Nowa Zelandia - New Zealand

COVID-19 Informacja: Bez kwarantanny wjazd do Nowej Zelandii jest ograniczony do mieszkańców Australii, Wysp Cooka i Niue. Mieszkańcy wszystkich innych krajów muszą przejść do zarządzanej izolacji lub kwarantanny (MIQ) przez co najmniej 14 dni po przybyciu. Ze względu na ograniczoną przestrzeń wstęp jest ograniczony do obywateli i mieszkańców Nowej Zelandii oraz zatwierdzonych niezbędnych pracowników (oraz ich dzieci i partnerów), a miejsce MIQ należy zarezerwować z wyprzedzeniem. Nowa Zelandia wyeliminowała lokalną transmisję COVID-19. Jednak ryzyko nowej epidemii pozostaje, więc w niektórych obszarach nadal obowiązują środki zapobiegawcze. Informacje rządu Nowej Zelandii dotyczące pandemii można znaleźć w Internecie pod adresem covid19.govt.nz

(Ostatnia aktualizacja informacji 21 kwietnia 2021)

Nowa Zelandia (maoryski: Aotearoa) to jeden z najpiękniejszych krajów na świecie, kraj oszałamiającego i różnorodnego piękna naturalnego: poszarpane góry, faliste pastwiska, strome fiordy, dziewicze jeziora pełne pstrągów, wzburzone rzeki, malownicze plaże i aktywne strefy wulkaniczne. Wyspy te tworzą unikalny bioregion zamieszkany przez niewidziane nigdzie indziej nieloty, takie jak kakapo i kiwi. Nowozelandczycy przyjęli kiwi jako symbol narodowy, a nawet przyjęli to słowo kiwi jako imię dla siebie.

Wyspy nie są gęsto zaludnione, Wyspa Południowa jeszcze mniej niż Wyspa Północna, ale są łatwo dostępne. Kraj posiada nowoczesne zaplecze turystyczne i dość dobrze rozwiniętą sieć transportową. Nowa Zelandia często dodaje przygód do natury. Jest to oryginalny dom łodzi motorowej przez płytkie wąwozy, a także skakania na bungy z wszystkiego, co jest wystarczająco wysokie, aby wywołać dreszczyk emocji.

Kultura Maorysów nadal odgrywa ważną rolę w życiu codziennym i tożsamości narodu. Rządowa i korporacyjna Nowa Zelandia jest pełna symboliki Maorysów. Zwiedzający mają wiele możliwości zrozumienia i doświadczenia historii i dzisiejsze formy życia Maorysów.

Regiony

Nowa Zelandia to bardzo zróżnicowany kraj z wieloma regionami, które warto zobaczyć, ale na wysokim poziomie najłatwiej jest podzielić go na dwie główne wyspy i mniejsze wyspy przybrzeżne.

Północna Wyspa Łagodny klimat, z krajobrazami od piaszczystych plaż, przez pofałdowane pola uprawne i lasy, po aktywne szczyty wulkaniczne z bulgoczącymi basenami błotnymi.

Południowa Wyspa Spektakularne góry i fiordy, duże lasy bukowe, piękne plaże, wielkie lodowce, motocyklowa mekka.

Wyspa Stewarta Pokryta rodzimym lasem i obfitująca w ptactwo, większość wyspy tworzy park narodowy.

Wyspy Chatham Odległe wyspy daleko na wschodzie, tradycyjny dom ludu Moriori.

Wyspy Subantarktyczne Statki ekspedycyjne zabierają odwiedzających na te odległe i niezamieszkane wyspy, aby zobaczyć subantarktyczną florę i faunę.

Królestwo Nowej Zelandii obejmuje również Wyspy Cooka, Niue, Tokelau, a Zależność Rossa w Antarktyda. Chociaż te miejsca docelowe dzielą z Nową Zelandią tego samego monarchę, co głowa państwa, a ich obywatele otrzymują paszporty nowozelandzkie, są one również samorządne i mają różne reżimy imigracyjne, klimaty i kultury. Dlatego omówiono je w osobnych artykułach, a nie tutaj.

Miasta

• -41.29174.781 Wellington – stolica kraju, z budynkami parlamentu i ula oraz wspaniałym, bezpłatnym muzeum Te Papa
• -36.85174.752 Okland – Miasto Żagli z portami na wschodnim i zachodnim wybrzeżu, zdecydowanie największe miasto z 1,4 miliona mieszkańców i wszystkimi ofertami dużego miasta
• -43.53172.643 Christchurch – Garden City, największe miasto na Wyspie Południowej, stale ewoluujące, odbudowujące się po niszczycielskim trzęsieniu ziemi w lutym 2011 r.
• -45.87170.54 Dunedin – dumny ze swojego Edynburga Południa Szkoci dziedzictwo, kolonia Southern Albatross i jej wspaniałe ścieżki trampowe w odległości krótkiej jazdy od centralnej dzielnicy biznesowej?
• -37.78175.285 Hamilton – pełne zieleni centrum bogatego i żyznego Waikato nad brzegiem potężnej rzeki Waikato na południe od Auckland, dom maskotki Mooloo rugby
• -39.49176.926 Napier – jedno z najlepszych skupisk architektury Art Deco na świecie, znane jako region winiarski i niedaleko kolonii hodowlanej głuptaków Cape Kidnappers i rezerwatu dzikiej przyrody
• -41.27173.287 Nelson – kwitnąca kultura artystyczna, zróżnicowana kuchnia kładąca nacisk na lokalne produkty, piwowarstwo rzemieślnicze, z najwyższymi godzinami nasłonecznienia w Nowej Zelandii, w otoczeniu cudownej nadmorskiej i górskiej scenerii, trzech oszałamiających parków narodowych, winnic i sadów
• -45.03168.668 Queenstown – światowa stolica adrenaliny i przygód, w której możesz jeździć na nartach, skakać ze spadochronem, skakać na bungee, pływać łodzią motorową i emocjonować się do syta
• -38.13176.259 Rotorua – słynie z kultury Maorysów i aktywności geotermalnej, w tym gejzerów, fascynujących basenów z wrzącym błotem oraz pięknych gorących basenów i źródeł

Inne kierunki

Kolejka linowa nad Wellington

Nowa Zelandia ma wiele parków narodowych, obszarów wiejskich i innych miejsc, które warto odwiedzić. Oto kilka z najlepszych.

• -40.83172.91 Park Narodowy Abla Tasmana – plaże ze złocistym piaskiem, spływy kajakowe i Abel Tasman Coastal Track
• -43.73170.12 Park Narodowy Aoraki Mount Cook – dużo możliwości pieszych wędrówek i najwyższa góra Nowej Zelandii
• -35.2174.173 Zatoka Wysp – ładne miejsce na Wyspie Północnej o historycznym znaczeniu
• -36.83175.584 Półwysep Coromandel – surowe wybrzeże z mnóstwem plaż i możliwości uprawiania turystyki pieszej tylko półtorej godziny od Auckland
• -41.53173.45 Marlborough – największy region uprawy winorośli w kraju
• -44.67167.936 Dźwięk Milforda – piękny fiord w Parku Narodowym Fiordland
• -38.69176.077 Taupo – łowienie pstrągów i przygoda na środkowej Wyspie Północnej
• -39.2175.588 Park Narodowy Tongariro – trzy wulkany, dwa boiska narciarskie i jedna z najpopularniejszych wędrówek w kraju
• -43.38170.189 Park Narodowy Westland – dom lodowców Franza Josefa i Foxa and

Rozumiesz

Kapitał	Wellington
Waluta	dolar nowozelandzki (NZD)
Populacja	5,1 mln (2020)
Elektryczność	230 V / 50 Hz (AS/NZS 3112)
Kod pocztowy	64
Strefa czasowa	13:00 UTC, 12:00 UTC
Nagłe wypadki	111
Strona jazdy	lewo
edytuj na Wikidanych

Nowa Zelandia jest coraz bardziej znana, zarówno wśród rdzennych mieszkańców język maoryski oraz w nowozelandzkim angielskim, jak Aotearoa, często tłumaczone jako „kraina długiej białej chmury”. Pierwotnie Aotearoa odnosił się tylko do Wyspy Północnej.

Dwie główne wyspy są oficjalnie nazwane Wyspa Północna / Te Ika-a-Māui i Wyspa Południowa / Te Waipounamu. Te Ika-a-Māui oznacza „rybę z Maui”; Legenda mówi, że Wyspa Północna to gigantyczna ryba wyciągnięta z morza przez półboga Maui, z głową skierowaną na południe. Wellington jest czasami nazywany te upoko o te ika (głowa ryby") i kiedyś chwalił się miesięcznikiem o nazwie Głowa ryby. Te Waipounamu oznacza „wody zielonego kamienia”; greenstone to nefrytowy jadeit znaleziony na Wyspie Południowej i jest bardzo ceniony przez Maorysów. Alternatywną (ale nieoficjalną) nazwą Maorysów dla Wyspy Południowej jest Te Waka-a-Maui (kajak z Maui).

Geografia

Nowa Zelandia składa się z dwóch głównych wysp (Wyspy Północnej i Wyspy Południowej) i wielu mniejszych na południowym Pacyfiku, około 1600 km (1000 mil) na południowy wschód od Australia. Kraj obejmuje 268.000 km² (103.500 ²), nieco większy niż Zjednoczone Królestwo i mniej więcej tego samego rozmiaru co stan USA Kolorado (choć cieńszy i dłuższy). Wyspa Południowa jest większą z dwóch głównych wysp (150 400 km2 w porównaniu do 113 700 km2) i jest czasami określana jako „kontynent”, mimo że ma tylko jedną trzecią populacji Wyspy Północnej.

Nowa Zelandia leży na Pacyficznym Pierścieniu Ognia, między płytami tektonicznymi Pacyfiku i Australii. Granica płyt przecina zachodnią Wyspę Południową, tworząc uskok alpejski i dając początek Alpom Południowym, głównemu pasmu górskiemu rozciągającemu się przez większość długości wyspy. W rezultacie Nowa Zelandia jest domem dla znacznej aktywności wulkanicznej i geotermalnej, a także jest podatna na trzęsienia ziemi.

Kraj jest długi i wąski, nie ma więcej niż 130 km (80 mil) od morza w linii prostej. Od najbardziej wysuniętego na północ miasta do najbardziej wysuniętego na południe drogą wynosi 2100 km – co odpowiada odległości z Vancouver do Los Angeles, lub z Bruksela do Malaga.

Upewnij się, że masz wystarczająco dużo czasu na podróż do Nowej Zelandii. Z pewnością warto wybrać się na co najmniej trzy lub cztery tygodnie na każdą wyspę, chociaż z pewnością można zobaczyć najważniejsze atrakcje w znacznie krótszym czasie. Drogi wiją się wzdłuż wybrzeża i przez pasma górskie, szczególnie w Południowa Wyspa. W sondażach exit polls na międzynarodowym lotnisku w Christchurch wielu gości z zagranicy stwierdziło, że nie docenili czasu, którego będą potrzebować, aby właściwie cieszyć się swoją wizytą.

Klimat

Ogólnie rzecz biorąc, Nowa Zelandia ma umiarkowany klimat morski, z ciepłymi latami, chłodnymi zimami i regularnymi opadami deszczu przez cały rok. Istnieją cztery pory roku, z latem w grudniu-lutym i zimą w czerwcu-sierpniu (przeciwieństwo półkuli północnej). Geografia kraju tworzy około 10 odrębnych regionów klimatycznych, od bliskiej subtropikalnej północy Auckland do bliskiego kontynentalnego i półpustynnego w środkowym Otago.

Pasma górskie wzdłuż północno-południowej osi Nowej Zelandii stanowią barierę dla silnych, dominujących wiatrów zachodnich - często określanych jako ryczące czterdziestki. Wilgotne powietrze uderzające w góry jest wypychane w górę i chłodzone, a wilgoć spada z powrotem na zachód w postaci deszczu. W rezultacie zachodnia połowa kraju otrzymuje więcej niż przeciętne opady, a wschodnia mniej niż przeciętnie. Efekt ten jest najbardziej widoczny na Wyspie Południowej z Alpami Południowymi: Zachodnie Wybrzeże otrzymuje 2000–7000 mm deszczu rocznie, podczas gdy przybrzeżne Canterbury i Otago na wschodzie otrzymują tylko 500–800 mm. Większość innych miejsc otrzymuje średnio od 600 do 1600 mm rocznie. W północnej i środkowej części kraju latem na ogół jest sucho; w południowej części na ogół jest sucho w zimie.

W lecie dzienna wysokość średnio od 17°C do 25°C. Zimowe dzienne szczyty średnio od 7°C do 16°C, a nocne upadki średnio od -3°C do 8°C. Najgorętsze temperatury panują na ogół na północy i wschodzie obu wysp, podczas gdy najzimniejsze temperatury występują na ogół w śródlądowych częściach obu wysp i na południu Wyspy Południowej. Godziny nasłonecznienia są najwyższe na wybrzeżu Zatoka Obfitości, Nelson Bays i Marlborough.

Śnieg pada głównie w górzystych częściach kraju i niektórych obszarach śródlądowych, a zimą może czasami zamykać przełęcze i drogi. Śnieg może spaść do poziomu morza we wschodniej i południowej części Wyspy Południowej raz na 1–2 lata. Śnieg na zachodniej Wyspie Południowej i przybrzeżnej Wyspie Północnej jest rzadkim zjawiskiem; Wellington sprowadza śnieg do poziomu morza średnio raz na 40-50 lat. Nieosłonięte obszary kraju mogą być nieco przewiewne, szczególnie w centrum, przez Cieśninę Cooka i okolice Wellington.

Pogoda w Nowej Zelandii jest bardzo zmienna i nawet latem możesz otrzymać wszystkie cztery pory roku w ciągu jednego dnia. Bądź przygotowany na to, że pogoda zmieni się z ładnej na przelotną (i odwrotnie) bez uprzedzenia. Metservice ma prognozę pogody z dziesięciodniowym wyprzedzeniem.

Historia

Traktat Waitangi na wystawie w Te Papa Tongarewa, muzeum narodowe, in Wellington

Nowa Zelandia była ostatnim dużym lądem zasiedlonym przez ludzi. To, w połączeniu z późną europejską kolonizacją, geologiczną młodością i geograficzną izolacją, doprowadziło do rozwoju młodego, energicznego narodu o dobrze podróżującej i dobrze wykształconej populacji. Co czwarta osoba urodzona w Nowej Zelandii (co trzecia w wieku od 22 do 48 lat) mieszka za granicą.

Polinezyjscy Maorysi osiedlili się w Nowej Zelandii około 1280 roku n.e., po migracji z obszaru Wysp Cooka. "Nieuw Zelandiapojawił się na mapach holenderskich już w 1645 r., po eksploracjach Abla Tasmana w 1642 r. (od którego, nawiasem mówiąc, nazwano Tasmanię); kartografowie nazwali kraj imieniem holenderskiej prowincji Zelandia. Możliwe, że inni europejscy odkrywcy wiedzieli o istnieniu Nowej Zelandii już w połowie XIV wieku. Kapitan Cook ponownie odkrył, opłynął i wykonał mapy głównych wysp w 1769 roku.

Niektórzy fokarze, wielorybnicy, handlarze i misjonarze osiedlili się w ciągu następnych 80 lat, a wielu napotkało zaciekły opór ze strony lokalnych Maorysów. W lutym 1840 r. brytyjscy misjonarze i wodzowie Maorysi zgodzili się na traktat z Waitangi, uważany za dokument założycielski współczesnej Nowej Zelandii. Traktat gwarantował Maorysom dalszą własność ich ziemi i posiadłości oraz przyznawał im prawa poddanych brytyjskich, w zamian za cedowanie przez nich suwerenności na Koronę Brytyjską. W tym samym roku rozpoczęły się bardziej intensywne osadnictwo. Początkowo zaanektowany do kolonii Nowa Południowa Walia, Nowa Zelandia została oddzielona, ​​tworząc osobną kolonię w 1841 r. Okazało się, że traktat z Waitangi miał wiele błędów w tłumaczeniu, a wersje angielska i maoryjska mówiły różne rzeczy (na przykład wersja angielska mówi „suwerenność”, ale wersja Maorysów mówi „zarządzanie”, co prowadzi do problemów między Maorysami a Koroną Brytyjską nad interpretacją Traktatu. Seria wojen lądowych w latach 1843-1872, w połączeniu z manewrami politycznymi i rozprzestrzenianiem się europejskich chorób, złamała opór Maorysów wobec osadnictwa na ziemi, ale pozostawiła trwałe krzywdy. Od tego czasu rząd Nowej Zelandii stara się rozwiązać długotrwałe żale Maorysów, ale był to skomplikowany proces i trwa do dziś.

W 1882 roku statek Dunedin zrealizował pierwszą udaną wysyłkę chłodzonego mięsa z Nowej Zelandii do Anglii. Przez następne 90 lat dostarczanie mięsa, wełny i produktów mlecznych na Wyspy Brytyjskie stanowiło podstawę gospodarki Nowej Zelandii. 19 września 1893 Nowa Zelandia stała się pierwszym (współczesnym) krajem na świecie, który przyznał kobietom prawo do głosowania.

Kiedy sześć kolonii brytyjskich zjednoczyło się, tworząc Australia w 1901 Nowa Zelandia zrezygnowała z przystąpienia do federacji. Zamiast tego brytyjska kolonia Nowej Zelandii stała się odrębnym, samorządnym brytyjskim dominium w 1907 roku. Zaoferowano jej całkowitą niezależność na mocy Statutu Westminsterskiego z 1931 roku, chociaż nie przyjęła go do 1947 roku. Nowa Zelandia udzieliła Wielkiej Brytanii wsparcia militarnego w wojna burska z lat 1899-1902 oraz w obu wojnach światowych jako część alianckiego wysiłku wojennego. Naród brał również udział w wojnach w Malezja, Korea, Wietnam i Afganistanoraz w kilku akcjach pokojowych. Jednak Nowa Zelandia w szczególności trzymała się z dala od drugiej wojny w Iraku, w której walczyły Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Australia.

Kiedy Wielka Brytania przystąpiła do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej w 1973 roku, Nowa Zelandia faktycznie straciła swojego głównego partnera handlowego, a gospodarka narodowa stanęła w obliczu niepewnej przyszłości. Kraj przeszedł następnie przez poważne reformy gospodarcze trwające do połowy lat 90., zacieśnił więzi gospodarcze z sąsiednią Australią i zdywersyfikował swój eksport na rynki Pacyfiku.

Ustawa konstytucyjna Nowej Zelandii została przyjęta zarówno przez Nową Zelandię, jak i Wielką Brytanię w 1986 roku, kończąc wszelkie resztki władzy, które brytyjski parlament mógł mieć do uchwalania praw dla Nowej Zelandii, chociaż brytyjska królowa pozostaje głową państwa, z nominowanym (Nowozelandką) Generalny Gubernator jako jej przedstawiciel w Nowej Zelandii.

Wielu Nowozelandczyków zdecydowanie sprzeciwiało się testowaniu i użyciu broni jądrowej. Nowa Zelandia sprzeciwiła się francuskim testom nuklearnym na atolu Mururoa, które doprowadziły francuskich tajnych agentów do zbombardowania statku Greenpeace Tęczowy wojownik podczas zadokowania w Auckland w lipcu 1985 r. Odmowa Stanów Zjednoczonych zadeklarowania, czy odwiedzane przez nie statki przewożą broń jądrową, doprowadziła do tego, że w 1987 r. rząd zakazał jej opuszczania wód terytorialnych Nowej Zelandii. W odpowiedzi Stany Zjednoczone zawiesiły swoje zobowiązania wobec Nowej Zelandii w ramach wspólnego sojuszu obronnego USA, Australii i Nowej Zelandii. Stosunki obronne z USA odtajały, a w 2016 roku okręt US Navy (niszczyciel USS Sampson) po raz pierwszy od prawie 30 lat pozwolono wejść na wody Nowej Zelandii.

Polityka

Parlament i Skrzydło Wykonawcze ("Ul") w Wellington

System polityczny Nowej Zelandii jest w dużej mierze oparty na brytyjskim systemie Westminster, z pewnymi godnymi uwagi wyjątkami, takimi jak posiadanie tylko jednej izby ustawodawczej – kraj zniósł swoją wyższą izbę w 1951 roku.

Parlament Nowej Zelandii to 120-osobowa Izba Reprezentantów, która jest wybierana co trzy lata przy użyciu proporcjonalny mieszany (MMP) system głosowania. Szefem rządu jest premier, który zazwyczaj jest liderem największej partii politycznej wśród tworzących rząd. Od 2020 roku w Nowej Zelandii istnieją cztery główne partie polityczne: centroprawicowa Partia Narodowa, centrolewicowa Partia Pracy, ekologiczna Partia Zielonych i libertariańska Partia ACT.

Władzą wykonawczą jest gabinet, na czele którego stoi premier, który mianuje ministrów gabinetu spośród członków Izby Reprezentantów. Sąd Najwyższy Nowej Zelandii stoi na czele władzy sądowniczej i służy jako najwyższy sąd apelacyjny od czasu przejęcia tej roli od brytyjskiej Rady Tajnej w 2004 roku.

Królowa Elżbieta II jest monarchą i głową państwa, a jej przedstawicielem w Nowej Zelandii jest mianowany gubernator generalny. Jako monarcha konstytucyjny, role królowej i jej gubernatora generalnego są w dużej mierze ceremonialne, a premier ma największy autorytet w rządzie.

Nowa Zelandia była pierwszym współczesnym krajem na świecie, który przyznał kobietom prawo do głosowania, już 19 września 1893 r. Jednak kobiety nie mogły kandydować w wyborach do parlamentu aż do 1919 r., a przed Nową Zelandią był rok 1933 miał swoją pierwszą posłankę. Pierwsza kobieta-premier została powołana w 1997 roku.

Poniżej rządu krajowego Nowa Zelandia jest podzielona na 16 regionów i osobno na 65 miast i okręgów. Ponieważ regiony są oparte na geografii fizycznej, a miasta i okręgi są oparte na geografii człowieka, niektóre dystrykty dzielą się na dwa lub więcej regionów. Pięć miast lub dzielnic (Auckland, Gisborne, Marlborough, Nelson i Tasman) to jednolite władze – są zarówno regionem, jak i miastem/dzielnicą. Ponadto istnieje kilka terytoriów wyspiarskich Pacyfiku, które są w wolnym związku z Nową Zelandią; innymi słowy, są całkowicie samorządne w odniesieniu do swoich spraw wewnętrznych, ale ich obywatele są obywatelami Nowej Zelandii, nadal używają dolara nowozelandzkiego jako swojej waluty, a Nowa Zelandia nadal jest odpowiedzialna za ich sprawy zagraniczne i obronę.

Ludzie

On aha te mea nui o te ao? On tangata, on tangata, on tangata. (Co jest najważniejsze na świecie? To ludzie, ludzie, ludzie.)– przysłowie maoryskie

Nowa Zelandia jest domem dla około 5,08 miliona ludzi od czerwca 2020 roku. Około 1,19 miliona mieszka na Wyspie Południowej, a większość pozostałych mieszka na Wyspie Północnej. Wyspa Waiheke, w Zatoce Hauraki u wybrzeży Auckland, jest zdecydowanie najbardziej zaludnioną przybrzeżną wyspą, liczącą 9700 mieszkańców. Kraj jako całość jest słabo zaludniony, średnio 18 osób na kilometr kwadratowy. Kraj jest silnie zurbanizowany: 86,5% ludności mieszka w miastach, a ponad połowa ludności kraju mieszka w czterech największych aglomeracjach miejskich: Auckland (1 535 000), Wellington (412 000), Christchurch (397 000) i Hamilton (236 000) .

Ludność Nowej Zelandii jest głównie pochodzenia europejskiego, ze względu na to, że była brytyjską kolonią, a krajowa polityka imigracyjna sprzed 1987 roku preferowała obywateli Europy, Ameryki Północnej i Australii. W sumie około trzy czwarte populacji ma bezpośrednie lub pośrednie pochodzenie europejskie. Rdzenni Maorysi stanowią sporą mniejszość, a około jedna szósta wszystkich Nowozelandczyków twierdzi, że ma pochodzenie Maorysów. Istnieją również znaczące grupy azjatyckie i polinezyjskie, zwłaszcza w rejonie Auckland iw mniejszym stopniu w rejonie Wellington. Około 11% Nowozelandczyków identyfikuje się z więcej niż jedną grupą etniczną, przy czym najczęstszą kombinacją jest Europejczyk-Maorysi.

Liczba osób podających się za chrześcijan stale spada w Nowej Zelandii wraz ze wzrostem imigracji z Azji i rosnącą liczbą osób podających się za niereligijnych. Od 2013 roku około 49% populacji to chrześcijanie, 6% wyznaje religie niechrześcijańskie, 42% jest niereligijnych, a 4% sprzeciwia się wyznawaniu swojej religii.

Strefy czasowe

Nowa Zelandia prowadzi większość świata, jeśli chodzi o czas!

Wyspy Chatham, część Nowej Zelandii, ale 800 kilometrów (500 mil) na wschód od Christchurch, zachowaj czas standardowy Wysp Chatham (CIST), dodając dwanaście godzin i czterdzieści pięć minut do uniwersalnego czasu koordynowanego (UTC), co daje UTC 12:45. Jedyną inną oficjalną strefą czasową z 45-minutowym przyrostem od UTC jest Nepal. Wyspy Linii Line Kiribati; Tonga i Samoa to jedyne strefy czasowe dalej od UTC.

Główne wyspy Nowej Zelandii są 12 godzin przed czasem uniwersalnym Greenwich (UTC 12 = NZST = czas standardowy Nowej Zelandii) i 20 godzin przed standardowym czasem pacyficznym (PST).

Sezonowa zmiana czasu (UTC 13 = NZDT = New Zealand Daylight Time) rozpoczyna się w ostatnią niedzielę września i kończy w pierwszą niedzielę kwietnia.

Wakacje

Święta narodowe w Nowej Zelandii to:

Fajerwerki z okazji rocznicy w Auckland

• 1 stycznia: Nowy Rok.
• 2 stycznia: Święto Nowego Roku.
• 6 lutego: Dzień Waitangi, upamiętniający rocznicę podpisania traktatu z Waitangi w 1840 roku.
• Weeked Świąt Wielkanocnych: czterodniowy długi weekend w marcu lub kwietniu (ustalony zgodnie z datami zachodniochrześcijańskimi) składający się z Wielkiego Piątku, Niedzieli Wielkanocnej, Poniedziałku Wielkanocnego i soboty (nie jest świętem państwowym). Większość sklepów musi pozostać zamknięta w Wielki Piątek i Niedzielę Wielkanocną.
• 25 kwietnia: Dzień ANZAC, upamiętniający rocznicę lądowania Korpusu Armii Australii i Nowej Zelandii w Gallipoli w 1915 roku. Większość sklepów musi pozostać zamknięta do godziny 13:00.
• Pierwszy poniedziałek czerwca: Urodziny królowej.
• Czwarty poniedziałek października: Święto Pracy.
• 25 grudnia: Boże Narodzenie. Większość sklepów musi pozostać zamknięta.
• 26 grudnia: Drugi Dzień Świąt.

Każda część kraju ma swój własny Rocznica święto państwowe. Dni rocznicowe opierają się na granicach prowincji sprzed 1876 roku, które nie pokrywają się z dzisiejszymi granicami regionalnymi. Najczęściej obserwowane z nich to: Rocznica Auckland, który jest obserwowany w poniedziałek najbliższy 29 stycznia przez Wyspę Północną na północ od (włącznie) Taupo, i Rocznica Wellingtona, który jest obserwowany w poniedziałek najbliższy 22 stycznia przez Greater Wellington i większość regionu Manawatu-Wanganui. Podczas gdy rocznicę Auckland obserwuje więcej osób bezpośrednio (2,5 miliona), rocznicę Wellington obserwuje więcej osób pośrednio, ponieważ wszystkie departamenty rządowe i ambasady znajdują się w Wellington. Strona każdego regionu powinna zawierać datę jego rocznicy.

Ministerstwo Edukacji ustala rok szkolny dla wszystkich szkół państwowych i integracyjnych (96,5% wszystkich szkół). Uczniowie szkół średnich (13-18 lat) zazwyczaj robią sobie wakacje po zakończeniu egzaminów na początku grudnia, podczas gdy uczniowie szkół podstawowych (5-12 lat) robią sobie przerwę w połowie grudnia. Uczniowie wracają do szkoły pod koniec stycznia lub na początku lutego. Istnieją trzy dwutygodniowe przerwy semestralne – jedna w kwietniu (zazwyczaj rozpoczyna się w Wielki Piątek), jedna w lipcu i jedna we wrześniu/październiku. Studenci studiów wyższych zazwyczaj rozpoczynają naukę pod koniec lutego lub na początku marca, a kończą na początku listopada, z trzy- lub czterotygodniową przerwą zimową w czerwcu/lipcu oraz dwiema tygodniowymi przerwami w połowie semestru na Wielkanoc i pod koniec Sierpień.

Rozmowa

Zobacz też: Odmiany języka angielskiego, Rozmówki Maorysów

język angielski jest podstawowym językiem Nowej Zelandii, używanym przez 96-98% populacji. angielski to de facto język urzędowy, obok dwóch innych de jure języki urzędowe: maoryski (Te reo Maorysi), język rdzennej ludności Maorysów, i Nowozelandzki język migowy (NZSL), język społeczności niesłyszących.

Nowozelandzki angielski generalnie przestrzega brytyjskich konwencji ortografii i wyborów słownictwa, ale zawiera również wiele lokalnych słów slangowych i słów pochodzących z języka Maorysów i jest wystarczająco wyraźny, aby uzasadnić własną wersję słownika Oxford. Akcent Nowej Zelandii jest w większości nierotyczny (tj. brak toczenia r po samogłoskach), z wyjątkiem dolnej części Wyspy Południowej, gdzie rotyczny akcent „Southland burr” utrzymuje się z powodu dużej imigracji Szkotów we wczesnych dniach regionu. Najbardziej zauważalną różnicą w akcencie nowozelandzkim w porównaniu z innymi akcentami jest wyraźna zmiana w dźwiękach short-i (jak w zestawie) i short-e (jak w ubiorze); krótkie-i przesunęło się i połączyło ze schwa (a w przecinku), podczas gdy krótkie-e przesunęło się w miejsce dźwięku krótkiego-i. Kolejną zauważalną różnicą jest Nowa Zelandia niedźwiedź-piwo połączenie, więc słowa takie jak „powietrze” i „ucho”, „niedźwiedź” i „piwo”, „krzesło” i „doping” oraz „wróżka” i „prom” są identyczne w wymowie, co prowadzi do dziwnego żartu o nietrzeźwym Złotowłosa.

Nowozelandczycy mówią, że określone miejsce znajduje się „na Wyspie Północnej” lub „na Wyspie Południowej” (np. „Auckland jest na Wyspie Północnej”), a nie „na Wyspie Północnej”. Dotyczy to tylko dwóch głównych wysp; Nowozelandczycy mówią na przykład „na wyspie Waiheke”.

maoryski (Te reo Maorysi) mówi płynnie przez mniejszość zarówno Maorysów, jak i uczących się języka (3,7% mieszkańców Nowej Zelandii w spisie z 2013 r., a około 11-20% Maorysów), z największą koncentracją głośników na dalekiej północy i wschodzie północy Wyspa. W Nowej Zelandii istnieje wiele maoryskich i dwujęzycznych szkół maorysko-angielskich, a większość szkół anglojęzycznych oferuje maoryski jako język do nauki. Ponadto istnieją również bezpłatne kanały telewizyjne i radiowe, które nadają w Maorysach. Większość podróżnych nie musiałaby uczyć się języka maoryskiego, ponieważ rodzimi użytkownicy języka maoryskiego są dwujęzyczni w języku angielskim. Niemniej jednak silny wpływ Maorysów na nazwy miejsc w Nowej Zelandii oznacza, że ​​znajomość wymowy Maorysów może być przydatna, a nawet miejscowi, którzy nie mówią Maorysi, zwykle wiedzą, jak wymawiać słowa Maorysów – chociaż niektóre nazwy miejsc wydają się mieć dwie wymowy: „prawidłowa " jeden, i ten w powszechnym użyciu przez miejscowych. Największym trip-upem z wymową Maorysów dla obywateli spoza Nowej Zelandii jest kto, co jest wymawiane jako „f” jak w „ojciec”, więc na przykład Whakatane jest wymawiane fa-ka-ta-nee, nie wa-ka-ta-nee. Dzisiejszy język maoryski kwitnie i coraz więcej osób pochodzenia niemaoryjskiego uczy się go jako drugiego języka, nawet jeśli wystarczy, aby uczestniczyć w tradycyjnym powitaniu Maorysów na marae.

Nowozelandzki język migowy (NZSL) uzyskał w 2005 roku status języka urzędowego i jest podstawowym językiem społeczności Głuchych w Nowej Zelandii, a około 0,5% mieszkańców Nowej Zelandii "mówi" nim. Jest blisko spokrewniony z brytyjskim językiem migowym i australijskim językiem migowym, dzieląc z nimi 80% znaków i ten sam dwuręczny alfabet ręczny. Jednak NZSL kładzie większy nacisk na mimikę twarzy i wypowiadanie słów, co odzwierciedla metody nauczania ustnej, stosowane historycznie w szkołach dla osób niesłyszących (przed 1979 r. uczniowie niesłyszący byli karani za podpisywanie się w klasie). Posiada również dodatkowe unikalne znaki związane z Nową Zelandią, takie jak słowa Maorysów i nazwy miejsc.

Nowa Zelandia jest popularnym miejscem docelowym dla migrantów z całego świata, w szczególności z Azji i wysp Pacyfiku, a często można znaleźć obszary i przedmieścia ze społecznościami imigrantów mówiącymi w ich językach. Najczęstszymi językami nieoficjalnymi używanymi przez mieszkańców Nowej Zelandii są samoański (2,2%), hindi (1,7%), mandaryński (1,3%), francuski (1,2%) i kantoński (1,1%). Wielu Nowozelandczyków uczy się języka obcego w szkole, choć niewielu opanowuje go powyżej poziomu podstawowego.

Wspólne wyrażenia

Ogólnie rzecz biorąc, nowozelandzkie wyrażenia angielskie są zgodne z brytyjskim angielskim. Jednak nowozelandzki angielski również wiele zapożyczył od Maorysów i istnieje wiele innych zwrotów, które nie są powszechnie spotykane gdzie indziej lub mogą zdezorientować odwiedzających.

• Kawaler (wymawiane „partia” jak w kawalerze) - Dom wakacyjny; często przy plaży i zawiera dość podstawowe zakwaterowanie. Na południu Wyspy Południowej często nazywanej łóżeczko.

Typowa podmiejska mleczarnia

• Mleczarnia - Sklep osiedlowy, sklep na rogu; Nieliczni ludzie z zewnątrz rozumieją, że są często używane przez miejscowych, którzy napotykają problemy podczas podróży za granicę i są zaskoczeni, gdy pytają, gdzie jest mleczarnia. Termin pochodzi z czasów przed supermarketami, kiedy sprzedawano głównie produkty mleczne (mleko, ser, masło itp.). Obecnie wiele mleczarni jest własnością i jest zarządzanych przez indyjskich imigrantów.
• Wpis złotą (lub srebrną) monetą (darowizna) - Opłata za wstęp na wydarzenie, wystawę, galerię lub muzeum polega na wpłacie monety w odpowiednim metalu, często w skrzynce na datki przy drzwiach. Złote monety w NZ to monety 1 i 2 USD, podczas gdy srebrne to monety 20 centów i 50 centów, a moneta 10 centów to miedź. (Patrz także „Koha” poniżej).
• Czas szybowania - Elastyczne godziny pracy, często wykonywane przez urzędników państwowych. W ramach tego systemu pracownicy mogą rozpoczynać i kończyć pracę w wybranych przez siebie godzinach 07:00-18:00, chociaż muszą pracować w podstawowych godzinach 09:00-12:00 i 14:00-15:30 oraz średnio 40 godzin na tydzień. Teraz nie słyszałem tak często.
• Pół ciasta lub pół pai - Zwykle praca lub zadanie niewykonane w sposób zadowalający (por. Maori Pai = dobrze)
• Jandals (=JAPOŃSKIE SANDAŁY) - "Japonki" dla większości świata; „stringi” dla Australijczyków; „pomyje” do RPA.
• kiwi - Pseudonim dla Nowozelandczyka lub przymiotnik dla czegoś z Nowej Zelandii, od imienia zagrożonego wyginięciem ptaka nielota, który jest jednym z narodowych emblematów kraju. Nie uwłaczające określenie.
• Lizaki - Cukiernia; słodycze; cukierki.
• Miara pojemności - (zwykle plastikowy) pojemnik na żywność, wanna.
• Gałgan - strój kąpielowy, kostium kąpielowy, kostium kąpielowy; ubrania, które nosisz, kiedy idziesz popływać.
• Włóczęga - wędrówki.

Wyrażenia slangowe

Możesz wyglądać dziwnie, jeśli używasz slangu kiwi w Nowej Zelandii, ale może być on używany nieumyślnie w rozmowie. Jeśli nie rozumiesz, po prostu zapytaj, a większość Nowozelandczyków wyjaśni.

• przez rów - Australia. Rów odnosi się do Morza Tasmana, które oddziela Nową Zelandię i Australię (por. staw między Ameryką Północną a Europą)
• lalka Barbie - Skrót do grilla
• brachu (rymowane z „śnieg”) – skrót od brat, forma adresu osobistego, taka jak kumpel, kumpel, lub pączek.
• Krzak - Las. Zwykle oznacza rodzimy las w przeciwieństwie do lasu plantacyjnego.
• laski - dziewczyny.
• Wybór! - Fajnie, świetnie.
• Buty gumowe - ZNANY JAKO. Kalosze lub kalosze przeciwdeszczowe
• Mennica - w doskonałym stanie.
• Kumpel - dowolna inna osoba, mężczyzna lub kobieta. Może być używany samodzielnie do wyrażania wielu różnych emocji związanych z porodem. Krótkie „Mate” połączone z lekkim uniesieniem głowy i brwi może być powitaniem, natomiast dłuższe „Maaaaaaate” połączone z przechyleniem głowy i zwężeniem oczu może być postrzegane jako besztanie.
• mnich - zepsuty, uszkodzony, bezużyteczny. Wszedł do powszechnego użytku dopiero po trzęsieniu ziemi w Christchurch w 2011 roku (które w zasadzie zniszczyło połowę miasta).
• oi - Hej. Może być traktowane jako ostrzeżenie lub żartobliwie, wywodzi się z użycia punka.
• Słodkie jak! - Fajnie, dobrze, nie ma problemu. Często skracany do „słodkiego”. Tak jak jest również czasami używany po innych przymiotnikach jako slang na bardzo: tanio jak - bardzo tanio.
• Wop-upy - odległy obszar wiejski; szczerym polu.

Maoryskie słowa i wyrażenia

Zobacz też: Rozmówki Maorysów

• Haere mai - Pozdrowienie dla osoby przybywającej. Haere ra jest pożegnaniem kogoś odchodzącego.
• Hui - Spotkanie lub zgromadzenie w celu omówienia i przedyskutowania kwestii w tradycyjnym stylu Maorysów.
• Iwi - Plemię lub lud Maorysów, czasami znany jako waka (kanoe), jak niektórzy iwi są nazwani na cześć oceanicznych czółen, które przywiozły swoich przodków do Nowej Zelandii.
• Kai - Food. Commonly used by both Māori and European.
• Kia ora - Hello, welcome, literally good health. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
• Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
• Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
• Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
• Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
• Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
• Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
• Tangi lub tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
• Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
• Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
• Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
• Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.

Wchodzić

Passports, visas and documentation

Visa policy of New Zealand

Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somalia.

Visa-free entry

Note: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA.

Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentina, Bahrain, Brazil, Brunei, Kanada, Chile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Iceland, Israel, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Malaysia, Mauritius, Mexico, Monaco, Norway, Oman, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, South Korea, Switzerland, Taiwan, Uruguay, United Arab Emirates, Stany Zjednoczone i Vatican City. Nationals from the Zjednoczone Królestwo (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does nie permit employment or studying in New Zealand.

Citizens and permanent residents of Australia are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.

Citizens of the Cook Islands, Tokelau i Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.

To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.

Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.

All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.

Visas

Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.

If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade i Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.

If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).

For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.

Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.

Customs and quarantine

Note: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously.

New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.

At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.

The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.

Items that must be declared include:

• any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
• any animal product, material or biological specimen
• any plants or plant material
• any animals
• any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
• any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.

All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.

Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.

In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.

Samolotem

Air New Zealand aircraft at AKL

New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.

Auckland (AKL ^IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.

Christchurch International Airport (CHC ^IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Wellington, Dunedin i Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.

	COVID-19 Informacja: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the COVID-19 pandemic, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland).
	(Information last updated 29 Jul 2020)

Łodzią

A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.

Poruszać się

Autobusem

Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.

• Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards. 

Double decker bus of the InterCity company

• InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands i awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate. (updated Feb 2019)

• Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.

• Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.

• Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
• West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
• Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus i Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
• Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
• Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.

Samolotem

Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.

Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.

Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.

• Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, bez opłat: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage. (zaktualizowany styczeń 2020)
• Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown i Wellington. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.

Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.

By motor vehicle

Watch out for kiwis!

Main article: Driving in New Zealand

You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.

Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.

You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.

Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.

The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.

Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).

Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.

Campervan

See also: Renting a motorhome in New Zealand

Cheaper type of campervan, a converted regular van offered by Hippie Campers

A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.

Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).

Motorcycle

New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.

Rental

Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.

At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.

Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.

Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.

Purchase and sale

Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand

Car dealerships in Auckland

If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.

When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).

Pociągiem

Main article: Rail travel in New Zealand

Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt i Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton in the Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.

Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.

Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.

• Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
• Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
• Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
• TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.

online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.

Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.

All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.

Taksówką

Uber and Ola are available in major cities.

• Uber
• Ola Cabs
• Zoomy

By ferry

Between the North and South Islands

Interislander's Kaitaki is one of five ferries (and the largest) plying the Wellington-Picton route between the country's two main islands.

Main article: Cook Strait ferries

There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.

The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.

It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.

Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

• Interislander, ☏ 64 4 498-3302, bez opłat: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi i Kaitaki. 
• Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, bez opłat: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman i Strait Feronia 

Other ferries

Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.

By bicycle

You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.

Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.

You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.

A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.

Kciukiem

Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.

Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.

• Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.

Widzieć

Mountains, lakes and glaciers

Milford Sound

It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. In the Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown i Glenorchy.

Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.

Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.

New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.

Volcanoes and geysers

Hot pool in Rotorua

New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.

South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.

Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.

Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch i Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.

Flora and fauna

Lupins growing on Lake Ohau near the Southern Alps on the South Island. Although beautiful, these plants are actually an invasive species that are pushing out native plants and birds.

Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).

New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest w Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".

The beaches of the South Island, particularly The Catlins i Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals i sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.

Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.

New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.

Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation i OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.

Urban fare

While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland to przyjemne miasto z jego dzielnicami nadbrzeżnymi, takimi jak Viaduct Harbor i Mission Bay, starymi wulkanami (Mt Eden i One Tree Hill), garstką muzeów i Sky Tower, najwyższym wolnostojącym budynkiem na półkuli południowej. Bardziej interesującą architekturę i wspaniałe muzeum Te Papa można znaleźć w Wellington, stolica. Napier warto się zatrzymać, jeśli masz czas, na jego Art Deco CBD i Christchurch jest interesujący ze względu na swój angielski charakter i odbudowę miasta po trzęsieniu ziemi w 2011 roku. Dunedin ma szkocki charakter z kilkoma pięknymi dziewiętnastowiecznymi budynkami.

Zrobić

Na zewnątrz i przygoda

Zajęcia na świeżym powietrzu i przygody zawierać:

• Skok na Bungy Queenstown, Auckland, Taupo – nowoczesna skocznia na bungy została tu wynaleziona przez Nowozelandczyka A.J. Hacketa.
• Spływy kajakowe po rzekach i jeziorach – Kajakarstwo morskie Rezerwat Morski Abla Tasmana i zimniejsze wody Dźwięk Milforda
• Jaskinia – Waitomo, Nelson, Zachodnie Wybrzeże Wyspy Południowej, Te Anau
• Nurkowanie
• Wędkarstwo – zarówno słodkowodne (jedne z najlepszych połowów pstrągów na świecie), jak i gamefishing (jedne z najlepszych na świecie wędkarstwa sportowego na marlina, szerokodzioba, rekiny, tuńczyka, zimorodka i wiele innych gatunków słonowodnych)
• Wędrówki – Nowa Zelandia ma wiele parków narodowych i innych dzikich i zalesionych obszarów, z których znaczna część jest zarządzana przez Departament Konserwacji (DoC). Aktywność znana w innych krajach jako turystyka piesza, trekking lub spacer po buszu jest znana jako known tramping w Nowej Zelandii i jest bardzo popularnym zajęciem dla turystów i mieszkańców.
• Latanie balonem
• Pływanie łodzią odrzutową – odrzutowiec Hamilton został wynaleziony w Nowej Zelandii w 1954 roku przez Billa Hamiltona, specjalnie po to, aby pokonać płytkie, splecione rzeki tego kraju.
• Kolarstwo górskie
• Jazda terenowa
• Flisactwo
• Żeglarstwo - Nowa Zelandia wyprodukowała wielu mistrzów świata w żeglarstwie i jest jedynym krajem poza Stanami Zjednoczonymi, który wygrał i skutecznie obronił ostateczną nagrodę w żeglarstwie, Puchar Ameryki.
• Narciarstwo i snowboard – te – Obszar Queenstown-Wanaka jest głównym ośrodkiem narciarskim w Nowej Zelandii, z wieloma czołowymi międzynarodowymi narciarzami i snowboardzistami, którzy przyjeżdżają tu w pogoni za wieczną zimą. Inne publiczne tereny narciarskie istnieją u podnóża Canterbury oraz na górze Ruapehu na Wyspie Północnej.
• Spadochroniarstwo
• Surfing
• Obserwowanie wielorybów w Kaikoura
• Windsurfing i kitesurfing
• Ziplining

Sport

All Blacks wykonują haka przed meczem rugby z Francją

Związek Rugby inspiruje bardziej pasję niż religia, a drużyna narodowa Nowej Zelandii jest potężna Wszyscy Czarni, którego otwór wstrząsający ziemią haka są prawdopodobnie lepiej znane niż jakikolwiek inny aspekt Nowej Zelandii. All Blacks trzykrotnie wygrali Puchar Świata w rugby (1987, 2011, 2015), remisując z Republiką Południowej Afryki o najwięcej zwycięstw. Mają także zwycięski rekord przeciwko każdej innej drużynie, w której grali; w erze zawodowej (od 1995 r.) tylko Australia, RPA, Anglia, Francja i Irlandia wygrały więcej niż jeden mecz przeciwko All Blacks. Nowa Zelandia jest najpotężniejszą reprezentacją narodową w rugby, a granie przeciwko niej, nie mówiąc już o pokonaniu ich, jest spełnieniem marzeń graczy rugby z całego świata.

All Blacks zazwyczaj grają w domu na półkuli południowej zimą (od czerwca do sierpnia), głównie w Mistrzostwa Rugby przeciwko Argentynie, Australii i RPA. W przeciwieństwie do wielu innych drużyn narodowych, All Blacks nie mają jednego stadionu domowego; mecze testowe krążą między stadionami w głównych ośrodkach, w tym Eden Park w Okland, Stadion Westpac ("The Cake Tin") in Wellington, Stadion AMI w Christchurch, Stadion Waikato w Hamiltoni Stadion Forsytha Barra w Dunedin.

Super rugby to rywalizacja klubów z Australii, Nowej Zelandii, RPA, Argentyny i Japonii, w której 5 z 15 drużyn ma siedzibę w Nowej Zelandii. Nowozelandzkie drużyny zwykle dobrze sobie radzą w rozgrywkach i wygrały więcej finałów niż zespoły z jakiegokolwiek innego kraju. Rugby damskie był raczej nieznaczny do połowy 2010 roku, ale od tego czasu zainteresowanie i uczestnictwo wzrosły wykładniczo. Reprezentacja kobiet znana jest jako Czarna Paprocie, a ich rekord zawstydza All Blacks - wygrały sześć Pucharów Świata, a tylko Anglia wygrała z nimi więcej niż jeden mecz!

Wygrywanie All Blacks przez cały czas staje się dość powtarzalne i nudne, więc Nowozelandczycy korzystają również z szerokiej gamy innych sportów widowiskowych. Inne popularne sporty zespołowe w Nowej Zelandii to krykiet, Liga rugby, piłka nożna (tj. związek piłki nożnej lub piłki nożnej), siatkówka (wariant koszykówki popularny w krajach Wspólnoty Narodów i grany prawie wyłącznie przez kobiety) i coraz częściej, Koszykówka (trzeci tylko związek siatkówki i rugby pod względem uczestników szkół średnich). Na scenie olimpijskiej najlepsze sporty Nowej Zelandii to wioślarstwo, Żeglarstwo, spływy kajakowe, kolarstwo torowe, i lekkoatletyka (lekkoatletyka) wydarzenia na średnim dystansie i rzutach.

Nowa Zelandia ma ponad 400 zarejestrowanych golf pola golfowe, od lokalnych klubów po znane na całym świecie kurorty, oferujące niezatłoczone pola golfowe i wspaniałe krajobrazy.

Kup

pieniądze

Walutą używaną w Nowej Zelandii jest Dolar nowozelandzki, oznaczony symbolem „$" lub "zł" (kod ISO: NZD). Dzieli się na 100 centów. W tym przewodniku symbol „$” oznacza dolary nowozelandzkie, chyba że zaznaczono inaczej.

Dolar nowozelandzki jest płynny, jednak z wyjątkiem poważnych zmian na rynku międzynarodowym, kursy wymiany są ogólnie stabilne. Płatności w obcych walutach nie są chętnie akceptowane. Niektóre hotele i sklepy w turystycznych hotspotach mogą akceptować zagraniczne banknoty, ale spodziewają się, że kurs wymiany będzie słaby (np. dolary australijskie są akceptowane w stosunku 1:1). Ponieważ dolar nowozelandzki jest jedną z najaktywniejszych walut na świecie (10. miejsce w obrocie od kwietnia 2016 r.), jest on powszechnie dostępny w bankach i kantorach na całym świecie.

Monety mają 10 (miedź), 20 (małe srebro), 50 (duże srebro), 1 USD (małe złoto) i 2 USD (duże złoto). Wszystkie monety przedstawiają królową Elżbietę II po stronie „głowy”. W 2006 roku Nowa Zelandia wycofała monetę 5¢ i zastąpiła monety 10¢, 20¢ i 50¢ mniejszymi wersjami. Przed zmianą monety 5¢, 10¢ i 20¢ były identyczne jak ich australijskie odpowiedniki, z wyjątkiem różnych stron „ogonów”, co oznacza, że ​​monety australijskie były często widywane w obiegu nowozelandzkim i odwrotnie. Ponieważ nie ma monety mniejszej niż 10¢, transakcje gotówkowe są zaokrąglane do najbliższej 10¢ (5¢ można zaokrąglać w obie strony, ale większość firm zaokrągla w dół).

Banknoty są dostępne w cenie 5 USD (pomarańczowy), 10 USD (niebieski), 20 USD (zielony), 50 USD (fioletowy) i 100 USD (czerwony). Wszystkie banknoty w obiegu są wydrukowane na polimerze, a na przedniej stronie znajduje się wybitny Nowozelandczyk (z wyjątkiem banknotu 20 USD, który przedstawia królową Elżbietę II), a na tylnej stronie znajduje się rodzimy ptak z Nowej Zelandii. W obiegu znajdują się dwie serie banknotów, seria 1999 (małe przezroczyste okienko) i seria 2015-16 (duże przezroczyste okienko).

Bankowość

Urządzenie EFTPOS z naklejką "brak kredytu" - akceptuje tylko karty EFTPOS i krajowe karty debetowe

Nowozelandczycy należą do największych użytkowników usług bankowości elektronicznej na świecie. Prawie wszystkie sklepy mają? Eftpos terminale do kart debetowych i kredytowych, dzięki czemu większość zakupów można dokonać drogą elektroniczną.

Terminale Eftpos dzielą się na dwa typy: te, które akceptują tylko karty krajowe oraz te, które akceptują karty krajowe i międzynarodowe.

Terminale, które akceptują tylko karty krajowe, można zazwyczaj rozpoznać po naklejce „brak kredytu” umieszczonej na terminalu. Przyjmą one tylko krajowe karty debetowe i Eftpos. Karty kredytowe i międzynarodowe karty debetowe nie są akceptowane. Tego typu produkty znajdziesz w mniejszych sklepach, takich jak mleczarnie, bary na wynos i kawiarnie, które nie serwują alkoholu.

Terminale bez naklejki akceptują międzynarodowe i krajowe karty debetowe i kredytowe, a także karty Eftpos. Jeśli chodzi o rodzaje akceptowanych kart, MasterCard i Visa są uniwersalne. American Express jest dostępny w większości dużych sklepów, Diners Club rzadziej. Teoretycznie możesz używać karty Discover wszędzie tam, gdzie widzisz znak akceptacji Diners Club International; jednak prawie żaden sprzedawca o tym nie wie, więc tak długo, jak masz kartę chipową i PIN, warto włożyć ją do terminala i spróbować. Karty UnionPay są akceptowane u wybranych sprzedawców.

Nowa Zelandia jest użytkownikiem niemal uniwersalnego systemu kart chip-and-PIN, który wykorzystuje elektroniczny chip w karcie oraz osobisty numer identyfikacyjny (PIN) posiadacza do weryfikacji transakcji. Większość sprzedawców akceptuje również metodę swipe and sign. Jeśli używasz karty bez wbudowanego chipa, a terminal prosi o wprowadzenie kodu PIN, po prostu naciśnij klawisz „Enter”, a transakcja powinna zostać zatwierdzona. Po podpisaniu wydrukowanego paragonu możesz zostać poproszony o okazanie dokumentu tożsamości ze zdjęciem. Maszyny zautomatyzowane, takie jak te przy bezobsługowych dystrybutorach paliwa, mogą nie akceptować kart bez kodu PIN.

Płatności zbliżeniowe, znane w Nowej Zelandii jako „Paywave”, są dostępne w większości miejsc, które akceptują karty kredytowe. Do zakupów poniżej 80 USD nie jest wymagany kod PIN (tymczasowo podniesiony do 200 USD podczas pandemii COVID-19).

Zdobywanie gotówki

Zdecydowana większość sklepów nadal przyjmuje gotówkę. Wielu Nowozelandczyków nie nosi przy sobie dużych ilości gotówki, widząc w tym ryzyko i kłopot w porównaniu z korzystaniem z karty Eftpos. Jako turysta powinieneś nadal mieć przy sobie gotówkę, ponieważ będą sklepy, które nie akceptują kart zagranicznych.

Bankomaty (bankomaty), lokalnie nazywane „dziurą w murze” lub „bankomatami”, są dostępne w prawie każdym mieście, nawet w tych bez banku. Banki nie pobierają już opłat za korzystanie z bankomatów konkurencji, jednak niezależni operatorzy bankomatów mogą nadal pobierać opłatę za wypłatę. Jeśli dokonasz wypłaty kartą zagraniczną w ANZ, zostaniesz obciążony opłatą w wysokości 3 USD za korzystanie z bankomatu. BNZ i Kiwibank nie obciążają kart zagranicznych. Istnieje dzienny limit wypłat gotówki z bankomatów w wysokości 2000 USD.

Supermarkety i niektórzy sprzedawcy detaliczni mogą zgodzić się na wydanie niewielkiej ilości gotówki, gdy płacisz za zakup za pomocą krajowej karty debetowej. Mniejsi detaliści często ustalają przy tym minimalny zakup na około 10 USD.

konta bankowe

Jeśli zamierzasz być w Nowej Zelandii przez jakiś czas, wygodnie jest otworzyć konto bankowe w Nowej Zelandii i założyć kartę lokalną. Wszystkie banki w Nowej Zelandii oferują usługi bankowości telefonicznej i internetowej. Większość firm i osób podaje teraz na swoich fakturach swój 15-cyfrowy numer konta bankowego (np.: 12-3456-0789123-00), a klienci przelewają pieniądze na swoje konto za pośrednictwem bankowości internetowej. Jest to powszechne przy zakupie pojazdu lub wcześniejszej rezerwacji zakwaterowania; płatność zwykle kończy się w ciągu kilku godzin lub najpóźniej następnego dnia roboczego.

Wszystkie banki w Nowej Zelandii pozwolą odwiedzającym i migrantom założyć konto za pośrednictwem swoich stron internetowych do sześciu miesięcy przed przyjazdem. Twoja karta dotrze do Ciebie po około dwóch tygodniach, a bank będzie bardziej niż szczęśliwy, że czeka na Ciebie w wybranym przez Ciebie oddziale. W Nowej Zelandii banki „wielkiej czwórki” są ANZ, ASB, BNZ, i Westpac; inne duże banki to Kiwibank i TSB.

Otrzymasz wybór między Eftpos a kartą debetową. Kartą Eftpos można płacić w sklepach w Nowej Zelandii i wypłacać pieniądze z bankomatów. Karta debetowa robi wszystko, co karta Eftpos, a dodatkowo może być używana do wydawania pieniędzy w Internecie i za granicą, gdy akceptowana jest karta Visa lub MasterCard. Karta debetowa zwykle wiąże się z niewielką opłatą roczną (około 10 USD), podczas gdy karty Eftpos są bezpłatne.

Czeki

Płatności czekiem są rzadkością w Nowej Zelandii i większość sklepów ich nie akceptuje. Po maju 2021 r. czeki nie będą już akceptowane przez większość banków.

Koszty

Nowa Zelandia jest dość drogim krajem dla większości odwiedzających, ponieważ jej względna izolacja podnosi koszty importu przedmiotów. Ceny są porównywalne z sąsiednią Australią, chociaż poszczególne pozycje mogą się różnić zarówno wyższe, jak i niższe.

Jako wskazówkę podajemy średnie ceny niektórych popularnych artykułów (stan na październik 2020):

• Bochenek chleba (600g) – $1,30
• Dwulitrowa butelka mleka – 3,60$
• Jabłka – 3,30 USD za kg
• Kiwi (zielony) – 4,00 USD za kg
• Ziemniaki – 2,20 USD za kg
• Mielona wołowina – 16,40 USD za kg
• Kotlety jagnięce – 18,20 USD za kg
• Ryba z frytkami, jedna porcja – 7,40$
• Big Mac – 6,60 USD

Podatki i opłaty

Główna ulica w miejscowości Mosgiel koło Dunedin

Towary i usługi sprzedawane w Nowej Zelandii podlegają 15% podatkowi od towarów i usług (GST). Podatek jest zwykle wliczony w reklamowaną cenę; wyjątki muszą określać, że podatek GST jest wyłączony lub dodatkowy. Niektóre sklepy, zwłaszcza w miejscowościach turystycznych, wysyłają zakupy za granicę lub udostępniają je do odbioru na lotnisku, ponieważ towary eksportowe nie podlegają GST. Zapytaj o tę usługę przed dokonaniem zakupu. Towary zakupione i zabrane ze sobą będą podlegać GST. Zwykli goście Nie mogę ubiegać się o zwrot podatku GST już zapłaconego przy wyjeździe z kraju. Osoby podróżujące w interesach mogą mieć możliwość odzyskania podatku GST zapłaconego podczas zwrotu firmy. W takim przypadku będziesz musiał przekazać swojemu działowi księgowości pokwitowanie podatkowe za wszystkie zakupy w wysokości 50 USD i więcej.

GST i cło (jeśli dotyczy) są płatne od wszystkich towarów przywożonych powyżej kwoty wolnej od cła. Dodatek bezcłowy na osobę wynosi 50 papierosów lub 50 gramów tytoniu, trzy butelki alkoholu 1125 ml, 4,5 litra piwa lub wina oraz 700 NZ$ innych bezcłowych towarów.

Prawo Nowej Zelandii wymaga, aby pracownicy pracujący w święta państwowe otrzymywali 1,5-krotność normalnej stawki i mieli jeden dzień płatnego urlopu na później. Firmy, zwłaszcza kawiarnie i restauracje, mogą doliczyć opłatę świąteczną (zwykle 15%) w celu pokrycia dodatkowych kosztów pracy. Podobnie jak w przypadku GST, jeśli dopłata nie jest uwzględniona w reklamowanej cenie, należy stwierdzić, że dopłata jest dodatkowa.

Negocjacja ceny

Nowa Zelandia ma silne przepisy dotyczące uczciwego handlu i ochrony konsumentów, które między innymi wymagają sprzedaży towarów i usług po rozsądnej cenie. W większości przypadków negocjacja ceny lub targowanie się w reklamowanych cenach jest zatem postrzegana jako zniewaga dla sklepikarza. Jeśli uważasz, że ceny są zbyt wysokie, najlepszą radą jest głosowanie nogami.

Niektórzy sprzedawcy detaliczni mogą chcieć dopasować lub obniżyć cenę produktu, jeśli znajdziesz konkurenta sprzedającego ten sam produkt za niższą cenę. W przypadku dużych przedmiotów, takich jak sprzęt AGD i meble, sprzedawcy detaliczni mogą chcieć negocjować cenę, jeśli kupujesz wiele przedmiotów lub płacisz gotówką lub Eftpos.

Jeśli przebywasz w Nowej Zelandii przez dłuższy czas, strona internetowa Handluj zapewnia podobny model biznesowy do zagranicznego giganta eBay. Jednak Trade Me kładzie większy nacisk na handel oparty na bezpośrednich przelewach bankowych (warunkiem wstępnym jest posiadanie konta bankowego w Nowej Zelandii) i minimalne lub żadne opłaty wymagane przy pierwszej aukcji przedmiotu.

Napiwki

Napiwki nie jest częścią kultury Nowej Zelandii i często jest traktowany z podejrzliwością lub jest krzywo na niego patrzony, ponieważ wielu ludzi postrzega to jako w dużej mierze amerykański zwyczaj, który nadmiernie wynagradza niektórych pracowników, podczas gdy inni są pominięci; dodatkowo istnieje poczucie, że napiwki płaci się dwa razy za jedną usługę. Nie zdziw się ani nie obrażaj, jeśli otrzymasz zdezorientowane spojrzenia lub jeśli Twój napiwek zostanie odrzucony lub zakwestionowany, ponieważ sami Nowozelandczycy na ogół nie dają napiwków, a w kulturze Nowej Zelandii jest to również forma uprzejmości, aby najpierw odmówić takiego gestu, zanim go zaakceptujesz . Mimo to niektóre formy napiwków są powszechne, takie jak zaokrąglanie opłaty za taksówkę. Jest jednak prawie tak samo prawdopodobne, że taksówkarz zaokrągli opłatę w dół do najbliższego dolara. Niektóre kawiarnie trzymają na ladzie słoik z napisem „napiwki dla personelu”, w którym klienci mogą zostawić drobne, choć najczęściej miejscowi nie zostawiają żadnych.

Restauracje są zazwyczaj zobowiązane do uwzględniania kosztów obsługi i podatków w publikowanych cenach. Jednak w czasie świąt państwowych restauracje mogą nakładać dopłatę do publikowanych cen, ponieważ są one zobowiązane do wypłacania swoim pracownikom wyższych wynagrodzeń w te dni.

Od czasu do czasu w restauracji udziela się wskazówek dotyczących wyjątkowej obsługi, szczególnie w większych miastach, takich jak Christchurch, Wellington i Auckland. Ale w tych miastach dość często zdarza się, że pracownicy barów otrzymują napiwki w wysokości około 30 dolarów gromadzonych przez całą noc, zwłaszcza kelnerzy. Znowu nie jest to procentowa kwota rachunku, ale tylko gest dobrej woli ze strony klientów. Inni mogą uważać, że ludzie, którzy to robią, są ostentacyjni i popisują się swoim bogactwem. Nowozelandczycy podróżujący za granicę często uważają ten zwyczaj za trudny i mylący. Powszechną i uprzejmą praktyką jest przekazywanie reszty reszty z posiłku każdej organizacji charytatywnej, która ma na ladzie słoik na zbiórki, a to działa jako standardowy substytut napiwków.

Jednak wielu Nowozelandczyków podróżuje i mieszka w innych krajach, często powracając do Nowej Zelandii i przynosząc ze sobą nawyk napiwków. Ogólnie rzecz biorąc, ludzie, którzy wykonują usługę w Nowej Zelandii, tacy jak kelnerzy i fryzjerzy, otrzymują napiwki uśmiechem i podziękowaniem zamiast pieniędzy. Uważa się to za rozsądne, ponieważ ich średnia płaca jest znacznie wyższa niż ich amerykańskich odpowiedników.

Godziny zakupów

Nowa Zelandia ma bardzo liberalne prawo dotyczące godzin zakupów. Sklepy muszą być zamknięte tylko przez 2,5 dnia w roku: Boże Narodzenie, Wielki Piątek i przed 13:00 w Anzac Day (25 kwietnia). Niektóre obszary wymagają również zamknięcia sklepów w Niedzielę Wielkanocną. Wyjątkiem są mleczarnie, sklepy spożywcze, stacje benzynowe, kawiarnie i restauracje, apteki, sklepy z pamiątkami oraz sklepy na lotniskach i terminalach komunikacji miejskiej.

Sklepy na głównych ulicach są zazwyczaj otwarte od 08:00 do 09:00 w dni powszednie i zamykane od 16:30 do 18:00. Kiedy handlują w weekendy i święta, zazwyczaj otwierają się między 09:00 a 10:00 i zamykają między 13:00 a 17:00. Centra handlowe są zazwyczaj otwarte od 09:00 do 18:00 od poniedziałku do soboty i od 10:00 do 17:00 w niedzielę; większość ma jedną lub dwie późne noce w tygodniu, zwykle w czwartek i/lub piątek, kiedy sklepy są otwarte do 21:00. Supermarkety i większość sklepów wielkopowierzchniowych otwarte są codziennie między 07:00 a 08:00 i zamykane między 21:00 a 22:00.

Główne sieci handlowe

Magazyn, powszechnie określany jako Czerwona Szopa, jest nowozelandzkim odpowiednikiem Walmartu. Grupa Warehouse sprzedaje szereg tańszych produktów, w tym odzież, sprzęt kempingowy, elektronikę, zabawki, płyty CD, DVD, gry itp. Regularne sklepy znajdują się we wszystkich miastach i większości dużych miast, a niektóre mniejsze sklepy działają również w miastach wiejskich. Pomimo swojej reputacji podobnej do Walmartu, sklepy sprzedają niektóre szanowane marki z wyższej półki, takie jak Sony, LEGO, Apple i Adidas. Ceny są niskie, a jeśli kupujesz produkty do wykorzystania na czas wakacji w Nowej Zelandii (i nie planujesz zabierać ich do domu), to polecamy The Warehouse. Magazyn ma również bardzo liberalną politykę zwrotów i wymiany - możesz zwrócić lub wymienić przedmiot w ciągu 12 miesięcy od zakupu, o ile jest w stanie nadającym się do ponownej sprzedaży i masz dowód zakupu (niektóre przedmioty, takie jak bielizna , stroje kąpielowe, nagrane nośniki i towary łatwo psujące się są wyłączone). Bardziej tradycyjne domy towarowe obejmują średni rynek Rolnicy oraz ekskluzywne domy towarowe w największych miastach: Smith & Caughey's w Auckland i Ballantyne'a w Christchurch.

Inne łańcuchy „big box” obejmują Brysko, sklep z artykułami gospodarstwa domowego (który wydaje się oferować „30–60% zniżki na wszystko” co drugi weekend); Noel Leeming, sprzedawca elektroniki; oraz Mitre 10 Mega, sprzedawcę artykułów wyposażenia domu.

Jeść

Maori gotować, zupa jarzynowo-wieprzowa

Współczesna kuchnia Nowej Zelandii była inspirowana głównie brytyjskim dziedzictwem kraju, chociaż imigracja od lat 50. XX wieku przyniosła jej zwroty w rejonie Morza Śródziemnego i Azji i Pacyfiku. Maorysi mają własną, charakterystyczną tradycyjną kuchnię.

Wieczorny posiłek, zwany obiad lub herbata, jest uważany za główny posiłek dnia. Przerwy na przekąski między posiłkami są określane jako poranna/popołudniowa herbata.

Nowozelandczycy zazwyczaj wychodzą na kolację do restauracji tylko przy specjalnych okazjach, takich jak urodziny lub romantyczne randki; większość z nich nie je zbyt często poza domem, chociaż staje się to coraz bardziej powszechne. Nowozelandczycy zazwyczaj nie proszą o rachunek z restauracji przy stole, ale raczej opuszczą stół i poproszą o rachunek w recepcji lub barze.

Nowa Zelandia ma charakterystyczną kulturę kawiarnianą, z prawdopodobnie jednymi z najlepszych espresso na świecie. Kawiarnie często mają doskonałe jedzenie, podając wszystko, od babeczki po pełny posiłek.

W mniejszych miejscowościach jedzenie jest zawsze dostępne w lokalnym pubie/hotelu/bistro, chociaż jakość jest zwykle typu burger z frytkami.

Bary fast food i convenience food są obfite. Główne międzynarodowe sieci fast foodów obecne w Nowej Zelandii to Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway i Wendy's. Istnieje wiele lokalnych sieci fast food; Paliwo do burgerów i Burger Wisconsin oba są warte spróbowania, podczas gdy amerykańskie sieci pizzy zmagają się z konkurencją ze strony lokalnej sieci o tematyce satanistycznej Piekielna Pizza. Chińskie jedzenie w Nowej Zelandii składa się głównie z zachodnich dań na wynos, które są podobne do tych, które można znaleźć w Australii czy Wielkiej Brytanii i można je znaleźć w wielu dzielnicach i małych miasteczkach. Biorąc to pod uwagę, dobre, autentyczne chińskie jedzenie można znaleźć w dużych miastach, takich jak Auckland, Wellington i Christchurch.

Większość kawiarni i restauracji w Nowej Zelandii regularnie obsługuje wegetarian, bezglutenowych i większość pojedynczych alergików. Poza dużymi miastami trudno znaleźć kawiarnie i restauracje, które spełniają wymogi żywieniowe wegan i religijnych (np. halal, koszerne).

Jeśli przygotowujesz jedzenie samodzielnie, istnieją główne sieci supermarketów: Odliczanie (zielony czarny), Nowy Świat (beżowy) i Pak'nSave (żółty). Jeśli szukasz najniższych cen, Pak'nSave jest prawdopodobnie najlepszym wyborem, ale oferuje ograniczoną gamę marek. Countdown i New World oferują pełen zakres, ale miej oko na ceny, jeśli masz ograniczony budżet. Mniejsze miasta mogą mieć Cztery kwadraty, Świeży wybór lub duża wartość sklep spożywczy. Na zaludnionych obszarach znajdują się mleczarnie i inne sklepy spożywcze.

Kuchnia jako sposób gotowania

Jednym z najbardziej ostatecznych przewodników po tradycyjnej kuchni nowozelandzkiej jest Książka kucharska Edmonds. Po raz pierwszy opublikowana w 1908 roku i po przejściu kilkunastu poprawek, najwyraźniej jest bardziej płodna w nowozelandzkich domach niż Biblia.

Charakterystyczne nowozelandzkie produkty spożywcze obejmują:

• Herbatniki ANZAC – zwykłe twarde herbatniki zrobione głównie z płatków owsianych związanych ze złotym syropem. Pierwotnie wykonany dla i przez wojska ANZAC podczas I wojny światowej. Występuje również w Australii.
• Ryba z frytkami – pierwotnie brytyjskie danie na wynos, Nowa Zelandia ma swój niepowtarzalny styl. Główne gatunki ryb to hoki, lemonfish (rekin rig) i tarakihi, z gurnardem błękitnopłetwym i niebieskim dorszem występującym również na Wyspie Południowej. Ryba jest panierowana (lub, jeśli wolisz, w panierce) i smażona na głębokim oleju wraz z masywnymi, pokrojonymi chipsami ziemniaczanymi (frytkami) i szeregiem innych mięs, owoców morza, krążków ananasowych, a nawet batoników czekoladowych, wszystko owinięte w papier gazetowy (dzisiaj bez nadruku). używany jest papier spożywczy (tradycyjnie była to wczorajsza gazeta). Tradycyjne przyprawy w Nowej Zelandii to sos pomidorowy (ketchup) i sos tatarski.

Pavlova zwieńczona truskawkami, kiwi i marakują

• Kiwi – owoc wielkości śliwki, zwykle o zielonym miąższu, z drobnymi czarnymi nasionami w miąższu. Chociaż pochodzi z Chin i po raz pierwszy znany ogrodnikom domowym jako Agrest chińskiNowa Zelandia była pierwszym krajem, który selektywnie rozmnażał, komercyjnie uprawiał i eksportował owoce. Dzisiejsza produkcja koncentruje się na Te rzyganie ale kiwi uprawia się również w wielu innych obszarach ogrodniczych. Kiwi nowozelandzkie występuje w sezonie od kwietnia do stycznia; poza sezonem sprowadzana jest z półkuli północnej (głównie z Włoch). Plastry są często używane jako polewa na pavlova (patrz sekcja desery poniżej). Uwaga: Podczas gdy reszta świata nazywa ten owoc "kiwi", w Nowej Zelandii zawsze jest on nazywany "kiwifruit". „Kiwi” odnosi się do nielotnego narodowego ptaka, który jest gatunkiem chronionym i zabicie go (nie mówiąc już o zjedzeniu go) jest przestępstwem.
• Kūmara lub batat – pieczony w taki sam sposób jak ziemniaki i często podawany zamiast lub obok. Może być również smażony w głębokim tłuszczu jak chipsy ziemniaczane i znany jako frytki k .mara – ładnie podane ze śmietaną, ale rzadko gotowane dobrze, bo gotuje się w innej temperaturze niż ziemniaki, więc potrzebuje wykwalifikowanego kucharza, żeby danie było perfekcyjne. Dostępne są trzy główne odmiany: Czerwony Owairaka ("czerwony"), Toka Toka Złoto („złoto”), i Beauregard ("Pomarańczowy"). Czerwony Owairaka, o ciemnoczerwono-fioletowej skórce i kremowo białym miąższu, jest najpopularniejszą odmianą, ale jest najbardziej cierpką z trzech. Kūmara są dostępne przez cały rok, a nowy sezon rozpoczyna się w lutym. Główny obszar uprawy jest wokół Dargaville.
• Ciasta – Nowozelandczycy jedzą duże ilości niełuszczących się ciast z pikantnymi nadzieniami, które ładnie mieszczą się w jednej ręce (około 170 g/6 uncji). Popularne smaki to mielone, mielone z serem, stek, stek z serem, mielone mięso ziemniaczane, bekon z jajkiem oraz kurczak z warzywami. Kraj próbował nawet zmierzyć się z amerykańskimi gigantami fast foodów z siecią opartą na ciastkach (Georgie Pie), zanim zbankrutował i wszystkie aktywa zostały sprzedane McDonald's. Niektóre firmy wprowadzają obecnie na rynek asortyment „wykwintnych” ciast i co roku organizowany jest konkurs na najlepszy placek w różnych kategoriach.

owoce morza

Bez punktu kraju dalej niż 130 km (80 mil) od morza, ryba i owoce morza (kajmoana) jest świeży, różnorodny i (w większości) obfity. Skorupiaki pozyskiwane są ze skał pływowych i plaż oraz z ryb przybrzeżnych łowionych na żyłkę lub sieci.

• Ostrygi blefowe (dredge ostrygi) – chociaż można je znaleźć w całej Nowej Zelandii, najbogatsze złoża znajdują się w cieśninie Foveaux, z małego portowego miasta Urwisko, stąd nazwa. Sezon zbiorów ostryg trwa od marca do sierpnia.
• Rak (homar kolczasty; Maorysi koura (papatea)) – łapany w całej Nowej Zelandii, ale szczególnie kojarzony z miastem Kaikoura (którego nazwa dosłownie oznacza „jedz raki”).
• Małże zielonowargowe – łatwo rozpoznawalne po ciemnozielonym do brązowego ciała z jasnozieloną wargą. Są hodowane komercyjnie od lat 80. XX wieku i są łatwo dostępne zarówno w postaci przetworzonej, jak i żywej.
• Paua – nowozelandzki uchowiec czarnostopy występuje w skalistych wodach pływowych. Mięso jest często zmiękczane (w przeciwnym razie ma konsystencję gumy), siekane, formowane w placki z panierką jajeczną i smażoną. Rynek mięsa pāua to 130-150 dolarów za kg, więc uważaj na wszelkie placki pāua sprzedawane za mniej niż 10 dolarów; mięso mogło pochodzić z czarnego rynku, jeśli w ogóle zawiera jakiekolwiek prawdziwe mięso pāua.

Przygotowywane hangi

• Przynęta – przezroczyste szproty lub paluszki rodzimych gatunków ryb słodkowodnych, które co roku migrują z tarła w morzu. Po złapaniu wiosną (od września do listopada) tego bardzo poszukiwanego przysmaku na wszystkie krańce kraju, po złapaniu go w ujściu rzeki lub w ręczne sieci. Często podawane w cieście „whitebait fritters” (smażony kotlet z zanętą w cieście na bazie jajek), mogą być sezonowo dostępne w lokalnych sklepach z rybami i frytkami i są gotowane bez patroszenia lub zdejmowania głów, ponieważ są malutkie (2-7 szerokość mm).

Desery i słodycze

• Pawłowa lub paw – ciasto deserowe z ubitego białka i cukru, pieczone powoli, aby mieć chrupiącą bezę na zewnątrz i miękki środek przypominający piankę marshmallow, zwieńczone bitą śmietaną i ozdobione pokrojonymi owocami. Pavlovy mogą być bardzo wybredne w pieczeniu i są znane z tego, że spuszczają powietrze, jeśli są zbyt szybko schłodzone, więc nie oczekuj, że przeciętny domowy pav z Nowej Zelandii będzie wyglądał jak na zdjęciu. Deser jest również powszechny w Australii i między dwoma krajami toczy się wiele dyskusji na temat tego, gdzie został wynaleziony po raz pierwszy!
• Lody – Nowozelandczycy spożywają średnio 23 litry lodów rocznie, jedne z najwyższych na świecie. Unikalny smak Kiwi to hokej klepka, czyli lody waniliowe zawierające małe grudki toffi o strukturze plastra miodu.
• Lizaki (słodycze/cukierki) – kultowe lizaki nowozelandzkie to m.in. ananasowe grudki (do żucia toffi o smaku ananasowym w czekoladzie), jaffa (czekoladowe kulki w twardej pomarańczowej skorupce) oraz ryba czekoladowa (Ptasie mleczko w kształcie ryby oblane czekoladą).

Kuchnia Maorysów

• Hangi lub piec ziemny to tradycyjny sposób, w jaki Maorysi gotują jedzenie na duże zgromadzenia. Mięso, warzywa, a czasem puddingi są powoli gotowane na parze przez kilka godzin w zadaszonym dole, który wcześniej był wyłożony kamieniami i palił się w nim gorący ogień drewna. Drewno użyte do rozpalenia ognia to zwykle manuka (nowozelandzkie drzewo herbaciane), które nadaje hangi wyjątkowy wędzony smak. W niektórych obszarach, takich jak Rotorua], można to również zrobić z wykorzystaniem naturalnego ciepła geotermalnego.

Drink

Alkoholowy

Minimalny wiek uprawniający do zakupu alkoholu w Nowej Zelandii to 18i mogą być dostarczane wyłącznie osobom poniżej 18 roku życia za pośrednictwem rodzica lub opiekuna prawnego. Powszechną polityką barów i sprzedawców detalicznych jest proszenie o identyfikację ze zdjęciem od każdego patrona, który wygląda poniżej 25 roku życia; jedynymi dopuszczalnymi formami identyfikacji są paszport, nowozelandzkie prawo jazdy lub karta 18 lub karta dostępu Kiwi wydana przez Hospitality New Zealand (HNZ).

Nowozelandczycy mają reputację smakoszy piwa, a przeciętny Kiwi wypija 71 litrów rocznie. Chociaż obecnie istnieją tylko trzy duże browary, istnieje wiele regionalnych marek, z których każdy ma swój własny, charakterystyczny smak i zagorzałych zwolenników. Coraz bardziej popularne i dostępne jest także piwo rzemieślnicze, zwłaszcza w większych miastach (a zwłaszcza w Wellington). Zwróć uwagę na piwa NZ, takie jak Tuatara, Garage Project lub Epic, aby podać tylko kilka przykładów. Dostępne są również międzynarodowe marki, takie jak Heineken, Guinness, Carlsberg i Budweiser.

Nowozelandzki przemysł winiarski rozwinął się w znaczący przemysł eksportowy. Naród jest obecnie znany na całym świecie jako jeden z czołowych producentów Sauvignon Blanc; ponad 70% zbiorów winogron tej odmiany w kraju. Region Hawke's Bay jest dobrze znany z odmian Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay i Viognier. Marlborough to największy region produkujący wino i słynie z Sauvignon Blanc. Waipara w North Canterbury specjalizuje się w Rieslingu i Pinot Gris, natomiast Wairarapa a Central Otago specjalizują się w Pinot Noir. Wiele winnic oferuje obecnie wycieczki po winnicach, degustacje wina i sprzedaż z winnicy.

Uważaj, kiedy i gdzie oddajesz się publicznie. W Nowej Zelandii obowiązuje zakaz spożywania alkoholu – oznacza to, że na niektórych ulicach, takich jak centra miast i popularne plaże, o określonych porach dnia i nocy napoje alkoholowe nie mogą być spożywane, a nawet przewożone. Policja może nakazać opróżnienie butelek i aresztowanie, jeśli nie zastosujesz się do tego. Jeśli zostaniesz uznany za pijanego i nieporządnego, policja może zatrzymać Cię w areszcie do czasu wytrzeźwienia.

Bezalkoholowe

Płaski biały

Kawiarnie są miejscem dziennym w wielu większych miastach i miejscowościach turystycznych. Kultura kawiarniana jest godna uwagi w centrum Wellington, gdzie wielu pracowników biurowych ma przerwy na herbatę. Większość rodzajów kawy, cappuccino, latte, espresso/krótka czerń, długa czerń, płaska biała, wiedeńska itp. są zwykle dostępne. Płaskie biele są prawdopodobnie najbardziej popularne. Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.

L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa in the Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.

Sen

New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.

New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.

Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.

A rural hotel

Bed and breakfasts are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering marae stays.

There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.

Holiday parks i motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.

The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.

Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.

New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.

Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.

Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.

Learn

For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly South Korea i China, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University w Wellington, University of Canterbury w Christchurch, a University of Otago w Dunedin.

The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. To Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.

New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.

Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.

Sailing

New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. There are many "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.

Work

Picking grapes

To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.

You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).

The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.

Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.

As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.

Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.

New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.

Bądź bezpieczny

The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).

Due to their isolation, the Wyspy Chatham are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.

Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.

Crime and security

Police officers in Auckland

While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.

Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.

There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.

A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.

New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.

Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.

Racism

New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.

Illicit drugs

Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.

The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.

A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).

Natural hazards

Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.

Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.

You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.

There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:

Earthquake damage to a road

• Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.

If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, cover yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.

• Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
• Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
• There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.

Volunteer fire brigade sirens

Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!

Firearms

New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.

Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.

Stay healthy

	COVID-19 Informacja: If you have any symptoms of COVID-19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions.
	(Information last updated 18 May 2020)

New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.

Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).

New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.

Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the Południowa Wyspa, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.

You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.

Medical care

Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.

New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).

ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).

Fox Glacier

Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.

Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.

On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.

Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.

Respect

Social behaviour

New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.

• New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
• If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
• New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
• If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
• In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
• Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
• New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.

Dress

New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.

• Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
• New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
• New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
• If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
• If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
• It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain nie to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
• At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.

Māori culture

Maori dance performance

Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.

maoryski tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:

• Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
• A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
• Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.

Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.

National identity

New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.

Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.

LGBT travellers

New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.

In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.

Religion

Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.

Połączyć

Telephone

Old style telephone booths in Dunedin, serving as tourist attraction as well

Phone box in Pukekohe

New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.

There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.

The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)

The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.

There are five area codes:

03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams

04 for Greater Wellington (excluding Wairarapa)

06 for Taranaki, Whanganui, Manawatu, Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.

07 for Waikato, Zatoka Obfitości and the Central North Island north of Mount Ruapehu

09 for Auckland and Northland.

You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.

Freephone numbers start 0508 lub 0800 and can not be connected from outside New Zealand.

Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (lub 0170 for international calls) and following the instructions.

The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111

Mobile phones

All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.

All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).

• 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
• Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
  • Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
• Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.

SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.

Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.

Internet

Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.

Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.

Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.

You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.

Lotniska w Wellington, Auckland i Dunedin mają darmowe Wi-Fi, ale lotnisko Christchurch nadal pobiera opłatę za bezprzewodowe usługi w terminalach.

Spark oferuje swoim klientom mobilnym bezpłatne Wi-Fi za pośrednictwem sieci telefonicznej na terenie całego kraju. Osoby, które nie są klientami, mogą kupić dostęp za 9,99 USD tygodniowo po bezpłatnym tygodniowym okresie próbnym. Limit danych wynosi 1 GB/dzień.

Szybkość internetu w Nowej Zelandii jest porównywalna z szybkością innych krajów pierwszego świata, ale nie oczekuj szybkiego dostępu do Internetu z międzynarodowymi stronami; pamiętajcie, że kraj jest oddzielony od najbliższego sąsiada 2200 km wody, a kable podmorskie nie są tanie w budowie i utrzymaniu. Światłowód z przepustowością gigabitową do lokalu („Ultra Fast Broadband” lub UFB) jest dostępny dla 67% populacji, głównie w dużych miastach. Internet szerokopasmowy ADSL/VDSL jest dostępny w większości obszarów, natomiast Internet kablowy jest dostępny w niektórych częściach Wellington i Christchurch. Jeśli wybierasz się do odległego obszaru wiejskiego, spodziewaj się, że internet będzie za pośrednictwem mobilnej łączności szerokopasmowej 3G/4G, jeśli jest dostępny; przez satelitę lub nawet dial-up, jeśli nie.

Poczta

Typowa skrzynka pocztowa w Nowej Zelandii

Krajowy urząd pocztowy jest Poczta nowozelandzka. Oferta NZ Post na noc i usługi kurierskie tego samego dnia na terenie Nowej Zelandii; w pewnym momencie istniała nocna usługa FastPost, ale została ona zastąpiona nocnym kurierem.

Poste restante to niedroga usługa do otrzymywania listów i paczek podczas wizyty w Nowej Zelandii z zagranicy i dostępna w urzędach pocztowych w całym kraju. Dostawa licznika jest dostępny w całym kraju w lokalnym PostShop i niektórych placówkach PostCentre, jeśli potrzebujesz krótkoterminowego adresu pocztowego na okres do trzech miesięcy.

Pocztówki kosztują 1,20 USD za wysłanie w Nowej Zelandii (2–3 dni) i 2,40 USD za wysłanie za granicę (3–10 dni). Listy do rozmiaru DL (130 mm × 235 mm) kosztują tyle samo, co pocztówki w Nowej Zelandii oraz do Australii i Południowego Pacyfiku, a listy do innych miejsc kosztują 3,00 USD.

Nowa Zelandia używa 4-cyfrowych kodów pocztowych. Adresy wiejskie używają numerów RD (dostawa na wsi) zamiast przedmieść. Adresy pocztowe są zazwyczaj w następującym formacie:

Nazwa odbiorcy

Ulica/Numer skrytki pocztowej

Przedmieście / numer RD / lobby skrytki pocztowej

Kod pocztowy miasta

Sprostać

Elektryczność

Zobacz też: Systemy elektryczne

Gniazdko elektryczne

Energia elektryczna jest dostarczana pod napięciem 230 V (plus minus 6%) 50 Hz. Gniazda to australijski AS/NZS 3112 „Typ I”, z dwoma płaskimi skośnymi pinami dla fazy i neutralnego oraz pionowym płaskim pinem poniżej dla uziemienia. Łazienki mogą być wyposażone w gniazdko golarki 115/230 V, które akceptuje typ A (północnoamerykański), C (europejski) i I (australijski) – te gniazdka nie są wystarczająco mocne, aby pomieścić urządzenia o mocy powyżej około 50 watów. Ogólnie rzecz biorąc, podróżujący z USA i Kanady powinni zapakować adapter i konwerter, jeśli planują korzystać z północnoamerykańskiego sprzętu elektrycznego. Europejscy podróżnicy mogą potrzebować sprawdzić natężenie prądu na niektórych urządzeniach o wysokim poborze; Gniazda domowe w Nowej Zelandii są zaprojektowane dla maksymalnie 10 A (2300 W). Jeśli pobierzesz za dużo energii, wyłączysz wyłącznik.

Dostawa energii elektrycznej jest ogólnie stabilna i niezawodna. 75% energii elektrycznej wytwarzane jest ze źródeł odnawialnych, czyli wody (55%), geotermii (15%) i wiatru (5%). Great Barrier Island, Stewart Island, Chatham Islands i niektóre odizolowane części Wyspy Południowej (w tym Haast i Milford Sound) nie są podłączone do krajowej sieci elektrycznej. Ze względu na wyższe koszty obserwuj zużycie energii elektrycznej w tych obszarach.

Pomoc konsularna

Wszystkie ambasady i wysokie prowizje znajdują się w stolicy, Wellington, ale są też konsulaty w Okland, Christchurch, Dunedin, Nelson i Queenstown.

• Australia, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. Wysoka Komisja z konsulatem w Auckland. (zaktualizowany marzec 2018)
• Kanada, Poziom 11, 125 Taras, Wellington, ☏ 64 4 473-9577. Wysoka Komisja z konsulatem w Auckland. 
• Chiny, 2–6 Glenmore St, Kelburn, Wellington, ☏ 64 4 472-1382. Ambasada, z konsulatami w Auckland i Christchurch. (zaktualizowany marzec 2018)
• Afryka Południowa, Poziom 7 State Insurance Building, 1 Willis St, Wellington, ☏ 64 4 815-8484. Wysoka Komisja z konsulatem w Auckland. 
• Zjednoczone Królestwo, 44 Hill Street, Wellington, ☏ 64 4 924-2888. Wysoka Komisja z konsulatami w Auckland i Christchurch. 
• Stany Zjednoczone, 29 Fitzherbert Terrace, Wellington Well, ☏ 64 4 462-6000. Ambasada z konsulatem w Auckland. 

Gazety

Aucklandland Herold Nowej Zelandii ma największą liczbę czytelników dziennie, głównie w górnej części Wyspy Północnej, Wellington's Placówka Dominium rozciąga się poza jej naturalny obszar dorzecza Wyspy Północnej, podczas gdy Christchurch's Prasa ma głównie czytelników South Island.

Zwiastun w niedzielę, Niedzielne czasy gwiazd i Krajowy przegląd biznesowy, wszystkie publikowane co tydzień, twierdziły, że mają zasięg ogólnokrajowy.

Istnieje również wiele gazet lokalnych i społecznościowych, takich jak Poczta Nelsona, ale prawie wszystkie nowozelandzkie gazety mają tylko dwóch zagranicznych właścicieli, którzy dystrybuują większość swoich nielokalnych treści. Dunedina Otago Daily Times pozostaje największą niezależną gazetą.

Radio

Nowa Zelandia ma wiele stacji radiowych, zarówno na falach AM, jak i FM, z co najmniej jedną stacją lokalną i wieloma ogólnokrajowymi stacjami sieciowymi nadającymi w każdym większym mieście lub miasteczku. Główne stacje FM są rozmieszczone w odstępach 0,8 MHz (ze stacjami uzupełniającymi w odstępach 0,4 MHz), więc jeśli znajdziesz jedną stację w danym obszarze i ci się to nie podoba, po prostu dostrój w górę lub w dół o 0,8, aby znaleźć inną stację (ale nie każde miejsce jest wypełnione).

Mając wiele importowanych używanych japońskich samochodów w Nowej Zelandii, możesz natknąć się na jeden z japońskim radiem FM, który działa od 76-90 MHz zamiast 88-108 MHz, jak reszta świata. Większość z tych radiotelefonów jest wyposażona w "rozszerzacze pasma", które obniżają częstotliwości stacji o 12 MHz, więc na przykład możesz słuchać 91,8 FM, dostrajając się do 79,8 w radiu. Jeśli chcesz słuchać stacji powyżej 102,0 (90,0), nie masz szczęścia.

telewizja

Niekodowana cyfrowa telewizja naziemna w wysokiej rozdzielczości („HD”) jest dostępna dla 86% ludności, głównie w dużych miastach, a pozostała część kraju odbiera telewizję cyfrową w standardowej rozdzielczości przez satelitę . Oprócz kilkunastu ogólnokrajowych kanałów naziemnej telewizji cyfrowej, istnieje kilka kanałów lokalnych i regionalnych oraz kilka sieci o zasięgu subkrajowym. Opcjonalne napisy, które pozwalają osobom niedosłyszącym lepiej cieszyć się telewizją, są zwykle dostępne tylko w TVNZ 1, TVNZ 2 i Trzy.

Telewizja kablowa nie jest dobrze rozwinięta, ale jest szeroko dostępna w niektórych częściach Wellington i Christchurch. Płatna telewizja satelitarna jest dostępna za pośrednictwem sieci Sky. Większość hoteli i moteli ma kanały krajowe, niektóre kanały Sky i wszystko, co jest nadawane w okolicy.