Plymouth jest miastem w Devoni największe miasto na city Angliapołudniowe wybrzeże, z populacją 250 000. Jest to około 190 mil (310 km) na południowy zachód od Londynu, gdzie rzeka Plym i rzeka Tamar (wymawiane „TAY-mar”) wpadają do dużej zatoki Plymouth Sound, tworząc idealny naturalny port. Morze było sercem Plymouth, odkąd zostało założone w średniowieczu jako punkt handlowy i źródło jego dobrobytu. Plymouth było punktem, od którego Ojcowie Pielgrzymi opuścili Anglię w 1620 za Massachusetts - upamiętnione dziś w Schodach Mayflower.
Rozumiesz
Plymouth jest jednym z klasycznych angielskich miast oceanicznych i od wieków jest centrum żeglugi; najpierw dla handlu i żeglugi handlowej, a dziś jako baza dla Royal Navy. Rzeczywiście, miejska Stocznia Devonport jest najbardziej rozbudowaną bazą morską w Europie Zachodniej. Woda, z jej możliwościami spędzania wolnego czasu, przyciąga wielu turystów do Plymouth, jak również do różnych muzeów i innych atrakcji turystycznych. Ponadto jego lokalizacja w pobliżu Dartmoor i inne zabytki południowego Devon na wschodzie i… Kornwalia na zachodzie czyni go doskonałą bazą wypadową na wycieczkę do południowo-zachodniej Anglii.
Miasto zostało mocno zbombardowane podczas II wojny światowej, a znaczna część centrum miasta została zniszczona. Po wojnie kompleksowy plan odbudowy stworzył początkowo starannie zaplanowane przestrzenie miejskie i eleganckie budynki ulic handlowych w centrum miasta, powstałe w latach 50. XX wieku. Jednak ze względu na ograniczenia budżetowe wiele budynków wzniesionych w latach 60. i 70. miało słabą jakość architektoniczną, a obecnie są one burzone i zastępowane w całym mieście nowoczesnymi (z pewnymi wyjątkami, takimi jak zabytkowa wieża Centrum Obywatelskie na Królewskiej Paradzie). W rezultacie istnieje wiele nowoczesnych budynków, a inne są w budowie.
Plymouth to przyjazne miasto o egalitarnym charakterze i poczuciu otwartości wśród jego mieszkańców, a mniej jest dowodów na ostry podział między bogatymi i biednymi, który występuje w dużej części południowej części Anglii. Wspaniała sceneria Devon i Kornwalii otacza miasto, a słynne lokalizacje, takie jak Hoe, Barbican i Plymouth Sound, przyciągają każdego roku tysiące, ale Plymouth nie ma „turystycznej pułapki”, która wisi nad wieloma innymi angielskimi miastami. Dla tych, którzy kochają morze, wybrzeże lub ponure krajobrazy Dartmoor, lub po prostu chcesz odpocząć w przyjaznym i interesującym mieście, Plymouth to kuszące i przyjazne miejsce.
Mieszkaniec Plymouth nazywa się Plymotian. Możesz również usłyszeć bardziej obraźliwe określenie „Janner” - ale nie nazywaj tak nikogo, jeśli jesteś gościem! W mieście jest duża obecność wojskowa, z główną bazą Royal Navy w Devonport, pułkiem komandosów armii brytyjskiej w Królewskiej Cytadeli i bazą Royal Marines w Stonehouse. Ponadto prawdopodobnie znajdziesz wielu turystów i studentów.
Orientacja
Miasto położone jest w południowo-zachodnim narożniku Devon, a Kornwalia zaczyna się bezpośrednio na zachód od miasta. Leży między dwoma ujściami rzek - ujściem rzeki Tamar ("TAY-mar") na zachodzie (estuarium nazywa się Hamoaze) i ujście rzeki Plym na wschodzie (tzw Cattewater). Na południu jest Dźwięk Plymouth (wszyscy nazywają to po prostu „Sound”), duża zatoka ograniczona od zachodu przez półwysep Rame, który jest obecnie częścią Kornwalii, a od wschodu przez półwysep Mount Batten. W ten sposób powstaje jeden z najbardziej imponujących naturalnych portów na świecie, w którym zobaczysz niezliczone jachty, żaglowce, kajaki, inne statki wycieczkowe, a nawet małe statki rybackie (których w Plymouth jest ich rozsądna liczba). Sund chroni przed morzem ogromny falochron na południowym krańcu, dobrze widoczny z brzegu. Często zobaczysz wokół niego okręty.
Bezpośrednio nad wodą znajduje się trawiasty obszar zwany Plymouth motyka (zawsze nazywana po prostu „motyka”), której nazwy pochodzą od saksońskiego słowa oznaczającego „trawiasty stok”. Motykę można łatwo dostrzec ze względu na znajdującą się na niej latarnię morską (Smeaton's Tower) i jej rozległy, trawiasty obszar. Stąd, zaplanowany w ramach wielkiej przebudowy z lat 50., biegnie na północ "kręgosłup" miasta - od Wieży Smeatona na Hoe, do dworca kolejowego na północ od centrum miasta (który można rozpoznać po wieży z lat 70. , InterCity House). Ten „kręgosłup” jest Droga Armady, szeroka ulica, w większości zamknięta dla ruchu kołowego, z biurami rady na południowym krańcu oraz sklepami, bankami i kawiarniami, gdy kierujesz się na północ. Biegnące ze wschodu na zachód przez Armada Way to inne ważne ulice w centrum miasta z eleganckimi, ale teraz wyblakłymi budynkami; Royal Parade, New George Street, Cornwall Street i Mayflower Street. Te ulice w centrum miasta są ograniczone ruchliwymi głównymi drogami. Na wschód od Hoe jest Barbakan obszar (z historycznymi uliczkami i dużym portem / mariną), a duży i imponujący kampus Uniwersytetu Plymouth znajduje się po drugiej stronie głównej drogi w północno-wschodniej części centrum miasta. Od nich można znaleźć inne główne ulice.
Informacja turystyczna znajduje się w dzielnicy Barbican, na nabrzeżu naprzeciwko schodów Mayflower, pod adresem 3-5 The Barbican (to jest adres ulicy). Jest otwarty od 9 do 17 w dni powszednie i od 10 do 16 w soboty przez cały rok.
tło
Plymouth City znajduje się w historycznym hrabstwie Devon. Obszar ten został po raz pierwszy zapisany w księdze Domesday jako „Sudtone” (1086; później Sutton), który znajdował się w miejscu dzisiejszego Barbakanu. Mniej więcej w tym czasie istniał również port handlowy Plymstock, dalej w górę rzeki (do dziś istnieje jako przedmieście). Jednak rzeka Plym w Plymstock uległa zamuleniu w XI wieku i obszar ten stopniowo stał się znany jako „Plymouth”. Morze zawsze była sercem historii Plymouth i ma długą i historyczną tradycję żeglarską. Jego rozwój z małej wioski rybackiej, a następnie portu handlowego, opiera się na pozycji w jednym z największych naturalnych portów na świecie i przedsiębiorczości jego marynarzy - rybaków, kupców, korsarzy, a później Royal Navy.
Plymouth było domem elżbietańskiego korsarza i bohatera / złoczyńcy Sir Francis Drake (chociaż urodził się w Tavistock kilka mil na północ) i stąd planował swoje rajdy i inne morskie przygody. W 1588 roku angielska marynarka wojenna, dowodzona częściowo przez Drake'a, wypłynęła z Plymouth, by pokonać Hiszpańska Armada. Mówi się, że Drake odmówił opuszczenia portu, dopóki nie skończył swojej gry w kręgle na Hoe. Chociaż jest to prawdopodobnie bardziej legenda niż historia, na Hoe wciąż istnieje klub kręgli. W 1620 r. Ojcowie Pielgrzymi popłynęli do Nowego Świata po przybyciu do Plymouth w celu naprawy, uciekając przed prześladowaniami religijnymi, by ostatecznie założyć kolonię Plymouth w stanie Massachusetts. Plymouth było twierdzą sił parlamentarnych podczas angielskiej wojny domowej, napisanej w całej swojej historii na obszarach takich jak park Freedom Fields. Po restauracji nowy król Karol II nakazał budowę potężnego fortu ( Królewska Cytadela) chronić miasto przed najeźdźcami - takie było jego strategiczne znaczenie. Ale broń fortu skierowana była również w głąb lądu, co podobno jest sygnałem dla mieszkańców miasta, gdzie powinna leżeć ich lojalność! Królewska Cytadela jest nadal siedzibą jednostki Armii. Królewska Stocznia został zbudowany w okolicy, nad brzegiem rzeki Tamar, w 1690 roku. Plymouth zostało połączone w 1914 roku z miastami Devonport i Stonehouse, tworząc nowoczesne miasto, które otrzymało status miasta w 1928 roku. Obejmuje historyczne obszary Plymstock i Plymptona.
Miasto zostało poważnie zniszczone przez bombardowania podczas Druga wojna światowa (1939-45), a następnie śródmieście zostało gruntownie przebudowane. W Charles Cross zrujnowany kościół Karola pozostawiono jako pomnik wielu zmarłych. Za nim zbudowano centrum handlowe Drake Circus, aby ułożyć je w dramatyczny sposób, jako imponujące wejście do miasta od południowego wschodu. Zgodnie z wielkim planem Sir Patricka Abercrombiego w pierwszej kolejności zrekonstruowano ulice handlowe w centrum miasta. Zaowocowało to eleganckimi dużymi budynkami z lat 50., które można zobaczyć na ulicach takich jak Armada Way, New George Street i Cornwall Street. Jednak teraz wymagają one renowacji. Znaczna część rekonstrukcji dotyczyła tanich budynków w stylu brutalistycznym, modnym w latach 60. i 70., z których większość nie miała wartości architektonicznych. Wyjątkiem było jednak Centrum Obywatelskie, które znajduje się na liście II stopnia. Wiele zabytkowych budynków pozostaje, szczególnie na obszarze Barbakanu, odizolowanymi przykładami w centrum miasta, takimi jak Muzeum Miejskie, a także poza centrum miasta, które uniknęło najgorszych bombardowań (np. Royal William Yard).
Dzięki dramatycznej, nadmorskiej scenerii otaczający krajobraz jest dość uderzający. Plymouth jest na przemian chropowaty i pagórkowaty lub zielony i pofałdowany. Słynny Dartmoor został wyznaczony jako Park Narodowy w 1951 roku. Popularne miejsca to Smeaton's Tower (latarnia morska przebudowana na Hoe z pierwotnej lokalizacji w Eddystone Rock, kiedy została zastąpiona nową), półwysep Mount Batten, National Marine Aquarium i Opactwo Buckland, które było dawnym domem Drake'a. Turystyka jest ważnym aspektem gospodarki Plymouth. Każdego roku Plymouth odwiedza prawie 12 milionów ludzi. Oprócz wszystkich atrakcji nowoczesnego miasta, Plymouth jest popularną platformą startową do innych ważnych obszarów, w tym plaż i ścieżek na wybrzeżu Devon i Kornwalii oraz ponurego krajobrazu pobliskiego Dartmoor.
Geologia
Miasto Plymouth pokrywa wiele rodzajów skał, Hoe na południu miasta składa się z wapienia dewońskiego, który był również używany do budowy dość dużej części miasta (większość starszych domów i budynków jest przynajmniej kamień). teren wokół Stacji uformowany jest z mułowców, również dewońskich. Zewnętrzne obszary miasta to coraz wyższe gatunki przeobrażonego mułu, z okazjonalną lawą poduszkową na wzgórzach. Dartmoor to masywny batolit (duża bryła) granitu, podczas gdy Cawsand i Kingsand (do których można dotrzeć promem z Barbakanu) zawierają różne struktury magmowe.
Wchodzić
Samolotem
Plymouth nie ma już własnego lotniska, ponieważ zostało zamknięte w 2011 roku. Możesz jednak skorzystać z innych w regionie i nawiązać połączenie autobusem, pociągiem lub samochodem - odwiedź www.nationalrail.co.uk zaplanować podróże z tych miast lub własnej stacji lotniska Gatwick do Plymouth.
- 1 Lotnisko Exeter (EXT IATA) jest 45 minut jazdy na północny wschód (lub autobusem do Exeter i stamtąd pociągiem).
- 2 Lotnisko w Bristolu (BRS IATA) jest również w pobliżu i obsługuje loty na terenie Wielkiej Brytanii i Europy różnymi liniami lotniczymi, w tym easyJet, Ryanair, Air France i innymi. Możesz dostać się częstym autobusem do stacji Bristol Temple Meads, skąd jest dwie godziny jazdy pociągiem do Plymouth. Istnieje również bezpośredni autobus z lotniska do centrum Plymouth, obsługiwany przez Stagecoach i jedzie około trzech godzin.
- 3 Lotnisko Londyn Gatwick (LGW IATA) to przydatna opcja, jeśli przyjeżdżasz z zagranicy lub spoza Wielkiej Brytanii. Oferowane są loty z całej Europy i innych miejsc na świecie, takich jak Bliski Wschód i Kanada (choć nie z USA). Możesz wsiąść do pociągu z własnej stacji Gatwick do Reading i tam przesiąść się na pociągi do Plymouth; cała podróż ze zmianą zajmuje około 5 godzin.
- 4 Lotnisko Londyn Heathrow (LHR IATA) jest przydatne, ponieważ przylatują tu loty z każdego kraju na świecie. Wsiądź do pociągu Heathrow Express lub Heathrow Connect do stacji Paddington w Londynie; z Paddington bezpośrednie pociągi do Plymouth kursują od 3,5 do 4 godzin.
Samochodem
Główną trasą dojazdową do Plymouth ze wschodu i zachodu jest dwujezdniowa droga A38, która przebiega przez miasto (droga ekspresowa Devon). Łączy się z autostradą M5 w Exeter na dalszą podróż oraz z sercem Kornwalii na zachodzie. A386 łączy Plymouth z Tavistock, Okehampton, A30 i North Devon.
Pociągiem
_station_(6395408523).jpg/220px-Plymouth_(North_Road)_station_(6395408523).jpg)
Wikivoyage ma przewodnik po Podróż koleją w Wielkiej Brytanii.
- 5 Dworzec kolejowy w Plymouth, North Road, PL4 6AB (znajduje się na północ od centrum miasta, kilka minut spacerem od hotelu).
Jeśli przyjeżdżasz na wschód lub ze wschodu, prawdopodobnie będziesz podróżować na odcinku linii między Newton Abbot i Exeter. Jest to jeden z najbardziej malowniczych w Wielkiej Brytanii, ponieważ pociąg jedzie na Linia Riviera wzdłuż muru morskiego między Teignmouth (wymawiane „Tin-muth”), Dawlish i Starcross, a niesamowite klify i faliste wzgórza wyznaczają całą trasę. Miej oczy przyklejone do tego okna!
- Międzymiastowy usługi świadczone są przez First Great Western (głównie pociągi InterCity 125) i CrossCountry (głównie pociągi Voyager lub czasami InterCity 125). Bezpośrednie pociągi przyjeżdżają i odjeżdżają do Londyn Paddington (trwa 3-4 godziny), Bristol (2 godziny), Midlands (np. Birmingham 3 godz. 40 min), stacje w północnej Anglii (kilka godzin) i Szkocji (np. Edynburg za 9½ godziny, Aberdeen w 12 godzin!). Możesz także skorzystać z usług międzymiastowych na zachód do Kornwalia do miejsc takich jak Penzance, Truro itp. Bezpośrednim pociągiem lub przesiadką można dostać się niemal wszędzie w Anglii, Szkocji lub Walii.
- Usługi sypialne do Londynu są dostarczane przez First Great Western. „Nocna Riwiera” wyjeżdża z Londynu około północy w każdą noc tygodnia i niedzielę, przylatuje do Plymouth o 5:22 (05:36 w niedziele) i odlatuje o 6:30; pociąg jedzie do Penzance w Kornwalii. Dostępne są budzenie lub ustaw alarm w telefonie!
- Usługi lokalne są dostarczane w całym regionie przez First Great Western (głównie przy użyciu pociągów Sprinter), do stacji w Kornwalii, stacji w Devon i dalej.
Aby dostać się ze stacji Plymouth do centrum miasta; z głównej hali skręć w prawo, wychodząc za drzwi. Przy głównej drodze skręć w lewo i idź nią (to Saltash Road - zobaczysz samochody pędzące do centrum miasta). Kiedy dotrzesz do węzła/ronda, przejedź metrem dla pieszych, aby przejść przez ulice i kieruj się do miasta główną aleją (to Armada Way). Zobaczysz przed sobą budynki w centrum miasta. Armada Way prowadzi bezpośrednio przez obszar handlowy i do słynnego pomnika marynarki wojennej na Hoe. Na dworcu jest też mnóstwo taksówek, można też wsiąść do autobusu z przystanków na Saltash Road (choć tak naprawdę nie jest daleko).
Autobusem
Zarówno dworzec autobusowy Plymouth, jak i dworzec autobusowy Armada znajdują się na trasie Armada Way. Zastępuje on obecnie nieczynny dworzec autobusowy Bretonside przy Exeter Street.
- 6 Dworzec autobusowy w Plymouth, Droga Armady 165, PL1 1HZ, ☏ 44 871 781 8181.
Krajowy ekspres) świadczy usługi w całej Wielkiej Brytanii, które przyjeżdżają i odlatują stąd. Ponadto z miast w regionie przyjeżdżają tu także służby lokalne i regionalne.
Sokół południowo-zachodni autobusy łączą Bristol, Tauntoń, Exeteri Plymouth. Pojedyncza opłata za przejazd z Plymouth do Bristolu wynosi 28 funtów. Bilety można rezerwować online z wyprzedzeniem, ale rezerwacja nie jest wymagana.
Jeśli przyjeżdżasz samochodem, ale nie chcesz stawiać czoła problemom z parkowaniem w centrum miasta, istnieją również trzy główne Parkuj i Jedź strony obsługujące miasto: 1 Coypool (na wschód w pobliżu Plympton), 2 George Junction (północ) i 3 Milehouse (centrum miasta)
Łodzią
- Zobacz też: Trasy promowe do brytyjskiego kontynentu
Brittany Ferries obsługiwać usługi do Plymouth z Santander (22 godziny) i Roscoff (6 godzin w dzień, 8 godzin w nocy). Terminal promowy znajduje się na zachód od centrum miasta w Millbay Docks, około pół mili (800 m) spacerem od pasażu handlowego Hoe and Central. Tanie poza sezonem „rejsy z alkoholem” są bardzo popularne i wygodne.
Poruszać się
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Większość miejsc, w których znajdują się hotele i odwiedzają je turyści, znajduje się w centrum miasta i łatwo się między nimi przejść. W rzeczywistości spacery to świetny sposób na zwiedzenie miasta i wyczucie stylu życia Plymothian. Jednak zimą lub jadąc dalej (np. zwiedzanie zabytkowego Devonport), albo kiedy po prostu nie chce się lub nie może chodzić, są inne opcje.
Pieszo
Mapę można otrzymać w Centrum Informacji Turystycznej na Barbakanie. Alternatywnie możesz wydrukować go z internetowej usługi mapowej, takiej jak Open Street Map, lub skorzystać z aplikacji map na smartfonie, ponieważ miasto zostanie szczegółowo omówione.
Autobusem
Autobus jest główną formą transportu publicznego w Plymouth, z usługami kursującymi po całym mieście. Dwie prywatne firmy obsługują wszystkie autobusy w celach zarobkowych: Plymouth CityBus (własność GoAhead Group) oraz First Devon i Cornwall (część gigantycznej firmy transportowej FirstGroup z siedzibą w Aberdeen). Wiele z tych usług dzwoni do Royal Parade w centrum miasta. Taryfy dla obu zależą od tego, jak daleko podróżujesz. W przypadku krótkiej podróży (np. z dworca kolejowego do Royal Parade) pojedyncza opłata dla osoby dorosłej może wynosić 1,00 GBP lub 1,10 GBP; wzrośnie na dłuższych dystansach i może wynieść nawet 2,50 GBP, jeśli pojedziesz długą drogą. Mapy autobusów można odebrać w Biurze Informacji Turystycznej na Barbakanie lub odwiedzić strony internetowe firm autobusowych pod adresem www.plymouthbus.co.uk/ i www.firstgroup.com/ukbus/devon_cornwall/.
Taksówką
Aby zamówić taksówkę, przydatnym numerem jest Taxifirst on ☏ 44 1752 222222.
Łodzią
Jednym z najbardziej „lokalnych” sposobów poruszania się jest taksówka wodna lub łódź. Większość z tych usług opuszcza from Lądowisko Barbakanu (przy Mayflower Steps) i są obsługiwane przez prywatne firmy. Chociaż nie zawsze tak było, większość linii działa teraz zimą. Niemniej jednak zaleca się sprawdzenie rozkładów jazdy, ponieważ niektóre usługi mogą być ograniczone, zazwyczaj wieczorem.
W zależności od długości podróży i firmy obsługującej ceny mogą wynosić od 1,50 do 4,00 GBP. Ogólnie rzecz biorąc, nie płacisz, kiedy wsiadasz. Po wypłynięciu łodzi lub tuż przed jej wypłynięciem członek załogi przyjdzie, aby odebrać opłaty.
Dwie najpopularniejsze usługi wśród mieszkańców to prawdopodobnie linia Barbican-Mountbatten i prom Cremyll z Admiral's Hard to Mount Edgecumbe. Mogą być one stosunkowo zajęte wieczorami i w godzinach szczytu; w szczególności prom Cremyll może być pełen dzieci w wieku szkolnym około godziny 16 w czasie semestru. To powiedziawszy, pozbawiają Cię znacznej ilości czasu.
Inne trasy przydatne dla turystów to linia Barbican-Royal William Yard, Barbican-Mount Edgecumbe i Barbican-Cawsand/Kingsand.
Widzieć
- 1 Narodowe Akwarium Morskie, Spacer po linie, Coxside, PL4 0LF, ☏ 44 844 893 7938. Największe akwarium w Wielkiej Brytanii i najgłębsze w Europie. Znajdziesz go w pobliżu historycznego obszaru Barbakanu, który obejmuje najstarszą w Wielkiej Brytanii piekarnię (Jacka's) oraz Schody Mayflower, z których Ojcowie Pielgrzymi wyjechali do Nowego Świata w 1621 roku. Jest to również świetne dla rodzin. Można do niego dotrzeć ze Schodów Mayflower/Barbakanu, przechodząc przez most przez śluzę, która daje dostęp do mariny. Most kołysze się, aby przepuścić łodzie, co jest zabawne. Obowiązuje opłata za wstęp. Akwarium posiada również znakomitą restaurację rybną na zewnątrz, gdzie można zjeść w lub na wynos.
- 2 Plymouth motyka (Motyka). Duży park publiczny na nabrzeżu, charakterystyczny dla Plymouth. Według legendy była to scena apokryficznej gry w kręgle Sir Francisa Drake'a przed jego wzięciem na hiszpańską Armadę w 1588 roku. Dziś masz wspaniały widok na Sound z Hoe, w tym statki Royal Navy, które zwykle są obecne codziennie - stań na Hoe i patrz na morze, aby zobaczyć to, co możesz zobaczyć! Plymothians i goście przyjeżdżają tu, aby rozkoszować się morzem, rozkoszować się słońcem latem, grać w piłkę nożną, wyprowadzać psy, po prostu spacerować i ogólnie dobrze się bawić. Latarnia morska Seaton's Tower zapewnia wspaniałe widoki na miasto, Sound i morze, podczas gdy wokół Hoe znajduje się wiele innych zabytków, w tym pomniki zmarłych z Royal Navy we wszystkich dotychczasowych konfliktach, pomnik Sir Francisa Drake'a i różne inne. Kiedyś był diabelski młyn „Plymouth Eye”, ale teraz został zamknięty. Oficjalna rezydencja burmistrza, 3 Elliot Terrace, również wychodzi na Hoe. Dzień Sił Zbrojnych i inne obchody miasta mają na ogół swój główny punkt w Hoe.
- 3 Wieża Smeatona. 10.00-17.00. Wysoko na Hoe, jest to symbol Plymouth i często przedstawiany jest w scenach miasta. Jest to latarnia morska pomalowana na biało i czerwono, zbudowana na rafie Eddystone w 1759 roku za 40 000 funtów przez inżyniera Johna Smeatona. Było to niesamowite osiągnięcie inżynieryjne swoich czasów i było prezentowane w wielu programach telewizyjnych, w tym w BBC Wybrzeże. Zbudowany z zachodzących na siebie bloków granitowych, jedną z jego innowacji było to, że miał kształt dębu (czyli szerszego u podstawy), co pozwoliło mu wytrzymać morze, na skale, na której zmyto dwie poprzednie latarnie morskie. W końcu okazało się, że skała, na której stał, była podkopywana przez morze, więc w XIX wieku zastąpiła ją wiktoriańska latarnia morska, a Smeaton's Tower została przeniesiona do Plymouth Hoe jako pomnik. Od tego czasu stał się ikoną miasta. Wspinaj się, aby podziwiać spektakularne widoki i eksponaty dotyczące życia w latarni morskiej - uważaj, że musisz wspinać się po stromych drabinach, ale jest to wykonalne i warto. Jest obsługiwany przez Radę Miasta Plymouth, a opłata za wejście wynosi (od 2019 r.) 4 GBP. £4.
- 4 Schody Mayflower. XX-wieczny obiekt upamiętniający zbudowany w pobliżu miejsca, w którym Ojcowie Pielgrzymi opuścili naprawione Mayflower, przed przekroczeniem Oceanu Atlantyckiego, aby zamieszkać w Ameryce Północnej. Dziś odpływają stamtąd łodzie na wycieczki po Plymouth Sound, chociaż uważa się, że pierwotne miejsce to miejsce, w którym obecnie znajduje się dom publiczny Admirała McBride. (Chociaż Schody Mayflower wciąż są miejscem, w którym turyści stoją i patrzą). Na brzegu, naprzeciwko schodów, znajduje się budynek, w którym mieści się wystawa poświęcona Ojcom Pielgrzymom i Mayfloweroraz Miejskie Centrum Informacji Turystycznej. Wstęp wolny do Mayflower Steps; Mayflower Centre ma następujące opłaty: dorośli 2,00 GBP, seniorzy 1,50 GBP, poniżej 16 lat 1,00 GBP £.
- 5 Barbakan. Najstarsza część Plymouth. Główna ulica nazywa się New Street, ale kiedyś nazywała się Rag Street. To historyczne serce Plymouth z mnóstwem galerii sztuki, restauracji, sklepów i domów wakacyjnych. Są też świetne puby i bary i po prostu spacerując po nim można poczuć świetną atmosferę, tym bardziej, jeśli pijesz na zewnątrz w letni wieczór. Trochę więcej Rozsądek i wrażliwość został tu nakręcony. Jeśli jesteś fanem sztuki, Barbakan ma kilka specjalistycznych sklepów, warsztatów rzemieślniczych i galerii sztuki. Wielu lokalnych artystów zdobyło światową reputację, w tym Kucharz Beryl, Lee Woods, Brian Pollard i późno Roberta Lenkiewicza.
- 6 Powojenne centrum miasta. Skupiony na Royal Parade i Armada Way, został bardzo oczerniony przez mieszkańców i media. Warto jednak zatrzymać się, aby rozejrzeć się wokół, gdy jesteś w mieście. Jako najbardziej kompletny przykład powojennej odbudowy w Wielkiej Brytanii, jest to dzielnica o znaczeniu historycznym i architektonicznym. Został zaprojektowany przez nikogo innego jak Patricka Abercrombie, który również przeprojektował Hongkong, a niektóre budynki chwalą się Thomasem Tait jako ich architektem. O nowoczesnym, niemal amerykańskim wyglądzie, była to, jak powiedział profesor Jeremy Gould, „egalitarna siatka, przestronna, przewiewna, nieskomplikowana, dostępna i otwarta na wszystkich… architektura przyszłości – czysta, jasna, demokratyczna a przede wszystkim optymistyczny”. Niektóre z najlepszych przykładów stylu lat 50. znajdują się wzdłuż głównej osi Royal Parade i Armada Way, w tym budynku Royal Bank of Scotland, Pearl Assurance House i dawnego Co-Op Building w Derry's Cross.
- 7 Królewski William Yard. Kiedyś miejsce, z którego zaopatrywano marynarkę brytyjską. Obecność marynarki w Plymouth jest ogromna: miasto jest siedzibą największej bazy morskiej w Europie Zachodniej, która jest otwarta dla publiczności w Dni Marynarki Wojennej. Znajduje się w Stonehouse, dzielnicy Plymouth na zachód od Hoe. W lecie można tam dostać się łódką z Barbakanu, spacerkiem lub autobusem. Obecnie tętniąca życiem przestrzeń publiczna z ekskluzywnymi licznymi kawiarniami, piekarniami i galeriami oraz prywatnymi mieszkaniami. Znany również jako miejsce kręcenia filmu „Hornblower” ITV. Położony tuż obok parku Devil's Point, z widokiem na Kornwalię. Wstęp wolny.
- 8 Królewska Cytadela, Motyka, ☏ 44 1752 306330. Zbudowana po angielskiej wojnie domowej, by strzec Plymouth Sound i portu, była to główna forteca Anglii z wybitnymi przykładami XVII-wiecznej architektury barokowej i wspaniałymi widokami na Plymouth Sound. Cytadela znajduje się na Hoe, z masywnymi murami, które bez wątpienia zobaczysz idąc wzdłuż nadmorskiej drogi. Cytadela jest nadal wykorzystywana jako baza wojskowa dla 29 Pułku Komandosów Królewskiej Artylerii. Chociaż jest to obiekt Ministerstwa Obrony, fort jest otwarty dla wycieczek z przewodnikiem o 14:30 we wtorki (a latem również w czwartki o tej samej porze). Spotkaj się przed wejściem na Lambhay Hill, gdzie znajduje się wartownik wojskowy. Dorośli 5,00 £, dzieci 4,00 £, ulgowy 4,00 £.
- 9 Dom Saltram, Plympton, PL7 1UH, ☏ 44 1752 333500, ✉[email protected]. Jak widać na początku 1999 roku Anga Lee Rozsądek i wrażliwość. Uważany za dom dla jednych z najlepszych wnętrz Roberta Adama, szczególnie w neoklasycznym Saloon, Saltram jest fantastycznie zachowanym przykładem wczesnego georgiańskiego domu. Jest to również szczególnie interesujące, ponieważ nadal widoczne są różne „epoki” domu, w tym Tudor i Palladian. Był domem hrabiów Morley, rodziny Parkerów, patronów Sir Joshuy Reynoldsa i bliskiej przyjaźni z Jane Austen. Sama posiadłość jest rozległa, a ogrody, oranżeria i szaleństwo są warte odwiedzenia. Zwróć uwagę, że tereny są zatłoczone w określonych porach roku. Dorośli 10 funtów, dzieci 5 funtów, rodziny 15-25 funtów, grupy dorosłych 8,50 funtów; obniżone stawki za wstęp tylko do ogrodu.
- 10 Synagoga w Plymouth, Katarzyna Ulica, ☏ 44 1752 306330. Synagoga w Plymouth jest najstarszą zachowaną świątynią aszkenazyjską w kraju anglojęzycznym. Zawiera jedyną zachowaną „pełną krwi” barokową arkę w Wielkiej Brytanii, imponującą na dwóch piętrach. Synagoga posiada również piękne witraże.
- 11 Teatr Królewski w Plymouth, Parada Królewska, ☏ 44 1752 267222. Największy prowincjonalny teatr produkcji w Wielkiej Brytanii i jeden z najczęściej odwiedzanych. Wyprodukowali i współprodukowali sztuki na West Endzie w Londynie i na Broadwayu w Nowym Jorku, a także w Plymouth. Jest także gospodarzem okazjonalnej produkcji Royal Shakespeare Company i widziała produkcje szekspirowskie uznanego japońskiego reżysera Yukio Ninagawy.
- 12 Fort Crownhill. Jeden z największych i najlepiej zachowanych tak zwanego „Pierścień Ognia” Lorda Palmerstona, Crownhill Fort wyróżnia się swoją kolekcją armat i broni, w tym jedną z zaledwie dwóch działających „Znikających spluw” Moncieffa. Znajdują się tu także koszary wiktoriańskie i z czasów II wojny światowej oraz labirynt podziemnych tuneli. Jest otwarty dla publiczności w ostatni piątek każdego miesiąca, oprócz wybranych weekendów, w których odbywają się weekendy „Żywej historii”. Dla grup, które chcą odwiedzić w innych terminach, istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji wycieczki.
- 13 Kościół św. Andrzeja. Centrum anglikanizmu w mieście, które posiada tylko katedrę rzymskokatolicką, ten XIV-wieczny kościół jest ikoną Plymouth Blitz. Pośród dymu i ruin zniszczonego centrum miasta dyrektorka przybiła prosty drewniany znak nad drzwiami zbombardowanej skorupy kościoła; 'Resurgam' - 'Wstanę ponownie'. Ten słynny gest jest często traktowany jako symbol wojennego ducha Plymouth. To nie jedyne roszczenie ministra do sławy; powitał Katarzynę Aragońską, Sir Francisa Drake'a, Johna Hawkinsa i Kapitana Bligh of Nagroda.
- 14 Dom Prysten, Ulica Finewell. Najstarszy zachowany dom w centrum Plymouth, wybudowany w 1490 roku przez miejscowego kupca. Częściowo zajęty przez restaurację Tanners.
- 15 Kościół rzymskokatolicki Chrystusa Króla, Droga Armady, PL1 2EN. Powojenny kościół z cegły z piaskowca, otwarty w 1962 roku. Znaczący jako ostatnie dzieło sir Gilesa Gilberta Scotta, odpowiedzialnego również za most Waterloo, elektrownię Battersea, katedrę w Liverpoolu, a nawet czerwoną budkę telefoniczną. Kontynuował pracę nad planami dla kościoła, nawet gdy był hospitalizowany z powodu raka płuc i robił to aż do śmierci. Dziś kościół jest chętnie odwiedzany przez młodych studentów i warto zwrócić na to uwagę w drodze do Hoe.
- 16 Zamek Plympton, Plympton (Autobus 21/21a z centrum miasta). Małe ruiny muszli tysiącletniego zamku motte and bailey. Dobre widoki na obszar ochrony Plympton St Maurice, starożytne miasto stannary [wydobycia cyny] warte zobaczenia ze względu na dobrze zachowane średniowieczne ulice i architekturę w historycznym języku narodowym, w tym starą szkołę, kościół i mały ratusz. Wiele domów szczyci się również pięknymi gruzińskimi fasadami. Zamek nie ma „strażnika”; tzn. jest otwarty przez cały rok, o każdej porze dnia - po prostu wejdź i zwiedzaj! Motte to bardzo strome podejście. Wolny.
Muzea
- 17 Muzeum Miejskie i Galeria Sztuki w Plymouth. Wt-Pt 10.00-17.30; Soboty i święta państwowe w poniedziałki w godz. To interesujące muzeum mieści się w okazałym budynku obok uniwersytetu i po drugiej stronie ulicy od Drake Circus, na North Hill. Kolekcje są zróżnicowane i obejmują historię naturalną, ceramikę i porcelanę oraz historię Plymouth. Są też rotacyjne wystawy specjalne. Prace remontowe mające na celu powiększenie „Centrum Historii” finansowane przez rząd. Wolny.
- 18 Dom elżbietański. Więcej informacji na Barbakanie.
- Pudełko, Tavistock Place PL4 8AX, ☏ 44 1752 304774. Muzeum i galeria wraz z wystawą Mayflower.
- 19 Dom Kupca. Zabytkowy budynek schowany przy jednej z najstarszych ulic miasta - Dom Kupiecki jest najlepszym zachowanym przykładem rezydencji z XVI/XVII wieku w Plymouth. W XVII wieku był domem dla trzech burmistrzów Plymouth, w tym korsarza Williama Parkera, przyjaciela Sir Francisa Drake'a.
- 20 Opactwo Buckland, Yelverton (18 km od Plymouth, przy A386, ¼ mili na południe od Yelverton), ☏ 44 1822 853607. Zbudowany przez cysterskich mnichów w 1278 roku, później własnością Sir Francisa Drake'a. Ta nieruchomość National Trust oferuje umeblowane pokoje i interaktywne galerie, a także jedną z najsłynniejszych pamiątek w kraju, Drake's Drum. Portret Rembrandta, od dawna uważany za namalowany przez ucznia, został zweryfikowany jako autoportret przez samego Rembrandta.
Zrobić
- 1 Destylarnia ginu Plymouth, 60 Southside Street, Barbakan, PL1 2LQ, ☏ 44 1752 665292. Pon-Sa 10-17; Niedz. 11:00-17:00. To tutaj produkowany jest gin Plymouth. Dziś jest to jedyna zachowana destylarnia ginu w Plymouth, w miejscu dawnego klasztoru Dominikanów wybudowanego w 1431 roku. Obecna destylarnia działa od 1793 roku (marka/destylarnia jest własnością międzynarodowego giganta napojów Pernod Ricard). Destylarnia jest codziennie otwarta dla zwiedzających i jest uważana za ostatnie miejsce, w którym przebywali Ojcowie Pielgrzymi przed wyjazdem do Ameryki. Słynie z dobrych pokazów - mogą się nim również cieszyć osoby niepijące alkoholu; choć oczywiście możesz też spróbować produkowanego tam ginu! Zaskakująco popularny wśród rodzin. Wycieczki £7/os..
- 2 Tinside Lido. Odkryty basen na nabrzeżu, tuż pod Hoe. It was constructed in the 1930s to an elegant Art Deco design and has also been featured on the BBC's Wybrzeże seria. The lido is open during the summer (June, July and August, perhaps the first week or two of September) and is a fun place to swim, play in the water, or sunbathe. There are fun sessions with inflatables and a fountain - amazing on a sunny day. For a long time it was derelict and abandoned, but after demand from citizens it was renovated and reopened. You also get a fantastic view of the sound. It was featured on a Royal Mail stamp collection in 2014. Admission charge applies.
- Take a seafront walk. You can get fantastic views of the marina, the Sound, and out to sea if you walk along the seafront from the Barbican. The walk will take you along Madeira Road (constructed in the 1930s to provide work for the unemployed during the Great Depression), round the bottom of the Royal Citadel's walls. The road leads past the Hoe, and you can follow it along to the Millbay Docks. Fantastic views are available the whole way - including of Royal Navy ships in the Sound, the type of which you can often identify by the silhouette. You'll likely also see yachts, sailing ships, fishing boats, and other watercraft in the Sound. You might notice the breakwater at the southern edge of the sound, with its Napoleonic fort.
- 3 Plym Valley Cycle Path, Plympton. Accessible from Plympton in the North East of the city, this path follows the Plym valley firstly alongside an old railway line and then on it through beautiful countryside all the way to Tavistock; there is very little infrastructure or facilities along the path, so any food or drink should be picked up before leaving Plymouth. There is a large Sainsbury's located at Marsh Mills, just before you reach the beginning of the cycle path. There is a viewpoint on the first large viaduct out of Plymouth overlooking a disused quarry where peregrine falcons nest in the spring. Kingfishers, dippers, mandarin duck and many other species are found along the river Plym which flows through the woods here. Also of interest are the Cann Wood railway cottages, an abandoned Victorian railway village whose ruined houses are free to explore. The path can be followed all the way up to Dartmoor; it is possible to follow a route right up to Princetown. Can get quite crowded on the initial stretch with families on bicycles at weekends. Wolny.
- 4 Plym Valley Railway, Nr. Marsh Mills, Plympton, PL7 4NW. 1½ miles of the old Plymouth-Tavistock Great Western line, restored by local enthusiasts. Runs a number of old steam engines and other stock, which take visitors up this historic stretch of railway into Plym Woods. Adult single £2, adult return £4, child single £1, child return £2. 'Rover' tickets also available. Always check prices for individual trains before travelling..
- Pawilony Plymouth is an entertainment centre that hosts big bands from time to time, ten-pin bowling, laser games, ice skating and the Pavilions funpool containing flume rides, Jacuzzi, wave machine and even an indoor beach. The centre is in the west end of the city centre on Union Street. It is supposed to be demolished, though there is no sign of this happening yet.
- Take a boat tour Plymouth boasts one of the best natural harbours in Europe and maybe even the world, taking to the water can give you a new view on the city. Most boats leave from the Barbican, often from a jetty next to the Mayflower Steps. Various boat trips are available, lasting between 1–3 hours, taking in the Navy dockyard, Brunel's Bridge and the Hoe foreshore but various different destinations are available. There are also shorter ferry services designed to get you from place to place across the water. You can get more details at the Tourist Information Office which is just opposite the entrance down to the jetty. Plymouth Boat Trips is one company operating trips.
- Oglądać piłkę nożną w Plymouth Argyle FC. They were promoted in 2020 and now play in League One, the third tier of English soccer. Their stadium is at Central Park (capacity 18,000), half a mile north of city centre.
- Watch rugby union, i.e. 15-a-side, at Plymouth Albion RUFC.
- The British Firework Championships are an extremely impressive two-day championship between the best professional firework display companies to be crowned 'Champion of Champions'. Recognised as the UK's premier annual show, this takes place in the 'natural amphitheatre' of Plymouth Sound, meaning the fireworks can be viewed from the city itself, from the surrounding hills or even from boats in the Sound itself. This yearly event attracts thousands of visitors and the Sound becomes packed with both private and commercial craft, so it is worth arriving in advance. It is recommended to take public transport if coming from the suburbs, as the traffic can be extremely heavy.
- 5 Jennicliff. A designated 'county wildlife site' and offers breathtaking views over Plymouth Sound and towards the city centre. Just a short water bus ride of around five minutes from the Barbican Landing Stage, followed by five to ten minutes on the SW Coastal Path, this is the perfect place for picnics, letting the kids run around and let off steam or just watching the world (and shipping!) go by. A small pebbly beach is located at the foot of Jennycliff, accessed down long but shallow (not steep) steps. There is also direct access onto the Southwest Coastal Path for longer walks to Heybrook, Wembury, Noss Mayo i nie tylko. A small café with facilities is available.
- Plymouth Gladiators (Plymouth Devils), Coypool Road (Plymouth Coliseum). A British speedway team that was in the National League in 2019.
Uczyć się
Plymouth has two universities. The main university, and the one most visitors notice, is the immense University of Plymouth, with around 30,000 students. It is based on a large campus at the north-east corner of the city-centre, and puts on regular events for citizens and visitors. Even if you don't realize it, you are surrounded by its many students, particularly if you are in the city-centre, and in summer they open the halls of residence to visitors, providing good, affordable self-catering accommodation. You can walk around the impressive campus, and the Roland Levinskiy building is open to visitors to see its exhibitions, for events, and to visit the café. It stands out because of its scale, a tower of unusual shape in brown metal and glass. It became a university in 1992 having been a polytechnic for many years, but is one of the best-regarded of the former polytechnics which became universities that year. Plymouth's second university is University of St Mark & St John, usually abbreviated to "Marjon", with about 5,000 students. It is located in a northern suburb of the city, close to Dartmoor. It attained full university status in 2012 after being a university college for many years and offers an increasing number of degree programmes.
Plymouth is also home to nearly a third of all state schools in Devon, some of which are counted among the best in the country. Plymouth still has three selective grammar schools and a small independent school.
There are also a lot of private language schools, in particular in the city centre and around the railway station. Numbers swell in the summer as foreign school groups descend upon Plymouth to improve their English.
Kup
This is a city from where great voyages have begun for centuries - and as no voyage can depart without supplies, there has always been a need to stock everything imaginable! Today you'll find fashion, clothing, local food and many other items.
City-centre shopping
Plymouth's city-centre shopping area is the largest and most comprehensive in the West of England outside of Bristol. Most stores as open M-Sa 9AM-5PM, Th until 8PM as late-night-shopping night, and Su 11AM-5PM. The main shopping areas are the streets of Armada Way and those running off it - the Parada Królewska, New George Street, Cornwall Street, i Mayflower Street. These are housed in elegant 1950s buildings erected as part of the post-war reconstruction of the city, and mostly pedestrianised. Armada Way in particular is a broad avenue with trees, water features, and other interesting features running down the centre of the street. At the intersection of Armada Way and New George Street is the Armada Dial, a giant and striking sculpture of a sundial. However, these streets have been hit in the past few years by the closure of various major stores, including Woolworth's and the Derry's department store. It would be fair to say that these streets require some regeneration. But they are still busy during the day and especially on Saturdays, and you can find most chain stores here, as well as all the banks and some building societies that operate in England. There is a House of Fraser department stores here with entrance on Royal Parade.
- 1 Drake Circus Shopping Centre, 1 Charles St, PL1 1EA, ☏ 44 1752 223030. M-W and F Sa 9AM-6PM, Th 9AM-8PM, Su 10:30AM-4:30PM. However, many of the more upmarket stores have now moved to Drake Circus, an impressive shopping mall which opened in October 2006. There are entrances on New George Street, Cornwall Street, and Exeter Street. This is very much a 21st-century shopping facility equal to those of any other prosperous British city: Marks and Spencer, a large branch of the chemist/drugstore Boots, a Waterstone’s bookstore (with an interesting local interest section with books about Plymouth and Devon!), fashion chains Zara, Bank, Topshop/Topman, Next and River Island and numerous others, shoe shop Sole Trader, the Apple Store. There is a vast Primark and the Juice Moose. Drake Circus courted controversy on its opening, with some comparing it to malls designed in the 1980s (perhaps because car parking is on the roof), but in truth it is clean, welcoming, attractive and has a high standard of fit and finish which is comparable or better than most others in the UK.
There is no branch of John Lewis Waitrose or Ikea in the city (you have to go to Bristol for that). However, there is a Waitrose just over the Tamar Bridge, in Cornwall. There is another, older mall in the city, the Armada Centre which is on the corner of Armada Way and Mayflower Street. However, it is in decline and only features discount stores and pound-shops, though you might want to make a trip there for the big Sainsbury's supermarket.
Independent shops and markets
A visit to the independent shops in the Barbakan area are a must - particularly on New Street and Southside Street. Here you'll find art and prints, antiques and collectables, and all sorts of other interesting shops - see what you can find! There are also all sorts of items on the Pannier Market which is held most days around Southside Street (this is not the same as the covered Pannier Market in the city-centre on Cornwall Street, which is usually known as the City Market). The Barbican area is also a good place for souvenirs of the city, which are also stocked at the Tourist Information Centre and the Edinburgh Woollen Mill, both near the Mayflower Steps.
Many tourists like to buy sea-themed souvenirs from their trip to Plymouth. There is a good selection at the Edinburgh Woollen Mill which is in a glass-faced shop in the Barbican, near the Mayflower Steps. Plymouth is the home of Plymouth Gin, and if you like English gin you may want to pick some up from the city it was distilled in even though the business is now owned by Pernod Ricard.
The 'Independent Quarter', to the West of the city-centre, contains smaller shops including a French-family owned bakery, a specialist pipe and tobacco shop, and many charity shops where second-hand goods donated by the public are sold to raise money for good causes.
Finally, you should pay a visit to the City Markets (previously known as the Pannier Market - but this is also the name of another at the Barbican which was confusing). The City Market is a covered indoor market of permanent stallholders similar to the St. Nicholas Markets in Bristol or the Grainger Market in Newcastle - but in an elegant modernist building constructed in the 1950s. The impressive scalloped roof fills the market with natural light. Here you'll find all manner of items for sale, including food (including produce fresh from farms in the region and freshly-caught local fish), clothing, collectables, decorative items, items for the household of all kinds, and many other things - and of generally high quality. There is no hawking or "hard sell" atmosphere as is found at some other places, nor the (albeit exciting) craziness and threat of the Camden Markets in London. Instead, there is a relaxed and friendly atmosphere, as a microcosm of that in the city as a whole. Some of the shops round the outside and on the mezzanine are somewhat retro. There are also some old-style British cafés on a mezzanine floor, of the sort which have mostly disappeared from British high streets to be replaced by coffee shops. The atmosphere in the market captures the classless and community-spirited air of life in the city. The market has entrances on Cornwall Street and New George Street (at the western end of these streets) and is open 9AM-5PM most days.
Supermarkety
If you are staying in self-catering accommodation, or just need to buy food other essential items, try the following:
- Tesco Metro has a store on New George Street (at the eastern end of the street), open 7AM to 10PM every night (except Sundays when it is 11AM to 5PM). This is a small supermarket which stocks most everyday food and other items.
- Sainsbury's has a store at the Armada Centre (entrance at the corner of Armada Way and Mayflower Street). This might be useful if you need a larger selection of items than at the Tesco Metro as it is somewhat larger. It's open 7AM to 8PM every night (except Sundays when it is 10:30AM to 4:30PM).
- The Cooperative Food has many small stores located throughout the city. These act as handy convenience-store outlets and are usually open until late. For example, stores are located at Southside Street and Hoegate Street in the Barbican, with another at Regent Street which is handy if you are staying at or near the University or its halls of residence. You'll also find them throughout the suburbs and other areas of the city.
Outside of the city centre, there is another larger Sainsbury's at Marsh Mills, an Asda in Estover (open 24 hours except Sunday) and two large branches of Tesco (one in Crownhill and one in Woolwell, the latter of which is an Extra and open 24 hours except Sunday).
Jeść
For a city of its size, Plymouth does not have many fine restaurants, though it is home to the Tanners Restaurant run by brothers James and Chris Tanner. James is a well-known chef on British television. There are many good restaurants in the wider area. Among them: The Horn of Plenty at Gulworthy (20 miles), near Tavistock; New Carved Angel w Dartmouth (35 miles) which was once voted the top restaurant in Britain; i Gidleigh Park Hotel w Chagford.
The Barbican has a number of restaurants and bars lined up along the quayside - notably few serve fresh locally caught fish ; a local peculiarity for a fishing city - North Sea cod is generally only served battered and fried, with chips. As with any major city, there are plenty of takeaway and fast food retailers within easy distance of most parts of Plymouth. Buying a takeaway in Plymouth can prove a cost effective alternative to a restaurant, with as many different food choices. Naturally, any visitor to the West Country should try a traditional pasty (if in Plymouth, asking for a 'Cornish' pasty may attract some derision - just say "pasty"; they Wola understand!) a meat and potato mix wrapped in pastry. Próbować Ivor Dewdney's pasties to eat like the locals have done for over seventy years, or try the wonderfully entitled Oggy Oggy Pasty Company which has many branches, or the excellent Barbican Pasty Company on Southside Street in the Barbican area. The traditional filling is a mixture of shredded beef, swede, onion and potato, but various different flavours are available now - vegetarian fillings are often available. Traditionally, you eat by holding the thick pastry crust and eating from the soft pastry side - that kept your dirty fingers off the main part of the food if you were a miner (metal mining was big business in Devon and Cornwall in the 18th and 19th centuries, especially for tin, lead and copper) or fisherman. The thick crust meant that if you would be eating your lunch with poisonous tin or lead on your hands, you wouldn't be poisoned! Of course nowadays you can eat the whole thing, crust included!
- Tanners Restaurant, Prysten House, Finewell Street, ☏ 44 1752 252001. Probably the most expensive restaurant in Plymouth. The Tanner Brothers also own a secondary (more reasonable) restaurant, The Barbican Kitchen is open 7 days a week for lunch and dinner, it is in the historic Gin distillery on the Barbican (as the name suggests!)
- One of the nicest restaurants in Plymouth is the View Pan Asia, located along Royal Parade in the city centre. It is a buffet restaurant for East Asian cuisine.
- Veggie Perrin's, 97 Mayflower Street (Just opposite the lower end of Armada Centre), ☏ 44 1752 252888. 6-10PM. A very pleasant, family-run Indian restaurant, which makes fresh vegetarian food while you wait. The samosas and dhal are exceptionally tasty. Wysoce polecany. £20.
- Lantern Restaurant on Cornwall Street (city centre) Cypriot and Greek Fare
- Cafe India in Stoke Village is a highly regarded Indian restaurant in Plymouth.
- Platters on the Barbican Very reliable seafood dishes, try the scallops as a starter, and if you have room, the large fish and chips.
- Cap'n Jasper's. 'World Famous for Fine Food', a great-value eating place on the Barbican.
- The Waterdragon in Plymouth City Centre is an all-you-can-eat Chinese buffet restaurant, priced around £12, with a chocolate fountain as part of its dessert options.
- The Pasta Bar on the Barbican, is mainly Italian food - pizza and pasta. It is moderately priced with pasta dishes around £8-10.
- Union Rooms is a Wetherspoon's pub in the City Centre that has budget food such as beer and burger meals at £4.
- Restauracja Rycerska (Polish Restaurant), 111 Mayflower Street, ☏ 44 7912149583. 10AM - 6PM. A cafe restaurant serving delicious Polish traditional food and English Breakfasts. £20 for 3 courses.
- Plymouth has all the usual fast food fare you could want (or not want); overall don't expect many great surprises.
Drink
If you're looking for a place to go out for a drink, there are two main places: the West End (especially Ulica Unii and around Derry's Cross), and the Barbakan. Of these, the Barbican has a somewhat nicer atmosphere, particularly on summer evenings when many people are drinking outside. However you can also find good pubs and bars in other parts of the city - including in the Mutley area, which attracts many students.
- 1 The Dolphin, 14 The Barbican, PL1 2LS, ☏ 44 1752 660876. Public house on the Plymouth Barbican, perfectly kept Bass drawn straight from the barrel and the last traditional drinkers' pub. The Dolphin features in many paintings by Plymouth's great artist, Beryl Cook, and has a long running folk music session Sunday lunchtimes.
- 2 The Millbridge Inn, 23 Molesworth Rd, Stoke, PL1 5LZ, ☏ 44 1752 563056. Su, M-W: 10am-11pm, Th: 10am-midnight, F-Sa: 10am-1am. In Millbridge, Plymouth, a Ferkin pub this usually has live music on a Friday and Saturday night.
- The China House. at Coxside, this has great views over the harbour to the Barbican.
- The Lord Louis. in Plympton is a suburban steak house.
- Salon Voodoo. in city centre is an alternative pub that hosts rock/indie/punk/alternative bands, open mic nights and quiz nights.
- The Fortescue (known locally as "The Fort"). in Mutley Plain is an excellent place to try real British beer, being a regular winner of the Plymouth branch of CAMRA (the Campaign for Real Ale) awards for the best Real Ale pub in the city. The Fort is both a traditional pub and a hub of the community, with a wide range of activities including music, darts, and its own cricket team and knitting group.
- Pubs, clubs and bars due to the massive student population Plymouth has pretty much every national chain and plenty of local talent, good drinking areas include the Barbican, the area around the University, Mutley and Union Street especially on Friday or Saturday nights.
Sen
There are many hotels, bed and breakfasts, guest houses, and other places to stay in Plymouth. If you find yourself in the city and needing a place to stay, try walking around to the west of the Hoe, around Citadel Road East/West and Leighton Street. You can also visit the Tourist Information Centre at the Barbican, which has a more comprehensive list of places to stay.
As with any decent sized city there are plenty of accommodation options, the Plymouth Tourist Information Centre (☏ 44 1752 306330) will be able to provide more assistance
There is suddenly a surplus of medium to low-price hotel or Travelodge style accommodation in the centre of the city where deals are always to be had and which provide better value and convenience than traditional bed and breakfast hotels although dozens of these are working hard to up their game.
- Plymouth University Summer Accommodation, ☏ 44 1752 588644. July and August only. For comfortable, city centre accommodation during the high season. A choice of single standard or single and double en suite rooms are available from as little as £20 per night, with a choice of self catering or room only. The accommodation is within walking distance of the main shopping area, the waterfront and the train and bus stations.
- Ibis, Longbridge Road, PL6 8LR (in Marsh Mills (to the north west of the city - directly off the Devon Expressway)).
- 1 Copthorne Hotel, Armada Way PL1 1AR, ☏ 44 17 5222 4161. Part of a chain which has a hotel in the centre of Plymouth
- Wakacyjny Zajazd. Known for having the best view of the Sound in Plymouth from its bar.
- There are a camp-sites also in Marsh Mills Riverside Camp-site it is well signposted from both the city centre and the road to and from Exeter, Plymouth Sound Caravan Club [1], Brixton Caravan & Camping Park and many more in the surrounding area.
- Plymouth Backpackers Hotel, 172 Citadel Rd, The Hoe, PL1 3BD.
- Avalon Guest House, 167 Citadel Road The Hoe Plymouth PL1 2HU, ☏ 44 1752 668127. Zameldować się: 1 PO POŁUDNIU, sprawdzić: 10 RANO. Friendly relaxed and comfortable family run guest house bed and breakfast situated on Plymouth Hoe in the heart of Plymouth.
Sprostać
Główny Poczta is at the corner of Exeter Street and Old Town Street, in the colonnaded corner building at St. Andrew's Cross (i.e. roundabout). You'll find all the major English banki and building societies on the shopping streets in the city centre, nearly all of which have bankomaty. The city's main hospital (Derriford Hospital) is located in a northern suburb of the city. Emergency care is free to all, and holders of a European Health Insurance Card are entitled to free treatment on the NHS in all departments.
Bądź bezpieczny
It is unlikely you'll experience any problems in Plymouth as long as you use common sense. Although certainly not the most dangerous of British cities, Plymouth has several areas which are best avoided at night, especially if you are alone. These include the area around Union Street late at night, where drinkers can get rowdy and the atmosphere can be unpleasant. It is not unusual to see drunken brawls in the Union Street area after dark. For this reason there is generally a police presence there at night.
The city has always struggled with a degree of social deprivation, with salaries still well below the national average and surrounding 'destination' towns and resorts in Devon & Cornwall themselves often patronised by incomers from wealthier regions. Beggars sometimes hang around the city centre - if asked, do not give them any money as this exacerbates the problem and your money is likely to be spent on alcohol or drugs. Avoid making eye contact with them, and if you are asked to "spare a little change please", just keep walking by while you offer a firm but polite "not today" or "no, sorry". The main police station is at Charles Cross.
Idź następny
- Take a boat from the Barbican in Plymouth to Cawsand, a small and very picturesque village just across the Sound in Kornwalia (30 minutes). Cawsand has a small stony beach and nice pubs and cafes. From there you can walk through along the stunning South West Coastal Path via the sandy beach at Whitesand Bay, past the ancient windswept chapel at Rame Head and Napoleonic fortifications and through the beautiful 18th-century landscape of Mount Edgcumbe country park (3–4 miles) to Cremyll. You can take the Cremyll ferry back to Plymouth (get a timetable from the Tourist Information Office, but they're fairly frequent for the 10-minute trip). A fantastic day out. If you want a map, the Tourist Information Office have some or try Ordnance Survey Explorer 108 (Lower Tamar Valley and Plymouth)
- Take a bus to Wembury and walk back into Plymouth along the South West Coastal Path an Area of Outstanding Natural Beauty. Scenically tucked away nearby are Noss Mayo and Newton Ferrers (30-min drive from Plymouth), a plutocratic ex-fishing village with a couple of well-sited up-market foody pubs by a crook in the river.
- Canoe tours Tamar Trails are a beautiful way to explore the magical winding Tamar Valley and depart from nearby Callington where you can also visit National Trust Property Cotehele, the ancient seat of the Edgcumb family.
- Antony House and Pentillie are nearby country estates in Kornwalia open to visitors ; National Trust Saltram House is in Plympton, Devon with extensive landscaped gardens overlooking the Plym at Laira.
- Walk further along the South West Coastal Path. As a map try the A-Z Adventure South West Coast Path series (you can get these from city bookstores or the Tourist Information Centre at the Barbican), or an Ordnance Survey Explorer map for the area you plan to walk (e.g. Ordnance Survey Explorer 108 - Lower Tamar Valley and Plymouth).
- Try the beautiful coastal walk from Polperro to Looe (or vice versa).
- Tavistock is an attractive, historic tin-miners' town and is a good place to set as a hub for visiting Dartmoor. It can be reached by taking bus, number 83, 84 or 86. It also has an amazingly good cheese shop, [2].
- The cathedral cities of Truro, w Kornwalia (1 hr 30 min drive, from 1-hr train - from £8 adult return), and Exeter (40-min drive, or 1-hr train - £7 adult return, or 'fast' bus from Plymouth taking around 1 hr 20 min) are worth a visit.
- About a 20-minute drive north will take you into Dartmoor National Park, where some fantastic views and walks are to be had. A good first stop would be in Princetown where the tourist information office will give you details on some recommended walks close by.
- Dartmouth a scenic town with the Royal Naval College and restaurants including the Carved Angel.
- Totnes, Salcombe i Most królów are notably upmarket, bohemian communities of the South Hams to the east of the city with good restaurants and a foody, crafty, culture centred around Dartington Hall. Local wine and cheese production amid the fertile green coombes can be found at the well-known Sharpham Estate near Loddiswell.
- The Plymouth suburban rail services, such as they are, predominantly continue out of town up the Tamar Valley to the former mining districts around Calstock and Gunnislake. The journey is remarkably sedate (and therefore infrequent, since one train operates a shuttle all day), the scenery magnificent, the fares reasonable and the destination interesting. Gunnislake has good walking country, albeit with a lot of minor roads rather than minor paths, and the pubs are mostly worth a visit. There is a RailAle Trail for those planning this last option, which offers discounts on the drinks and urges responsible consumption. Owing to the rural nature of most of the line and the poor service offered to the urban stations, traffic levels are low and getting a seat will rarely be an issue for most of the day. It is a little-known route, so good for those wishing to avoid tourist hotspots.
| Trasy przez Plymouth |
| Bodmin ← Saltash ← | W  mi | → Buckfastleigh → Exeter |
| Okehampton ← Tavistock ← | N  S | → łączy się z |