Zamora (Hiszpania) - Zamora (Spain)

Zamora jest miastem w Kastylia i Leon. Zamora ma największą koncentrację sztuki i architektury romańskiej w Europie i dlatego jest znana jako miasto romańskie. Uwagę zwraca 14 romańskich kościołów na starym mieście (posiada również 23 świątynie gminne) i katedra, a także zamek otoczony ogrodami (jego wnętrze można zwiedzać), średniowieczne mury obronne, most, dwa pałace i dziewięć domy.

Rozumiesz

Zamora to małe i spokojne miasteczko liczące 62 000 mieszkańców (2018 r.) na południowym wschodzie prowincji. Miasto Zamora leży na skalistym wzgórzu w północno-zachodniej Hiszpanii, w pobliżu granicy z Portugalia i jest przecinany przez rzekę Douro (río Duero).

Wielki Tydzień w Zamorze jest bardzo znany i przyciąga wielu zwiedzających.

Miasto jest na on Europejski szlak modernistyczny, z 19 budynkami z wyraźnymi wpływami katalońskiego modernizmu.

Przez prowincję Zamora przechodzi Via de la Plata (srebrna droga), tysiącletnia trasa rzymska, która łączy Sewillę z Gijón, a także tradycyjnie była używana jako południowa trasa Droga św. Jakuba przez pielgrzymów w drodze do Santiago de Compostela. Trasa ta staje się coraz bardziej popularna i zatłoczona. W Zamorze noclegi oferowane są pielgrzymom w schronisku dla pielgrzymów przy kościele San Cipriano, dla tych, którzy nocują w mieście.

Biura turystyczne

Wchodzić

Samochodem

Zamora jest dobrze skomunikowana kilkoma autostradami. Możesz dostać się do Valladolid (a zatem Madryt), Salamanka i Benavente autostradą. Jest również dobrze połączony mniejszymi autostradami z innymi okolicznymi miastami, wioskami i Portugalią.

Autobusem

Tam jest Dworzec autobusowy[martwy link] skąd można dojechać autobusem do Salamanki, Valladolid, Madryt, Barcelona, Bilbao, Sewilla oraz wiele innych miast Hiszpanii i Portugalii.

Pociągiem

Zamora ma fajny Dworzec kolejowy z dwiema liniami:

Samolotem

Najbliższa reklama Lotnisko[martwy link] jest Villanubla, zaledwie kilka kilometrów dalej Valladolid, stolica regionu Kastylia-Leon. Valladolid leży około 90 km od Zamory (godzina i kwadrans autobusem). To małe lotnisko obsługiwane jest przez linie Iberia, Air France i Ryanair. Przewoźnicy niskokosztowi latają z Barcelony, Lanzarote, lotniska Londyn-Stansted, lotniska Bruksela-Charleroi oraz lotniska Mediolan-Malpensa.

Madryt Lotnisko[dawniej martwy link] jest stosunkowo blisko Zamory (3 godziny autobusem) i jest znacznie lepiej skomunikowany z europejskimi miejscami i resztą świata.

Poruszać się

Miasto jest przyjazne dla pieszych z wieloma strefami wolnymi od samochodów. Wszystko jest dostępne na piechotę, zwłaszcza główne atrakcje, które znajdują się dość blisko siebie. Na nieco dłuższe przejazdy są dwie firmy taksówkarskie i kilka tras autobusowych – bilety są tanie i można je kupić bezpośrednio u kierowcy na pokładzie lub na dłuższe pobyty otrzymać kartę podróżną w jednym z oddziałów banku Caja Duero. W miesiącach letnich koniecznie skorzystaj z Tren Turístico (pociągu turystycznego), który oferuje przejażdżkę po całym mieście i daje wspaniały przegląd historii i zabytków.

Widzieć

Kopuła Katedry
Zamek
Młyny wodne Aceñas de Olivares
Kościół św. Marii Magdaleny
Modernizm. Plac Sagasta
Pałac Momo. Baltasar Lobo
Zamek i Katedra
Rzeka Duero
Rzeźba Baltasara Lobo wewnątrz zamku
Wielki Tydzień
Pozostałości zamku Castrotorafe
Kościół San Pedro de la Nave, Campillo, Zamora
Park Przyrody Jeziora Sanabria, Zamora
Opactwo Moreruela
Park Przyrody Douro
  • 1 Katedra w Zamorze. Romański, sięgający XII wieku, budowa trwała tylko 23 lata. Katedra Zamora (Q2942864) na Wikidata Katedra Zamora na Wikipedii
  • 2 [martwy link]Średniowieczny zamek. Zbudowany w średniowieczu, oferujący wspaniałe widoki na miasto, rzekę i okolicę. Zamek Zamora, Hiszpania (Q5050446) na Wikidata Zamek Zamora na Wikipedii
  • Średniowieczne mury obronne
  • Punkty widokowe w kierunku rzeki Douro
  • Plac Viriato
  • Plac Burmistrza
  • Ulica Balborraz
  • Kościół św. Marii Magdaleny
  • Kościół San Ildefonso
  • Kościół San Cipriano
  • Kościół Santa María la Nueva
  • Kościół Santiago de los Caballeros (XII-wieczne rzeźby na kolumnach)
  • Kościół San Juan de Puerta Nueva (XII wiek, z okrągłym oknem witrażowym, symbolem Zamory)
  • Kościół San Claudio de Olivares (XII-wieczne rzeźby na kolumnach)
  • 3 Pałac Momos. Palacio de los Momos (Q6058445) na Wikidata
  • Pałac Condes de Alba y Aliste
  • Most romantyczny
  • Most poetów
  • Ścieżka nad brzegiem rzeki w pobliżu historycznego centrum
  • Młyny wodne „Las Aceñas de Olivares”. X wiek. Wewnątrz trzech młynów wodnych znajduje się Centrum Interpretacji tradycyjnych przemysłów wodnych.
  • Młyny wodne „Las Aceñas de Cabañales”
  • Plaża Pelambres (nabrzeże rzeki przed katedrą)
  • Aleja trzech drzew (paseo de los tres árboles)
  • Las Valorio (bosque de valorio)

Muzea i centra kultury

Zrobić

  • Stare Miasto, a zwłaszcza całość tworząca katedrę, zamek wraz z ogrodami i średniowiecznymi murami obronnymi.
  • Punkty widokowe w kierunku rzeki Duero.
  • Ścieżka nad brzegiem rzeki w pobliżu historycznego centrum. Jeśli spacer odbywa się o zachodzie słońca, lepiej zacząć spacer od „arterii trzech drzew” (paseo de los tres árboles), można nawet przejść na jedną z wysp na rzece, a następnie przejść (jeśli rzeka jest niezbyt dorosła) przez oko rzymskiego mostu i adres młynów wodnych „Aceñas de Olivares”.
  • Przejdź przez romański most i przejdź na przeciwną stronę rzeki, skręć w prawo i udaj się na plażę „los pelambres” (katedra na wprost). Idź dalej i przejdź przez nowoczesny most zwany Mostem Poetów. Bardzo blisko mostu znajduje się kościół Santiago de los Caballeros. Stąd są dwie możliwości: pierwsza, aby otoczyć mury obronne po lewej stronie (ulica Trascastillo), z parku i przejść przez drzwi w murach "portillo de la traición" do ogrodów Zamku. Drugi, bezpośrednio do Katedry przez "la puerta del Obispo" (drzwi biskupie).

Uczyć się

Połączenie reputacji Kastylii-Leonu dla czystego hiszpańskiego i reputacji pobliskiej Salamanki jako nauki ze względu na jej szanowany uniwersytet, sprawia, że ​​Zamora jest doskonałym miejscem do zanurzenia się w kulturze i doskonalenia języka hiszpańskiego. Odrobina biegłej znajomości języka hiszpańskiego zaprowadzi Cię na dłuższą metę, ponieważ angielskiego powinieneś oczekiwać tylko w miejscach turystycznych, takich jak Parador i inne 4-gwiazdkowe hotele. Jeśli jesz poza domem, doskonałym pomysłem będzie umieszczenie w torbie podstawowego słownika hiszpańsko-angielskiego.

Kup

Jak mówi miejscowe powiedzenie: „Zamora no se ganó en una hora” (Zamora nie została zdobyta w ciągu godziny), więc zapomnij o samochodzie i przespaceruj się po Zamorze. Obszary handlowe skupiają się głównie na alei Tres Cruces, ulicy Santa Clara i biegnącej równolegle San Torcuato. Jeśli wolisz centra handlowe, największym z nich jest Centro Comercial Valderaduey, nazwane na cześć jednej z lokalnych rzek lub jak nazywają ją miejscowi, Eroski. Druga nazywa się „Vía de la Plata”. Prawie wszystkie sklepy w mieście akceptują główne karty kredytowe (Visa, Master Card, hiszpański 4-B i 6000). Jest mnóstwo Cajeros Automatyka lub bankomaty rozrzucone po mieście.

Większość bankomatów umożliwia wypłatę pieniędzy za pomocą karty kredytowej, ale w tym celu musisz znać kod PIN karty. Wiele sklepów poprosi o paszport, prawo jazdy lub dowód osobisty przed przyjęciem karty kredytowej. Chociaż jest to nieco kłopotliwe dla osób z krajów strefy euro, które nie posiadają dowodu osobistego, środek ten pomaga uniknąć napadów na karty kredytowe i oszustw.

Typowe pamiątki to przedmioty z elementami z Semana Santa lub Wielkanocy. Lokalne wina i sery, a także ciecierzyca z Fuentesaúco to zawsze dobry zakup. Jeśli bardziej interesuje Cię kupowanie w stylu vintage, zajrzyj do tygodnika mercadillo, targ uliczny odbywający się w każdy wtorek rano na Calle Alto de los Curas na wschód od dworca kolejowego (od 2020 r.).

Jeśli odwiedzisz Zamorę pod koniec czerwca, ceramika również będzie doskonałą pamiątką, ponieważ plac Viriathus jest wypełniony stoiskami z całego kraju sprzedającymi swoje wyroby. U nas znajdziesz przedmioty zarówno do użytku codziennego, jak i do ekspozycji. „Wielki dzień” święta San Pedro przypada 29 czerwca. Niektóre z tych produktów i inne pamiątki, sery lub wina można kupić w sklepie Aperos i Viandas (dosłownie „narzędzia rolnicze i żywność”), który znajduje się w drodze do katedry lub w niektórych sklepach na placu Ramos Carrión i wokół niego. Są one przeznaczone specjalnie dla turystów, ale wiele lokalnych produktów, zwłaszcza wina, można znaleźć w każdym supermarkecie (Mercadona, El Arbol, Eroski itp.)

Jeść

Znakomite surowce używane w lokalnej kuchni naprawdę się wyróżniają. Podstawowe składniki to rośliny strączkowe, słynna ciecierzyca z Fuentesauco lub „garbanzos”, wyśmienity ser z owczego mleka, miód z Sanabrii, szparagi z Guareña, papryka z Benavente, stek z Aliste, grzyby, dziczyzna, wędliny, ciasta i słodycze... Oprócz smacznych pieczeni warto skosztować także dań z ryżu z Zamory. Tradycyjne potrawy obejmują bacalao a la tranca (danie z dorsza), el pulpo a la sanabresa (danie z ośmiornicy), czy pingada (dwa jajka sadzone ze smażoną szynką, zwykle podawane na Wielkanoc) i „presas de ternera” (danie z cielęciny). Na deser jest rebojo Zamorano, bardzo smaczna, choć twarda bułka, oraz "las natillas almendradas" (budyń po hiszpańsku z migdałami).

Ogólnie rzecz biorąc, napiwki nie zawsze są oczekiwane, ale zawsze doceniane. Nie ma stałej stawki, po prostu zostaw resztę lub kilka euro, w zależności od tego, gdzie jesz.

Budżet

  • Hostal/Restaurante Jarama: Nieco poza obszarami turystycznymi. Trzydaniowe menu kosztuje 10 euro. Popularny wśród lokalnych pracowników i dzieci świętujących swoje zwycięstwa w piłce nożnej w weekend.
  • Restaurante Gofer's: To samoobsługowe miejsce kosztuje około 8 €.
  • Telepizza: jedyny sklep hiszpańskiego giganta pizzy. W pobliżu Plaza de la Marina. 34 980 51 44 00
  • McDonalds: Tylko jeden w centrum handlowym Eroski.
  • Burger King: Tylko jeden, dostępny zarówno z dworca autobusowego, jak i z Avenida de Cardenal Cisneros.
  • Döner Kebab: Najlepsze jest na Calle Amargura, zwanej Burger Zafiro. Kolejny ma zostać wkrótce otwarty przed dworcem autobusowym, w pobliżu Burger King.
  • Kilka barów oferuje gotowe zestawy, zwykle poniżej 10 euro. Jest to albo trzydaniowy posiłek, albo kombinacja platonowa, czyli danie rybne lub mięsne, podawane z sałatką lub frytkami/frytkami. Znacznie lepsza alternatywa dla sieci fast food.

Tapa kultura w Zamorze jest głęboko zakorzeniona. Aby go dalej promować, konkurs De Tapas przez Zamora powstała w 2006 roku i odbywa się w okresie maj-czerwiec. Uczestniczące batony tworzą przystawkę lub tapa za 1 euro specjalnie na ten konkurs, a miejscowi muszą wybrać zwycięzcę, biorąc udział w loterii sponsorowanej przez lokalne firmy.

Najbardziej znaną tapas w mieście jest szczypta moruno, grillowane mięso wieprzowe z ziołami na szpikulcu, podawane w Bar Lobo, między ulicami San Torcuato i Santa Clara (w pobliżu placu Maestro). Ma zdolność przyciągania ludzi z całego kraju tylko po to, by go posmakować.

Kolejnym doskonałym przystankiem byłby? Dolfos, z mnóstwem słodkich i kwaśnych opcji do wyboru. Po prostu pamiętaj o stromym biegu schodów w drodze do wejścia/wyjścia.

Średni zakres

Ogólna wartość restauracji jest bardzo dobra, oto mały wybór dobrych restauracji:

  • Restauracja Sancho II. Położony w samym sercu miasta, jest to popularne miejsce, w którym miejscowi świętują kolacje firmowe, wesela i tym podobne. Kilka lat temu przeszedł gruntowny remont. Doskonały przykład łączący lokalną tradycję z międzynarodowymi trendami kulinarnymi. Parque de la Marina S/N. 34 980 52 60 54
  • Restauracje Paryż: Doskonały stosunek jakości do ceny. Obfity trzydaniowy posiłek kosztuje 35 €. Ten elegancki obiekt jest włączony Avenida de Portugal, niedaleko Parque de la Marina i posiada dobrze utrzymaną szklarnię. Doskonałe owoce morza, nie tylko serwujące tradycyjne dania, takie jak bacalao a la tranca ale także międzynarodowe przysmaki, takie jak sałatka z homara zbyt dobra, aby mogła być prawdziwa lub Ensalada de Bogavante. Pomiń dietę i uzupełnij swój posiłek za pomocą Teja de la Casa deser, cienkie ciastko migdałowo-karmelowe, w towarzystwie budyniu, lodów itp. 34 980 51 22 81
  • Restauracja Serafin, 34 980 53 14 22. Plac Maestro Haedo 10.
  • Restauracja Capitol, 34 980 534 306. Plac św. Eulalii 12.
  • Restauracja La Baraka, Calle de Sotelo, 1, 34 980 530 997.
  • Casa Cipri, Calle Juana II, 3, 34 980 515 871.
  • Casa Mariano, 34 980 53 22 56. Avda. Portugalia, 28 lat.

Drink

Wina Toro (bardzo ciemne, prawie czarne, obecnie wytwarzane przy użyciu nowoczesnych technik - o szybko rosnącej renomie ze względu na smak i jakość). Popularne lokalne marki to Kolegiata, Bajoz i Mąka.

Jest wiele barów i kawiarni rozsianych po całym mieście, ale niektóre z najbardziej znanych są skoncentrowane w trzy obszary:

  • Calle de los herreros spotyka większość ludzi wychodzących na początku nocy (otwarte do 14:30). Jest to bardzo wąska uliczka, która wychodzi od Plaza Mayor (plac burmistrza) i w której tylko jeden po drugim znajdują się wszelkiego rodzaju bary do picia i jedzenia tapas.
  • Plac Burmistrza i okolice: ludzie po przejściu na calle de los herreros, idąc na plac burmistrza i okolice. Wiele z tych barów to także kawiarnie otwarte popołudniami lub w ciągu dnia: Semura, Ocellum i Café Opera.
  • Typowym miejscem do jedzenia tapas i picia wina jest los lobos i znajduje się w trójkącie utworzonym przez ulicę San Torcuato, ulicę Santa Clara i Plaza del Maestro (plac Maestro). Dwa z najbardziej typowych barów to El Lobo, gdzie bardzo poleca się zjeść pikantne lub nie ostre pinchos morunos (grillowane delikatne mięso) i bar bambú, gdzie Tiberius (mule w pikantnym sosie pomidorowym z ziemniakami) jest najlepszym wyborem.

Sen

W mieście działa 18 hoteli, w tym 4 czterogwiazdkowe.

  • Parador Nacional de Turismo Condes de Alba y Aliste, 34 980 514 497. W historycznym centrum miasta, na Plaza de Viriato, niedaleko Katedry. Budynek pochodzi z połowy XV wieku. W tym czterogwiazdkowym obiekcie znajdują się dwie sale konferencyjne, odkryty basen otoczony zielenią oraz restauracja serwująca tradycyjne dania kuchni lokalnej. Jego 52 pokoje wyposażone są między innymi w klimatyzację, sejf i minibar.
  • Hotel Dos Infantas, 34 980 509 898. Ten czterogwiazdkowy hotel znajduje się kilka kroków od jednej z głównych (jeśli nie głównych) ulic Zamory, przy alei Santa Clara, pełnej sklepów na każdą kieszeń. Został całkowicie odnowiony w 2001 roku, a jego 68 pokoi oferuje wszystkie usługi, jakich można oczekiwać od zakwaterowania najwyższej jakości.
  • Hotel Meliá Horus, 34 980 508 282. Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest w strefie wyłączonej z ruchu kołowego w Zamorze, tuż obok tradycyjnego lokalnego rynku Mercado de Abastos. Posiada łącznie 45 pokoi (7 z nich to mniejsze apartamenty), ze wszystkimi usługami oczekiwanymi w zakwaterowaniu najwyższej jakości.
  • Hotel AC Zamora, 34 980 557 940. Kolejny hotel oferujący 4-gwiazdkowe zakwaterowanie. Znajduje się w dzielnicy uniwersyteckiej, kilka minut od dworca autobusowego i kolejowego. Hotel AC był ostatnim wybudowanym hotelem w mieście, oferującym 75 pokoi oraz centrum fitness wyposażone w łaźnię turecką.
  • Hotel NH Palacio del Duero, 34 980 508 262, faks: 34 980 533 722, . Położony w artystycznym centrum miasta, tuż nad rzeką Duero i obok romańskiego kościoła Santa María de Horta. Został zbudowany na pozostałościach starego klasztoru zakonu jerozolimskiego wzniesionego w XIV-XV wieku i starej fabryki wina. Niektóre elementy wyposażenia i funkcje klasztoru można zobaczyć przy wejściu do restauracji, gdzie można delektować się imponującym trzydaniowym menu za 20 euro, z wyjątkiem sobotnich wieczorów.
  • Jeśli nie masz nic przeciwko jeżdżeniu, możesz zarezerwować pokój na Hotel Convento I, czterogwiazdkowy nocleg w pobliskiej wiosce Coreses, 34 980 500 422. Poznaj drugi najbardziej luksusowy hotel w Hiszpanii. Sale ozdobione są obrazami i meblami odzyskanymi z zamków, klasztorów itp. W jednym z nich znajduje się reprodukcja Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie w Rzymie (Włochy). Posiada również zaplecze spa.
  • Valbusenda Hotel Resort & Spa (21 km od Zamora), 34 980 69 95 73.
  • Główny hotel, Ctra. N-525, km 83, Puebla de Sanabria (w połowie drogi między Madrytem a Galicją).

Bądź bezpieczny

Zamora to jedno z najspokojniejszych i najbezpieczniejszych miejsc w Hiszpanii. Nie chodź sam w nocy po słabo oświetlonych obszarach, parkach lub w pobliżu lasu Valorio.

W wydziale zdrowia miasto Zamora jest obsługiwane przez dwa dobrze wyposażone szpitale publiczne lub państwowe: Szpital Virgen de la Concha lub „El Clínico” dla mieszkańców. Drugim, mniejszym szpitalem jest Szpital Rodríguez Chamorro lub „El Provincial” dla mieszkańców. Po pierwszą pomoc możesz również udać się do najbliższego Centro de Salud lub Klinika. Choć dobrze wyposażony i obsługiwany przez bardzo profesjonalny personel.Jeśli jesteś obywatelem UE, zawsze uzyskaj formularz E-111 przed wyjazdem. Zachowaj szacunek i cierpliwość w kolejkach, ponieważ większość szpitali w Hiszpanii ma za mało personelu.

Woda z kranu jest bezpieczna do picia, ale zawiera minerały, takie jak wapń. Rozważa się Twarda woda lub „agua dura”, więc jeśli nie lubisz smaku, zawsze możesz kupić agua embotellada. Popularne marki wody butelkowanej to: Lanjarón, Font vella itp. Prowincja jest od czasu do czasu narażona na susze i wynikające z nich ograniczenia dotyczące wody, ale rzadko dotykają one stolicy.

Zadzwoń pod numer 112 dla służb ratunkowych, takich jak karetki pogotowia, straż pożarna i policja.

Podobnie jak w pozostałej części Hiszpanii leki (nawet aspiryna) nie są sprzedawane w supermarketach, są sprzedawane w „farmacias” (aptekach), oznaczonych zielonym krzyżykiem lub filiżanką Hygei. Godziny otwarcia to mniej więcej 09:00-14:00 i 17:30-20:30. Jeśli ten konkretny farmacja jest zamknięty, poszukaj znaku wskazującego najbliższą „farmacia de guardia” lub aptekę dyżurną. Ich personel składa się z dobrze wyszkolonych fachowców i udzieli odpowiednich porad w przypadku drobnych dolegliwości. Jeśli potrzebujesz konkretnego leczenia, zawsze udaj się do najbliższego szpitala.

Idź następny

  • Pozostałości zamku Castrotorafe. W tym niesamowitym zamku i klasztorze z XII wieku mieszkali templariusze.
  • Pozostałości opactwa Moreruela. Piękny klasztor cystersów, XI wiek.
  • Rezerwat Przyrody Laguny Villafáfila i jego Centrum Interpretacji. Rezerwat Ptaków, to drugi co do wielkości teren podmokły w Hiszpanii.
  • San Pedro de la Nave. Kościół Wizygotów, VII wiek.
  • Park Przyrody Jeziora Sanabria. Jezioro, otaczające je góry i lasy dębowe sprawiają, że jest to niesamowite i gorąco polecane miejsce do odwiedzenia
  • Park Przyrody Douro. Łódź przepływa rzekę między klifami o wysokości ponad 200 m, gdzie łatwo dostrzec orły przednie, bociany czarne i kormorany. Przesyłki w Miranda do Douro (Portugalia) i Aldeadávila de la Ribera (Salamanca).

Utwórz kategorię

Ten przewodnik turystyczny po mieście Zamora jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .