Szkocja - Scotland

Szkocja (gaelicki szkocki: Alba) jest jednym z narodów składowych Zjednoczone Królestwo. Graniczy Anglia na południe i jest oddzielony od Irlandia Północna nad Morzem Irlandzkim. Od wschodu otaczają ją orzeźwiające wody Morza Północnego, a od zachodu i północy Ocean Atlantycki. Szkocja tworzy północną część Wielkiej Brytanii i obejmuje ponad 700 wysp, w większości grupami na zachodzie ( Hebrydy Wewnętrzne i Hebrydy Zewnętrzne) i północ (Orkady i Szetlandy). Stolicą jest Edynburg a największym miastem jest Glasgow.

Szkocja to piękny kraj dobrze znany z dramatycznej scenerii gór i dolin, falistych wzgórz, zielonych pól i lasów oraz surowego wybrzeża. Podczas gdy większość wie o wspaniałej scenerii WyżynySzkocja jest piękna na Nizinach, wyspach i równinach północno-wschodnich. Posiada również tętniące życiem i przyjazne miasta, często o wielkim znaczeniu architektonicznym oraz bogatą historię i dziedzictwo sięgające tysięcy lat, z wieloma starożytnymi i historycznymi miejscami. Inne cechy, które przyciągają rzesze odwiedzających to golf (gra powstała w Szkocji i ma jedne z najlepszych i najsłynniejszych pól na świecie), whisky (można odwiedzić wiele gorzelni), historia rodziny (miliony na całym świecie wywodzą się od tych, którzy wyemigrowali ze Szkocji, gdy czasy były ciężkie w XVIII i XIX wieku), wędrówki piesze, dzika przyroda i sporty zimowe. Na około Loch Ness na północy Highlands możesz też polować na Potwora… a przynajmniej spróbować.

Chociaż słońce nie zawsze świeci, ciepłe powitanie i wspaniała różnorodność miejsc, krajobrazów i doświadczeń sprawiają, że Szkocja ma wiele do zaoferowania każdemu podróżnikowi. Czasem budzący podziw i majestatyczny, czasem zrujnowany i wyblakły, dumny, ale też skromny, nowoczesny, ale też starożytny, ekscentryczny, ale też czarujący, niewielu podróżników opuszcza Szkocję nie dotkniętych ich spotkaniem.

Regiony

Administracyjnie Szkocja została podzielona na wiele tradycyjnych hrabstw. Istnieją 32 nowoczesne władze unitarne. Jednak mają one ograniczone zastosowanie w myśleniu o podróżach, a alternatywna regionalizacja — oparta na kulturze i geografii — jest znacznie bardziej użyteczna; z południa na północ:

Miasta

Szkocja ma siedem oficjalnych miast - Glasgow jest zdecydowanie największy, z populacją około 620 000 osób, z około 1,2 miliona w otaczającej aglomeracji. Stolica, Edynburg, ma około 450 000, natomiast Aberdeen jest następny z około 200 000 mieszkańców i Dundee jest czwarta z 160 000 mieszkańców.

• 55.953056-3.1888891 Edynburg (Celtycki: Dùn ideann) — stolica Szkocji, gdzie co roku w sierpniu odbywa się największy na świecie Festiwal Sztuki i Pierwsze Europejskie Miasto Literatury. Jest często znany jako „miasto festiwalowe”. Większość centrum miasta, z dramatyczną i kontrastującą architekturą Starego i Nowego Miasta, jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
• 55.858-4.2592 Glasgow (Celtycki: Glaschu) — największe i najbardziej tętniące życiem miasto Szkocji, z jednymi z najlepszych sklepów w Wielkiej Brytanii poza Londynem i jednymi z najbardziej ekscytujących klubów nocnych. Kiedyś było to centrum największego przemysłu stoczniowego na świecie.
• 57.1526-2.113 Aberdeen (Celtycki: Obar Dheathain) — trzecie co do wielkości miasto Szkocji. Znane z imponujących budynków z granitu, znane jest jako „Miasto Granitowe”, stolica ropy naftowej Europy, w której znajduje się duży port i dwa renomowane uniwersytety.
• 56.462-2.97074 Dundee (Celtycki: Dn De) — tętniące życiem miasto z dużą liczbą studentów i jednym z najbardziej wyrazistych (być może niezrozumiałych) akcentów, jakie usłyszysz. Jest znany jako miasto „juty, dżemu i dziennikarstwa” oraz „Miasto odkryć” ze względu na historię działalności naukowej i dom antarktycznego statku Scotta i Shackletona, RRS Odkrycie.
• 57.4718-4.22545 Inverness (Celtycki: Inbhir Nis) — szybko rozwijająca się stolica Highlands, położona nad rzeką Ness i niedaleko Loch Ness, gdzie wielu turystów próbuje (bez powodzenia) odnaleźć potwora. To najbardziej wysunięte na północ miasto w Wielkiej Brytanii.
• 56.1172-3.93976 Stirling (Celtycki: Sruighlea) — królewskie miasto-twierdza zdominowane przez historyczny i dramatyczny zamek, mówiono, że ktokolwiek kontrolował zamek, kontrolował Szkocję (a wielu próbowało!). Dziś ma również żywy, nowoczesny wygląd.
• 56.397-3.4377 Pert (Celtycki: Peair) — starożytne grodzisko królewskie (tj. status miasta autonomicznego nadany przywilejem królewskim). Jest to siedziba hrabstwa Perthshire. Mniejszy niż jego australijski odpowiednik, któremu nadał swoją nazwę, jest czasami znany jako „The Fair City” po powieści Waltera Scotta. Niegdyś główny ośrodek dworu szkockich królów i królowych, jego status miasta został przywrócony przez królową w 2012 roku.

Inne kierunki

Szkocja ma rozległe obszary dzikiej przyrody, z których dwa zostały ogłoszone jako Parki narodowe:

• 57.083333-3.6666671 Park Narodowy Cairngorms — największy park narodowy w Szkocji, obejmujący pasmo górskie Cairngorms, którego centrum znajduje się Aviemore
• 56.229-4.5872 Loch Lomond i Park Narodowy Trossachs — Pierwszy park narodowy w Szkocji

Wiele światowej klasy malowniczych obszarów nie jest (jeszcze) chronionych jako parki narodowe, chociaż niektóre mają inne oznaczenia, takie jak Krajowe obszary krajobrazowe lub Parki Leśne:

• 56.669-5.0263 Glencoe — imponująca dolina w regionie Lochaber
• 56.79685-5.0035084 Ben Nevis — najwyższa góra Szkocji
• 57.549-5.525 Torridon i 57.666-5.2196 Wester Ross — te dwa obszary są popularnymi celami wspinaczkowymi
• 57.307-6.237 Skye — z Czarnym Cuillinem, który jest najbardziej popularny wśród wspinaczy, ale tutaj też jest wiele możliwości dla spacerowiczów

Posiada wiele historycznych wysp:

• 55.766667-6.158 Islay — znana jako Królowa Hebrydów, ma osiem destylarni whisky, a do dziś można zobaczyć siedzibę parlamentu klanu Donalda z 1200 rne, kiedy Klan Donald rządził zachodnim wybrzeżem Szkocji
• 55.57351-5.253339 Wyspa Arran — również fantastyczne miejsce

Rozumiesz

Osoba ze Szkocji nazywa się Szkotlub opisany jako described szkocki. Słowo „szkocka” dotyczy tylko only rzeczy - na przykład whisky, szkockie jajka, szkocką wołowinę i Scotch Corner (węzeł drogowy prowadzący do Szkocji). Nie odnoś się do Szkocji jako do Anglii, a do szkockiego jako do angielskiego – tak jest bardzo możliwe spowodować poważne przestępstwo! Co więcej, nie nazywaj Wielkiej Brytanii ani Wielkiej Brytanii Anglią. Anglia, podobnie jak Szkocja, stanowi tylko część Wielkiej Brytanii i Wielkiej Brytanii.

Szkocja zawsze była najbardziej administracyjnie niezależna z czterech narodów Wielka Brytania i zachował własne instytucje prawne, religijne i oświatowe przy Unii w 1707 i 1603 r., która utworzyła Wielką Brytanię.

Od kilku lat, a zwłaszcza od ponownego zebrania się szkockiego parlamentu w 1999 r. (patrz podrozdział „Rząd” poniżej), w całej Szkocji szerzyło się większe poczucie tożsamości jako „szkockiej” niż „brytyjskiej”.

Doprowadziło to do zdobycia władzy przez proniepodległościową Szkocką Partię Narodową (SNP) w wyborach do Parlamentu Szkockiego w 2011 roku. 18 września 2014 r., po 18 miesiącach debaty, odbyło się referendum w sprawie niepodległości, które jednak nie uzyskało większości (45% za, 55% przeciw). Większość Szkotów opowiedziała się za pozostawieniem części Wielkiej Brytanii, ale ze zwiększonymi uprawnieniami Parlamentu Szkockiego – opcja określana jako „devo plus” lub „devo max”. Wyjątkiem był Glasgow aglomeracja i Dundee gdzie większość mieszkańców głosowała za Szkocją jako niezależnym krajem. Jeśli przyjąć wynik referendum w sprawie Brexitu jako przewodnik, Szkocja jest również najbardziej prounijną częścią Wielkiej Brytanii, ponieważ jest jedynym krajem składowym, w którym każdy podział głosował „pozostać”, a jego koślawa większość „pozostaje” została przegłosowana przez wąską „pozostałą” większość w Anglii i Walii (Irlandia Północna miała „pozostałą” większość, która w dużym stopniu podążała za podziałem wyznaniowym). W związku z wyjściem Wielkiej Brytanii z UE wznowiono rozmowy o kolejnym referendum niepodległościowym.

Geografia

Szkocja to mały kraj wielkości połowy Anglii, stanowiący północną część wyspy Wielkiej Brytanii. Znaczna część terenu jest pagórkowata, szczególnie w głębi kraju, i górzysta na Wyżynach, które stanowią północno-zachodnią część kraju. Obszary na południu, wschodzie i północnym wschodzie są na ogół bardziej płaskie i stanowią żyzne grunty rolne, których jest mniej na Wyżynach. Linia brzegowa jest bardzo długa i może być chropowata, z wieloma klifami, zatoczkami, plażami i skałami. Istnieje wiele wysp, zgrupowanych w grupy: Hebrydy Wewnętrzne i Zewnętrzne oraz Wyspy Północne (składające się z Orkadów i Szetlandów). W ujściu rzeki Clyde i wokół niego znajdują się dodatkowe wyspy, takie jak Isle of Arran i wiele innych. Jest wiele rzek, z dominacją Tay, Forth, Clyde, Dee, Don, Spey i Ness. Szerokie ujścia rzek są znane jako „firths”, przy czym szczególnie duże są Firth of Forth, Firth of Tay i Firth of Clyde. Istnieje również wiele jezior śródlądowych zwanych „lochs”.

Istnieje siedem miast, z których największe to Edynburg i Glasgow, a pozostałe są stosunkowo małe (zwykle mniej niż 200 000 mieszkańców). Istnieje również wiele mniejszych miast, w których zamieszkuje znaczna część ludności. Większość ludności mieszka w aglomeracjach Glasgow, Edynburgu i wielu okolicznych miastach. Region ten nazywany jest razem „Pasem Centralnym”. Inne główne skupiska ludności znajdują się na wschodzie i północnym wschodzie kraju, a zwłaszcza na wschodnim wybrzeżu, w hrabstwach Fife, Angus, Aberdeenshire oraz w miastach Dundee i Aberdeen. Znaczące populacje występują również na południu kraju i wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża. Jednak Highlands (poza miastem Inverness) są mniej zaludnione. Wiele większych wysp jest zamieszkanych, chociaż istnieją setki małych wysp, na których nie ma ludzkiej populacji.

Strefa czasowa

Szkocja ma taką samą strefę czasową jak reszta Wielkiej Brytanii. Jest to czas uniwersalny Greenwich od ostatniej niedzieli października do ostatniej niedzieli marca oraz brytyjski czas letni (BST = GMT 1) dla środkowych siedmiu miesięcy roku. Zegar jest więc prosty, ale oznacza to, że słowo „lato” jest w Szkocji śliskim pojęciem. Może to oznaczać:

• Okres BST: rozkłady lotów linii lotniczych i promów zwykle to oznaczają. (Często przedstawiane na tych stronach jako „kwiecień-październik”, z „listopad-marzec” na zimę, choć te nie są dokładnie takie same). Ale rozkłady jazdy autobusów i kolei nie zmieniaj z zegarami - mają osobne daty wymiany. (Tak więc pociąg o 08:30 nadal odjeżdża o 08:30, ale musisz wyregulować zegarek, aby go złapać.)
• Letnie wakacje szkolne, w lipcu i sierpniu, kiedy trwa ruch turystyczny (wakacje dla szkół w Szkocji są 2-3 tygodnie wcześniej niż w Anglii). Zwykle oznaczają to stawki letnie dla hoteli i atrakcji turystycznych.
• Kiedy jest ciepło i przyjemna pogoda. Po prostu nie ma nic do powiedzenia. . . zmiany klimatyczne dotarły do ​​nizin i centralnych miast Szkocji, ale są mniej widoczne na północy i dalekim zachodzie.

Strony tutaj starają się unikać niejasności, ale czasami same firmy są niejasne. Chociaż ta sama niejasność dotyczy całej Wielkiej Brytanii, jest ona najbardziej dotkliwa w Szkocji, gdzie zegar, kalendarz i klimat często są sprzeczne.

Historia

Zobacz też: Celtowie

Szkocja ma bogatą historię kulturową, z której większość zachowała się w zabytkowych budynkach w całym kraju. Prehistoryczne osady sięgają 9600 pne, a także słynne stojące kamienie w Chwytak i Orkady. Rzymianie, kierowany przez Juliusza Cezara w 55 pne, dokonał pierwszych najazdów, ale ostatecznie najechał na Brytanię w 43 rne, przenosząc się do południowej części Szkocji, ale nie okupując kraju z powodu zaciekłych wysiłków oporu rdzennych plemion kaledońskich. Dzisiaj, Mur Hadriana na południe od granicy szkocko-angielskiej jest postrzegana przez niektórych jako jedna z najsłynniejszych rzymskich pozostałości na świecie, prawdopodobnie na równi z ośmiometrowym łukiem na Naxos.

Po wycofaniu się maszynerii Cesarstwa Rzymskiego około 411 r. nadeszły tak zwane średniowiecze. Ponieważ jednak rzymska okupacja dotknęła głównie tylko południową część wyspy, Szkocja pozostała nienaruszona, jak to miało miejsce nawet podczas wielkiej bitwy pod Mons Graupius. Ponieważ uścisk rzymskiej hegemonii rozluźnił się, najeźdźcy wszelkiego rodzaju widzieli teraz na wyspie otwarty sezon. Tak więc Anglesowie przybyli na wschodnie wybrzeże wokół North Berwick. Trzeba powiedzieć, że tubylcy radzili sobie tutaj lepiej niż ich południowi odpowiednicy z rąk Sasów, którzy na przykład splądrowali wyspę Wight, tak że nie pozostał przy życiu ani rodowity Brytyjczyk.

Wczesna historia nowego narodu naznaczona była wieloma konfliktami z Anglikami, a także Wikingowie który najechał na północ Szkocji. Dzisiaj Szetlandy zachować silną tożsamość kulturową Wikingów. Innym potężnym wpływem na historię Szkocji była religia. Wydarzenia, które doprowadziły do ​​szkockiej reformacji w 1560 roku, w tym zniszczenie katedry w St. Andrews rok wcześniej, miały silny wpływ na życie w kraju i doprowadziły do ​​przejęcia przez Kościół Prezbiteriański Szkocji od Kościoła rzymskokatolickiego ustanowiona religia państwowa. Była to bardziej surowa forma protestantyzmu niż anglikanizm, który rozwinął się w Anglii i był pod wpływem nauczania Jana Calvina, które zostało przywrócone przez Johna Knoxa. Religia doprowadziła do wielu późniejszych starć politycznych i militarnych, takich jak wojny biskupów, które były częścią szerszych wojen domowych w Anglii, Irlandii i Szkocji w XVII wieku.

Wojny z Anglikami zdominowały szkocką historię przez setki lat, aż do powstania Unii Koron w 1603 roku, kiedy to król Szkotów, Jakub VI, odziedziczył angielski tron ​​po śmierci królowej Elżbiety I (która dokonała egzekucji jego matki, Marii Królowej). Szkotów). Chociaż położyło to kres konfliktowi zbrojnemu, nadal istniały konflikty między parlamentami szkockim i angielskim, w których monarcha powinien odnieść sukces, oraz różne spory handlowe, takie jak nieszczęsny „Schemat Darien” mający na celu założenie kolonii w Panamie. Katastrofa planu Dariena wynikała częściowo z niekompetencji, a częściowo z ingerencji Anglii, która obawiała się konkurencji z własnymi koloniami. Prawie jedna czwarta pieniędzy krążących w Szkocji w tamtym czasie została zainwestowana w program, a jego niepowodzenie spowodowało katastrofę gospodarczą. Był to jeden z czynników prowadzących do Act of Union, który obejmował usunięcie długów Szkocji i postawił kraj na znacznie bardziej stabilnych podstawach ekonomicznych.

Po negocjacjach 1 maja 1707 r. parlamenty Szkocji i Anglii połączyły się, tworząc Królestwo Wielkiej Brytanii (nie stało się ono „Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii” aż do przymusowego „zjednoczenia” z okupowanym Królestwem Wielkiej Brytanii). Irlandia w 1800 r.). Szkocja i Anglia zachowały własną religię, edukację i systemy prawne (dlatego obecnie różnią się one między krajami Wielkiej Brytanii). Jednak związek był kontrowersyjny, a narodowy poeta Robert Burns powiedział, że Szkocja była „kupowane i sprzedawane za angielskie złoto„Pomimo kontrowersji Unia zapewniła nową stabilność i klimat w XVIII i XIX wieku, w których handel i nowe sposoby myślenia mogły się rozwijać, i doprowadziła do ważnej roli Szkocji (a zwłaszcza jej mieszkańców) w Imperium Brytyjskim i stworzenie świata, który znamy dzisiaj. Historyk Simon Schama napisał, że „To, co zaczęło się od wrogiej fuzji, zakończyło się pełnym partnerstwem w najpotężniejszym działającym koncernie na świecie… była to jedna z najbardziej zdumiewających przemian w historii Europy."

Zaczęło się to od rozwoju handlu. Po dramatycznej porażce „Schematu Darien” szkoccy kupcy wyciągnęli wnioski z jego błędów i bardzo szybko stali się wykwalifikowanymi biznesmenami. Zaczęli twierdzić, że Szkocja stała się pierwszym na świecie komercyjnym krajem. Od XVIII wieku „szkockie oświecenie” przyniosło ogromną ekspansję przemysłową i wzrost miasta Glasgow jako głównego portu handlowego, a ostatecznie „drugiego miasta” Imperium Brytyjskie. Jednak ciemne podbrzusze polegało na tym, że duża część dobrobytu handlarzy cukrem i tytoniem, z ich bogatymi domami w Glasgow, opierała się na niewolnictwie w Nowym Świecie.

W tym samym czasie szkockie oświecenie doprowadziło do wybuchu osiągnięć intelektualnych i naukowych. Wielkie postępy w edukacji publicznej doprowadziły do ​​powstania najbardziej piśmiennego społeczeństwa, jakie do tej pory znał świat. Co więcej, kluczowe osoby tworzyły dzieła, które do dziś są wpływowe, takie jak ekonomista Adam Smith (znany jako ojciec kapitalizmu), filozof David Hume, poeta i autor piosenek Robert Burns, geolog James Hutton oraz wynalazca i przemysłowiec James Watt, którego praca doprowadziła do rewolucja przemysłowa; Zobacz też Przemysłowa Wielka Brytania. Szkockie Oświecenie jest często postrzegane jako „złoty wiek” Szkocji (w przeciwieństwie do Anglii, gdzie panowanie królowej Elżbiety I w XVI wieku jest zwykle postrzegane jako takie). Jednak ten ekonomiczny sukces nie był dzielony z większością populacji, a nierówność bogactwa i możliwości w połączeniu z biedą i chciwymi właścicielami ziemskimi sprawiły, że ogromne liczby emigrowały do ​​Ameryki, Kanady i innych miejsc. Było to szczególnie widoczne w Highlands, gdzie „wyżyny górskie” były napędzane chciwością, gdy właściciele ziemscy zmuszali dzierżawców do opuszczenia ziemi i palili ich domy, aby zastąpić je bardziej dochodowymi owcami.

Rozkwitły uniwersytety, aw XIX i XX wieku wiele wielkich wynalazków świata, w tym telewizja, telefon i penicylina, zostało wynalezionych przez Szkotów. Szkocja zachowała silną gospodarkę przemysłową i handlową do połowy XX wieku. Jednak po deindustrializacji wiele obszarów podupadło, chociaż odkrycie ropy naftowej na Morzu Północnym w latach 60. odwróciło ten stan rzeczy w przypadku obszarów na północnym wschodzie, takich jak Aberdeen. Od połowy do końca XX wieku w Szkocji pojawiły się coraz większe postulaty o autonomię wobec Londynu, aw końcu w 1999 r. ponownie ustanowiono w Edynburgu Parlament Szkocki, kierowany przez premiera i szkocki gabinet. Reformy przeprowadzone przez szkocki parlament pomogły temu krajowi na nowo odkryć poziom dobrobytu, z regeneracją miast (takich jak Glasgow) i dostosowaniem przemysłu do usług finansowych (zwłaszcza w Edynburgu), handlu detalicznego, turystyki, nauki i technologii, ropy i gaz (zwłaszcza w Aberdeen) i energia odnawialna.

Historia i geografia Szkocji znajduje odzwierciedlenie w szerokiej gamie dostępnych atrakcji turystycznych, od zamków i katedr po wspaniałe krajobrazy i bardziej nowoczesne atrakcje prezentujące stare i nowe szkockie osiągnięcia kulturalne.

Rząd

Szkocja zarządza zdecentralizowanym rządem w ramach Wielkiej Brytanii. Sprawy wewnętrzne Szkocji są kontrolowane przez by Parlament Szkocki. Parlament szkocki ma prawo uchwalać każde prawo, z wyjątkiem obszarów „zastrzeżonych” dla brytyjskiego parlamentu w Westminster. Szkocki parlament rządził Szkocją, gdy była ona niepodległym narodem, przed aktem unii z Anglią z 1707 r. W ramach polityki i po referendum zaproponowanym przez ówczesnego premiera Tony'ego Blaira (który nawiasem mówiąc jest Szkotem), szkocki parlament została ponownie zwołana w 1999 r. z uprawnieniami przekazanymi („przekazywanymi”) z brytyjskiego parlamentu w Westminster. W tym samym czasie podobne wydarzenia miały miejsce w Walii i Irlandii Północnej. Chociaż parlament Wielkiej Brytanii może nadal uchwalać przepisy dotyczące Szkocji, nie czyni tego w obszarach, w których parlament szkocki sprawuje władzę.

Mieszkańcy Szkocji wybierają zatem przedstawicieli do dwóch parlamentów i zwracają się do dwóch rządów – w Edynburgu i Londynie – z których każdy kontroluje odrębne aspekty życia. Na przykład, gdy ubiegasz się o paszport lub prawo jazdy od rządu Wielkiej Brytanii, skargi dotyczące systemu edukacji kierowane są do Edynburga.

Szkocki Parlament mieści się w nowoczesnym, znaczącym architektonicznie (mówiąc w języku PR na skandalicznie drogim) budynku przy Holyrood w Edynburgu, a usłyszysz termin „Holyrood” używany w znaczeniu szkockiego parlamentu, podobnie jak „Capitol Hill” oznacza Kongres Stanów Zjednoczonych. Parlament i rząd Wielkiej Brytanii nadal kontrolują inne sprawy, które nie dotyczą wyłącznie Szkocji, takie jak obrona, cła, imigracja itp., a Szkoci nadal wybierają członków do parlamentu Wielkiej Brytanii w Londynie. Polityka szkocka jest zdecydowanie lewicowa w porównaniu z resztą Wielkiej Brytanii, a zwłaszcza w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi. Większość partii jest w pewnym stopniu socjalistyczna i społecznie liberalna, na przykład propozycje wprowadzenia małżeństw osób tej samej płci cieszyły się szerokim poparciem wszystkich partii w parlamencie. Od ponownego zebrania w 1999 r. parlament jest zdominowany przez partie lewicowe i socjalistyczne. Jedyna centroprawicowa partia, Szkocka Partia Konserwatywna i Unionistyczna, jest jedną z najmniejszych w parlamencie i jest stosunkowo liberalna społecznie. Chociaż tradycyjnie była to twierdza Partii Pracy, od 2007 roku proniepodległościowa Szkocka Partia Narodowa (SNP) wyprzedziła Partię Pracy, stając się dominującą partią w szkockiej polityce.

Szefem szkockiego rządu jest Pierwszy Minister, który wyróżnia się w życiu publicznym i pełni funkcję de facto lider Szkocji w sprawach wewnętrznych, a także reprezentuje interesy gospodarcze i kulturalne Szkocji za granicą (chociaż polityka zagraniczna jest sprawą zastrzeżoną dla Londynu). Ludzie wybierają członków reprezentujących swój obszar i region, ale nie wybierają bezpośrednio premiera – wybiera go parlament. Pierwszym aktem parlamentu po wyborach jest wybór premiera – zwykle (choć niekoniecznie) lidera największej partii. Królowa następnie mianuje go na podstawie opinii parlamentu. Pierwszy Minister mianuje następnie innych ministrów, za zgodą parlamentu.

Kultura

Szkocja ma bogatą kulturę, która różni się od innych narodów w Wielkiej Brytanii, choć ma podobieństwa (co jest typowe dla krajów położonych blisko siebie). Szkoci często są niezwykle dumni ze swojej kultury, która w przeszłości była celem prób jej stłumienia, by stworzyć jedną kulturę „brytyjską” – opartą na kulturze angielskiej. Dziś, w bardziej oświeconych czasach, osiągnięcia kulturalne Szkocji są widoczne w wielu obszarach i kwitną.

Szkocja ma wielką tradycję festiwali (np. Edynburskich), literatury i osiągnięć w sztuce. Od czasu szkockiego oświecenia, które nastąpiło po akcie Unii, stworzyła jedne z największych osobistości literackich, myślicieli i pisarzy na świecie. Wiele idei postrzeganych obecnie jako kluczowe dla współczesnego świata wywodzi się z prac szkockich uczonych, naukowców i autorów, takich jak Adam Smith. Szkoccy powieściopisarze od dawna odnoszą sukcesy, a Irvine Welsh dołączył do tego dziedzictwa w latach 90. XX wieku. Wielka tradycja naukowa Szkocji zrodziła niektórych z największych naukowców i wynalazców na świecie, w tym Jamesa Watta (pioniera rewolucji przemysłowej), Johna Logie Bairda (wynalazcę telewizji) i Alexandra Fleminga (odkrywcę penicyliny). W XX wieku naukowcy z Aberdeen opracowali skaner MRI, a ci z Edynburga stworzyli Dolly the Sheep, pierwsze sklonowane zwierzę, a innowacje są kontynuowane w XXI wieku.

Istnieje również dobrze prosperująca szkocka scena muzyczna. Plenerowe festiwale muzyki popularnej przyciągają tłumy i cieszą się międzynarodową renomą wykonawców muzyki na żywo. Znane są również szkockie zespoły i muzycy, zwłaszcza ci wywodzący się z Glasgow, największego miasta Szkocji i okolic. To miasto jest domem dla fantastycznej sceny muzycznej; Miejsca, które trzeba odwiedzić, obejmują Wah Wah Hut King Tut (gdzie Oasis została zauważona i podpisana na ich pierwszy kontrakt płytowy).

Szkocka muzyka ludowa również kwitnie, z tradycyjną i nowoczesną muzyką ludową śpiewaną zarówno w języku angielskim, szkockim gaelickim (a czasem szkockim). W muzyce ludowej często występują instrumenty takie jak skrzypce/skrzypce, gitara akustyczna, harfa, akordeon, fortepian, różnego rodzaju dudy i inne tradycyjne instrumenty, a także głos. Można również spotkać szkockie formy tańca, które są również popularne. Może to być zarówno proste, jak w ceilidh (wymawiane „kay-lee”, mieszanka tańców wykonywanych do tradycyjnej muzyki i wywodząca się z tańca towarzyskiego i country), do bardziej złożonego Scottish Country Dancing, który jest formą tańca towarzyskiego wywodzącą się od Renesansowe style taneczne, solo Highland Dancing (który ma militarne dziedzictwo), jeśli pójdziesz na Highland Games. Style te istnieją obok innych popularnych form muzyki i tańca, które można znaleźć również w innych nowoczesnych krajach. Zobacz też muzyka na Wyspach Brytyjskich.

Szkoci cierpią z powodu stereotypu, który przedstawia ich jako „ponurych” (tj. pozbawionych emocji, powściągliwych i statecznych), i chociaż mogło to być prawdą w przeszłości, to już nie jest. Przekonasz się, że większość Szkotów jest przyjazna, ciepła i ma silne poczucie humoru, chociaż rozgrzewka może zająć więcej niż jedno spotkanie z tobą. Młodsi Szkoci są często hedonistyczni, a „nocne wyjście” jest podstawową jednostką interakcji społecznych dla wielu ludzi i jest wypełnionych pubami, barami, klubami nocnymi oraz koncertami na żywo i klubami komediowymi w miastach. Z drugiej strony, intensywne picie jest częścią szkockiej kultury pomimo kampanii uświadamiających picie; prawdopodobnie usłyszysz, jak młodsi ludzie mówią o upijaniu się jako o idealnym stanie podobnym do nirwany. Jednak z drugiej strony problemem jest publiczne pijaństwo, nieporządek i alkoholizm. Chociaż mogą nie być zbyt chętni do rozmowy z nieznajomym na przystanku autobusowym lub w innym miejscu publicznym, ani nie ufać ci swoją historią życia przy pierwszym spotkaniu, większość Szkotów będzie dla ciebie przyjemnymi, żywymi i satysfakcjonującymi towarzyszami.

Sport

Piłka nożna, czyli Związek Piłki Nożnej lub piłka nożna: system ligi szkockiej ma cztery poziomy, z 12 drużynami w Premiership, najwyższym poziomie. Od 2019 roku są to Celtic i Rangers w Glasgow, Heart of Midlothian i Hibernian w Edynburgu, Aberdeen, Kilmarnock, St Johnstone w Perth, Livingston, Motherwell, Hamilton Academical, St Mirren w Paisley i Dundee.

Piłka nożna rugby w Szkocji oznacza Union, czyli 15-a-side: rugby league (13-a-side) jest rzadko grana. Najlepsze mecze to mecze międzynarodowe, rozgrywane na stadionie Murrayfield w Edynburgu, a punktem kulminacyjnym jest 6 narodów mecze rozgrywane co roku w okresie styczeń-marzec pomiędzy Szkocją, Walią, Irlandią, Francją, Włochami i Anglią. Edynburg jest pełen tych gier, które wyprzedają się z dużym wyprzedzeniem. Również zimą regularnie odbywają się klubowe mecze rugby. W Szkocji są tylko dwie profesjonalne drużyny, Glasgow Warriors i Edinburgh Rugby, grające w Pro-14, celtyckiej superlidze składającej się głównie z irlandzkich i walijskich klubów. Szkockie rugby jest poza tym amatorskie. Na najwyższym poziomie, Premiership, znajduje się pięć drużyn z Edynburga (Boroughmuir, Currie, Heriot's, Watsonians i Edinburgh Academicals) oraz Ayr, Glasgow Hawks, Hawick, Melrose i Stirling County. Bilety nie będą stanowić problemu, po prostu rozbujaj się na stadionie.

jak przystało na naród, który go zrodził, golf jest również popularny, z bardzo dużą liczbą pól golfowych. Publiczne pola golfowe są szeroko rozpowszechnione, niedrogie i zazwyczaj wysokiej jakości. Duchowym domem golfa jest Royal and Ancient Golf Club of St Andrews Andrew w mieście St Andrews, a Stare pole w St Andrews, publiczne pole golfowe, które znajduje się tuż obok klubu Royal and Ancient i jest popularnie z nim kojarzone. Tenis zyskał na popularności od czasu, gdy szkocki tenisista Andy Murray odniósł sukcesy w najważniejszych mistrzostwach.

Szkoci często pasjonują się sportem i uprawia się pełen zakres innych sportów dostępnych w Wielkiej Brytanii, z dobrym zapleczem dla wszystkich sportów w większości części kraju. Prawie w każdym mieście znajdzie się „centrum rozrywki” z zapleczem sportowym i gimnastycznym, boiskami do uprawiania sportów na świeżym powietrzu i/lub basenem. W sportach innych niż piłka nożna i rugby szkoccy sportowcy wnoszą znaczący wkład w międzynarodowe zawody w wielu dyscyplinach sportowych, reprezentując Wielką Brytanię.

Rozmowa

Angielski, szkocki i gaelicki szkocki to języki Szkocji. język angielski, czasami używany z różnym stopniem Szkotów, jest językiem potocznym, którym posługują się wszyscy. Dialekty różnią się ogromnie w zależności od regionu, a nawet między miastami! Jednak wszyscy Szkoci potrafią mówić po angielsku, choć z charakterystycznym szkockim akcentem. Akcenty również różnią się w całym kraju.

Szkoci (przydomek Oor ain leid, dosłownie „nasz własny język”), choć nie jest językiem urzędowym Szkocji, jest używany przez około 1,5 miliona ludzi w całym kraju z wyjątkiem północno-wschodniego rogu. Podobnie jak w przypadku współczesnego angielskiego, język wyewoluował z anglosaskiego. Scots is more or less intelligible to native speakers of English, especially in written form. There are debates over whether Scots is in fact a language or a dialect. In some ways it resembles Middle English, and rather than actually being spoken purely, it is often found influencing informal English spoken by people in Scotland. A variety called Ulster Scots is spoken on the north coast of Irlandia Północna.

A few choice Scots words: Bairn = child, Buroo = dole money (Jobseeker's Allowance), Bridie = meat pastry, Chib = stab, Fleg = fright, Giz = give me,Ken = know, Lift = steal, Puss = face, Scajy = fury, Tatties = potatoes, Teuchter = Highlander, Tube = fool.

gaelicki szkocki (Gàidhlig, pronounced "Gah-lig"), meanwhile, is spoken by only around 60,000 people, mainly in the Wyżyny (a' Ghàidhealtachd, pronounced "a Gale-tach") and the Wyspy Zachodnie (Na h-Eileanan Siar, zam. "Na hyale-inan shar"). However, within these areas, Gaelic fluency / proficiency can be very high, for instance the island of Barra, where 80% speak the language. You will more than likely hear locals speaking in Gaelic in the Western Isles and on the ferries to and from them. Signs on board some CalMac ferries to the Western Isles are in Gaelic first and English second. In addition, announcements on some ferries may be at least partially in Gaelic. The BBC also broadcasts a free-to-air Gaelic channel known as BBC Alba, and a Gaelic radio station called Radio nan Gàidheal. Everyone, however, speaks English as well, though Gaelic speakers are often enthusiastic about the language and welcome curiosity about it from foreigners.

People in Scotland, like those in the rest of the UK, generally have rather poor foreign language skills, although those in tourism-related industries generally have better language skills. French, German and Spanish are the most commonly known foreign languages.

Here are some words found in Scotland derived from Brittonic, Gaelic, Pictish or Old Norse:

• Aber (or Inver) = river mouth (Aberdeen lub Inverness)
• Ben = mountain (Ben Nevis)
• Burn = stream (Bannockburn)
• Dun (or Dum) - fort (Dundee lub Dumbarton)
• Cèilidh = informal celebration, party (pr. KAY-lay)
• Firth = estuary (Firth of Forth)
• Glen = valley (Glencoe)
• Kin = head (Kinlochleven)
• Kyle = narrow strait of water, sound (Kyle z Lochalsh)
• Loch = lake (Loch Ness), also fjord (Loch Linnhe) - thus not all lochs are lakes
• Lochan = small lake, pond
• Strath = vale (Strathspey)

Here are some Gaelic phrases often found in the Highlands and the Western Isles. For more, see the Gaelicki szkocki Rozmówki:

• Fàilte gu ...... = Welcome to ......
• Deas = South
• Tuath = North
• Aiseag = Ferry
• Traigh = Beach
• Port Athar = Airport

Wchodzić

Immigration and Visas

There are no border controls when travelling within the United Kingdom. This includes Scotland's land border with England, the sea crossings between Scotland and Northern Ireland, and flights between any points in the UK. However you do need to show photo ID such as a passport to board a domestic flight. Immigration and visa requirements in Scotland are the same as for the rest of the UK, see the main Zjednoczone Królestwo artykuł o szczegóły.

Samolotem

Two airports handle the bulk of international flights into Scotland and also have good domestic connections:

• 55.95-3.37251 Lotnisko w Edynburgu (EDI ^IATA), 10 miles west of the city, has direct flights from most European countries plus Turkey and the Gulf States, and a few to North America. There are good connections via the London airports, most via Heathrow. There are domestic flights to other UK cities but the train is usually quicker.
• 55.871944-4.4330562 Lotnisko w Glasgow (GLA ^IATA), 8 miles west of the city, likewise has a good range of direct flights to Europe and the Gulf, a few to North America, connections via London and other domestic flights.

Three other airports have international flights, but only a limited selection and pricier, and most routes will involve changing in London or Amsterdam:

• 57.2025-2.1980563 Aberdeen Airport (ABZ ^IATA) is 8 miles north west of the city.
• 55.509444-4.5944444 Lotnisko Glasgow Prestwick (PIK ^IATA) is close to Ayr 30 miles south west of Glasgow.
• 57.5425-4.04755 Lotnisko w Inverness (INV ^IATA) is 7 miles north east of the city.

Several smaller airports have only domestic flights - but these are a good to way to reach the Scottish islands, if you want to avoid a long drive to the mainland ferry port then a lumpy sea crossing. See "Get Around" below for details, but the main ones with daily flights are:

• 56.4525-3.0258336 Dundee Airport (DND ^IATA), just 2 miles west of city centre, only has flights from London Stansted Airport.
• Campeltown (for Kintyre), Islay (for Jura), Tiree, Barra, Benbecula (for North & South Uist), Stornoway (for Harris & Lewis), Wick (for John O'Groats), Kirkwall (for Orkneys) and Sumburgh (for Shetland): these are linked daily to Glasgow. Most also have a flight to Edinburgh, and a few link to Inverness.

The regular UK direct domestic flights to Scotland are:

• Brytyjskie linie lotnicze is the main operator to London, with frequent flights from Heathrow LHR, Gatwick LGW and London City LCY.
• EasyJet fly from London Gatwick, London Luton, London Stansted, Bristol, and Belfast.

Pociągiem

See Wikivoyage's guide to Rail travel in the UK for more information on booking and travelling by train in Scotland.

Scotland is well connected to the rest of the United Kingdom by rail, with direct trains to Glasgow and Edinburgh departing from London, which is itself connected to continental Europe via the channel tunnel.

For international travellers, Scottish Rail passes are available, as are BritRail passes.

Pociągi dzienne

Daytime there are four train operators linking Scotland with England:

• LNER trains run from London Kings Cross to Edinburgh via Peterborough, York and Newcastle. Some trains continue to Glasgow, Dundee, Aberdeen or Inverness.
• Zachodnie Wybrzeże Avanti run from London Euston to Glasgow via Wigan, Preston, Oxenholme and Penrith in the Lake District, and Carlisle. They also run from Birmingham New Street to Glasgow or Edinburgh by a similar route.
• Biegówki trains run a long diagonal route, from Penzance via Exeter, Bristol, Birmingham, Sheffield, Leeds, York and Newcastle to Edinburgh, continuing to Dundee and Aberdeen.
• Transpennine Express runs direct from Manchester Airport to Manchester Piccadilly then via Preston and the Lake District to Edinburgh and Glasgow.

Most of these trains run at least hourly as far north as Edinburgh and Glasgow. Those from London to Edinburgh and Glasgow depart from 06:00 to 19:30, taking five hours.

Pociągi nocne

Kaledoński Śpiący, operated by Serco, links London Euston with Glasgow, Edinburgh, Dundee, Aberdeen, Inverness and Fort William (for Skye). There are two trains every night except Saturdays.

• Lowland Sleeper departs Euston towards midnight, and divides en route for Glasgow or Edinburgh.
• Śpioch góralski departs Euston around 21:00, and divides en route for Aberdeen, Inverness or Fort William.

Southbound trains reach Euston around 07:00-08:00; they may arrive much earlier, but you can stay abed till then.

All trains use the west coast line through Preston and Carlisle into Scotland. They stop at intermediate stations but in the very early hours of the morning, with no cafes open or local transport running. For instance to Stirling, on the Highland Sleeper you'd be woken at 04:30 and off the train by 05:00. You'd do better to take the Lowland Sleeper to Glasgow or Edinburgh then a standard daytime train the rest of the way. The sleeper trains don't serve the east side of England eg York or Newcastle. New sleeping cars were introduced in 2019, and all sections of the trains have sitting coaches if you don't want a bunk.

Samochodem

The main road from England to Edinburgh and the east side of Scotland is the A1. This runs north via Scotch Corner, Newcastle, Morpeth, and Berwick-upon-Tweed then turns west past Dunbar to Edinburgh. It's mostly lowland and very seldom blocked by bad weather, but can be congested around the cities. It's motorway standard as far as Morpeth, then mostly single carriageway through to Dunbar, then again motorway standard into Edinburgh. From there, good roads continue towards Glasgow, Aberdeen and the Highlands.

Scenic alternatives towards Edinburgh are A68 from Darlington via Corrbridge and Jedburgh, A696 from Newcastle past the airport to join A68 near the border, and A697 from Morpeth via Wooller and Coldstream. They're undivided highway, often twisty or switchback, a good scenic drive in fine weather but not speedy.

The main road from England to Glasgow and the west of Scotland is the M74 / A74(M). From the London area, follow M1 to M6 towards Carlisle. To reach it from the northeast of England (eg York), leave A1 at Scotch Corner and follow A66 west to Penrith where you join M6. This runs north via Carlisle to enter Scotland at Gretna - turn off onto A75 for routes to Dumfries & Galloway. M6 now becomes A74(M) and climbs the fells over Beattock then (as M74) descends past Motherwell to Glasgow. M6 and A74(M) are good motorways seldom blocked by bad weather or (once you're past Preston) by congestion - the problem is the A66, mostly undivided and beset by caravans and trucks in summer, and by hazardous weather in winter.

A66 to M6 / A74(M) is also an alternative route to Edinburgh, branching off at Abingdon for A702.

Autobusem

Bus and coach services are the cheapest transport to Scotland, with advance fares as low as £10 from London Victoria to Edinburgh St Andrew Square or Glasgow Buchanan Street. Krajowy ekspres i Megabus are the main operators. These services run daily and overnight, taking 10-12 hours and calling at intermediate towns. A few run on to Dundee and Aberdeen but you'll usually have to change.

Łodzią

There are no ferries between Scotland and Europe. The closest connection is DFDS Seaways overnight ferry between Newcastle and IJmuiden near Amsterdam.

Car ferries to Northern Ireland sail daily from Cairnryan near Stranraer. Linia Stena ferries sail to Belfast, and P&O Irish Sea ferries sail to Larne, taking around two hours.

Poruszać się

Scotland operates a modern and effective transportation system, including high-quality road, railway and bus links, managed and regulated by the Scottish Government's department of transportation, Transport Scotland. Public transportation is generally a mix of state-operated and commercial services. If you are travelling across the water to and between the islands, air and sea travel is also an option.

Urban transport and travel between major and minor towns and cities is effectively provided by public transportation (primarily bus and train). However, if you plan to tour the country, a car allows you to access more remote areas with poor or no public transportation. This applies particularly if you plan to visit the Highlands, Islands, mountains or rural areas. Hire cars are easily available from international companies in towns and cities.

If you will be travelling by public transportation, the government provides a comprehensive website called Traveline Scotland. It includes a very useful online journey planner that allows you to plan a journey from any one point in the country to any other, using all forms of public transport. You can also download timetables for all public transportation services and check next bus times from any bus stop in Scotland. If you have a smartphone, it also provides an app for iPhone/iPad and Android. This app is extremely useful on the go, for example to check the time of the next bus.

Samolotem

Scotland is a small country, and rail travel in the lowlands is rapid, so there are no flights between Edinburgh, Glasgow, Dundee and Aberdeen. The Highlands and Islands are another matter, with often rough seas, bleak hills, and the long cold fingers of sea lochs forcing the roads to wind around and double back. Flying is therefore an excellent way to reach the islands and the far-flung mainland towns of Campbeltown i Wick. Fares are moderate and most places have at least two flights a day. Fares are subsidised by the Scottish government to keep the islands in business, as much for residents and visiting professionals as for tourists. On many islands, the plane is the school bus.

Loganair operate most of Scotland's internal flights. They're a full-service airline, so your fare includes one checked bag up to 20 kg, and a reviving cup of coffee and shortbread biscuit as you lurch over dark, soggy moors. The aircraft are medium-sized twin turbos eg Saab 340 and can bounce around when it's windy, but flight times seldom exceed an hour, except to Shetland. Loganair fly from Glasgow to Campbeltown, Inverness, Islay (for Jura), Barra, Benbecula (for North & South Uist), Tiree, Stornoway (for Harris & Lewis), Kirkwall in the Orkney Islands, and Sumburgh in the Shetland Islands. They fly from Edinburgh to Kirkwall, Sumburgh, Stornoway and Wick. They also fly from Aberdeen and Inverness to Kirkwall and Sumburgh.

Loganair also operate the inter-island flights in Orkney, in even smaller aircraft (eg BNF Islanders) with a 15 kg checked baggage limit. Jednym z nich jest world's shortest scheduled flight, the two-minute hop between Westray and Papa Westray in the Orkady. Another record that Barra has received is the world's only scheduled flight to use a beach as a runway. Naturally, flight schedules there are tide-dependent.

Inter-island flights around Shetland are operated by Airtask. They fly from Tingwall Airport (basically a bungalow in a field 7 miles north of Lerwick), to Foula, Papa Stour and Fair Isle. They too use BNF Islanders and have limited capacity - they prioritise essential travellers and you can't book online, you need to phone 44 1595 840246. These flights don't connect to other air routes.

Z Oban, Hebridean Airways fly to the islands of Coll, Tiree, Colonsay and Islay. These flights have very limited capacity and don't connect to other air routes.

Pociągiem

Wikivoyage ma przewodnik po Podróż koleją w Wielkiej Brytanii, including within Scotland.

Train is one of the faster ways to get around many parts of the country. Journey times are often the same as by road - while there may be many stops, high speed between stops compensates for this. On some routes, the train is considerably faster (e.g. Edinburgh to Dunbar/North Berwick). However, on some routes the train is considerably slower than by road because of the convoluted route the train takes. For example, the maximum permitted speed on some sections of the Far North Line from Inverness to Wick is 90 mph, however because the line runs around the Dornoch Firth and calls at Scotscalder, more than an hour is added to the journey.

ScotRail operates the majority of the Scottish rail network, which covers most of the country. The operator of Scotrail changed from First Group to Abellio on 1 April 2015. You can also travel by inter-city services which will have started or have their final destination in Anglia. These are provided by LNER, Avanti West Coast, TransPennine Express and CrossCountry and are generally more comfortable with more facilities, e.g. wi-fi. LNER services also have a buffet car. The routes operated by LNER and CrossCountry are particularly useful for travel between Edinburgh and stations up the east coast of Scotland to Aberdeen. The main rail terminals are:

• Aberdeen Station with trains to all Scottish cities. Lines radiate in the direction of Edinburgh, Glasgow and Inverness and call at intermediate stations. Services are also provided to London and most other parts of England.
• Edinburgh Waverley Station with trains to Aberdeen, Piszczałka, Glasgow Queen Street, Inverness, Perth, Stirling and the Borders. There are also inter-city trains to most English destinations via the East Coast route.
• Glasgow Queen Street Station with trains to Aberdeen, Edinburgh, Cumbernauld, Dumbarton, Helensburgh, Fort William, Mallaig, Perth and Stirling. For trains to Inverness, change at Perth.
• Glasgow Central Station for trains to South West Scotland including Ayr, Kilmarnock i Stranraer; West Scotland including Greenock and Lanarkshire including Hamilton i Lanark. Inter-city trains to English destinations (primarily Manchester, Birmingham i London (Euston)) via the West Coast route, and less frequently via Newcastle upon Tyne do Bristol i London (Kings Cross).
• Inverness Station for trains to Wick i Kyle z Lochalsh. Also connections for the East Coast and London

The train services which run via the West Highland Railway to Fort William and Mallaig from Glasgow Queen Street take in some wonderful views of the Scottish landscape, and footage from the line was used in the Harry Potter movies.

The Borders are served by a new line from Edinburgh to Tweedbank, which opened in September 2015.

Generally train fares in Scotland are comparable to the rest of the UK, and are more expensive than most European countries. If you buy a ticket right before you travel, a typical off-peak fare between Glasgow and Edinburgh might be £10 return, and between Edinburgh and Aberdeen £40 return. However, as throughout the UK rail system, advance purchase tickets offer cheaper fares (travellers may wish to read Wikivoyage's guide to Podróż koleją w Wielkiej Brytanii). It is best to avoid peak time services between Glasgow and Edinburgh or commuter lines around Glasgow, as trains are often overcrowded at rush hour.

There are several rail passes available. Spirit of Scotland Travelpass gives unlimited travel on trains across Scotland, as well as some ferry and bus services. Costs £134 for 4 days out of 8, or £179 for 8 days out of 15. There is also a Highland Rover pass, covering trains in the north and west highlands, or a Central Scotland Rover for around Edinburgh and Glasgow.

On some of the rural lines, services only run a couple of times a day. For example, the Far North Line (Inverness to Wick) and the Kyle of Lochalsh line (Inverness to Kyle of Lochalsh) have only around 3 to 4 return journeys a day Monday to Saturday and just one on a Sunday. So take care when travelling along these lines, as if you miss your train it could be a while to wait for the next one.

Drogą

I'm now arrived - thanks to the gods! / Thro' pathways rough and muddy, / A certain sign that makin roads / Is no this people's study

Altho' I'm not wi' Scripture cram'd, / I'm sure the Bible says / That heedless sinners shall be damn'd, / Unless they mend their ways.

- Robert Burns

In Scotland, a car enables you to reach almost any part of the country. It is also the best way to take in the spectacular scenery of mountainous, rural and Highland areas. However, despite the fact Scotland is not a big country, car travel can take significantly longer than you may expect. The mountainous terrain means that crossing from the east to the west usually involves taking circuitous routes. With the exception of the Central Belt and the North-East, where there are motorways and dual carriageways and travel is fast and easy, road conditions in Scotland can be below Western European standards. Beware of defects such as potholes, ruts, cracks and patches in both urban and rural roads (but not motorways or dual carriageways which are maintained to a higher standard by the devolved Scottish Government).

Many rural roads are narrow, have many bends and chicanes, are unlit at night, and are vulnerable to bad weather. If you have a car that handles well, these roads can be fun to drive on. Added to this, scenery is often breathtaking. However, do not be fooled into driving too fast or overtaking recklessly. As in the rest of the UK, the speed limit on country roads is usually 60 mph (97 km/h), although the Scottish Parliament has the power to set its own speed limits in Scotland. 60 mph is too fast for many roads, where you may easily run into a sharp blind hairpin bend without warning. Drive cautiously if a rural road is unfamiliar. You will also find frequent speed cameras and traffic patrols on main roads.

As in the rest of the UK and Ireland, traffic in Scotland drives on the left. Drivers from other countries should take special care if they are not used to driving on the left or if your car is left-hand drive. If driving a left-hand drive car, you may find it difficult to see traffic in your passenger-side door mirror and overtaking may be more difficult and hazardous.

There are high accident rates in rural areas such as the Highlands and Aberdeenshire, especially as a result of speeding and reckless overtaking. Aggressive motorcycle riding is also a major problem on some of Scotland's rural roads, and the annual accident rate is abnormally higher than the UK average. Even if a driver is coming up fast behind you, do not be goaded into increasing your speed. They will overtake (at their own risk!) if you keep to a speed at which you are comfortable. Added to this, weather can be poor, particularly in the interior of the country. In winter, you are likely to find roads closed by snow, with "snow gates" being closed (literally a huge gate that traffic police use to close off the road). Most drivers in Scotland do not fit snow tyres or snow chains, and combined with reckless driving, the accident rate in winter weather is higher. In coastal areas, mist or fog can be a problem. Listen to radio traffic reports (e.g. BBC Radio Scotland) and avoid travelling by car in poor weather if you can.

In remote areas, many roads are single track. Passing places are provided at intervals. These are marked by square or diamond-shaped white signs labelled "Passing Place". On older, less-used, single track roads black and white striped poles may still be used as markers. If faster traffic comes up behind you, it is the rule that you should pull into a passing place and allow the other vehicle to pass. When two vehicles approach each other on a single-track road, experienced drivers will both adjust their speed so as to reach the passing place at the same time and pass each other slowly, avoiding the need for either vehicle to come to a stop. You should pull in to the passing place on your left or if the passing place is on the right hand side, stop opposite it so that the oncoming car can pull into it.

Many rural roads are poorly maintained and lack crash barriers, so you should drive carefully and never assume that it is clear around the next bend or over the next hill. Use full-beam headlights if visibility is less than 100 m (110 yards) ahead, but be considerate and don't dazzle other road users. You may also find cattle grids (also known as cattle guards or Texas gates), which are used if livestock is loose in the area and should be negotiated very slowly as they can have an adverse effect on your vehicle's steering. In these areas, keep your speed down and watch out for livestock such as horses, sheep, cattle and deer.

Many bypasses have been built to allow faster travel, but the visitor will miss out on some of the beautiful scenery of Scotland. In some areas, road signs will indicate that the road on the next exit will rejoin the main route by showing a semi-circular exit and entrance with the destination name in the middle. This allows the driver confidence to take more scenic diversions into small towns or to find a place to stop and have lunch.

Wreszcie, do not drive if you have consumed alcohol. Drink driving is illegal in Scotland and is not tolerated by the police. It can be difficult to estimate how much is within the legal limit so the safe limit is zero. It attracts severe punishments by court judges: Sentences include jail terms (including lengthy jail terms if you cause an accident while drunk), large fines, confiscation of your car, and , disqualification from driving. Since 5 December 2014, the legal drink-driving alcohol limit is lower in Scotland (50 mg per 100 ml of blood) than in the rest of the UK (80 mg/100 ml).

See also the Plan podróży: Driving tour of Scotland.

Autobusem

The bus is one of the cheapest ways of getting around in Scotland; however it is also the slowest and least comfortable. Bus journeys in and out of Glasgow or Edinburgh at peak times can become very unpredictable due to the congested motorway network in the Central Belt - therefore think twice before using buses as an option to make tight connections with other transport modes.

Megabus services wholly within Scotland are run on a joint basis with Citylink and buses on these routes can be in the livery of either operator. Tickets for these services can be bought on both companies websites, often at different prices for identical services, or on the coach, subject to seat availability. You can get to most large towns and cities on the Citylink bus, but it is more expensive than Megabus. Megabus is a very cheap way to travel, as ticket prices start at £1 if booked weeks in advance, and rising to over £10 for peak-rate or last-minute fares. A 50p booking charge is applied to every ticket. Megabus departs from Aberdeen, Dundee, Edynburg, Glasgow, Inverness i Pert, going between these Scottish cities as well as to English destinations. With Megabus you can book only online, from 45 days up to 30 minutes before departure. Citylink runs a quarter-hourly bus service between Edinburgh and Glasgow which costs £4--you pay the driver. This service runs out of the main bus stations (Buchanan Street in Glasgow and Saint Andrew Square in Edinburgh), and the journey takes about an hour and ten minutes—some twenty minutes slower than the train but half the price of a peak-rate train ticket.

In Argyll and Bute, buses are operated by Silniki Zachodniego Wybrzeża on behalf of Citylink. These leave from Glasgow, and travel to Campbeltown and Oban. The journey time to Campbeltown is approximately 4 hours, and Oban is approximately 3 hours. Road closures due to accidents and weather conditions can result in the buses having to take significant diversions which can add a large amount of time to journeys. The A83 from Tarbet to Inverary is often closed during winter due to landslides.

MyBus is a transport scheme in the Strathclyde region (a huge chunk of southwest Scotland including Glasgow) that supplements the regular bus service. This is both for those who can't use regular bus services (eg with physical or sensory or learning difficulties, and their carers), and for areas where the normal bus service is impractical (eg if you live miles from a bus stop) for life's essentials, such as shopping or getting to the dentist. It generally doesn't cover holiday travel, but if you're staying in the area for a long spell (thus, might be considered a temporary resident), and especially if you are a resident of Strathclyde, you may be eligible: ring 0345 128 4025 to check what's feasible. The buses are usually single-decker "kneelers" suitable for wheelchairs, and fares equate to the standard fare - which is free with a concessionary card.

Autobusem wycieczkowym

There are many tour operators in Scotland which can take you around the country stress-free and allow you to drink as much whisky as you wish. There are options from budget larger groups in coaches to smaller group tours in luxury mini-coaches. The guides may provide an insight into Scottish history and culture you may not be able to learn on your own. Highland Experience tours i Rabbie's small group tours are two long standing major operators or for a smaller family run tour company, try Heartland Travel - Tours of Scotland

Promem

An extensive car ferry service operates between most large islands, usually daily, and frequently across the Firth of Clyde.

• Caledonian MacBrayne (usually known as CalMac) is the largest ferry operator, serving the west of Scotland. Their main routes are around the Firth of Clyde (Arran, Bute, Cumbrae, Cowal and Kintyre), Southern Hebrides (Gigha, Islay, Jura & Colonsay), Inner Hebrides (Tiree, Coll and Mull), Skye, and the Outer Hebrides (Barra, North & South Uist, and Harris & Lewis).
• Western Ferries operate the short hop across the Clyde between Gourock and Dunoon, every 20 mins.
• NorthLink Ferries sail overnight from Aberdeen to Kirkwall in the Orkney Islands and Lerwick in the Shetland Islands. They also ply the short crossing from Scrabster to Stromness in the Orkneys.
• Pentland Ferries i John O'Groats Ferries provide alternative short routes to Orkney from the Scottish mainland.
• Promy Orkady i Shetland Islands Council^{[martwy link]} operate the inter-island ferries in those areas.

Kciukiem

Hitch-hiking is surprisingly easy in Scotland, but better to do outside the big cities. In the Highlands you might need to wait for a long time until a car comes by. General caution must be taken.

Widzieć

Most historic sites are maintained either by the National Trust of Scotland or by Środowisko historyczne Szkocja. Both offer memberships (with free priority access and other discounts) for a year or a lifetime - and have reciprocal arrangements with their English and Welsh equivalents. Depending on how much you get around and how long you are staying, they may well be worth buying. Membership also contributes to the sites' preservation and new acquisitions.

• Środowisko historyczne Szkocja. Sites and prices, yearly membership starts at £47 adult, £87 family (properties include Edinburgh and Stirling Castles). Historic Scotland also offers a 3-day Explorer Pass. Summer 2020: Unmanned sites reopened on 15 July, some manned sites will open in August or September.  
• National Trust of Scotland. Sites and prices, yearly membership starts at £45 adult, £100 family (properties include Craigievar and Crathes Castles, numerous wilderness areas). Summer 2020: countrside and garden properties open, only some indoor properties expected to reopen in August  
• Spectator sport:Piłka nożna is easily the most popular spectator sport. That said, most teams rarely play to full houses, therefore if you are in Scotland between mid-August and mid-May you should be able to obtain tickets for a match. Rugby union is popular, nowhere more so than in the Borders region. The indigenous game of shinty is played mostly in the Highlands during the summer months.

Stanowiska archeologiczne

• Callanish Chambered Cairn and Standing Stones (Chwytak), setting of tall megaliths
• Clava Ring Cairn (Inverness), ring cairn between two passage graves
• Dun Carloway Broch (Chwytak), one of the best preserved brochs with an elevation of about 30 ft above ground
• Jarlshof Early Settlements and Broch (Szetlandy), occupied from the early 2nd millennium BC, in the Late Bronze and early Iron Age until the erection of the broch,
• Maes Howe Chambered Cairn (Orkady), chambered cairn representing the high standard of workmanship in Neolithic Britain,
• Mousa Broch (Szetlandy), best known example of a broch, with walls 50ft in diameter at the base and 43 ft above the ground, with complex internal stairs and galleries
• Ring of Brodgar (Orkady), large henge monument magnificently placed between two lochs and remarkably well preserved
• Rough Castle (Falkirk), Roman remains
• Skara Brae (Orkady), Neolithic settlement of houses built largely of stones which was buried under a mixture of midden material and blown sand until discovered in the 1930s
• Traprain Law (Wschodni Lothian), hill fort occupied for 1000 years from the middle of the first millennium BC onward

Pictish and Early Christian Monuments

• Aberlemno (Angus), Pictish Symbol Stones in the churchyard
• Iona (Inner Hebrides), island where St. Columba landed from Ireland in 563 beginning the Christianisation of Scotland, burial-place of the kings of Scotland
• Meigle (Perthshire), Pictish Symbol Stones
• Ruthwell Cross (Dumfriesshire), one of the best examples of Anglian sculpture and one of the major monuments of Europe in the Dark Ages
• St.Vigean’s (Angus), Pictish Symbol Stones

Zamki

• Zamek Balmoral (Aberdeenshire). Summer residence of the Queen in the Dee Valley
• Blair Castle, Blair Atholl (Perthshire), seat of the Duke of Atholl
• Craigievar Castle (near Alford, Aberdeenshire)
• Crathes Castle (Aberdeenshire), L-Plan tower house with magnificent early 18th century formal garden
• Culzean Castle (Ayrshire), fantastic castle created by Robert Adams in the 18th century overlooking the Firth of Clyde
• Dunnottar Castle (Aberdeenshire), on an isolated rock projecting 2 miles off the coast
• Dunvegan Castle (Skye), seat of the Clan MacLeod
• Edinburgh Castle (Edynburg)
• Edzell Castle (Angus) with a fine tower house and a spacious walled garden with symbolic decorations of the Cardinal Virtues, Liberal Arts and Planetary Deities, unique in Britain
• Zamek Eilean Donan (Lochalsh), a picturesque island castle on the road to Skye
• Falkland Palace (Piszczałka), enlarged in the reign of James IV and embellished by James V during preparations for his marriages with Magdalene of France and Mary of Lorraine. It is thought that James V died here after hearing news of the birth of his daughter Mary Queen of Scots.
• Glamis Castle (Angus), castle dating mainly from the last quarter of the 17th century
• Palace of Holyroodhouse (Edynburg)
• Inveraray Castle (Argyll), seat of the dukes of Argyll, completed in 1770
• Linlithgow Palace (Zachodni Lothian), one of Scotland’s four royal palaces, birthplace of James V and Mary Queen of Scots
• Pałac Scone (Pert), one of the most historic places of Scotland, where the ‘Stone of Destiny’, the coronation stone of the Scottish kings, was kept from the times of Kenneth MacAlpine in the 9th century until the stone was stolen by King Edward of England
• Stirling Castle (Stirling), with superb view and survivals of domestic buildings of the 16th, 17th and 18th century
• Tantallon Castle (Wschodni Lothian), stronghold of the Douglas family, in a magnificent situation on the coast opposite Bass Rock

Abbeys and Abbey Ruins

• Dunfermline Abbey (Piszczałka)
• Dryburgh Abbey (Berwickshire)
• Jedburgh Abbey (Roxburghshire)
• Kelso Abbey (Roxburghshire)
• Melrose Abbey (Roxburghshire)

Churches and Cathedrals

• Elgin Cathedral (Moray). Known as "the Lantern of the North", once the most perfect of the Scottish cathedrals, burnt by Alexander Earl of Buchan, the "Wolf of Badenoch" in 1390
• High Kirk of St Giles, High Street, (Edinburgh), first church of the Church of Scotland,
• Roslyn Chapel (Midlothian) well known for its sculpture and elaborated carving with the famous "Prentice Pillar"
• Katedra św. Magnusa, Kirkwall (Orkney) built in the 12th century, the only undamaged pre-Reformation cathedral
• St Mungo's Cathedral, (Glasgow), only example of pre-Reformation Gothic architecture on mainland Scotland

Historic battlefields

• Bannockburn (Stirlingshire), under the leadership of ‘’Robert Bruce’’ Scotland gained freedom that kept for centuries
• Culloden (Invernessshire), scene of the last battle fought on the soil of the United Kingdom, site of the last battle in the Jacobean Rising of 1745
• Glencoe (Argyll), site of the massacre of the Macdonalds in 1692,
• Killiecrankie (Perthshire), site of a battle between supporters of James VII under ‘’Bonnie Dundee’ and the forces of William III in 1689

Zabytki

• Karol II, Parliament Square (Edinburgh)
• Prince Charles Monument, Glenfinnan (Inverness-shire)
• Robert Bruce. Bannockburn (Stirlingshire)
• Scott Monument, East Princes Street Gardens (Edinburgh) — in honour of Scotland’s greatest novelist Sir Walter Scott

Muzea

• Kelvingrove Art Gallery, Glasgow
• National Gallery of Scotland, Edynburg picture gallery with paintings of European painters, as Filippino Lippi, Huge van der Goes, Titian, Tiepolo, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Watteau, degas, Monet, Gauguin and others.
• National Portrait Gallery, Edynburg with portraits of the Stuart kings and pictures of great events in Scottish history.

Townscape

• Kulross (Piszczałka), remarkably complete example of 16th and 17th cent Scottish architecture,
• Dumfries (Dumfriesshire), the ‘’Queen of the South’’
• Royal Mile (Edynburg)
• Stirling (Stirlingshire)

Krajobraz

• Park Narodowy Cairngorms (Aberdeen, Banffshire, Inverness). A magnificent range of mountains between Speyside and Braemar
• Duncansby Head, John O’Groats (Caithness), the most northerly point of the British mainland, sheer sandstone cliffs up to 210 ft (64 m) high
• Fingal’s Cave, Staffa, Inner Hebrides (Argyll)
• Glen Affric (Inverness-shire), the old east-west route through the Highlands of Inverness-shire
• Glencoe (Argyll), famous pass from the Moor of Rannoch to Loch Leven in Inverness-shire, the most celebrated glen in Scotland
• Glen More Forest Park (Inverness-shire) in the north-west corner of the Cairngorms, covered with pine and spruce woods
• Glen Trool Forest Park (Kincardineshire), with the highest hill country in southern Scotland
• Ogrody Inverewe (Ross and Cromarty) benefits from the warm and moist Gulf Stream climate
• Loch Lomond (Dunbartonshire, Stirlingshire), the largest inland water in Britain, and one of the country's most beautiful
• Loch Maree (Ross and Cromarty), magnificent loch overlooked on all sides by beautiful mountains
• Loch Ness (Inverness-shire), Great Glen, extending from 7 mi (11 km) south-west of Inverness for 24 mi (39 km) to Fort Augustus
• Loch Torridon (Ross and Cromarty), magnificient sea-loch opposite the North East of Skye
• Queen’s View (Perthshire)
• Smoo Cave, Trwałość (Sutherland), whose largest cave is 200 ft (61 m) long and 120 ft (37 m) high
• Loch Lomond i Park Narodowy Trossachs (Perthshire), romantic valley between Loch Achray and Loch Katrine

Places with Literary Connections

• Abbotsford House (Roxburghshire), seat of Sir Walter Scott
• Burn’s Cottage, Alloway, (Ayrshire)
• Trossachs (Perthshire), one of the most celebrated literary beauty spots in Scotland, described by ‘’Sir Walter Scott’’ in his famous poem ‘’The Lady of the Lake’’, but also by ‘’Dorothy Wordsdworth’’

Other Places of Interest

• The Blacksmith’s Shop, Gretna Green (Dumfriesshire), famous as the place where runaway couples from England got married under 18th century Scottish law by means of a declaration before witnesses.
• Kanał Kaledoński (Invernessshire), running across Scotland from the Beauly Firth near Inverness in the North East to Loch Linnhe near Fort Williams in the South West. The canal was built in order to avoid the dangerous sailing round the North of Scotland by the Pentland Firth and Cape Wrath by the Scottish engineer Thomas Telford.

Zrobić

• Napęd - take a Driving tour of Scotland.
• Motocykle - Scotland has some of the best motorcycle touring roads in the world, although you'll need good weather to get the most out of them. With good surfaces, little traffic outside of the main conurbations and welcoming cafes touring is a real pleasure. It is also possible to hire a motorcycle.
• Jazda rowerem - Even though there are only a few cycle trails compared to England, Scotland makes a great cycling country as there are many roads with little traffic. Widzieć Cycling in Scotland.
• Rail Travel - Scotland is home to the most scenic railway line in the world - the West Highland Railway, and travelling the area by train is very much recommended. Fares can be high, but the scenery can be priceless.
• Chodzenie po wzgórzach and hiking: Scotland has 284 Munros, mountains higher than 3000 feet / 914.4 m. Only one of them requires technical rock-climbing skills, Sgùrr Dearg on Skye. A handful are difficult, but the rest (including the highest, Ben Nevis) are nothing worse than hard slog - though hazardous in bad weather. The best known long distance trail is the Droga Zachodnia Highland, stretching for 95 miles / 153 km from Milngavie near Glasgow to Fort William. Lots more hikes and strolls everywhere, see the Tourist Board's Walks in Scotland Guide, and there is detailed route info on Walk Highlands of over 420 routes. Zobacz też Walking in the United Kingdom.
• Visit a whisky distillery. Scotland has over 120 whisky distilleries in active production. Only a minority are open for tours, but that's still plenty; they're especially concentrated in the upper reaches of Aberdeenshire, Moray and Spey Valley, and on Islay. Those open to the public (and see the map posted on Scotland Whisky) are usually producing single malt whisky, a premium product but in a crowded marketplace, so the tours are integral to their PR strategy. Many of the new small craft gin distilleries are likewise open.
• Golf - Szkocja jest kolebką gry w golfa i domem dla najstarszego pola na świecie, St. Andrews.
• Festiwal w Edynburgu występuje od końca lipca do połowy września. Festiwal jest terminem parasolowym dla kilku festiwali, w tym Międzynarodowego Festiwalu, Festiwalu Fringe, Międzynarodowego Festiwalu Jazzu i Bluesa oraz Międzynarodowego Festiwalu Książki. Widzieć Edynburg dla szczegółów. VisitScotland, oficjalna Szkocka Izba Turystyczna, prowadzi kalendarz wydarzeń i festiwali odbywających się w całej Szkocji.
• gry górskie odbywają się w całym kraju od kwietnia do września, ale głównie w weekendy w środku lata. Jest jedzenie, tradycyjna muzyka i tańce oraz sprzedawcy sprzedający szkockie rękodzieło, ale główną atrakcją są duzi ludzie w kiltach w zespołach piszczałkowych i wykonujący wyczyny sportowe, takie jak unikalny styl szkockiego rzucania młotem i podrzucania caber, gdzie musi być rzucony tak, aby przewrócił koniec na koniec. Są kolorowe i przyjemne do oglądania, ale konkurenci są na serio i ciężko trenują. Gry często zbiegają się z pokazem rolniczym lub z jedzeniem i kwiatami, lub z „Highland Gathering”, podczas którego poszczególny klan zbiera się, aby pokazać sobie nawzajem, że wszyscy noszą właściwą kratę.
• Wijący się to sport, w którym masywne, polerowane granitowe kamienie są przesuwane po lodzie, aby zatrzymać się jak najbliżej celu (lub „domu”). Sprytna praca przy szczotkowaniu trasy lub spryskiwaniu jej prędkością wody lub opóźnia kamień i może sprawić, że zawinie się wokół przeszkody. Gra została po raz pierwszy opisana i namalowana w Szkocji i Holandii w XVI wieku. mecze odbywają się we wrześniu-kwiecień, zawsze na krytych lodowiskach, ponieważ szkocki klimat jest obecnie zbyt łagodny, aby zapewnić niezawodny naturalny lód. Lekcje dla początkujących odbywają się na lodowiskach w całej Szkocji.

Uczyć się

• Szkocki taniec country: możesz znaleźć zajęcia w większych miastach, ale nie jest trudno po prostu dołączyć i odbierać je w miarę postępów. To jedno z tych przyjemnych zajęć, które schlebiają ludziom pozbawionym umiejętności sportowych.
• Dudy: wręcz przeciwnie, będzie to wymagało całego roku codziennej praktyki, aby osiągnąć cokolwiek innego niż bolesne rezultaty, nawet jeśli już grasz na instrumencie dętym. A potem ćwicz, ćwicz, ćwicz, jak robią to w kiltach grajkowie na dworcach kolejowych i przystankach autokarów.
• gaelicki szkocki: podobnie jak w przypadku innych języków, możesz łatwo nauczyć się kilku uprzejmości i podstaw, a osiągnięcie biegłości zajmie resztę twojego życia. Prawdopodobnie najlepiej zacząć od płyt CD i materiałów online, a następnie rozważyć krótki kurs stacjonarny. Na Skye jest szkoła gaelicka, ale jej celem jest zapewnienie kursów na inne przedmioty w języku gaelickim dla tych, którzy są native speakerami. Oczywiście uczą języka, ale na studiach nie na poziomie początkującym.

Praca

Przepisy regulujące, kto może pracować w Szkocji, są takie same jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii.

Ogólny niedobór wykwalifikowanej siły roboczej w sektorze zdrowia oznacza, że ​​National Health Service (NHS) aktywnie rekrutuje za granicą, co ułatwia pracę w Wielkiej Brytanii osobom o specjalistycznych umiejętnościach. Zdecentralizowany rząd szkocki jest również chętny do przyciągnięcia imigrantów do Szkocji, aby zatkać rzekomo zmniejszającą się populację.

Kup

Waluta

Podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii, Szkocja używa uses funt szterling (£). Dodatkowo trzy krajowe banki rozliczeniowe w Szkocji Bank Szkocji, Królewski Bank Szkocji i Bank Clydesdale kwestia własne banknoty funtowe. Te banknoty są bardzo powszechne w Szkocji i mogą być używane zamiennie z banknotami Bank of England w całej Szkocji i Irlandii Północnej.

Poza Szkocją i Irlandią Północną niektórzy kupcy mogą niechętnie akceptować szkockie banknoty, zwłaszcza banknoty o większych nominałach (największy banknot Bank of England kosztuje 50 funtów, ale wszystkie trzy szkockie banki również emitują banknoty 100 funtów). Jeśli chcesz dostać banknoty Bank of England w Szkocji, dokonaj wypłaty z bankomatu prowadzonego przez NatWest, Barclays lub HSBC - choć można je znaleźć tylko w większych miastach. W sklepach możesz spróbować poprosić o resztę w banknotach Banku Anglii i podobnie poprosić kasjerów o angielskie banknoty, gdy wymieniasz gotówkę lub czeki podróżne. Jeśli jesteś w Anglii lub Walii ze szkockimi banknotami, możesz je bezpłatnie wymienić na angielskie banknoty w dowolnym banku – lub wydać je w większych sklepach na głównych ulicach, które są mniej wybredne w kwestii akceptowanych banknotów. Przed opuszczeniem Wielkiej Brytanii zamień nadwyżki na banknoty Banku Anglii, ponieważ szkockie banknoty mogą być trudne do wymiany w innych krajach lub mają gorszy kurs wymiany.

euro nie są akceptowane, z wyjątkiem kilku sklepów na głównych ulicach i sklepów turystycznych, więc zmień pieniądze na funty szterlingi.

Pamiątki

Klasyczna pamiątka turystyczna to plisować i wszystko inne związane z tartan. Jeśli masz szkockie nazwisko, takie jak McDonald lub Clark, może warto spróbować znaleźć szkocką kratę swojej własnej rodziny. Istnieje również wiele innych oficjalnych tartanów, reprezentujących wszystko, od pułków wojskowych po wspólnoty religijne (np. szkockie społeczności żydowskie i muzułmańskie mają oficjalne tartany). Prawdziwy kilt kosztuje około 300-400 funtów i jest wykonany z ciężkiej wełny (więc nie zdradzi, co możesz lub nie nosić pod spodem nawet przy silnym wietrze), ale większość sklepów z pamiątkami oferuje tylko nieautentyczne cienkie. Jeśli naprawdę chcesz prawdziwego kiltu lub pełnego tradycyjnego stroju (kilt, sporran, kurtka, koszula i buty), najlepszym miejscem do obejrzenia jest wypożyczalnia odzieży. Specjalizują się one w wynajmie garniturów i kiltów na śluby i często sprzedają towar z wypożyczalni po obniżonych cenach - w przeciwnym razie kilt będzie musiał być wykonany na zamówienie - zwykle zajmuje to kilka tygodni.

Tradycyjny kilt góralski to odcinek materiału o szerokości około 6 stóp i długości 14 stóp. To jest owinięte wokół ciała, a następnie przeniesione przez ramię i przypięte na miejscu, trochę jak toga. Nowoczesny krótki kilt został wprowadzony podczas rewolucji przemysłowej, aby zapewnić większą swobodę ruchów.

Whisky (Szkocka) jest również częstym zakupem. Istnieją dwa podstawowe rodzaje whisky - blended i single malt. Whisky blended powstają z, jak sama nazwa wskazuje - kilku zmiksowanych ze sobą single maltów. Uważaj na sklepy z pamiątkami sprzedające małe butelki blendowanej whisky po zawyżonych cenach - często tę samą butelkę można znaleźć w supermarkecie (lub w strefie wolnocłowej na lotnisku) znacznie taniej! Whisky single malt są droższe i warte wyższej ceny. Single malty są bardzo zróżnicowane w zależności od regionu lub miejscowości, w której whisky była destylowana oraz rodzaju użytego jęczmienia. Mniejsze, niezależne destylarnie szczycą się jakością swoich produktów, a ich whisky jest często dostępna tylko w niewielkiej liczbie sklepów lub nawet bezpośrednio. W supermarketach i sklepach wolnocłowych nadal sprzedawane są popularne single malty.

Biżuteria srebrna Orkady jest produkowany w Orkady ale dostępne w całej Szkocji. Style są zazwyczaj tradycyjnie „celtyckimi” lub nowoczesnymi odmianami tego stylu. Biżuteria produkowana przez cenionych projektantów bywa bardzo elegancka i nie tania.

Wyroby wełniane poza tym kilty są powszechnie dostępne. Szkocja produkuje dużo wełny, w większości bardzo wysokiej jakości, więc możesz znaleźć bardzo wygodne, ale trwałe i atrakcyjne szaliki, płaszcze, swetry/swetry itp., często w całkiem rozsądnych cenach, jeśli się rozejrzysz. Harris Tweed, z wyspy Harris, jest szczególnie ceniony. Jeśli chcesz coś z rodziną w szkocką kratę, ale nie chcesz wyskoczyć na kilt, to kapelusze, torebki, krawaty, szaliki itp. są dostępne w różnych oficjalnych tartanach.

Koszty utrzymania

Większość odwiedzających jest rozczarowana wysokimi kosztami życia w Szkocji. Chociaż ceny w Szkocji nie są tak złe, jak na południu Anglii, w porównaniu do Stanów Zjednoczonych czy większości innych części Europy, podstawowe wydatki na życie są nadal wysokie. Większość towarów ma dodatkowy podatek od wartości dodanej (VAT) w wysokości 20%, chociaż jest on zawsze wliczony w oznaczoną cenę w przypadku ogólnych zakupów konsumenckich. Benzyna ma ogromny 70% podatek akcyzowy i 20% VAT. Koszty są najwyższe w Edynburgu oraz w bardzo odległych miejscach, takich jak Stornoway (na przykład ceny benzyny często sięgają 1,50 GBP za litr w niektórych obszarach). Zasadniczo im dalej na północ się wybierasz, tym droższe może być, głównie z powodu kosztów długich łańcuchów dostaw i małych obrotów.

Jeść

Zobacz też: Kuchnia Wielkiej Brytanii i Irlandii

Podczas gdy Szkocja cierpiała z powodu stereotypu produkowania ponurego jedzenia, sytuacja się zmieniła dzięki doskonałym nowoczesnym szkockim restauracjom i licznym wysokiej jakości potrawom indyjskim, francuskim i włoskim w ofercie. W rzeczywistości w niektórych częściach kraju, takich jak Edynburg, bardzo trudno jest dostać naprawdę kiepski posiłek. Podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii, indyjskie i chińskie jedzenie jest popularne i łatwo dostępne nawet w wielu dość małych miejscowościach. W rzeczywistości klasyczne indyjskie danie Chicken Tikka Masala zostało (prawdopodobnie) wynalezione w Glasgow. Poniżej wymieniono niektóre z najważniejszych wydarzeń szkockiej sceny kulinarnej:

• Cullen skink - Obfita i pyszna zupa rybna z wędzonego plamiaka, ziemniaków, śmietany i skorupiaków. Partan Bree to tradycyjna zupa z owoców morza, czasami spotykana na północnym wschodzie, zrobiona głównie z kraba i ryżu. Inne szkockie zupy to skromne, ale bardzo tradycyjne kurek-pijawka - rosół z posiekanym porem i tym bardziej obfitym bulion szkocki, przyrządzany z jęczmienia, jagnięciny lub baraniny, warzyw korzeniowych i suszonego groszku lub soczewicy.
• owoce morza - Szkocja produkuje jedne z najlepszych owoców morza na świecie. Jego langustynki, ostrygi, przegrzebki, kraby, łososie i homary są cenione przez najlepszych szefów kuchni na całym świecie... i dlatego są głównie eksportowane. Spróbuj pół tuzina świeżych ostryg, a następnie langustynek w maśle czosnkowym wytartym kawałkiem ekologicznego chleba na Trzy kominy w Skye. Niebo na talerzu. Jeśli masz szczęście przebywać blisko wybrzeża, możesz kupić świeżo złowione owoce morza w bardzo dobrych cenach; po prostu idź do doków i czekaj, warto. Szkocja też ma naprawdę wspaniałe? ryba z frytkami: świeży plamiak smażony i panierowany do perfekcji ze złocistymi frytkami i octem (plamiak jest tradycyjnym sposobem na rybę z frytkami w Szkocji, chociaż frytki z wyższej półki często oferują wybór ryb). Kippers (śledź wędzony i wędzony) to ulubieniec śniadaniowy. szkocki wędzony łosoś jest znany na całym świecie i jest spożywany na śniadanie w całej Wielkiej Brytanii, zazwyczaj podawany z jajecznicą. Jeśli pochodzisz z Ameryki Północnej, niektóre ryby, szczególnie tańsze, mają w Europie inne nazwy niż te, do których jesteś przyzwyczajony – na przykład „gładzica” odnosi się do tego, co prawdopodobnie znasz jako „flądra”, a „coley” to to samo jako „mintaja”.
• Skwiercząca polędwica ze szkockiej wołowiny- Pięć najlepszych ras wołowiny na świecie to rasy szkockie, najbardziej znana to Aberdeen Angus. Pozostałe to Highland, Longhorn, Shorthorn i Galloway. Istnieje ogromna różnica między hodowlą bydła mięsnego na rynku o niższych kosztach a górną częścią rynku. Uderz polędwicę z Aberdeen Angus na gorący grill i dowiedz się dlaczego.
• Gra - Szkocja obfituje w dziczyznę, od bażantów po dziczyznę. Niedrogim faworytem Highland na jesień jest bażant przekładany kilkoma paskami boczku i pieczony z sezonowymi warzywami. Dziczyzna (jelenie) to powszechna odmiana dziczyzny, przygotowywana w podobny sposób do wołowiny, zwykle hamburgery, gulasze i placki; jest chudsze i smaczniejsze niż wołowina.
• Haggis - Narodowe danie Szkocji brzmi dla obcokrajowców dość obrzydliwie ze względu na swoje składniki, ale w rzeczywistości jest zaskakująco dobre. Konsystencja jest dość podobna do pieczeni, jaką można znaleźć w USA, z nieco mocniejszym, bardziej ostrym smakiem. O ile po prostu nie możesz znieść żadnej nuty smaków podrobów, powinieneś spróbować. Haggis składa się z posiekanego serca, wątroby i płuc owcy, zmieszanych z cebulą, płatkami owsianymi i przyprawami, a następnie gotowanych w owczej torebce żołądkowej. Obecnie można kupić i gotować Haggis w plastikowych torebkach. Podaje się go z rzepą i puree ziemniaczanym (często określanym szkockim słowem „neeps and tatties”). Dla osób o słabych nerwach dostępne są wegetariańskie haggis.
• Owsianka - posiłek owsiany, który wielu Szkotów je na śniadanie, zwykle z dodatkiem soli, jednak popularne są inne dodatki, takie jak mleko, śmietana, miód, owoce i dżem.
• Kiełbasa kwadratowa to kolejna popularna potrawa śniadaniowa — to aromatyzowany cienki kawałek wołowiny (kiełbasa stekowa) lub wieprzowiny (kiełbasa lorne), smażony lub grillowany, często podawany w bułce.
• ZA pełne szkockie śniadanie jest podobny do „pełnego angielskiego” lub „pełnego walijskiego”, składający się (zwykle) z plastra bekonowego, kiełbasy z ogniwa lub kwadratu, kawałka kaszanki (rodzaj kaszanki), jajka lub dwóch, fasolki po bretońsku sos pomidorowy, smażone pieczarki i pomidory, grzanka i tattie sone, czyli rodzaj placka ziemniaczanego. Czasami kaszanka (gruba kiełbasa z mięsa i tłuszczu wieprzowego, płatki zbożowe, ale bez krwi) zastępuje kaszankę. Nie jest to rodzaj rzeczy, którą większość ludzi jada codziennie, ale trafia w sedno, jeśli poprzedniego wieczoru trochę się zapracowałeś lub jeśli potrzebujesz paliwa na całodzienną wędrówkę po okolicy.
• ciasto szkockie to bardzo lubiany lokalny przysmak. Pierwotnie zawierała baraninę, ale obecnie jest zwykle przygotowywana z nieokreślonego mięsa. Dobre są naprawdę dobre - lekko przyprawione i nie tłuste. Wypróbuj jeden z lokalnej piekarni. ZA panna młoda jest nieco podobny, ale ma kształt pasty i czasami zawiera cebulę. Wszechobecny Jajko Szkockie to kolejny odwieczny, podejrzany faworyt, który jest zasadniczo gotowanym jajkiem w panierce z mięsem kiełbasianym.
• szkocka tabletka to kolejny lokalny przysmak. Jest bardzo podobny do krówki, ale jest nieco łamliwy, ponieważ jest bity przez pewien czas podczas wiązania! Świetne na wszelkie zimne wędrówki, które możesz planować.

• smażony w głębokim tłuszczu batonik Marsuważany przez wielu za miejski mit, robi istnieją w Szkocji. Ankieta NHS wykazała, że ​​około 22% fast foodów i sklepów z rybą z frytkami w Szkocji sprzedaje ten produkt za około 60 pensów za sztukę, głównie dzieciom w wieku szkolnym i młodym dorosłym. Musisz jednak poprosić ich, aby włożyli jeden do frytownicy. Pomimo tego, że są niezwykle bogate i bardzo niezdrowe, są całkiem smaczne. Najlepiej jest podzielić się nim z przyjacielem. Chrupiący w Kamienna Przystań twierdzi, że jest miejscem narodzin tego, er, „delikatności”. Innym równie nieprawdopodobnym przysmakiem zatykającym tętnice jest… smażona pizza. Ostateczny „atak serca na talerzu” musi być frybab, smażony kebab co można zrobić dla ciebie w niektórych bardziej szalonych częściach Glasgow. Naprawdę, szkockie chipsy smażą prawie wszystko, w tym haggis.
• chrupiące pudełko to prawdopodobnie najlepsza późna nocna szkocka kuchnia na wynos. Dokładna zawartość jest różna, ponieważ można je kupić w różnych sklepach z frytkami, a także w bliskowschodnich, indyjskich i chińskich miejscach, ale jest to wiele klasyków fast foodów, m.in. mięso kebab, smażony kurczak, pakora, frytki itp. wrzucone razem do płaskiego pudełka po pizzy. Czasami będzie zawierać sałatkę, wiesz, aby była zdrowa. Nie wiadomo, czy ktoś kiedykolwiek kupił pudełko po chrupiącym trzeźwości.
• Masowo produkowane odmiany ser są podobne do reszty Wielkiej Brytanii, chociaż niektóre są produkowane w Szkocji. Warto poszukać mniejszych serów specjalistycznych. Dunlop jest podobny do sera Cheddar i nosi nazwę wioski w Ayrshire. Crowdie to miękki twarożek sprzedawany w tubach. Caboc to miękki serek śmietankowy, który jest zwykle zwijany w płatki owsiane, tworząc małą kłódkę; odmiany są zawijane w liście czarnego pieprzu lub czosnku. Mull Cheddar to bardzo mocny rzemieślniczy ser cheddar z from Wyspa Mul. Spróbuj posmarować serem ciastko owsiane, herbatnik idealnie pasujący do sera (lub miodu).

Jedzenie wegetariańskie nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać, ponieważ praktycznie wszystkie restauracje i kawiarnie oferują więcej niż jedną opcję wegetariańską. Jedzenie wegańskie jest trudniejsze do znalezienia, ale nie niemożliwe. Szczególnie w Edynburgu znajduje się wiele wyjątkowych restauracji wegetariańskich i wegańskich.

Drink

Szkocja, a zwłaszcza Highlands, słynie z setek marek Scotch Whisky produkuje (zwróć uwagę na brak „e”). Zwiedzającemu wydaje się, że każda wioska tworzy swoją własną markę, do tego stopnia, że ​​ktoś porównał wycieczkę po Highlands do „przejeżdżania przez barek z napojami”! W Szkocji istnieje około 100 destylarni whisky, a prawie połowa z nich przyjmuje gości. Dni i godziny otwarcia mogą trwać do siedmiu dni w tygodniu w okresie letnim, a czasami zamykają się zimą. Dobrym sposobem na natychmiastowe przywiązanie się do miejscowych jest, zamawiając szkocką w pubie, zawsze proś o „whisky” lub po prostu „pół” - a barman będzie wiedział dokładnie, co masz na myśli, w podobny sposób, jak prośba o „kufel piwa” w Irlandii oznacza, że ​​automatycznie serwowany jest Guinness. Poproszenie o „szkocką” lub wlanie czegokolwiek innego niż woda do whisky słodowej natychmiast zidentyfikuje Cię jako obcokrajowca!

Puby to miejsca, w których poznajesz ludzi i dobrze się bawisz. Bardziej niż w innych krajach, puby tętnią życiem i łatwo jest poznać ludzi, gdy podróżuje się samotnie. Większość Szkotów jest zazwyczaj bardzo przyjazna, więc nie jest niczym niezwykłym, że kupią ci drinka, mimo że właśnie ich poznałeś.

wiek legalnego picia ma 18 lat, a wiele pubów i klubów poprosi o dowód tożsamości każdego, kto wygląda na mniej niż 25 lat. Kary dla osób przyłapanych na kupowaniu alkoholu dla osób poniżej 18 roku życia mogą obejmować wysoką grzywnę, a kary za jazdę pod wpływem alkoholu są surowe. Prawo dotyczące picia komplikuje nieco fakt, że szesnastolatkowi można podać jeden kieliszek wina, pod warunkiem, że jest to posiłek i towarzyszy mu osoba pełnoletnia, która ukończyła 18 lat.

piwo, zwłaszcza piwa typu ale, mierzy się w pintach. Jeden kufel to nieco ponad pół litra (568 ml). Szkockie minibrowary radzą sobie całkiem nieźle, być może dzięki „Kampania dla Real Ale”.

Od 1 maja 2018 obowiązuje prawna minimalna cena 50 pensów za jednostkę alkoholu w Wielkiej Brytanii. Oznacza to, że minimalna cena butelki lub puszki 500 ml piwa lub cydru wynosi około 1,25 funta, w zależności od mocy butelka wina to około 5 funtów, a butelka whisky o pojemności 70 cl to 14 funtów. Nie ma to wpływu na ceny w barach, ale najtańsze napoje w supermarketach są droższe niż w Anglii.

Irn Bru, znany również jako Inny narodowy napój Szkocji (po whisky) to bardzo popularny, gazowany, jasnopomarańczowy napój bezalkoholowy, który podobno jest najlepszym lekarstwem na kaca: jest pełen kofeiny i wystarczająco kwaśny, by czyścić monety, ale też cola. W 2017 roku powszechnie informowano, że Szkocja jest jedynym krajem na świecie, w którym najlepiej sprzedającym się napojem bezalkoholowym nie jest Coca-Cola, której nie może pochwalić się żaden inny rodzimy napój bezalkoholowy. Podobno jest wykonany z żelaznych dźwigarów. soda śmietankowa, Czerwona Kola i Cudownie (woda z lukrecji) są podobnie spożywane.

Alkohole rzemieślnicze lub butikowe rozkwitły od 2009 roku. W Wielkiej Brytanii od dawna legalne jest wytwarzanie własnego piwa lub wina – i kiedyś było to powszechną rozrywką, ale produkty z supermarketów są obecnie tak tanie. Destylowanie własnego spirytusu do użytku osobistego było i nadal jest nielegalne, ale na podstawie licencji możesz założyć komercyjną destylarnię. Miało to oznaczać destylator o pojemności co najmniej 1800 litrów, ale w 2009 roku sprawa sądowa obaliła to minimum i otworzyła drzwi do mikrodestylarni. Pojawiły się one następnie w całej Wielkiej Brytanii, ale bardzo zauważalnie w Szkocji. Zwykle produkują gin, rzadziej wódkę, rzadziej whisky, która ma dodatkowe zasady i musi dojrzewać kilka lat, zanim trafi do sprzedaży. Możesz więc spotkać się z ginem „rzemieślniczym” lub „butikowym” z jednej z tych nowych destylarni.

Sen

Wyżywienie we własnym zakresie

W Szkocji popularne stały się wakacje z własnym wyżywieniem, w domkach, drewnianych domkach lub mieszkaniach miejskich. Wiele domków jest obecnie wyposażonych w bardzo wysokim standardzie.

Budżet

Szkocja ma mnóstwo Hostele, oboje Szkockie Stowarzyszenie Schronisk Młodzieżowych (SYHA) oraz dużą i rozwijającą się sieć Niezależne Hostele. Niektóre budynki są bardzo imponujące. SYHA tradycyjnie obejmowała gości wykonujących prace domowe i zakaz spożywania alkoholu. Nowa rasa niezależnych hosteli zrezygnowała z tych koncepcji, co spowodowało, że SYHA również rozluźniło swoje nastawienie.

Kemping to kolejny niedrogi sposób zwiedzania Szkocji, choć nieprzewidywalna pogoda sprawia, że ​​jest mniej atrakcyjna niż w niektórych innych krajach. Na odległych terenach kempingi mogą znajdować się w znacznej odległości, więc kup aktualny przewodnik i zaplanuj trasę. Rezerwacja zwykle nie jest konieczna, z wyjątkiem szczytu sezonu. Generalnie obowiązuje zasada, że ​​im bardziej oddalony kemping, tym lepsza sceneria i niższy koszt. Niektóre kempingi mogą oferować tylko podstawowe udogodnienia. "Dziki kemping„na prywatnym terenie poza uznanymi kempingami jest w Szkocji legalnym prawem (ale tylko z dala od dróg i zamieszkałych budynków): oczekuje się, że po dwóch lub trzech nocach przejdziesz w to samo miejsce, nie tylko po to, aby umożliwić regenerację terenu. Nigdy nie biwakuj nad strumieniem, który może gwałtownie wezbrać przez nocny deszcz. Muchy (małe gryzące owady) mogą być szczególnie uciążliwe w sierpniu i wrześniu: owady są nieszkodliwe, ale niezwykle irytujące, zwłaszcza gdy próbujesz spać, więc zapinaj zamek błyskawiczny namiot religijnie za każdym razem, gdy wchodzisz lub wychodzisz.Dobrą wiadomością jest to, że muszki latają wolniej niż większość ludzi chodzących i nie lubią dymu.Repelenty chemiczne są powszechnie dostępne, ale niektórzy ludzie uważają je niestety za nieskuteczne.

Łóżko i śniadanie zakwaterowanie jest powszechnie dostępne, nawet w odległych rejonach i można znaleźć bardzo dobre oferty. Wiele osób uważa je za bardziej przyjazne i przyjazne niż hotel. Lokalne centra informacji turystycznej pomogą Ci znaleźć pokój na tę samą noc, a za pokój i pełne szkockie śniadanie możesz zapłacić około 35 funtów za osobę za noc.

Jeśli odwiedzasz większe miasta, spróbuj zostać w Falkirk lub Polmont. Oba są znacznie tańsze niż hotele w Glasgow i Edynburg, i tylko pół godziny drogi od obu regularnych połączeń kolejowych.

Premier Inn i Travelodge Sieci moteli w Szkocji są szeroko rozpowszechnione, a pokoje dwuosobowe kosztują około 55 funtów. W miastach prawdopodobnie okażą się one tańsze niż hotel, zwłaszcza jeśli możesz zarezerwować z wyprzedzeniem.

Bądź bezpieczny

Zagrożenia naturalne

Pogoda w Szkocji jest bardzo zmienna, ale rzadko ekstremalna. W górzystych regionach północnej i zachodniej części kraju pogoda może zmieniać się szybko i często nawet w okresie letnim. To, co zaczęło się jako jasny poranek, może skończyć się bardzo mokrym, bardzo wietrznym i bardzo zimnym popołudniem. Zaleca się pakowanie wyjątkowo ciepłej i wodoodpornej odzieży, niezależnie od pory roku.

Napędowy

Podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii, samochody jeżdżą po lewej stronie drogi. Na obszarach miejskich wiele skrzyżowań jest kontrolowanych przez ronda, a nie przez sygnalizację świetlną. Na obszarach wiejskich drogi mogą być wąskie, bardzo kręte, a oznakowanie dróg jest rzadkie. Niektóre drogi jednotorowe mają „miejsca przejazdu”, które pozwalają pojazdom się mijać. Miejsca mijania są zazwyczaj oznaczone białym znakiem w kształcie rombu z napisem „miejsce mijania”. Znaki przypominają kierowcom pojazdów, aby zjechali w mijane miejsce (lub naprzeciwko, jeśli znajduje się po przeciwnej stronie drogi), aby przepuścić zbliżające się pojazdy, a większość kierowców zobowiązuje. Kieruj się zdrowym rozsądkiem na tych drogach i uprzejmie jest uprzejmie podziękować drugiemu kierowcy, jeśli zatrzymał się lub zatrzymał, aby cię przepuścić. Korzystaj również z miejsc mijania, aby umożliwić wyprzedzanie następujących pojazdów - mieszkańcy, którzy znają te drogi, bardzo to doceniają. Ponadto wielu kierowców będzie musiało czasami dzielić drogę z zabłąkanymi owcami, a czasami z bydłem, więc wymagana jest dodatkowa czujność. Drogi te przechodzą przez niektóre z najbardziej spektakularnych obszarów Szkocji i chociaż sceneria może budzić podziw, podczas korzystania z nich wymagana jest dodatkowa uwaga i koncentracja.

Jazda pod wpływem alkoholu nie jest tolerowana przez władze w Szkocji, a jeśli zostaniesz zamieszany w jakikolwiek incydent drogowy wymagający uwagi policji, zostaniesz poddany badaniu alkomatem. Jeśli zostanie złapany i skazany, zwykle następuje zakaz prowadzenia pojazdów i/lub kara pozbawienia wolności.

Przestępczość i bezpieczeństwo

W nagłych wypadkach zadzwoń pod numer 999 lub 112 (z telefonu stacjonarnego, jeśli to możliwe) i poproś o pogotowie ratunkowe, straż pożarną, policję, straż przybrzeżną lub pogotowie górskie, jeśli jest to możliwe.

Szkocja jest ogólnie bardzo bezpiecznym krajem do odwiedzenia. Podobnie jak w Anglii i Walii, przestępczość z użyciem przemocy jest problemem w niektórych dzielnicach miast, jednak większość z nich występuje wśród nieuzbrojonych gangów typu chuliganów, a brutalne przestępstwa przeciwko turystom są rzadkie. Drobne przestępstwa, takie jak kradzieże i kradzieże kieszonkowe, są niższe niż w wielu innych krajach europejskich, ale zawsze wymagana jest czujność, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach. Wskaźniki przestępczości różnią się znacznie w zależności od obszarów miejskich i wiejskich. Powinieneś podchodzić do pubów i klubów nocnych z ostrożnością, szczególnie w okolicach zamknięcia, kiedy dochodzi do przemocy napędzanej alkoholem, najlepiej jest kierować się zdrowym rozsądkiem i unikać wszelkich bójek. Ta sama rada dotyczy korzystania z transportu publicznego – zwłaszcza autobusów – po zmroku.

Po około 21:00 rzadko można zobaczyć konduktorów lub kontrolerów biletów chodzących po pociągach jadących do lub z Edynburga lub Glasgow - jeśli nie można ich znaleźć w części pasażerskiej pociągu, prawdopodobnie znajdują się z tyłu pociągu w tylnej kabinie maszynisty. Jeśli czujesz się niepewnie lub masz problem w pociągu - usiądź blisko tyłu pociągu lub zapukaj do drzwi, jeśli masz problem. Niektóre pociągi są jednak w całości obsługiwane przez maszynistę. Podczas gdy większość tych pociągów ma kontrolerów biletów, mogą i jeżdżą bez nich. Późną nocą częściej można ich znaleźć w swojej „bezpiecznej strefie” w tylnej kabinie pociągu. Zwykłe pukanie powinno zwrócić ich uwagę, jeśli pojawi się problem. Jeśli na pokładzie nie ma personelu i jesteś niezadowolony, spróbuj usiąść tam, gdzie jest większość pasażerów. Numer brytyjskiej policji transportowej to 0800 40 50 40, z numerem alarmowym 999. Jeśli zdarzy się wypadek, który wymaga pilnej uwagi, uruchom alarm: to zatrzyma pociąg - więc zazwyczaj najlepiej uruchomić alarm na przystanku, jeśli Twoje bezpieczeństwo nie jest zagrożone przez ruch pociągu.

Bądź zdrów

Wędrując po wzgórzach, należy zawsze zabrać ze sobą kompas, szczegółowe mapy, odzież wodoodporną, latarkę (latarkę) i dobre buty. Naładowany telefon komórkowy może uratować życie, ponieważ niektóre obszary górskie mają zasięg komórkowy, ale sieci takie jak T-Mobile i Orange nie obejmują zbyt dobrze Highlands - jednak każdy telefon jest w stanie wykonać połączenie pod numer 999 lub 112, jeśli jest sygnał dostępny w dowolnej sieci, więc telefon bez sygnału jest zdecydowanie lepszy niż brak telefonu. Pogoda na wzgórzach może się nagle zmienić, a widoczność spada do zaledwie kilku metrów. Jeśli chodzisz samotnie po wzgórzach, powiedz komuś, dokąd idziesz i kiedy spodziewasz się powrotu. Więcej porad można uzyskać od Rada Alpinizmu Szkocji Górski Serwis Informacji Pogodowych (MWIS) dostarcza szczegółowe prognozy pogody dla obszarów górskich.

Uważaj na muszki! Te małe gryzące owady latające (podobne z wyglądu do małych rojących się komarów) są powszechne na wilgotnych obszarach, szczególnie w zachodniej Szkocji, od około maja do września. Ukąszenia mogą swędzieć, ale nie przenoszą choroby. Muszki nie latają w bezpośrednim słońcu lub przy wietrze, najgorsze czasy to świt i zmierzch oraz w pobliżu stojącej wody lub wilgotnych obszarów. Samce są często ugryzione częściej niż samice. Wskazane jest, aby wziąć silny spray odstraszający owady lub, jeśli przez chwilę przebywasz na zewnątrz, rozważyć siatkę na twarz.

Woda z kranu w Szkocji jest zdatna do picia, jeśli czasami jest mocno chlorowana. W niektórych odległych lub północnych obszarach najlepiej jest pozostawić kran odkręcony przez kilka sekund przed użyciem wody, ponieważ może mieć lekko brązowy odcień. Wynika to ze śladów ziemi lub torfu w dostawie i nic niebezpiecznego. Ogólnie rzecz biorąc, im dalej na północ w Szkocji, tym lepiej smakuje woda!

Szacunek

Uważa się, że z szacunkiem odnoszę się do ludzi ze Szkocji jako „Scots” lub „Scottish”, w przeciwieństwie do „Brytyjczyków”, ponieważ na ogół czują się bardziej Szkoci niż Brytyjczycy. Ten ostatni termin może powodować irytację. Niektórzy Szkoci mogą czuć się urażeni słowem „Jock” lub określani jako „szkocka”, w przeciwieństwie do szkockiego.

Szkoci są często postrzegani jako „anty-angielski”; próba utrwalania tego stereotypu może być postrzegana jako brak szacunku. W rzeczywistości wielu Szkotów krytykuje sposób, w jaki Zjednoczone Królestwo jest prowadzony i nie jest wymierzony przeciwko poszczególnym osobom z Anglia. Większość Szkotów nadal uważa, że ​​ważne jest, aby wyróżnić się jako mający odrębne poczucie narodowości.

Chociaż trwa debata, czy język szkocki jest odmianą języka angielskiego, wielu Szkotów z dumą uważa go za język sam w sobie i może poczuć się obrażony, jeśli sugerujesz coś innego.

Kwestie szkocki nacjonalizm i Szkocka niepodległość są z pewnością przedmiotem wielu dyskusji i chociaż nie są tak wrażliwe i dzielące jak w innych częściach świata, gdzie takie ruchy istnieją, najlepiej nie zajmować stanowiska po żadnej ze stron. Chociaż większość ludzi głosowała za pozostaniem w Wielkiej Brytanii w referendum niepodległościowym przeprowadzonym w 2014 r., wiele osób, które głosowały za niepodległością, nadal pozostaje głęboko zaangażowanych w sprawę i mogą czuć się urażeni, jeśli kwestionujesz zdolność Szkocji do funkcjonowania jako niezależne państwo.

Rywalizacja między różnymi klubami piłkarskimi to bardziej delikatna kwestia. Złym pomysłem jest noszenie kolorów i koszulek klubów piłkarskich w dni meczowe, ponieważ może to spowodować obrazę lub prowadzić do przemocy, jeśli zostanie założone w niewłaściwym miejscu. Problem ten ogranicza się głównie do derbów Glasgow „Old Firm” (Celtic and Rangers), gdzie wciąż panują napięcia na tle religijnym (Celtic ubierają się na zielono i biało, Rangers na niebiesko i biało, chociaż często kojarzy się z nimi także kolor pomarańczowy). Ze względu na rywalizację między reprezentacjami Anglii i Szkocji należy również unikać noszenia koszulek reprezentacji Anglii, ponieważ zdarzały się gwałtowne incydenty.

Obraźliwe jest wyśmiewanie części tradycyjnego stroju lub nazywanie go niewłaściwym imieniem. „Spódnica” nazywa się a plisować. „Portmonetka” z przodu (powszechnie akcentowana skórą jelenia, skórą i frędzlami zwisającymi z łańcuszka) nazywa się sporran. Kapelusz z czerwonym pomponem na górze nazywa się a glengarry. Powszechną praktyką jest noszenie sgian-dubh (małego noża) w skarpetce podczas noszenia kiltu. Nie przejmuj się tym, ponieważ są one przeznaczone przede wszystkim do estetyki (chociaż w przeszłości służyły do ​​prawidłowego wykorzystania jako nóż) i zwykle są dość nudne. Bardzo niewielu Szkotów nosi kilty na co dzień, ale są one powszechne podczas oficjalnych i/lub świątecznych imprez, takich jak wesela, gry góralskie i tradycyjne tańce.

Chociaż jest to coraz mniej powszechne, możesz zobaczyć płonący krzyż czasami używany jako symbol narodowy, który jest kojarzony z Ku Klux Klanem w USA. Faktycznie ma to historyczne korzenie w Szkocji (mężczyzna przejechałby przez Highlands z płonącym krzyżem stworzyć armię w przypadku inwazji na Szkocję) - stąd pomysł KKK. Podczas gdy większość Szkotów zdaje sobie sprawę z jego międzynarodowej reputacji, jest to tylko nieszkodliwy obraz patriotyczny i nie kojarzy się z nienawiścią rasową czy przemocą.

Prezbiterianin Kościół Szkocji jest narodowym kościołem w Szkocji, który kontrastuje z anglikanizmem, który jest oficjalną religią Anglii i Walii. To powiedziawszy, współczesna Szkocja jest społeczeństwem w dużej mierze świeckim i tylko mniejszość Szkotów regularnie uczęszcza do kościoła, chociaż pochodzenie religijne czyjejś rodziny często ma wpływ na drużyny sportowe, które wspierają. Most Scots take a live and let live approach towards religion, and as long as you do likewise, you should generally not run into any problems regardless of what religion you choose to practise. Many of the Hebrides and a few pockets of the Highlands lean heavily toward the Free Church of Scotland, with its austere and strict version of Presbyterianism. Its adherents won't try to impose their religion on you, but you should expect many businesses in these areas to be closed on Sunday. You may hear some Scots refer to them as the "Wee Frees" but you shouldn't repeat that as it's often considered pejorative.

Połączyć

Zobacz UK connect entry for national information on telephone, internet and postal services. See Contact entries under individual cities for local information.