj szczególną ostrożność w przyjmowaniu pomocy od kogokolwiek innego niż umundurowany policjant hiszpański lub Straż Cywilna. Złodzieje są znani z podrabiania lub prowokowania przebicia opony, a kiedy kierowca zatrzymuje się, aby pomóc, złodzieje kradną jego samochód lub rzeczy. Zdarzył się również odwrotny scenariusz, w którym fałszywy Dobry Samarytanin zatrzymuje się, aby pomóc kierowcy w niebezpieczeństwie, tylko po to, by ukraść jego samochód lub rzeczy.
  • Zgłaszano przypadki gwałtownego spożycia alkoholu, a następnie kradzieży i napaści na tle seksualnym.
  • Bądź wyczulony na możliwe użycie „gwałtu na randce” i innych narkotyków, w tym „GHB” i płynnej ecstasy. Kupuj własne napoje i miej je na oku przez cały czas, aby upewnić się, że nie są wzbogacone; kobiety podróżujące powinny być szczególnie uważne. Alkohol i narkotyki mogą sprawić, że będziesz mniej czujny, mniej sprawny i mniej świadomy swojego otoczenia. Jeśli pijesz, poznaj swój limit – pamiętaj, że napoje serwowane w barach są często mocniejsze. Unikaj rozstania się ze znajomymi i nie wychodź z ludźmi, których nie znasz.

Oszustwa

Zobacz teżczęstych oszustw

Niektórzy ludzie mogą próbować wykorzystać twoją nieznajomość lokalnych zwyczajów.

  • W hiszpańskich miastach wszystkie taksówki powinny mieć widoczną tabelę opłat. Nie ustalaj stałej ceny za przejazd z lotniska do miasta: w większości przypadków taksówkarz będzie zarabiał więcej niż bez ustalonej wcześniej taryfy. Wielu taksówkarzy będzie również domagać się napiwku od klientów zagranicznych, a nawet krajowych w drodze na lotnisko i z lotniska. Płacąc, możesz zaokrąglić w górę do najbliższego euro.
  • W wielu miejscach Madrytu, zwłaszcza w pobliżu stacji Atocha, a także na Ramblas of Barcelona, są ludzie ('trileros'), którzy grają w "grę w powłoki". „Wyłowią” cię, jeśli zagrasz, i najprawdopodobniej wyłowią twoją kieszeń, jeśli zatrzymasz się, aby zobaczyć, jak grają inni.
  • Przed zapłaceniem rachunku w barach i restauracjach zawsze sprawdź rachunek i dokładnie go przeanalizuj. Niektórzy pracownicy często próbują wycisnąć kilka dodatkowych euro od niczego niepodejrzewających turystów, pobierając opłaty za rzeczy, których nie jedli lub nie pili, lub po prostu zawyżając cenę. Dotyczy to zarówno obszarów turystycznych, jak i nieturystycznych. Jeśli czujesz się przeładowany, zwróć im na to uwagę i/lub poproś o menu. Czasami na dole rachunku jest napisane (tylko w języku angielskim), że napiwek nie jest wliczony w cenę: pamiętaj, że w Hiszpanii napiwki są opcjonalne, a Hiszpanie zwykle zostawiają tylko drobne i nie więcej niż 5%-8% cena tego, co skonsumowali (nie w stylu amerykańskim 15-20%), więc unikaj dawania się nabrać, zostawiając więcej, niż musisz.
  • Wielu turystów zgłosiło oszustwa związane z loterią, w których kontaktowano się z nimi przez Internet lub faks i informowano, że wygrali znaczną nagrodę w hiszpańskiej loterii (El Gordo), podczas gdy w rzeczywistości nigdy nie brali w niej udziału. Przed odebraniem nagrody lub przybyciem do Hiszpanii w celu zamknięcia transakcji są proszeni o wpłacenie kwoty pieniędzy na konto bankowe, aby zapłacić podatki i inne opłaty.
  • Pojawiły się również doniesienia o oszustwie, w ramach którego dana osoba jest informowana, że ​​jest odbiorcą dużego spadku, a środki muszą zostać zdeponowane na hiszpańskim koncie bankowym, aby można było przetworzyć spadek.
  • W innym powszechnym oszustwie niektórzy turyści otrzymali fałszywy e-mail rzekomo wysłany od dobrze im znanej osoby i twierdzący, że ma kłopoty i potrzebuje funduszy.

Inne rzeczy, o których powinieneś wiedzieć

  • W hiszpańskich miastach może być głośno w nocy, zwłaszcza w weekendy, ale ulice są generalnie bezpieczne nawet dla kobiet.
  • Wszystkie firmy powinny mieć oficjalny formularz skargi, na wypadek, gdyby był potrzebny. To jest nielegalny dla firmy, która odmówi Ci tego formularza.
  • W niektórych przypadkach policja w Hiszpanii może kierować kontrole tożsamości do osób należących do mniejszości etnicznych. Osoby, które nie wyglądają na „Europejczyków”, mogą być kilka razy dziennie zatrzymywane w celu sprawdzenia ich dokumentów pod pretekstem „kontroli migracji”.
  • Poziom alarmowy rządu hiszpańskiego wskazuje na „prawdopodobne ryzyko” ataku terrorystycznego. Potencjalne cele obejmują miejsca odwiedzane przez emigrantów i turystów oraz środki transportu publicznego. Poważny atak miał miejsce w 2004 roku, bomby eksplodowały w pociągach podmiejskich w Madrycie w marcu 2004 roku, zabijając 192 osoby. Atak ten został przypisany sieci terrorystycznej Al-Kaidy. W 2007 roku hiszpański sąd uznał 21 osób winnych udziału w zamachach bombowych. Nawet jeśli szansa na udział w ataku terrorystycznym jest ekstremalnie nisko gdziekolwiek, powinieneś uważać tylko w Madrycie lub Barcelonie.
  • W całej Hiszpanii stale wzrasta aktywność polityczna i publiczne demonstracje. Zdarzają się demonstracje, które czasami przybierają postać przemocy, głównie dla funkcjonariuszy policji. Unikaj wszelkich demonstracji i dużych zgromadzeń, postępuj zgodnie z radami władz lokalnych i monitoruj lokalne media. Strajki mogą czasami prowadzić do zakłóceń w ruchu i transporcie publicznym. Kiedy demonstracja jest planowana lub w toku, powinieneś zasięgnąć porady i unikać tras, które zamierzają obrać maszerujący. Powinieneś również sprawdzić, czy nie ma aktualizacji podróży lub opóźnień w transporcie przed podróżą do Hiszpanii i w jej trakcie.
Wieczorny szczyt w Madrycie
  • Jazda w Hiszpanii może być niebezpieczna z powodu zatorów na obszarach miejskich, chociaż jazda nie jest szczególnie agresywna, z wyjątkiem częstego przekraczania prędkości. Zachowaj ostrożność podczas jazdy w Hiszpanii. Szczególnie niebezpieczna może być jazda nocą. Korzystanie z telefonu komórkowego bez zestawu głośnomówiącego może skutkować grzywną i zakazem prowadzenia pojazdów w Hiszpanii. Wszyscy kierowcy są zobowiązani do posiadania w pojeździe kamizelki odblaskowej oraz używania trójkąta odblaskowego, jeśli muszą zatrzymać się na poboczu.
  • Zachowaj ostrożność, gdy podchodzi do niej ktoś, kto twierdzi, że jest policjantem. Na drodze zawsze zatrzyma Cię funkcjonariusz w mundurze. Nieoznakowane pojazdy będą miały migający znak elektroniczny na tylnej szybie, który brzmi: Policja lub Gwardia Cywilna, lub Ertzaintza w Kraju Basków, Mossos d'Esquadra w Katalonii, lub Foruzaingoa/Policía Foral w Nawarrze. W większości przypadków będą one miały niebieskie migające światła wbudowane w reflektory. W sprawach niezwiązanych z ruchem drogowym policjanci mogą być ubrani na co dzień. Funkcjonariusze policji nie muszą się bezpośrednio przedstawiać, chyba że ich o to poprosisz. Jeżeli zażądają identyfikacji, należy okazać dowód tożsamości ze zdjęciem. Twój paszport lub prawo jazdy wystarczy, lub dowód osobisty, jeśli pochodzisz z Unii Europejskiej, chociaż paszport jest zawsze preferowany. Możesz mieć kłopoty lub zostać ukarany grzywną za nie posiadanie przy sobie żadnego dokumentu tożsamości. W razie jakichkolwiek wątpliwości kierowcy powinni porozmawiać przez okno samochodu i skontaktować się z Guardia Civil pod numerem 062 lub z hiszpańską policją krajową pod numerem 112 i poprosić ich o potwierdzenie, że numer rejestracyjny pojazdu odpowiada oficjalnym pojazdom policyjnym.

Leki

Możesz poczuć dym marihuany na wielu rogach ulic w dużych miastach, a policja najwyraźniej nie jest tym zaniepokojona. Mimo to, jeśli nie znasz lokalnych zwyczajów, jest całkiem możliwe, że policja zrobi na tobie pokaz egzekwowania prawa. Posiadanie narkotyków jest również odwiecznym faworytem do oskarżania aresztowanego o coś kiedy nic innego nie można udowodnić.

In Spain, those who carry out acts of cultivation, processing or trafficking, or otherwise promote, favor or facilitate the illegal consumption of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, or possess them for those purposes is a przestępstwo punished by the Penal Code. It does not matter if you're a foreign person, you'll be prosecuted. Prison sentences or heavy fines are issues for these offences, with the possibility of being also ordered to leave the country and the prohibition to come back for up to 10 years.

As stated in the Protection of the Citizens' Safety Act, the consumption of illegal drugs on public places is also prohibited. The illicit consumption or possession of toxic drugs, narcotic drugs or psychotropic substances, even if they were not destined for traffic, in places, roads, public establishments or public transport, as well as the abandonment of the instruments or other effects used in said places will be fined from €601 up to €30,000.

Police are allowed by law to conduct body searches in case they suspect you're carrying drugs according to said laws.

Likewise the consumption of alcoholic beverages in the street, or in places, roads, establishments or public transport when it seriously disrupts public tranquillity is fined up to €600.

These rules are actively enforced.

Stay healthy

  • Pharmaceuticals are not sold at supermarkets, only at 'farmacias' (pharmacies/chemists), identified with a green cross or a Hygeia's cup. Nearly every city and town has at least one 24-hour pharmacy; for those that close at night, the law requires a poster with the address of the nearest pharmacy, possibly in one of the nearby streets or towns.
  • People from the European Union and a few more European countries can freely use the public health system, if they have the appropriate European Health Insurance Card. The card does not cover treatment in private hospitals. Agreements are established to treat people from a few American countries; see the Tourspain link below for more info.
  • However, do not hesitate to go to any healthcare facility should you be injured or seriously ill, as it would be illegal for them not to treat you, even if you are uninsured. You (or your country if Spain has a Treaty on the matter) will have to pay for the service later, however.
  • Although many visitors travel to Spain for the warm climate, it can be cold in winter, especially in the Central Region and in the North, and in some places it is also rainy in summer. Remember to travel with adequate clothes.
  • In summer, avoid direct exposure to sunlight for long periods of time to prevent sunburn and heatstroke. Drink water, walk on the shady side of street and keep a container of sun cream (suntan lotion) handy.

woda z kranu in Spain is safe and of a drinkable quality. The water in some southern regions of the country, however, is sometimes sourced from salt water which can have a high mineral content. This can cause upset stomachs in those not used to this. While high mineral content water is safe to drink regardless, locals in these areas will often drink bottled water instead as it tastes better. Bottled water is readily available to buy in most areas and in a variety of brands.

Palenie

Smoking is banned in all enclosed public spaces and places of work, in public transportation, and in outdoor public places near hospitals and in playgrounds. Smoking is also banned in outdoor sections of bars and restaurants. Smoking is banned in television broadcasts as well.

Szacunek

Generally speaking, Spaniards are widely regarded as welcoming and friendly.

Culture and identity

Spaniards are generally direct communicators. They're comfortable with expressing their opinions and emotions on something, and they expect the same from you. While this may give you the impression that Spanish people are confident and sociable, you should make every effort to be tactful with your words as they are sensitive to being beckoned directly.

In conversational settings, it is common for people to interrupt or talk over one another. Shouting to make oneself heard is common, as is the use of swear words. You may also find that it is common for people to give you advice on all kinds of things. For instance, you can expect people to tell you what to see and where to go. At first, this may come across as annoying, but the information that Spaniards provide is meant to help you in a good way, not lay traps for you.

Family values are important to many Spaniards. Passing unwarranted comments and/or criticisms about someone's family members is considered rude.

Spaniards, especially the young, generally feel a linguistic and cultural connection to Latin America. However, most will be quick to point out that Spain is a European nation, not a Latin American one and that all Spanish-speaking countries are different and have particularities of their own.

Spaniards are not as religious as the media sometimes presents them, and modern Spanish society is for the most part rather secular, but they are and always were a mostly Catholic country (73% officially, although only 10% admit practising and only 20% admit being believers); respect this and avoid making any comments that could offend. In particular, religious festivals, Holy Week (Easter), and Christmas are very important to Spaniards. Tolerance of all religions should be observed, especially in large urban areas like Madrid, Barcelona, Valencia, Seville or Malaga (where people and temples of all beliefs can be found) or different regions in southern Spain, which may have a sizeable Muslim population (which accounts for almost 4% of the country's population).

The rainbow flag on Madrid's city hall

Despite being a Catholic majority country, homosexuality is quite tolerated in Spain and public display of same-sex affection would not likely stir hostility. A 2013 Pew survey of various countries in the Americas, Europe, Africa and the Middle East found that Spain had the highest percentage of people who believed homosexuality should be accepted by society, at 88%. Same-sex marriage has been legal since 2005 and the government provides legal benefits to same-sex couples. However, this does not always necessarily mean that all Spaniards are friendly to gays; while homophobic aggressions are rare, they still happen. Cities are more tolerant of homosexuality than rural areas, Madrid, Catalonia and the Basque Country are much more tolerant but overall Spain is gay-friendly. As in any other place, elderly people do usually have far more conservative points of view. The Madrid pride parade is one of the largest in the world. Overall, Spain is one of the safest countries for LGBT tourists.

Avoid talking about the former colonial past and especially about the "Black Legend." Regardless of what you may have heard Spain had several ministers and military leaders of mixed race serving in the military during the colonial era and even a Prime Minister born in the Philippines (Marcelo Azcarraga Palmero). Many Spaniards take pride in their history and former imperial glories. People from Spain's former colonies (Latin America, Equatorial Guinea, the Philippines, Western Sahara and Northern Morocco) make up a majority of foreign immigrants in Spain (58%) along with the Chinese, Africans and Eastern Europeans. Equally, Spain is one of the main investors and economic and humanitarian aid donors to Latin America and Africa.

Walka byków (Hiszpański: Tauromachia) is seen by many Spaniards as a cultural heritage icon, but the disaffection with bullfighting is increasing in all big cities and obviously among animal activist groups within the country. Many urban Spaniards would consider bullfighting a show aimed at foreign tourists and elderly people from the countryside, and some young Spaniards will feel offended if their country is associated with it. To illustrate how divided the country is, many Spaniards point to the royal family: former king Juan Carlos and his daughter are avid fans, while his wife and son King Felipe VI do not care for the sport. Bullfights and related events, such as the annual San Fermin Pamplona bull-runs, make up a multi-million euro industry and draw many tourists, both foreign and Spanish. In addition, bullfighting has been banned in the northeastern region of Catalonia as well as in several towns and counties all over the country.

Take care when mentioning the fascist dictatorship of Francisco Franco, who ruled Spain from 1939 to 1975 as well as the Civil War of 1936-1939. This was a painful past as Franco ruled Spain with an iron fist, executing many Spaniards who violated the anti-democratic laws of the regime. It was also a notable period of economic growth in the final years of Franco's regime, and some older Spaniards may have supportive views of him. The Republican flag (red, yellow, purple, either with or without a coat of arms) can be seen hanging from balconies and bought at some souvenir shops. However, it is not an uncontroversial symbol and associated with leftism, often showing up at leftist demonstrations. No symbols from the Franco era are officially forbidden, but using or displaying them is associated with far right extremists.

The possibilities of kataloński independence, baskijski independence, and galicyjski independence are extremely sensitive issues among many in Spain. You should avoid discussing them where possible. If anything surrounding these subjects are brought up by someone, it's best to stay neutral.

Virtually everyone in Spain, regardless of region, is able to speak Castilian Spanish, albeit not always as a mother tongue. In Catalonia, some Catalans prefer to not speak Spanish at all, and will reply to Spanish-speaking interlocutors in Catalan; this is usually a political statement, rather than a lack of Castilian language ability. Foreigners are given a bit more leeway, but there are still some Catalans who'd rather have a conversation in English than Spanish if those are the only options for communication.

The political status of Gibraltar is a particularly sensitive issue. Most Spaniards consider Gibraltar to be Spanish sovereign territory that is illegally occupied by Britain. Most Gibraltarians on the other hand are both proud Brits and proud Europeans - a situation made infinitely more awkward by Brexit which passed against near unanimous Gibraltarian opposition.

Avoid discussing the Spanish monarchy. Many are generally opposed to the Spanish royal family, although there are some who are staunchly monarchist. Due to the Bourbon dynasty's identification with centralism, supporters of Catalan and Basque independence often don't have a good word to say about them.

Socializing

It is customary to kiss friends, family, and acquaintances on both cheeks upon seeing each other and saying goodbye. Male-to-male kisses of this sort are limited to family members or to very close friends; otherwise a firm handshake is expected instead (same as in France or Italy).

Spaniards are keen to maintain physical contact while talking, such as putting a hand on your shoulder, patting your back, etc. These should be taken as signs of friendship done among relatives, close friends and colleagues.

Spaniards will probably feel comfortable around you more quickly than other Europeans and you may even be receive an offensive comment or even an insult (cabrón) for a greeting shortly after meeting someone in an informal environment, especially if it is a young person or a male. You should not feel offended by this, as it is interpreted as proof that you have such a close relationship that you can mess with each other without repercussions.

You should reply with a similar comment (never anything serious or something that will genuinely hurt the person) or just greet them. Do not go around insulting people, though, as you will also find people who do not like it. It is recommended that you never do this first as a foreigner and just wait until you get it. Generally, your instinct will be able to distinguish between a joke and a genuine aggression.

When in a car, the elderly and pregnant always ride in the passenger's seat, unless they request not to.

Spaniards are not as punctual as Northern Europeans, but generally you are expected to arrive no more than ten minutes late, and being punctual will always be received positively. It is especially important to be punctual the first time you meet with someone. As a rule of thumb, you should expect people to be more punctual as you go north and less punctual as you go south.

If you are staying at a Spaniard's home, bring shoes to wear inside such as slippers. Walking around barefoot in the house is viewed as unsanitary. Walking in socks may be acceptable in a close friend's house, but you should always ask first.

It is acceptable for women to sunbathe topless in beaches, but full nudity is only practised in "clothing-optional" or nudist beaches.

Eating and drinking

During lunch or dinner, Spaniards do not begin eating until everyone is seated and ready to eat. Likewise, they do not leave the table until everyone is finished eating. Table manners are otherwise standard and informal, although this also depends on the place you are eating. When the bill comes, it is common to pay equally, regardless of the amount or price each has consumed (pagar a escote).

When Spaniards receive a gift or are offered a drink or a meal, they usually refuse for a while, so as not to seem greedy. This sometimes sparks arguments among especially reluctant people, but it is seen as polite. Remember to offer more than once (on the third try, it must be fairly clear if they will accept it or not). On the other hand, if you are interested in the offer, politely smile and decline it, saying that you don't want to be a nuisance, etc., but relent and accept when they insist.

Spaniards rarely drink or eat in the street. Bars will rarely offer the option of food to take away but "tapas" are easily available. Taking leftovers home from a restaurant is uncommon but has somewhat less of a stigma than it used to. One asks for "un taper" (derived from "Tupperware") or "una caja." Older Spaniards are still likely to frown on this. Appearing drunk in public is generally frowned upon.

Sprostać

Among Spaniards, lunch time is usually between 13:00 and 14:30 (it could be as late as 15:15) while dinner time is between 20:30 and 21:30. However, in special celebrations, dinner can be as late as 22:00. Lunch is considered the biggest and most important meal of the day, instead of dinner. Almost all small businesses close between 14:30 and 17:00, so plan your shopping and sight-seeing accordingly. Shopping malls and supermarkets, however, are usually open from 09:30 to 21:00-22:00, and there are several 24/7 shops, usually owned by Chinese immigrants and only in the larger cities.

Spanish cities can be noisy in some areas so be warned.

Połączyć

Wi-Fi

Wi-Fi points in bars and cafeterias are available to customers, and most hotels offer Wi-Fi connection in common areas for their guests.

Be conscious of security when using a laptop in an outdoor location.

Mobile phones and SIM cards

Cheap mobile phones (less than €50) with some pre-paid minutes are sold at FNAC (Plaza Callao if you're staying in Madrid, or El Triangle if you're staying in Barcelona) or any phone operator's shop and can be purchased without many formalities (ID is usually required). Topping-up is then done by buying scratch cards from the small stores "Frutos Secos," supermarkets, vending points (often found in tobacco shops) or kiosks -- recharging using the Web or an ATM does not work with foreign credit cards.

The three mobile phone networks in Spain are Vodafone, Movistar and Orange.

You can hire a Mi-Fi (portable 3G Wi-Fi hotspot) from tripNETer) that allows an Internet connection from any Wi-Fi device: Smart-phones, Tablets, PCs.

Discount calling

"Locutorios" (call shops) are widely spread in bigger cities and touristy locations. In Madrid or Toledo it's very easy to find one. Making calls from "Locutorios" tend to be much cheaper, especially international calls (usually made through VoIP). They are usually a good pick for calling home. Prepaid calling cards for cheap international calls are widely available in newsagents or grocery stores around the city. Ask for a "tarjeta telefonica".

Ten przewodnik turystyczny po kraju Hiszpania jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o kraju i sposobie wsiadania, a także linki do kilku miejsc docelowych. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .