kraj Basków (baskijski: Euskadi, hiszpański: País Vasco) to region w Hiszpanii. Nazwa może również odnosić się do całej krainy Basków (baskijski: Euskal Herria) z historycznego, kulturowego, językowego i tożsamościowego punktu widzenia.
Baskowie to grupa ludzi, którzy zamieszkiwali tę ziemię od kilku tysięcy lat.
Kraj Basków to jedno z najlepszych miejsc kulinarnych na świecie, z kluczowymi centrami kulinarnymi w San Sebastian, Hondarribia i Bilbao. Jest również popularny ze względu na plaże i zieloną scenerię.
Miasta
- 1 Vitoria-Gasteiz — stolica wspólnoty autonomicznej
- 2 Bilbao (Baskijski: Bilbo) — największe miasto regionu
- 3 Balmaseda – małe miasteczko położone w górach, doskonała baza wypadowa do zwiedzania dziczy
- 4 Getaria — najwyższej klasy świeże owoce morza w tym porcie rybackim
- 5 Guernica (Gernika) — prężnie rozwijające się miasto handlowe o dużym znaczeniu historycznym i kulturowym dla ludu Basków. W 1937 został zdewastowany przez niemieckie lotnictwo pod dowództwem faszystów. Bombardowanie było eksperymentem dla II wojny światowej.
- 6 San Sebastian (Donostia) — stolica prowincji zakrzywiona wokół dramatycznej plaży w kształcie księżyca otoczonej klifami
- 7 Fuenterrabía (Hondarribia) – miasteczko rybackie z otoczoną murem starówką
Inne kierunki
- 1 Bermeo
— najważniejszy port rybacki w Kraju Basków - 2 Portugalete — przedmieście Bilbao z piękną starówką i portem
- 3 Treviño enklawa — obfitość prehistorycznych szczątków
- 4 Zumaya (Zumaia) i Zarauz (Zarautz) — wspaniałe piaszczyste plaże, niedaleko San Sebastian
Rozumiesz
Historia
Najstarsze szczątki odkryte w Kraju Basków są wykonane z kamienia i pochodzą z okresu paleotlitycznego (150 000 lat przed Chrystusem). Okres neolitu (4500-2500 pne) przyniósł poważną zmianę w stylu życia ludzi: mieszkańcy budowali osady, zaczęli uprawiać ziemię i hodować zwierzęta. W czasach starożytnych dzisiejsze Euskal Herria i przyległe tereny zamieszkiwali przodkowie Basków, których grecki historyk Strabon uważał za dzikusów i wojowników.
Ziemia Vascones stała się królestwem w IX wieku, kiedy szlachta wybrała Iñigo (824-852) z dynastii Aritza na króla. Królestwo przeszło wiele zmian w ciągu następnych kilku stuleci pod rządami kastylijskiego króla Fernina i katolika najechanego i ujarzmionego przez broń półwyspu Królestwo Nawarry w 1512 roku.
Od XII do XV wieku powstawały wille (miasta) i miasta, także z własnymi lokalnymi fuerami lub przywilejami i prawami nadanymi przez królów. To właśnie w tym okresie powstały tzw. „terytoria foralne” i zawarte z królem porozumienia, na mocy których przejął władzę nad ziemią w zamian za poszanowanie samorządów terytorialnych lub fuer i praw.
Wiek XIX charakteryzuje się stopniową utratą praw ludu baskijskiego. Królestwo Nawarry zostało włączone jako kolejna prowincja w Hiszpanii, a pozostałe trzy prowincje południa odmówiły zostania jedną prowincją, a zatem zachowały status tymczasowy.
Pod koniec XIX wieku powstały nowe ideologie i ruchy polityczne, takie jak socjalizm, ale przede wszystkim baskijski nacjonalizm na rzecz przywrócenia praw i przywilejów ludu baskijskiego, podobnie jak związki zawodowe.
Pierwsze 3 dekady XX wieku przyniosły gwałtowny wzrost aktywności politycznej, a następnie powstanie militarne pod wodzą Franco i długą wojnę domową (1936–1939). W 1936 hiszpański Kongres (Cortes españolas) uchwalił Baskijski Statut Autonomii, a Euskadi przywrócił swój samorząd, który domagał się od zniesienia praw i fueros. Cały Kraj Basków wpadł w ręce wojsk Franco w lipcu 1937 roku.
Dyktatura Franco (1939–1975) była ciemnym rozdziałem. Ponieważ kraj Basków był jednym z ośrodków antyfrancuskiej działalności, a język baskijski był postrzegany jako zagrożenie dla francuskiej wizji Hiszpanii, baskijskie wyrażenia kulturowe, w tym język, zostały zakazane. Częściowo w reakcji na to, ETA (Euskadi ta Askatasuna; „Kraj Basków i wolność”) uformowała się, by brutalnie przeciwstawić się najpierw reżimowi Franco, a następnie jego demokratycznym następcom i walczyć o niepodległy kraj Basków. ETA ogłosiła zawieszenie broni w 2010 roku i rozwiązanie w 2018 roku, ale otwarte rany wciąż pozostają, zwłaszcza że nawet demokratyczne rządy z lat 80. stosowały pewne pozaprawne środki w walce z ETA.
Geografia
Obszar Basków (baskijski: Euskal Herria) jest podzielony na trzy różne podmioty prawne i polityczne, z których pierwsza dotyczy tego, o czym jest ten artykuł:
- EuskadiWspólnota Autonomiczna Euskadi obejmuje terytoria lub prowincje Alava, Bizkaia i Gipuzkoa. Stolicami są Vitoria-Gasteiz, Bilbao i Donostia-San Sebastián w tej samej kolejności.
- Nafarroa, Wspólnota Autonomiczna Nawarry. Stolicą jest Pamplona-Iruña.
- Iparralde („część północna”) lub kontynentalny Euskal Herria, francuski Kraj Basków in Pireneje Atlantyckie, obejmuje terytoria Lapurdi (francuski: Pracy), Zuberoa (francuski: Soule) i Behenafarroa (Dolna Nawarra; francuski: Dolna Nawarra). Stolicami są Baiona, Maule i Donibane Garazi (po francusku: Bajonna, Maule, i Saint Jean Pied de Port, odpowiednio).
Dwa z tych regionów administracyjnych (AC Euskadi i AC Nawarry) znajdują się w Hegoalde (dosłownie południowa część w języku baskijskim) lub półwyspie Euskal Herria. Południowy i północny Kraj Basków dzielą się na dwa państwa: Hiszpanię i Francję.
Euskal Herria to zatem połączenie siedmiu historycznych terytoriów podzielonych na te trzy regiony administracyjne.
Chociaż dzisiaj termin Euskal Herria określa raczej jednostkę historyczną i kulturową niż jednolity region polityczny lub administracyjny, łączy go znaczna część wspólnego dziedzictwa, kultury, języka, historii i tożsamości.
Często termin Kraj Basków jest używany tylko w odniesieniu do strefy autonomicznej (Euskadi), ale przede wszystkim odnosi się do całego regionu Basków (Euskal Herria), w tym Nawarry i terytoriów Basków we Francji.
Rozmowa
Językami urzędowymi regionu hiszpańskiego są baskijski (Euskara) i hiszpański. Hiszpański jest najczęściej używanym językiem, ale są też osoby posługujące się językiem baskijskim. Praktycznie każdy mówi płynnie po hiszpańsku, a hiszpański jest językiem z wyboru w większych miastach, takich jak Bilbao, Vitoria-Gasteiz czy San Sebastian, podczas gdy baskijski jest częściej używany na wsi i znowu większość z nich jest dwujęzyczna po baskijsku i hiszpańsku. 700 000 z 2 100 000 mieszkańców Kraju Basków mówi po baskijsku. Z położenia regionu można by się spodziewać, że ten język będzie mieszanką hiszpańskiego i francuskiego, ale język baskijski nie jest związany z żadnym z nich i w rzeczywistości wydaje się być niezwiązany z każdy inny znany język.
Duży zbiór przypadków gramatycznych Basque'a, morfologia aglutynacyjna i szerokie użycie sufiksów do konstruowania prostych zdań sprawiają, że jest to notorycznie trudne język do opanowania. Chociaż przeciętny podróżnik poradzi sobie z hiszpańskim, każda próba mówienia po baskijsku lub nauczenia się kilku zwrotów będzie długa. Baskowie doskonale zdają sobie sprawę z tego, że ich język jest trudny dla obcokrajowców i nie oczekują od Ciebie biegłości.
Jeśli chodzi o języki obce, Kraj Basków jest w Hiszpanii trochę anomalią. Podczas gdy reszta kraju nie jest znana z biegłości w językach innych niż hiszpański, Baskowie są bardziej skłonni do poliglotów. Angielski nie jest powszechnie używany, ale pracownicy głównych hoteli i obszarów turystycznych z pewnością znają kilka podstawowych zdań, a większość młodych ludzi potrafi prowadzić przyzwoitą rozmowę. Dotyczy to również języka niemieckiego i francuskiego, powszechnie używanego i rozumianego na terenach graniczących z Francją.
Wchodzić
Samolotem
- Bilbao-Bilbo: Lotnisko jest największym w Kraju Basków, ze wspaniałym budynkiem terminalu zaprojektowanym przez Santiago Calatrava. Ma tanie loty z Easyjet do Londyn i z Vuelingiem do Barcelona i malaga. Istnieje wiele połączeń do innych miast europejskich z innymi firmami, takimi jak Iberia, Lufthansa, Bruxelles Airlines.
- Vitoria-Gasteiz: (WIT IATA)
- Biarritz: ma tanie loty z Ryanair z Dublin, Londyn(Stansted), Shannon (Irlandia) i Frankfurt, oraz ze Sterling Airlines z Osło i Kopenhaga.
Pociągiem
Codzienne połączenia do głównych miast z Paryż, Madryt i Barcelona. Sprawdź RENFE (Hiszpania)[1] i SNCF (Francja)[2] strony internetowe.
Autobusem
Codzienne połączenia z Madrytem i Barceloną z Bilbo/Bilbao, Donostia/San Sebastian, Gasteiz/Vitoria i Iruña/Pampeluna.
Samochodem
Autostrada między Paryżem a Madrytem przebiega przez Baiona/Bayonne, Donostia/San Sebastian i Vitoria/Gasteiz. Opłaty drogowe między Baioną a Donostią są dość drogie. Kolejna autostrada łączy Iruñę/Pamplona z Barceloną Istnieją autostrady między wszystkimi głównymi miastami: Bilbo-Gasteiz, Bilbo-Donostia, Donostia-Iruña, Gasteiz-Iruña.
Kciukiem
Wcześniej czy później ludzie zwykle przestają. Lepiej łapać stopa na wyjazdach z miejscowości, w których ruch jest spokojniejszy niż na autostradach. Przez Kraj Basków przebiega tak wiele dalekobieżnych tras ciężarówek, że znalezienie kogoś, z którego można się bezpośrednio zabrać, powinno być dość łatwe Madryt lub Paryż do Kraju Basków i odwrotnie.
Poruszać się
Pociągiem
Istnieje rozbudowana sieć autobusowa i kolejowa
Autobusem
Samochodem
Drogi są dobrze oznakowane, ale uważaj na sporadyczne znaki jednojęzyczne w języku baskijskim.
Widzieć
- Muzeum Guggenheima. w Bilbao jest znany na całym świecie ze swojej współczesnej architektury i sztuki nowoczesnej. Został zaprojektowany przez Franka Gehry'ego i otwarty w 1997 roku.
Alava
Alava, wraz ze swoją sąsiadką La Rioja, po drugiej stronie rzeki Ebro, produkuje wina światowej klasy i słynie przede wszystkim z mocnych czerwonych.
Położona u podnóża Pirenejów, Alava oferuje łagodny krajobraz, łagodny klimat i wszędzie winnice. Jest to idealne miejsce dla winnic do pomnażania, rozprzestrzeniania się, konsolidacji, a tym samym gromadzenia dużych ilości pieniędzy dla swoich właścicieli. W miarę jak te fortuny rosną, trzeba tworzyć nowe marki i wprowadzać na rynek świeże obrazy. Jednym ze sposobów, w jaki niektóre winnice osiągają to, jest wykorzystanie awangardowej architektury do budowy swoich budynków.
W małym miasteczku Elciego, winiarnia Marques de Riscal ma jeden z tych futurystycznych budynków zaprojektowanych przez światowej sławy architekta Franka Gehry'ego (zaprojektował także Muzeum Guggenheima w Bilbao, jakieś sto mil na północ). Tym razem jednak „pchnął kopertę” (że tak powiem) stylu Guggenheima. Sprawił, że zawiłe kształty Guggenheima płynęły swobodniej, jakby burza wiała na zewnętrznych powierzchniach i sprawiała, że trzepotały jak flagi na wietrze. Wynik jest absolutnie zdumiewający. Jedynym celem budowli ma być świątynia Bachusa, boga wina!
Kilka mil dalej, na obrzeżach Laguardii, Santiago Calatrava, inny słynny architekt, stworzył winnicę Isios. (Jego prace obejmują nowoczesny stadion olimpijski w Atenach w Grecji oraz ultranowoczesne Miasto Sztuki i Nauki/Centrum Sztuk Widowiskowych w Walencji w Hiszpanii). Winiarnia de Riscal, jej strzelisty, falisty dach na tle błękitnego nieba i zielonego pasma górskiego to widok do zobaczenia.
Przemysłowiec Solomon R. Guggenheim został zainspirowany miłością baronowej Hilli Rebay von Ehrenwiesen do sztuki współczesnej. Rebay położył większy nacisk na sztukę, która nie jest obiektywna. Guggenheim jest znany ze swoich debat na temat sztuki abstrakcyjnej z Robertem Delaunayem, Albertem Gleizesem i Wassilym Kandinskym. Kompozycja 8 Kandinsky'ego została zakupiona przez Guggenheima, co rozsławiło całą kolekcję
Zrobić
- Przyjdź w połowie sierpnia na coroczny, tygodniowy festiwal w Bilbao.
- Słońce, morze, piasek i surfing na licznych plażach wzdłuż wybrzeża od Francji do Bilbao.
- Piesze wędrówki, w całym kraju jest wiele możliwości.
Jeść
- Pintxos
Drink
Txakoli: białe wino z regionów Bizkaia i Gipuzkoa, również obecnie produkowane w części Araba/Alava.
Wina Rioja: produkowane w La Rioja, na południe od Araby/Alava i na południowy zachód od Nafarroa/Navarra.
cydr (Sagardoa po baskijsku): nie przypomina brytyjskiego czy nordyckiego cydru, nie ma gazu i jest bardziej podobny do wina. Produkowany jest głównie w Gipuzkoa wokół Donostii/San Sebastian, ale także w niektórych częściach Nafarroa/Navarra i Bizkaia. Zimą, od stycznia do marca, piwnice z cydrem są otwarte jako restauracje, w których można zjeść obiad i wypić tyle cydru, ile chcesz.
Kalimotxo: wino niskiej jakości z koksem. Typowy napój dla nastolatków i na imprezy.
Patxaran: trunek z tarniny. Typowe po obiedzie. Smakuje trochę jak lek na kaszel „Nocna Pielęgniarka”.
piwo: jeśli chcesz piwo z beczki (zwykle tańsze), możesz zapytać Kanada lub pół caña zwana Zurito. Zwykle kieliszek nie jest wypełniony do góry iw zależności od miejsca, barmana lub twarzy może to być duża lub mała miara.
Bądź bezpieczny
Ze wskaźnikiem zaledwie 33,4 przestępstw na 1000 mieszkańców, Kraj Basków ma jeden z najniższych wskaźników przestępczości w Europie. Nawet w dużych miastach najlepiej unikać tylko kilku obszarów (na przykład San Francisco w Bilbao). Chociaż brutalne przestępstwa są niezwykle rzadkie, nadal obowiązują zwykłe środki ostrożności; unikaj samotności w nocy na bocznych ulicach, miej oko na kieszonkowców, a powinieneś sobie poradzić.
ETA, która uważała się za baskijską armię narodowowyzwoleńczą, ogłosiła trwałe zawieszenie broni i zaprzestanie działalności zbrojnej w 2011 r., a w 2017 r. przekazała swoją broń władzom francuskim. Nigdy nie atakowała odwiedzających.
Chociaż zdarzają się one również coraz rzadziej, istnieje szansa na zaobserwowanie aktów wandalizmu związanych z radykalnymi ruchami niepodległościowymi, zwłaszcza jeśli odwiedzisz Kraj Basków podczas wielkiego dnia demonstracji niepodległościowych lub ważnych politycznie dat (Gudari Eguna, Aberri Eguna i niektóre festiwale miejskie). Nie przejmuj się, jeśli znajdziesz się w środku walki policji z brutalnymi demonstrantami: rób to, co robią Baskowie i idź na sąsiednią ulicę. Za 30 minut prawdopodobnie wszystko się skończy.
Wskazane jest, aby nie nosić żadnych symboli hiszpańskich (t-shirtów reprezentacji Hiszpanii w piłce nożnej, hiszpańskich flag lub akcesoriów klubowych Realu Madryt i Atletico Madryt). Chociaż nie odnotowano żadnych napaści na osoby noszące je, niektórzy mogą uznać je za obraźliwe lub lekceważące, zwłaszcza ci, którzy są zwolennikami niepodległości Basków.
Szacunek
Polityka baskijska jest znana z tego, że jest bardzo złożona, ponieważ Baskowie są podzieleni na kilka przeciwstawnych obozów – niektórzy pragną pełnej niezależności od Hiszpanii, niektórzy pragną większej autonomii, a niektórzy są zadowoleni z obecnego statusu tego obszaru w Hiszpanii. Ostrożnie prowadź dyskusje polityczne — poznaj sytuację, w jakiej stawia Cię bycie gościem.
Idź następny
Uroki południowo-zachodniego Francja, w szczególności nadmorskie kurorty i miasto Biarritz, to krótki skok przez granicę. Lub udaj się na wschód, aby odkryć surowy teren Pireneje. Na zachodzie Hiszpania oferuje góry i wybrzeże Asturia i Galicja, koniec szlaku pielgrzymkowego do Santiago de Compostela. Udaj się na południe do Burgos i środkowa Hiszpania.
Inne miasta we francuskim Kraju Basków to Bajonna (Bajona), Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi) i Mauleon-Licharre (Maule) – dziś sielankowe miejsca, które łączą najczystszą tradycję baskijską z francuską finezją. Przez wieki były miejscem bitew.
Pampeluna (Iruna) to starożytna stolica Królestwa Nawarry, gdzie królowie panowali wszyscy Baskowie. Dziś słynie ze świąt i festiwalu San Fermin, któremu Ernest Miller Hemingway pomógł rozprzestrzenić się na cały świat.