Asturia, oficjalnie Księstwo Asturii (hiszpański: Principado de Asturias, asturyjski: Principáu d'Asturies), to region na północy Hiszpania. Znajduje się w wąskim pasie między Morzem Kantabryjskim a Górami Kantabryjskimi, stanowiąc część „Zielonej Hiszpanii”. Ze względu na zieleń łąk i wysokość szczytów nadano jej przydomek „mała Szwajcaria”.
Miasta i miasteczka
- 1 Oviedo jest stolicą Asturii. Ma piękne stare miasto i katedrę.
- 2 Gijón (Xixón), największe miasto księstwa, ma plaże i muzeum kolejnictwa.
- 3 Avilés w pobliżu lotniska jest głównie przemysłowy, ale ma kilka muzeów i starych budynków.
- 4 Langreo
ma charakter przemysłowy, z muzeum górnictwa. - 5 Villaviciosa to miasto produkujące cydr na wybrzeżu.
- 6 Llastres, mały port rybacki, to jedna z najatrakcyjniejszych wiosek w regionie.
- 7 Luanco to wioska rybacka z ciekawym historycznym centrum, pięknymi plażami i licznymi zabudowaniami pałacowymi z XVIII wieku.
- 8 Ribadesella posiada jaskinię ozdobioną dziełami sztuki prehistorycznej. W sierpniu odbywa się tu wyścig wioślarski Descenso w dół rzeki.
- 9 Covadonga , miejsce pierwszego chrześcijańskiego zwycięstwa nad Maurami w 722 AD. Sanktuarium Covadonga to zespół budowli sakralnych upamiętniających to.
- 10 Gedrez to atrakcyjna miejscowość, centrum Parku Narodowego Fuentes del Narcea.
Inne kierunki
- 1 Park Narodowy Picos de Europa to obszar gór i lasów rozciągający się na sąsiednie regiony Kantabrii i Kastylii i León.
Rozumiesz
Historia
Kiedy Maurowie rozpoczęli inwazję na Hiszpanię w VIII wieku, górzyste terytorium Asturii było trudne do zdobycia, a region ten stał się schronieniem dla chrześcijańskiej szlachty. W 722 r de facto ustanowiono niepodległe królestwo, które stało się kolebką początku rekonkwisty (Rekonkwisty).
W X wieku Królestwo Asturii ustąpiło Królestwu Leonu. Dzięki buncie księcia Henryka (późniejszego Henryka II Kastylii) w XIV wieku powstało Księstwo Asturii. Od 1388 r. następca tronu kastylijskiego (później hiszpańskiego) nazywany jest „księciem Asturii”. Od czerwca 2014 tytuł nas posiada Leonor, Księżniczka Asturii.
W XVIII wieku Asturia była jednym z centrów hiszpańskiego oświecenia. Rewolucja przemysłowa dotarła do Asturii po 1830 r. wraz z odkryciem i systematyczną eksploatacją kopalń węgla i fabryk żelaza w zagłębiach górniczych Nalón i Caudal. Jednocześnie nastąpiła znaczna migracja do obu Ameryk (zwłaszcza Argentyny, Urugwaju, Portoryko, Kuby i Meksyku); ci, którzy odnieśli sukces za granicą, często wracali do ojczyzny znacznie bogatsi. Przedsiębiorcy ci byli znani pod wspólną nazwą „Indianos”, ponieważ odwiedzili i zbili fortuny w Indiach Zachodnich i poza nimi. Dziedzictwo tych bogatych rodzin wciąż można zobaczyć w Asturii: wiele dużych „modernistycznych” willi jest rozsianych po całym regionie, a także instytucje kulturalne, takie jak bezpłatne szkoły i biblioteki publiczne.
Od 1981 roku Asturia jest wspólnotą autonomiczną w Hiszpanii.
Klimat
W regionie panuje klimat morski. Otrzymuje obfite roczne opady deszczu i mało słońca jak na hiszpańskie standardy i ma bardzo umiarkowane pory roku, najczęściej uśrednione w niższych temperaturach 20 stopni Celsjusza. Fale upałów są rzadkie, ponieważ góry blokują wiatry południowe. Zimy są bardzo łagodne na szerokości geograficznej, zwłaszcza w pobliżu poziomu morza.
Rozmowa
Asturia ma swój własny język, Asturyjski, chociaż wszyscy mówią po hiszpańsku.
Asturyjski (nazywany również Bable, ale jest to obraźliwe określenie) jest językiem romańskim używanym w niektórych częściach prowincji Asturia i León w Hiszpanii oraz na obszarze Miranda de Douro w Portugalii (gdzie jest współoficjalny i oficjalnie nazywany Mirandese). W Asturii jest chroniony na mocy ustawodawstwa o statusie autonomicznym i jest językiem opcjonalnym w szkołach. Między Asturą a Hiszpanią doszło do konfliktu dyglosji, w wyniku którego niektórzy uczeni uznali go za dialekt. Jednak obecnie jest uważany za odrębny język.
Od 1980 roku podjęto wiele wysiłków, aby chronić i promować Asturię wśród populacji Asturii. Jednak w większości obszarów wciąż oczekuje się ustanowienia języka jako języka współurzędowego, aby lepiej chronić ten język romański mniejszości. Sytuacja Asturii w innych częściach Hiszpanii jest krytyczna, z dużym spadkiem liczby mówców w ciągu ostatnich 100 lat. Obszar Miranda de Douro w Portugalii zrobił kolejny krok w ochronie tego języka, czyniąc go współoficjalnym.
Chociaż asturyjski i hiszpański są do siebie bardzo podobne, rozpowszechnienie asturii na znakach drogowych i mapach oznacza, że na przykład podróżni mogą być zmuszeni do zwracania uwagi na zmiany imion, np. Oviedo staje się Uviéu i Gijón staje się Xixón.
Podczas podróży przez Asturię trzeba też mieć świadomość, że prawie nikt mówi po angielsku. W innych częściach Hiszpanii można spotkać ludzi, którzy mówią po angielsku w ograniczonym stopniu (szczególnie w większych miastach), ale rzadko Asturczycy będą w stanie cię zrozumieć, chyba że włożysz znaczny wysiłek w podszlifowanie hiszpańskiego. Przynieś rozmówki i tłumacz w razie potrzeby; mieszkańcy Asturii są niezwykle cierpliwi i gościnni i chętnie zainwestują czas w pomoc w zrozumieniu ich kultury, z której są niezwykle dumni.
Wchodzić
Samolotem:1 Lotnisko Asturia (OVD IATA) jest 10 km na zachód od Avilés, z autobusami do tego miasta oraz do Oviedo i Gijón. Ma częste loty z Madrytu, także z Barcelony, Sewilli i Palma de Mallorca, ale brakuje mu lotów międzynarodowych.
Rozważ skorzystanie z lotniska Santander, które ma tanie loty (np. Ryanair z Londynu Stansted) i jest 3 godziny autobusem z Oviedo. W przeciwnym razie leć do Madrytu i jedź autobusem lub pociągiem dalej.
Autobusem:ALSA autobusy z Madrytu jeżdżą 5 godzin do Oviedo.
Pociągiem:Renfe pociągi kursują z Madrytu przez Segowię, Valladolid i Leon do Oviedo i Gijón.
Poruszać się
Wszystkie miasta Asturii są bardzo dostępne na piechotę, ponieważ są dość zwarte. Jeśli potrzebujesz sposobu na poruszanie się, autobus i taksówka to dwie najlepsze opcje. Postoje taksówek znajdują się w całym mieście i pobierają opłatę podstawową w wysokości około 4 €. Przejazd z jednej strony miasta na drugą kosztuje około 8 euro. Autobusy to najwygodniejsza i najtańsza forma podróży. Bieg od wczesnych godzin porannych do 23:00. Autobusy miejskie kosztują około 0,85 euro. Rozkłady jazdy są dostępne w biurach turystycznych i na przystankach autobusowych. Aby podróżować między miastami, dobrze jest podróżować pociągiem i autobusem. Istnieją 2 sieci pociągów: Renfe (koleje krajowe) i Feve (mniejsze pociągi). Czasami dzielą stację, ale nie zawsze. Odnalezienie ich nie będzie jednak problemem, ponieważ zawsze są wyraźnie widoczne na mapach.
Widzieć
Oviedo, stolica Asturii, jest domem dla Santa María del Naranco i San Miguel de Lillo, odpowiednio przedromańskiego kościoła i pałacu, które zostały zbudowane przez pierwszych królów Asturii na górze Naranco, na północ od miasta (Świat Miejsce dziedzictwa). W nowoczesnej architekturze Palacio de Congresos de Oviedo (lub Modoo) został zaprojektowany przez Santiago Calatrava.
Gijón, największe miasto Asturii, to nadmorskie miasto znane z wydarzeń kulturalnych i sportowych oraz centrum turystyki plażowej w północnej Hiszpanii. Znany jest również z tradycyjnej gastronomii asturyjskiej i produkcji cydru asturyjskiego. Muzea w mieście obejmują Universidad Laboral de Gijón, w tym muzeum sztuki nowoczesnej i teatr.
Avilés to trzecie co do wielkości miasto w Asturii. „Święty Mikołaj z Bari” lub „Capilla de los Alas” odpowiednio w stylu romańskim i romańsko-gotyckim; Palacio de Balsera w stylu modernistycznym czy kościół św. Tomasza z Canterbury (z XIII wieku) to przykłady ukazujące historyczne dziedzictwo miasta. Centro Niemeyer, zaprojektowany przez brazylijskiego architekta Oscara Niemeyera, jest przykładem współczesnej architektury Asturii.
Park Narodowy Picos de Europai inne części pasma górskiego Asturii: góra Picu Urriellu (2519 m lub 8262 ft), znana również jako El Naranjo de Bulnes, jest szczytem w kształcie trzonowca, który podobno świeci na pomarańczowo w wieczornym słońcu, stąd jego nazwa . Przy sprzyjającej pogodzie można go oglądać z wioski Camarmeña, niedaleko Poncebos, na południe od Arenas de Cabrales.
.jpg/220px-2482-Puente_romano_en_Cangas_de_Onis_(Asturias).jpg)
Sanktuarium Matki Boskiej z Covadonga i górskie jeziora (Los Lagos), w pobliżu Cangas de Onís. Legenda głosi, że w VIII wieku Dziewica pobłogosławiła siły chrześcijańskie Asturii odpowiednim w czasie sygnałem do ataku na mauretańskich zdobywców Hiszpanii, zaskakując w ten sposób najeźdźców w bitwie pod Covadonga. Mówi się zatem, że rekonkwista i ewentualne zjednoczenie całej Hiszpanii rozpoczęły się właśnie w tym miejscu.
sztuka paleolityczna w jaskiniach Asturii jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa z paleolityczną sztuką północnej Hiszpanii.
Asturia ma również przykłady dziedzictwo przemysłowe w wyniku działalności przemysłowej w XIX i XX wieku. Posiadała fabryki metalurgiczne i chemiczne, kopalnie, mosty i linie kolejowe, m.in. w miastach Langreo, Mieres i Avilés.
Wybrzeże Asturii: szczególnie plaże w okolicach letniego kurortu Llanes, Playa del Silencio w pobliżu wioski rybackiej Cudillero lub „biała” wioska Luarca (rodzinne miasto Severo Ochoa).
Zrobić
Los Premios Principes de Asturias to nagrody przyznawane przez księcia Hiszpanii, zwanego księciem Asturii, różnym ludziom w różnych kategoriach. Poprzednimi zwycięzcami są Nelson Mandela, Al Gore, Bill Gates i kierowca Formuły 1 z Oviedo, Fernando Alonso. Nagrody te odbywają się każdej jesieni i odbywają się w Oviedo.
Niektóre z najbardziej znanych festiwale w Asturii pochodzą z małego miasteczka Llanes. Święta te upamiętniają wielbionych przez miasto świętych i Najświętszą Maryję Pannę. Stowarzyszenia przygotowujące festiwale rywalizują między sobą i co roku prześcigają się w bardziej efektownych pokazach. Trzy najważniejsze to święto San Roque (św. Roque) odbywające się 16 sierpnia, święto Nuestra Señora Virgen de La Guia (Naszej Pani, Matki Boskiej Przewodniczki) odbywające się 8 września oraz Święto Santa Maria Magdalena (św. Marii Magdaleny) odbywające się 22 lipca. Magdalena jest dobrze znana z imponującego marszu kłód, podczas których chłopcy w wieku 3 lat i mężczyźni niosą kłody przez miasto, aż dotrą do punktu końcowego i rozpalą duże ognisko.
Jeść
Fabada. Gulasz z fasoli z białej fasoli typowej dla Asturii, czerwonej kiełbasy (chorizo), kaszanki (morcilla) i pokrojonego w kostkę boczku.
Ser. W Asturii jest ponad sto różnych rodzajów sera. Bardziej znany jest ser Cabrales. Ser Cabrales jest produkowany tylko w wiosce o tej samej nazwie i trzech wioskach gminy Peñamellera Alta, położonych na północnym cyplu Europa Peaks we wschodniej Asturii. Jest to z pewnością najbardziej znany hiszpański ser pleśniowy ze względu na sposób, w jaki hodowcy kóz zazdrośnie strzegą jego pochodzenia i autentyczności; i jeden z najlepszych serów pleśniowych świata. Również bardzo polecany ser Gamoneu, który jest uważany za jeden z najlepszych serów w Europie, jest to specjalny rodzaj sera pleśniowego, podobny do Cabrales, ale gładszy i bardziej zwarty, dość drogi i trudny do znalezienia.
Frixuelos: są bardzo podobne do francuskich naleśników (w rzeczywistości mają to samo pochodzenie z kuchni celtycko-atlantyckiej) i są spożywane jako deser.
Cachopo: To pyszna panierowana, smażona kanapka z szynką i serem. Cachopo jest trochę podobne do Cordon Bleu, ale dużo większe. Upewnij się, że zjesz go w dobrym miejscu, ponieważ wiele miejsc używa tańszych składników i nie dostaniesz prawdziwej.
Arroz con Leche: To deser z puddingu ryżowego, również bardzo popularnego, przyrządzanego właśnie w Asturii, każde miejsce ma swój własny przepis.
Generalnie zaleca się jeść w małych wioskach lub miejscach oddalonych od centrum miasta, jakość jedzenia zawsze będzie lepsza i oczywiście bardziej przystępne ceny. Kiedy jesz w jakimś centralnym miejscu, zapłacisz więcej niż za jedzenie.
Drink
Cydr. Wytwarzane z lokalnych jabłek, takich jak odmiany Raxao i Xuanina. Specyficzny sposób jego podania nazywa się „escanciar”, upuszczając cydr z butelki jedną ręką nad głowę, podczas gdy drugą ręką kładziemy cienką, szeroką specjalną szklankę pod poziomem bioder.
Calimocho, zrobione z czerwonego wina, coli i syropu z jeżyn lub jeżyn jest pyszne i zabawne, gdy używa się go do gry w Duro (patrz wyżej).
Sen
Bądź bezpieczny
Przestępczość zdecydowanie nie jest dużym problemem w Asturii. W centrach miast, ponieważ życie nocne jest ogromne, a nawet babcie pchające wózki spacerowe można zobaczyć o północy, spóźnienie nie jest wielkim problemem (czułam się bezpiecznie spacerując 30 minut sama do domu w nocy, a jestem kobietą, chociaż zawsze lepiej jest chodzić z innymi w nocy jako dodatkowy środek ostrożności). Oczywiście zależy to od okolicy, a torby można co jakiś czas wyrywać, więc kieruj się zdrowym rozsądkiem.
Asturia jest uważana za jedno z najbezpieczniejszych miejsc w Europie, a jej stolica (Oviedo) została nagrodzona jako najbezpieczniejsze miasto w Europie. Dzieci lub kobiety mogą chodzić same przez całą noc bez opieki rodziców.
Każdy turysta, który próbuje przemierzać części Asturii pieszo, powinien również uważać na słynną pogodę w regionie. Asturia różni się od większości Hiszpanii, w ciągu kolejnych dni nieprzerwanych deszczów i mżawek, którym towarzyszą latem temperatury ledwie dochodzące do 20°C, nie są rzadkością. Jednak największym problemem, z jakim zmierzą się każdy typ outdoorowy, jest to, jak szybko zmienia się pogoda. Można chodzić po czystym, błękitnym niebie i przy ciepłej pogodzie i nagle znaleźć się w bardzo gęstej mgle (i na odwrót, co oznacza, że należy zawsze mieć przy sobie odpowiednią ilość wody i ochronę przed słońcem).
Idź następny
- Galicja - Surowy, górzysty i z rozległą linią brzegową, ten region na zachodzie nosi wiele podobieństw do Asturii, zachowując jednocześnie własne tradycje, takie jak własny język i wyjątkowa kuchnia.