Figueres - Figueres

Figueres jest miastem Katalonia, zlokalizowany w prowincja Girona.

Wiedzieć

Figueres jest stolicą Alt Empordà comarche i ma bogatą historię obejmującą wiele stuleci, która jest zachowana i wystawiona w kilku muzeach w okolicy, a także w małym historycznym centrum. Główną atrakcją miasta jest muzeum poświęcone Salvador Dali. Po Prado z Madryt, jest najczęściej odwiedzanym muzeum w całej Hiszpanii. Wielu turystów decyduje się odwiedzić go w ciągu dnia od coming Barcelona lub z Costa Brava.

Ale poza muzeum Figueres może być przyjemnym miejscem na spędzenie nocy lub dwóch. Miasto bardzo podobne do Girona, jest relaksującą alternatywą dla Barcelony z wąskimi uliczkami i zwartą starówką. Ogólnie rzecz biorąc, region Empordà spodoba się osobom zainteresowanym historią i/lub kwitnącą uprawą winorośli i gastronomią północnej Katalonii. Doskonałą bazą wypadową na jednodniowe wycieczki, Figueres znajduje się 15 minut jazdy samochodem lub 25 minut jazdy pociągiem od plaż na wybrzeżu Costa Brava.

Nazwa oznacza „drzewa figowe”, które obficie rosną w okolicy. Młodzi ludzie z okolicy nazywają to skrótem Figu.

Uwagi geograficzne

Będąc ostatnim dużym miastem przed granicą hiszpański/Francuski, jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania regionu Upper Empordà słynącego z doskonałej kuchni, win i plaż reprezentujących kulturę katalońską.

tło

Figueres pochodzi z dwóch rzymskich miast, Juncària jest Figaria, ale dzisiejsze miasto zaczęło mieć swój obecny wygląd w X wieku, o czym świadczą zapisy klasztoru Sant Pere, który znajdował się w miejscu dzisiejszego kościoła Sant Pere. Ponieważ nie była to placówka graniczna Marka hiszpańska (jak sąsiedzi) Besalú lub Peralada), miało niewielkie znaczenie, dopóki nie stało się miastem królewskim w 1267 r., a następnie, kiedy w latach 1753-1766 wybudowano zamek Sant Ferran.

Gdy zamek został zbudowany, los Figueres zmienił się, ponieważ stał się on bazą zaopatrzeniową zamku. Populacja rosła i zaczęła dążyć do bycia głównym miastem regionu, pomimo okupacji przez wojska napoleońskie (1808-1814). W latach 1831-1840 powstała La Rambla, pokrywając wyschniętą rzekę, stając się tym samym centrum miasta. Drzewa na La Rambla zostały posadzone w 1864 r. W 1877 r. pojawił się dworzec kolejowy. W 1904 roku urodził się najsłynniejszy mieszkaniec miasta, Salvador Dali.

Tam Hiszpańska wojna domowa (1936-1939) był w mieście bardzo trudny. Zamek stał się ostatnią placówką republikańskiej Hiszpanii, a siły Franco z wielką zaciekłością zbombardowały miasto. Podobnie jak w przypadku większości okolicznych terenów, wiele obiektów zostało utraconych podczas wojny, w tym główny teatr, który od dawna był w ruinie.

Po osiągnięciu krytycznego i finansowego sukcesu na całym świecie, Dalí kupił stary teatr w swoim rodzinnym mieście i przekształcił go w muzeum, które widzimy dzisiaj, główną atrakcję turystyczną w mieście.

Języki mówione

Ponieważ Figueres jest w Katalonia a Katalonia jest autonomiczną częścią Hiszpanii, wszyscy w mieście mówią po hiszpańsku, choć w różnym stopniu. Chociaż kataloński został zakazany przez reżim Franco, a hiszpański był jedynym językiem, starsze pokolenie powyżej 60 roku życia, mówiąc po hiszpańsku, często mówi w formie Spatalan, który jest głównie hiszpański, ale zawiera wiele katalońskich terminów.

W północnym katalońskim może być trudno zrozumieć obcokrajowcom. W rzeczywistości kataloński jest językiem odrębnym od hiszpańskiego, takiego jak francuski i włoski. Nie jest uważany za hiszpański dialekt.

Północny kataloński, którym się tu mówi, jest pod silnym wpływem francuskiego poprzez wymianę z rodzimymi użytkownikami języka francuskiego i katalońskiego po drugiej stronie granicy. Dania takie jak pa amb tomaquet (chleb z pomidorami) stał się pa amb tomate z miękkim dźwiękiem „uh” na końcu. Istnieje wiele innych przykładów, a jednym z najtrudniejszych jest wypowiadanie słów kończących się na „o” i wypowiadanie ich długim „u”. Jeśli starasz się wymówić nazwy pobliskich miast w języku katalońskim, upewnij się, że rozumiesz wymowę, a jeśli powiesz, że kastylijski dźwięk „th” wymawia się w Barcelonie jako „c”, ludzie założą, że mówisz po hiszpańsku.

Generalnie pokolenie poniżej 35 roku życia mówi trochę, jeśli nie dużo, po angielsku i francusku. Niektórzy ludzie mogą mówić trochę po włosku i co dziwne, w Figueres jest duża społeczność rosyjskojęzyczna.

Jak się orientować

Jak dostać się do

Samolotem

• 41.9008332.7605561 Lotnisko w Gironie (IATA: GRO). Lotnisko w Girona/Costa Brava jest obsługiwany przez tanie linie lotnicze i jest ważnym węzłem Ryanair. Z lotniska można dojechać bezpośrednim autobusem do Figueres na Autobus w Barcelonie (zarządzany przez Sagales). Poza okresem letnim najlepiej dojechać autobusem do dworca kolejowego Girona, a następnie pociągiem do Figueres. Ta sama firma posiada również autobus do iz lotniska Barcelona.  

Samochodem

Z Barcelona jedź autostradą (Barcelona-Jonquera) Wyjście Figueres. Lub wybierz główną drogę Nacional (Barcelona-Francja).

Z Perpignan jedź autostradą (Perpignan-la Jonquera), a następnie skręć w główną drogę Nacional do Figueres lub autostrady (Jonquera-Figuerowie).

W pociągu

Angielska wersja Strona Renfe to bardzo solidne odniesienie. Ze względu na trwające prace budowlane często zaleca się sprawdzenie u kasjerów na stacji, czy godzina przyjazdu jest dotrzymywana i czy sprawdzanie świąt państwowych z niewielką liczbą pociągów jest powtarzane.

Wszystkie pociągi z Barcelony zatrzymują się również w Gironie w drodze do Figueres. Z Girona, różnica w czasie podróży między różnymi liniami wynosi 10 minut, nawet jeśli linia regionalna jest tańsza o 25%.

• 42.2650942.9687922 Stacja Figueres. Z Barcelony pociągiem z Barcelona Sants, Passeig de Gracia lub El Clot-Aragó. bilet powrotny w ekspresie lub Odległości mediów (poprzednio Catalunya Express przed podziałem Renfe na dwa podmioty) kosztuje ~28€ i trwa około 1 godziny i 50 minut w zależności od opóźnień w budowie kolei dużych prędkości między Figueres a Barceloną, które mogą wynosić od 5 do 45 minut . Lokalny („Regionale”) kosztuje ~21 € i zajmuje około 2 godzin i 10 minut. Lokalny dworzec kolejowy znajduje się 10 minut spacerem od muzeum z wyraźnymi znakami wskazującymi kierunek. Jeśli się zgubisz, wszyscy w mieście wiedzą dokładnie, gdzie to jest, jeśli zapytasz „Dalego”.  

• 42.2655562.9422223 Stacja Figueres-Vilafant (Stacja AVE). Figueres jest (od 2017 r.) jedynym punktem, w którym spotykają się francuska i hiszpańska sieć kolei dużych prędkości. Systemy kolei dużych prędkości TGV i AVE umożliwiają bezpośrednią obsługę: Paryż w około 5 i pół godziny z Figueres i niecałą godzinę do Barcelony z przystankiem w Gironie. Ponieważ stacja „Figueres-Vilafant” dla linii dużych prędkości znajduje się w sąsiedniej miejscowości Vilafant, oddalonej o około 2 km od centrum Figueres, istnieje autobus który odjeżdża zbiega się z każdym przybyciem na stację. Ten autobus, który będzie czekał na pociąg, jeśli się spóźni, pojedzie w kierunku centrum miasta i dworców autobusowych/kolejowych. Pierwszy przystanek znajduje się najbliżej Muzeum Dali. Zapytaj kierowcę.  

Autobusem

Dworzec autobusowy Figueres znajduje się bezpośrednio przed Plaça de l'Estació z dworca kolejowego Figueres, z regularnymi połączeniami do Barcelony (zatrzymując się na Estació del Nord) oraz w innych miejscach w Katalonii i na południe od Francja.

W mieście działają firmy Moventis, Eurolinie, Teisa jest Sagalés

Jak się poruszać

Wszystkie rzeczy do zobaczenia w mieście znajdują się w odległości krótkiego spaceru. Jest też wiele miejsc do zatrzymania się i odpoczynku.

Jeśli chcesz wyjechać poza miasto, aby odwiedzić inne centra, możesz wypożyczyć samochód w najważniejszych wypożyczalniach samochodów zarówno w mieście, jak i na lotniskach/stacjach. Aby uniknąć dodatkowych opłat, lepiej dokonać rezerwacji online.

Taksówką

• ^{[link nie działa]}Taxi Figueres, ☎ 34 629 66 18 12. 

Samochodem

Miasto posiada kilka możliwych do zidentyfikowania parkingów tutaj.

Co zobaczyć

Muzea

• 42.2680562.9594441 Teatr-Muzeum Gala Salvador Dalí (Teatralne Museu Gala Salvador Dalí), Plac Gala-Salvador Dalí, 5 (12 minut od stacji), ☎ 34 972 677 500, faks: 34 972 501 666, @[email protected]. 15 € dorośli, 11 € ulgowe, 10 € grup, 14 € online. Możesz dostać audioprzewodnik za 1 euro za pokój, chociaż pierwotnym pomysłem Dalego było nie pozwalanie żadnemu przewodnikowi na wyjaśnianie czegokolwiek zwiedzającym: powinni zrozumieć, do czego są zdolni bez pomocy.. Sprawdź godziny i dni na stronie, ponieważ są one zmienne. To duże muzeum jest w dużej mierze poświęcone twórczości Salvadora Dali, który spędził tam wiele lat swojego życia, pracując i mieszkając; samo muzeum jest największym dziełem Dalego. W zależności od poziomu zainteresowania wizyta w muzeum może trwać od godziny do większości dnia. Centralnym budynkiem był stary teatr zbombardowany podczas wojny domowej.

Oprócz dzieł Dali (nie oczekuj najsłynniejszych, ponieważ są częścią najbardziej prestiżowych kolekcji), z których wiele nie ma etykiety i opisu, muzeum organizuje wystawy katalońskich artystów, a także gości prywatną kolekcję Dali z dzieła mistrzów przeszłości aż Marcel Duchamp. Lepiej zarezerwować wizytę, aby uniknąć długich kolejek, jakie tworzą się po bilet. Największe tłumy są w miesiącach letnich i weekendy.  

• 42.2666032.9605812 Museu del Joguet (Muzeum Zabawek), Sant Pere, 1, Paryż hotel (Możesz to zobaczyć z La Rambla), ☎ 34 972 504 585. 7 € dla dorosłych, 4 € dla studentów powyżej 65 lat i dzieci. Muzeum zabawek z ponad 4500 eksponatami z różnych okresów historycznych.  
• 42.2666782.9620173 Museu Empordà, Rambla, 2, ☎ 34 972 502 305. To muzeum regionalne Empordà na La Rambla w centrum Figueres. Eksponaty obejmują przedmioty archeologiczne, takie jak starożytne greckie wazony znalezione w okolicy, a także obrazy barokowe i XX-wieczne. Kolekcja sztuki współczesnej blednie w porównaniu z Muzeum Teatralnym Dalego, ale zawiera kilka interesujących dzieł wśród wielu przeciętnych dzieł dla fanów sztuki, którzy niespiesznie odwiedzają Figueres.  
• 42.2680562.9661114 Museu de la Tècnica de l'Empordà, Carrer dels Fossos, 12, ☎ 34 972 508 820. 3€. Na umówioną wizytę. Z prywatnej kolekcji narodziło się muzeum poświęcone technice.  

Inne zabytki

• 42.2738892.9463895 Zamek w Sant Ferran (wzdłuż Carrer del Castell de Sant Ferran z muzeum Dalego), ☎ 34 972 51 45 85. Wnętrze jest również widoczne z godzinami, które zmieniają się w zależności od pory roku i w rozsądnych cenach (3 € za osobę dorosłą z bezpłatnym audioprzewodnikiem). Uważany za największy zamek w Europie, jest to główny powód, dla którego Figueres stało się wiodącym miastem regionu, będąc bazą handlową dla zamku zbudowanego w połowie XVIII wieku. Został wtedy zajęty przez wojska Napoleona.

Spacer po obwodzie zamku oferuje wspaniały widok na równinę Empordà w kierunku morza. Miejscowi przychodzą regularnie, aby spacerować lub biegać wokół niego, ponieważ jest zawsze otwarty. W zamku znajduje się również kawiarnia.  

• 42.26652.96196 Twarz Dalí .a (koniec La Rambla obok Muzeum Empordà). W hołdzie swojemu synowi miasto Figueres stworzyło mu surrealistyczny hołd u podnóża Rambla. Jego twarz jest płaska i zniekształcona, gdy patrzy się na nią na ziemi, ale oglądana w wypukłym lustrze obok niej wydaje się poprawna. Każdy, kto przyjeżdża z dworca kolejowego lub autobusowego, znajdzie go w drodze do muzeum. 
• Alejki historycznego centrum (Na północ i południe od Rambla). Figueres osiedliło się nad rzeką o trafnej nazwie Riera de Figueres. Granice tej rzeki stanowiły zalążek miasta, które znacznie się rozrosło wraz z budową wspomnianego zamku. Na początku XIX wieku rzeka została zakryta i stała się tym, czym jest dziś La Rambla, co wyjaśnia, dlaczego Rambla jest tak centralną częścią miasta i schronieniem dla tych, którzy chcą siedzieć w cieniu masywnych drzew, które wiersz go. Ulice zachowują swój dawny urok i choć nie są tak historyczne jak deptaki w Barcelonie czy Gironie, Figueres jest całkiem przyjemny do spacerów z mnóstwem znanych sklepów połączonych z lokalnymi firmami. W zależności od pory roku na Rambla i na głównych placach w okolicy często odbywają się lokalne targi lub sprzedawcy, którzy oferują dodatkową rozrywkę. 

• 42.26842.960717 Plaça de les Patates (skrzyżowanie Carrer Tints, Carrer de la Muralla i Carrer de les Bruixes). Ten zabytkowy plac nazywany był kiedyś „placem ziemniaczanym”, ponieważ do lat 50. XX wieku odbywał się tam targ warzywny. Teraz jest to cichy plac otoczony dużymi cienistymi drzewami z XVII-wiecznymi fasadami budynków. Jeśli w ciągu dnia jest to spokojne miejsce, w nocy jest dość tętniące życiem, szczególnie latem ze względu na dwa bary/kawiarnie na placu. Podczas gdy główna lokalna „scena” wciąż znajduje się na Plaça del Sol ze względu na rząd barów i parkingów, wielu przychodzi na ten plac, ponieważ panuje tam przyjemniejsza atmosfera i gdzie można spotkać się z przyjaciółmi i posiedzieć na zewnątrz na drinka podczas gorące letnie miesiące.  
• 42.26782.959868 Kościół San Pietro (Iglesia de San Pedro) (Obok Muzeum Dalì). Średniowieczny kościół, którego pierwsze jądro datuje się na IX wiek, z nakładaniem się stylów sięgających XVIII wieku.  
• 42.26482.971149 Plaza de Toros de Figueras.  
• 42.2772.9387710 Akwedukt Figueres (Tuż za miastem na północny-zachód).  

Imprezy i imprezy

Festiwale miejskie

Każde miasto w Hiszpanii, niezależnie od wielkości, ma święto patrona znanego jako „fiesta burmistrz” w języku kastylijskim lub „główny festiwal” w języku katalońskim. Są świętem miasta z wydarzeniami, które są bezpłatne dla publiczności, takimi jak koncerty, wystawy sztuki i przedstawienia teatralne. Chociaż sprawiają, że centra są bardzo zajęte, są to jeden z najżywszych okresów, aby odwiedzić miasto w Hiszpanii. Figueres ma dwie z tych „imprez ulicznych”:

• Festa Major de la Santa Creu. 3 maja. 
• Święto Sant Baldiri. 20 maja. 
• Festiwal Major de Sant Pere. 29 czerwca. 

Inne wydarzenia

• Festiwal Akustyczny. Koniec sierpnia. W większości bezpłatny festiwal muzyki akustycznej pod koniec sierpnia każdego roku. Odbywa się na różnych placach i ulicach wokół centrum miasta. 

Co robić

Zakupy

Wiele osób z południa Francji przyjeżdża na zakupy do Figueres dzięki korzystniejszym opodatkowaniu. Turystyka przyniosła miastu wiele znanych nazwisk, które otworzyły tu kilka sklepów.

Pamiątki Dalego

Figueres to najlepsze miejsce dla tych, którzy szukają pamiątek lub gadżetów inspirowanych Dali.

• 42.2677622.9595561 Cała sztuka, Carrer de Llers, 6, ☎ 34 972 50 93 82. 
• 42.2677152.9597432 Sztuka surrealistyczna, Carrer de Sant Pere, 23, ☎ 34 972 67 16 62. pon-niedz 10:00-20:15. 

Lokalne produkty

Figueres wciąż ma wiele tradycyjnych sklepów, które nie zostały zdmuchnięte przez duże sieci.

Czekolada/ciasto

• 42.2684962.962253 ^{[link wcześniej nie działał]}Pod warunkiem, że barceloneta, Carrer de la Muralla, 21, ☎ 34 972 50 31 51. Pon-Sob. Stary sklep, który specjalizuje się w słodyczach. 
• Cukiernia Serra Lacasa, Ajuntament Plaça, 6, ☎ 34 972 50 05 81. Czekolada i typowe katalońskie słodycze. 

Produkty regionalne

• Fàbrega Ceramiques, La Rambla (dolna część La Rambla). Typowa ceramika Empordà. 
• Róża, Carrer de la Jonquera, 4. Turystycznie, ale mają prawie wszystkie typowe cechy? Katalonia. 
• 42.2662492.9619114 Ymbert Dunjo, La Rambla, 32, ☎ 34 972 50 45 29. Sprzedają po trochu wszystkiego, dobra alternatywa dla bardziej turystycznych miejsc. 

Wina

• 42.2740952.9543115 Celler de Can Nou, Elx, 6 - Boczna - Ctra.De La Jonquera, ☎ 34 972 500 897. pon.-pt. 9:00-20:00. Poza centrum, ale łatwo do niego dotrzeć. Świetny wybór i doskonałe wina. 
• Salip Likorów, Carrer Ample, 22b. 
• Vinos Salip, Carrer de la Jonquera, 6. 

Jak się bawić

Kluby nocne

Plaça del Sol to dzielnica życia nocnego Figueres. Z widokiem na plac, rodzaj parkingu, na którym znajduje się również biblioteka miejska, znajdują się liczne bary. Wszystkie są mniej więcej takie same. Inną opcją jest Plaça de les Patates, który jest znacznie cichszy.

• 42.2660242.9573181 Kawiarnia Federalna, Plac Sol. wt.-niedz. 24:00-06:00. 
• 42.2680672.9617382 ^{[link nie działa]}Cervecería Venecia, Sant Domènec, 4, ☎ 34 972 51 44 35. 16:00-01:00. 

Gdzie zjeść

Niektóre katalońskie specjały: zupa ogonowa, butifarra, fueta, owoce morza, paella i oczywiście gaspatxo. Jeśli tam są patatas de Olot: plaster ziemniaka owinięty wokół mielonego i smażonego mięsa. Niezbyt zdrowe, ale bardzo dobre. Cebula Figueres Ceba de Figueres jest bardzo poszukiwana, ponieważ jest słodsza niż zwykła cebula i może być również spożywana na surowo.

Uniknąć restauracje w Carrer de Jonquera od Perelady do Muralla. Chociaż są dobre, restauracje na tym odcinku drogi nie są szczególnie wysokiej jakości i nie reprezentują zbyt dobrze kuchni regionalnej.

W rejonie Figueres winorośl uprawiana jest od około 2600 lat. Dziś region produkuje jedne z najlepszych win w wine Katalonia.

Figueres to miejsce, w którym DO Empordà w Avinguda Marignane, 2. Biuro może udzielić wyczerpujących informacji na temat winnic w okolicy.

Jeśli chcesz wybrać się na wycieczkę po winnicach, samochód jest niezbędny do poruszania się po okolicy. W pobliżu Figueres znajdują się winnice La Vinyeta jest Perelada. Pierwsza to nowoczesna firma produkująca doskonałe wina i zlokalizowana w pobliżu wsi Mollets. Drugi jest starszy i znajduje się w pobliżu zamku Perelada, około 5 minut drogi od Figueres. Ich wina są drogie, ale mają pewną reputację. Pobierają również opłaty za degustacje.

Polecamy jechać aż do przepięknej wioski Cantallops, gdzie firmy Vinyes dels Aspress i Masia Serra. Oba produkują doskonałe wina, takie jak Garnatxas (Grenache) i Moscatells. Aby odwiedzić Masia Serra najlepiej najpierw skontaktować się z nimi, ponieważ nie zawsze jest ona otwarta dla publiczności.

Kolejnym ośrodkiem do odwiedzenia jest Capmany, w którym się znajdują Arches Pages i kilkanaście innych firm.

W Vilajuïga jest Empordàlia która produkuje markę Sinols.

W każdym razie, nawet jeśli nie możesz odwiedzić tych winnic, w Figueres jest kilka sklepów, w których możesz kupić lokalne wina.

Umiarkowane ceny

• 42.266642.9618751 La Botiga del Pa II, Rambla, 3 (w dolnej części Rambla). 7:30-14:00, 16:30-21:30. Ładne ciasto; szeroki wybór wyrobów piekarniczych i cukierniczych. Dobra kawa; różne rodzaje markowych herbat, różnorodne soki ze świeżych owoców. Dość popularny w południe. Personel nie mówi po angielsku. 

Średnie ceny

• Restauracja Brindisi, Carrer de la Muralla 12. 
• La Botiga del Pa I, Carrer de Sant Pou, 19. Prawdziwa kawiarnia z dużym wyborem słodkich potraw i pieczywa, a także wygodnymi siedzeniami w relaksującym otoczeniu. 

• 42.2978492.9412532 La Cabaña (N-11 km 760, zjazd z autostrady 3 w kierunku Figueres). 15/25€. śr-pon. Niezwykle trudne do znalezienia. Znajduje się tuż przy N-11 na północ od miasta, w pobliżu znanego „klubu puti” w rejonie zwanym Moonight. Potrzebujesz samochodu, żeby się tam dostać. Wnętrze jest odrapane i pozbawione inspiracji. Siedzenia na zewnątrz znajdują się na plastikowych krzesłach dosłownie obok autostrady. Ale usługa krojonego jamónu jest niezaprzeczalnie najlepsza w okolicy i oferuje wybór lokalnych i niedrogich win. Klienci będą prawdopodobnie otoczeni mieszanką południowofrancuskiej i figuerańskiej, pożerającej duże talerze dżemu w rozsądnej cenie. 
• 42.2667912.958943 Calid, Pep Ventura, 13 (w pobliżu Pujada del Castell, 2-3 minuty spacerem od Muzeum Dalego.), ☎ 34 972 67 83 48. Znakomita lokalna restauracja z codziennym ustalonym menu z daniami z okolicy, w tym latem dobrym gaspatxo. Zapełnia się szybko po 14:00. 
• Filozofia, Barwy Carrer, 10 (wizja Perelad). Dobre miejsce na ogólnie drinka, ale także z dobrymi lokalnymi daniami podczas lunchu. 
• Patelnie i firma, La Rambla, 32 (na końcu Rambla). Sieć sklepów z kanapkami z dużym wyborem niedrogich produktów na lunch, od tradycyjnych katalońskich po inne. 
• Restauracja, Carrer de la Muralla, 8 (Na Plaça de las Patatas). 
• 42.2685252.9599734 Restauracja La tagliatella, Carrer Cap de Creus, 2, ☎ 34 972 51 63 33. pon.-niedz. 12:00-24:00. włoska restauracja 

Gdzie się zatrzymać

Figueres ma kilka budowli, w tym „masias”, które są starymi odrestaurowanymi kamienicami. Ceny są tańsze niż Barcelona i można je porównać do tych z Girona.

Umiarkowane ceny

• Hostal Galicja, Avenida Perpinyà, 34, ☎ 34 972 501 566. 
• Hostelfigueres, C / Odcienie, 22 1-1, ☎ 34 630 680 575. 18 euro. 
• Hostel Los Angeles, Carrer de la Barceloneta, 10, ☎ 34 972 51 06 61. 
• Hotel Rambla, Rambla, 33, ☎ 34 972 67 60 20. 
• Hotel Sidorme - Figueres, Ctra. De Roses, Poligon Vilatenim Sud, ☎ 34 972 50 15 87. 

Średnie ceny

• Hotel Bon Retorn, Carretera Nacional II na km 3, ☎ 34 972 504623. 
• Hotele w Duranie, Carrer Lausaca, 5, ☎ 34 972 501 250. 
• ^{[link wcześniej nie działał]}Figueres Parc Hotel, Ctra. N II-a Km. 9, 17730 Hostalets de Llers, ☎ 34 972 505151. 
• Hotel Plaza Inn, Carrer Pujada del Castell 14, ☎ 34 972 514 540. 
• Hotel Prezydent, Aleja Salvadora Dalí, 82, ☎ 34 972 501 700. 
• Hotele w Ronda, Aleja Salvadora Dalí, 17, ☎ 34 972 50 39 11. 

Wysokie ceny

• Hotele Empordà, Aleja Salvadora Dalí i Domènecha, 170, ☎ 34 972 50 05 62. 
• Hotel Trave, Ctra. Olot, ☎ 34 972 500 616. 

Bezpieczeństwo

Figueres to spokojne centrum i nie ma problemów związanych z bezpieczeństwem. Zawsze obowiązują normalne zasady zdrowego rozsądku, więc uważaj na zatłoczone miejsca i nie zostawiaj cennych przedmiotów w zasięgu wzroku w samochodzie.

Jeśli odwiedzasz latem, pamiętaj, aby pić dużo wody i nakryć głowę, ponieważ jest bardzo gorąco. Zimą na wzgórzach można znaleźć śnieg, ale jest to rzadkie.

Jak pozostać w kontakcie

Na około

• Barcelona - Największe i najważniejsze miasto w Katalonia.
• Besalú - Stare Miasto.
• Cadaqués - Nadmorskie miasteczko, w którym znajduje się kolejny z domów Dalego.
• Cantallops - Małe miasteczko w górach z winnicami i dobrymi restauracjami.
• Cap de Creus - Na wschodnim krańcu Hiszpanii, bardzo wietrznie, ale latarnię warto odwiedzić.
• Girona - Starożytne miasto, często pomijane przez turystów.
• Torroella de Montgrí - Stare miasto niegdyś stolica królestwa Empúries, u podnóża góry, na której znajduje się zamek.

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Figueres
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Figueres

Nadający się do użytku : artykuł uwzględnia cechy szkicu, ale dodatkowo zawiera wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić krótką wizytę w mieście. Używaj i poprawnie wymienianie kolejno (właściwy typ w odpowiednich sekcjach).