Marlborough to region na północno-wschodnim krańcu Południowa Wyspa z Nowa Zelandia, pełne wspaniałego jedzenia i intrygujących zabytków do zobaczenia. Słynie z wysokich godzin słonecznych, największego obszaru uprawy winorośli w Nowej Zelandii, wielorybów i fok obserwujących Kaikoura Wybrzeże i zatopione doliny Dźwięki Marlborough, gdzie zbiera się większość światowych małży zielonowargich.
Nasz region dla odwiedzających Marlborough jest stosunkowo naturalnym amalgamatem całego obszaru jednolitego organu lokalnego Rady Okręgu Marlborough wraz z przyległym obszarem Rada Okręgu Kaikoura (formalnie część Rada Regionalna Canterbury obszar) na południe.
Miasta
- 1 Blenheim – największe miasto i węzeł komunikacyjny dla tego regionu
- 2 Havelock – światowa stolica małży zielonowargowych i punkt wypadowy dla Pelorus Sounds
- 3 Kaikoura – rejsy statkiem, loty stałopłatami i helikopterami, aby zbliżyć się do humbaków
- 4 Picton – brama promu samochodowego z Wellington na całą Wyspę Południową i Marlborough Sounds
- 5 Dolina Rai – wiejska osada i połączenie z zachodnimi dźwiękami Marlborough – świetny bekon!
- 6 Renwick – miasto satelickie do Blenheim
- 7 Seddon – małe miasteczko na południe od rzeki Awatere
- 8 Oddział – małe miasteczko w sercu Dystryktu Flaxbourne
Inne kierunki
- 1 Dźwięki Marlborough
- 2 Most Pelorusa – zalesiony rezerwat widokowy i kąpielisko w rzece
Rozumiesz
Geografia
Marlborough-Kaikoura znajduje się na wschodnim wybrzeżu Wyspy Południowej. Długa dolina Wairau dzieli Marlborough. Na północy znajdują się pasma Richmond, a dalej zatopione doliny Marlborough Sounds. Na południu znajduje się Kaikoura Flat, a następnie pasma Kaikoura i wybrzeże. Ponieważ przeważa wiatr zachodni, klimat Marlborough-Kaikoura jest gorący i suchy latem i ogólnie raczej suchy przez cały rok.
Historia
Marlborough-Kaikoura zostało zasiedlone przez Maorysów od tysiącleci. Jak wszystkie części Aotearoa (Nowa Zelandia), Marlborough-Kaikoura była przedmiotem sporu między różnymi iwi (plemiona). Spośród tych plemion uznanych za istniejące dzisiaj, Marlborough-Kaikoura było twierdzą Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia i Ngai Tahu aż do wojen muszkietów w latach 1806-1845, kiedy to najechali iwi z Taranaki (Ngāti Toa, Ngāti Rarua, Ngāti Tama, Ngāti Kōata i Te Atiawa) użyli muszkietu przeciwko obrońcom uzbrojonym jedynie we włócznie i maczugi. Chociaż Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia i Ngai Tahu zostały w mniejszym lub większym stopniu pokonane, twierdzi się, że podbój jest tylko częścią zwyczajowego procesu nabywania ziemi, a zatem broniący iwi zachował prawa do ziemi. Nawet charakter zwyczajowych stosunków między plemionami na obszarach granicznych jest kwestionowany, z jednym poglądem, że stałe i określone linie graniczne były Pakeha konstrukt nieznany Maorysom.
Dziś wszyscy wyżej wymienieni iwi są uznawani za mających wpływy w Te Tau Ihu (szczyt Wyspy Południowej). Uważa się, że Ngai Tahu posiada strefę wpływów emanującą z Kaikoura i skierowaną na południe. Rangitane są uznawane za mające wpływy w Dolinie Wairau. Ngāti Toa i Ngāti Rarua mieli wspólny wpływ na całe Marlborough-Kaikoura, ale szczególnie skoncentrowali się na Port Underwood. Te Atiawa mają wpływ na Queen Charlotte Sound. Ngāti Apa zachował wpływy w Port Gore i na Zachodnim Wybrzeżu. Ngāti Koata miał wpływ na Rangitoto (D'Urville Is). Ngāti Kuia ma wpływ w wewnętrznym dźwięku Pelorus, a Ngāti Tama ma wpływ bliżej closer Nelson.
W latach pięćdziesiątych XIX wieku Korona zajmowała się kupnem i przejmowaniem ziemi, którą chcieli dla osadników. Osiedle trwało szybko. Pierwszym ważnym przemysłem w regionie był len, a pozostałości przemysłu lnianego można zobaczyć na drodze między Spring Creek i Rarangi. Aż do boomu winogronowego pod koniec lat 80. hodowcy owiec i wołowiny z Marlborough zmagali się z suszą na kamienistym terenie. Winogrona zmieniły się w historyczną prowincję Marlborough.
W 1770 roku kapitan Cook odkrył półwysep Kaikoura, początkowo uważając go za wyspę. Wcześni europejscy osadnicy używali Kaikoura jako stacji wielorybniczej, a pozostałości garnków używanych do renderowania tranu wielorybiego można zobaczyć na nabrzeżu miasta.
Po reformach samorządowych z 1989 r. okręgi Marlborough i Kaikoura zostały objęte Radą Regionalną Nelson-Marlborough. Jednak trzy lata później sejmik rozpadł się, a jego funkcje przekazano radom powiatowym, stając się władzami unitarnymi. Dzielnica Kaikoura była jednak zbyt mała, aby przetrwać jako władza jednolita i została przeniesiona do regionu Canterbury.
Roszczenie wniesione przez Ngai Tahu przeciwko historycznym działaniom Korony zostało rozstrzygnięte pod koniec lat dziewięćdziesiątych. Roszczenie Te Tau Ihu zostało uregulowane w 2010 roku.
Wchodzić
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,-41.5,174,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Marlborough (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Promem
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg/220px-Ferry_in_Tory_Channel,_Marlborough_Sounds,_New_Zealand,_26th._Nov._2010_-_Flickr_-_PhillipC.jpg)
- Główny artykuł: Promy na cieśninę Cooka
Regularne połączenia promowe pasażersko-samochodowe Wellington na Wyspie Północnej z Picton. Podróż trwa około 3,5 godziny, a południowa część trasy biegnie przez kanał Tory i górną część Queen Charlotte Sound.
- 1 Bluebridge (Żegluga w cieśninie), 1 Lagoon Road, Picton, ☏ 64 4 471 6188, bez opłat: 0800 844 844, ✉[email protected]. Oferuje 3-4 rejsy dziennie dwoma statkami: Strachman i Cieśnina Feronia.
- 2 Międzywyspiarski, Auckland Street, Picton, ☏ 64 4 498 3302, bez opłat: 0800 802 802, ✉[email protected]. Oferuje 5 rejsów dziennie trzema statkami: Aratere, Kaiarahi i Kaitaki.
Autobusem
Międzymiastowy kursują autokary i mniejsze autobusy wahadłowe Picton–Christchurch i Picton–Blenheim–Nelson. Nelson Lakes wahadłowce Specjalizujemy się w zapewnieniu transportu dla trampowców, turystów pieszych, wspinaczy, rowerzystów górskich i narciarzy. Działają na żądanie i zaplanowane usługi, aby St Arnaudna, Park Narodowy Jezior Nelsona, Park Narodowy Kahurangi, Góry Richmond i włóczęga po dalszych miejscach.
Pociągiem
Wybrzeże Pacyfiku (dawniej TranzCoastal) zatrzymuje się w Blenheim, Picton, Seddon i Kaikoura (gdzie stacja znajduje się na Whaleway Station Road, prawdopodobnie nazwana dlatego, że Whale Watch Kaikoura działa poza stacją). Fantastyczny sposób na zobaczenie wybrzeża Kaikoura i Marlborough.
Samolotem
- 3 Lotnisko Woodbourne (Lotnisko Marlborough). w Woodbourne, 10 minut od Blenheim i 4min od Renwick na State Highway 6. Lotnisko Blenheim jest obsługiwane przez Air Nowa Zelandia z lotami do Okland i Wellington. Dźwięki powietrza, głównie z lotniska Picton, leci do Wellington, Wybrzeże Kapiti (w Paraparaum, na północ od Wellington), Napier i Christchurch z Woodbourne.
- 4 Lotnisko Kaikoura. jest jednym z nowozelandzkich mniejszy lotniskach. To nie jest pas startowy, ponieważ pas startowy jest uszczelniony, co zapewnia płynniejsze lądowanie. Nie spodziewaj się, że dołączysz do tłumu innych pasażerów wsiadających na pokład odrzutowca o szerokim lub nawet wąskim korpusie. Polecisz samolotem wielkości kompaktowego samochodu, w którym każde miejsce ma okno lub dwa, a także drzwi. Możesz nawet usiąść obok pilota, więc nie baw się sterowaniem! Aha, i będziesz musiał nosić własne torby, więc spakuj się dobrze i nie noś zbyt dużego bagażu; nadbagaż nie lata.
- 5 Lotnisko Picton. położony 5min na południe od Picton i 15 minut na północ od Blenheim od State Highway 1 (SH1), jest bazą wypadową Dźwięki powietrza. Ta podmiejska linia lotnicza lata do Wellington, a także oferuje loty widokowe wokół Marlborough Sounds. Picton jest również używany przez Skocz ze spadochronem na dźwięki.
Samochodem
State Highway 1 biegnie z północy na południe przez Marlborough, łącząc Picton, Blenheim, Seddon i Kaikoura na południe z Christchurch. Droga krajowa 6 z 6 Nelson biegnie na wschód od Nelson przez Havelock, aby spotkać SH 1 w Blenheim. State Highway 63 biegnie od State Highway 6 w Kawatiri via St Arnaudna do SH 6 w Renwick (10 km w kierunku Blenheim), zapewniając bezpośrednią trasę z Zachodnie Wybrzeże do Marlborough unikając Nelsona.
Poruszać się
Transport publiczny jest ograniczony. Główne trasy przez region obsługiwane są przez autobusy i pociągi (patrz wyżej). Blenheim, Picton i Kaikoura mieć taksówkę i transfer. Taksówki wodne i regularny transport wodny są dostępne z Picton dla Queen Charlotte Sound, i Havelock dla dźwięku Pelorusa.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg/680px-080420-Kaikouras_from_Kaikoura.jpg)
- Dźwięki Marlborough, wodny plac zabaw z obserwowaniem ptaków i delfinów, spływami kajakowymi, żeglowaniem i spacerami.
- Winnice rozciągające się jak okiem sięgnąć w dolinach Wairau i Awatere.
- Jezioro Grassmere - gdzie woda morska zamienia się w ogromne stosy soli przez słońce i parowanie, a także jest rajem dla obserwatorów ptaków. pomiędzy Seddon i Oddział na autostradzie 1.
- Kaszaloty
- Delfiny
- Nowozelandzkie foki
- Albatros wędrowny
- Kamery internetowe
W zależności od pory roku można również zobaczyć migrujące humbaki, grindwale, płetwale błękitne i wieloryby południowe. Kaikoura często gości największego na świecie delfina, orkę lub orka i jest domem dla delfina Hectora, najmniejszego i najrzadszego delfina na świecie. Kaikoura przyciąga również największą koncentrację i różnorodność ptaków morskich na kontynencie Nowej Zelandii, w tym 13 gatunków albatrosów, 14 odmian petrel i 7 rodzajów burzyków.
Zrobić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Marlborough_Sounds_From_Space.jpg/220px-Marlborough_Sounds_From_Space.jpg)
- Marlborough Wine Festival odbywa się co roku w lutym. Poznaj ponad 200 win z około 40 winnic i wykwintnych potraw?[1]. Jest to najdłużej trwający festiwal wina i jedzenia w Nowej Zelandii.
- Garden Marlborough, coroczne wydarzenie odbywające się w ostatnim tygodniu października/pierwszym tygodniu listopada;Najlepsze ogrody Marlborough.
- Marlborough-Kaikoura to raj na świeżym powietrzu. Może służyć jako baza do trekkingu (trekkingu lub wędrówek) w in Park Narodowy Jezior Nelsona, Dźwięki Marlborough, Góry Richmond, Pasma Kaikoura. Jednym z sekretów Marlborough-Kaikoura jest Wąwóz Tarta.
- Tęcza narciarska. 1,3h do dołu drogi dojazdowej, Tęczowe Pole Narciarskie jest najbardziej wysuniętym na północ terenem narciarskim w Południowa Wyspa, w pobliżu wsi St Arnaudna.
- Eko-wycieczki Driftwood, ☏ 64 3 577-7651. Obserwacja ptaków i eko-wycieczki. Spokojnie pływaj kajakiem po lagunach Wairau, aby zbliżyć się do rzadkich ptaków brodzących w Nowej Zelandii. Eksploracja górska. Przewodnik pieszy.
- Obserwowanie wielorybów.
- Surfować - załamania rafy i załamania punktowe. Dwa sklepy surfingowe w Kaikoura oraz lokalny producent desek surfingowych Deski surfingowe Surge.
- Wybierz się na wyprawę wędkarską.
- Kaikoura Kajaki. Kajak z fokami i delfinami.
- Pływać z delfinami.
- Pływaj z fokami.
- Spacery po pustyni Kaikoura, Skrytka pocztowa 177, Kaikoura, ☏ 64 3 319-6966. 2- i 3-dniowe wędrówki all inclusive z przewodnikiem po prywatnym rezerwacie przyrody Puhi Peaks w pobliżu Kaikoura. Ekskluzywne zakwaterowanie w domkach, nieokiełznana dzicz, dramatyczny teren alpejski, doświadczeni lokalni przewodnicy
- Safari na południowym Pacyfiku, Stacja Glencree, RD2, Kaikoura, ☏ 64 3 319-5189. Doświadczeni, profesjonalni przewodnicy polowań oferujący polowania na jelenie i inne polowania na trofea wśród wspaniałych gór Nowej Zelandii w pobliżu Kaikoura oraz luksusowe zakwaterowanie w domku myśliwskim.
Kup
- Galeria Sztuki Riverlore, 1494 autostrada stanowa 6 (Między Renwick i Havelock na południe od mostu na rzece Wairau), ☏ 64 3 572-8755. pn-pt 12:00–16:00, w weekendy po wcześniejszym umówieniu; maj-sierpień: proszę o telefon.
Jeść
- Większość rodowitych Nowej Zelandii małże zielone są hodowane w Dźwięki Marlborough. Te małże z Sauvignon Blanc byłyby popisowym meczem Marlborough.
- Świeży rak (homar skalny) są w sprzedaży w Waipapa Bay Lobsters, 32 km na północ od Kaikoura. Kredki są tu zawsze świeże, nigdy nie zamarznięte. Są stoliki na świeżym powietrzu, na których możesz zjeść, lub możesz je spakować na lodzie, jeśli chcesz je zjeść później w ciągu dnia. w Maorysach, kai oznacza "jeść" i koura to "raki", więc Kaikoura to miejsce, w którym można zjeść raki!
- Blenheim, Picton i Kaikoura mają dobry wybór restauracji.
Drink
Marlborough-Kaikoura to największy region uprawy winorośli w Nowej Zelandii, z równinami Wairau w pobliżu Blenheim będąc domem wielu dużych winnic. Wycieczki po winnicach są niewątpliwą atrakcją. Główne odmiany uprawianych winogron to Sauvignon Blanc, Chardonnay, Rieslings, Pinot Gris i Pinot Noir. Dzięki chłodnemu klimatowi, stałemu nasłonecznieniu i bogatej glebie, region ten produkuje światowej klasy Sauvignon Blanc, który jest poszukiwany na całym świecie. Popyt jest wysoki i tylko ograniczona ilość przeznaczona jest na eksport.
Sen
Blenheim, Picton, Kaikoura i Havelock mają wiele miejsc do spania.
Idź następny
- Canterbury na południe. Z Kaikoura szlakiem śródlądowym do Hanmer Springs znajduje się poza zwykłym szlakiem turystycznym (trasa nadmorska) i nagradza podróżnika widokami na góry i kąpielą w gorących źródłach.
- Nelson Bays dzielnica na zachód.