Irlandia Północna - Northern Ireland

	OSTRZEŻENIE: Zamieszki miały miejsce na terenach związkowych Irlandii Północnej od 30 marca 2021 r. z powodu komplikacji wewnętrznych problemów politycznych. strona internetowa Służby Policji Irlandii Północnej dostarcza aktualnych informacji o zamieszkach. Chociaż nie było ofiar śmiertelnych, zwróć uwagę na niezwykle duże tłumy i znaczną aktywność policji. Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli prowadzisz pojazd, ponieważ porwania pojazdów i podpalenia zostały popełnione przez uczestników zamieszek.
	(Ostatnia aktualizacja informacji: kwiecień 2021)

COVID-19 Informacja: Irlandia Północna jest zablokowana. W tym okresie będziesz musiał pozostać w domu. Możesz wyjść tylko w podstawowym celu lub „rozsądnej wymówce”, w tym kupić żywność lub lekarstwa. Godziny policyjne obowiązują od 20:00 do 6:00, a nieistotne usługi detaliczne i bliskie kontakty są zamknięte (sprzedawcy ci nie mogą wykonywać żadnych usług typu „kliknij/zadzwoń i odbierz”). Restauracje są otwarte, ale tylko na wynos i z dostawą. Podróżni przybywający do Irlandii Północnej z Republiki Irlandii, Wielkiej Brytanii, Wyspy Man i Wysp Normandzkich i pozostający tam przez co najmniej 24 godziny będą musieli izolować się przez okres do 10 dni. Musisz ćwiczyć dystans społeczny, nosić maskę na twarz, gdy jesteś w miejscach publicznych i często myć ręce. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje: Portal rządu Irlandii Północnej dotyczący koronawirusa Rada ds. Zdrowia i Opieki Społecznej (HSC) Agencja Zdrowia Publicznego

(Ostatnia aktualizacja informacji: 4 stycznia 2021 r.)

Irlandia Północna (irlandzki: Tuaisceart na hÉireann, Ulster Szkoci: Norlin Airlann) jest częścią wyspy Irlandii i jest jednym z czterech narodów składowych Zjednoczone Królestwo. Chociaż ma reputację brutalnego i niebezpiecznego, sytuacja polityczna w większości się ustabilizowała, a kraj ten jest tak samo bezpieczny do odwiedzenia jak każdą inną część Wielkiej Brytanii.

Irlandia Północna ma miejsca światowego dziedzictwa, takie jak Grobla Olbrzyma, wspaniałe krajobrazy, wyjątkowe krajobrazy, tętniące życiem miasta i gościnni mieszkańcy zainteresowani własnymi historiami. Przebojowy serial telewizyjny Gra o tron został wyprodukowany w Irlandii Północnej, która jest także domem dla wielu lokalizacji filmowych.

Regiony

Regiony Irlandii Północnej

Hrabstwo Antrim Dom do Belfastu, oszałamiającego północnego wybrzeża i Grobli Olbrzyma.

Hrabstwo Armagh Dawniej najbardziej zmilitaryzowane terytorium w Europie Zachodniej i siedziba Fortu Navan.

Hrabstwo Londonderry Miasto Derry ("Maiden City") jest tutaj.

Hrabstwo Down Piękny nadmorski kurort Bangor znajduje się tutaj, podobnie jak Góry Morne - Obszar Wyjątkowego Piękna Przyrody.

Hrabstwo Fermanagh W dużej mierze wiejskie hrabstwo przylegające do granicy z Irlandią, słynące z licznych jezior.

Hrabstwo Tyrone Wiejskie hrabstwo, w którym znajdują się Góry Sperrin.

Miasta i miasteczka

54°39′29″N 6°39′29″W

Mapa Irlandii Północnej

• 54.597-5.931 Belfast jest stolicą i największym miastem Irlandii Północnej, z głównymi węzłami komunikacyjnymi i najlepszymi obiektami dla odwiedzających. Zachodni Belfast był rozdarty przez ponad 30 lat konfliktu paramilitarnego, co odzwierciedla jego widok. Belfast centralny i południowy to pewna siebie metropolia zbudowana w stylu wiktoriańskim, podczas gdy wschodnia strona została zrewitalizowana przez dzielnicę Titanic Quarter.
• 54.512-6.0312 Lisburn był siedzibą irlandzkiego przemysłu lniarskiego, przedstawionym w jego muzeum.
• 54.66-5.673 Bangor to piękny nadmorski kurort w North Down, w którym znajduje się największa na wyspie przystań i dobre sklepy.
• 54.3499-6.65464 Armagh jest kościelną stolicą Irlandii, zarówno dla (anglikańskiego) Kościoła Irlandii, jak i Kościoła rzymskokatolickiego. Pobliski „fort” pokazuje, że tradycja ta rozpoczęła się w czasach prehistorycznych.
• 55.133-6.6615 Coleraine nad rzeką Bann w hrabstwie Londonderry, 5 km od morza, ma imponującą historię, sięgającą najwcześniejszych znanych irlandzkich osadników. Coleraine jest dziś główną bramą do popularnego obszaru Causeway Coast. Coleraine to doskonałe miasto handlowe, a także główny teatr na Uniwersytecie Ulster w mieście.
• 54.9958-7.30746 Derry lub Londonderry (Doire Cholmcille, „Maiden City”) nad brzegiem rzeki Foyle jest drugim miastem Irlandii Północnej i czwartym miastem Irlandii jest warte odwiedzenia ze względu na słynne kamienne mury miejskie (które pochodzą z XVI wieku i są jedynym kompletnym miastem mury w Irlandii).
• 54.345-7.647 Enniskillen to malownicze główne miasto hrabstwa Fermanagh, idealne do zwiedzania jezior wokół jeziora Lough Erne.
• 54.176-6.3498 Newry to ciekawe miasteczko targowe przy granicy z dwiema katedrami. W jakiś sposób zgubili cały swój zamek na zapleczu piekarni.
• 54.598-7.3099 Omagh ma Ulster American Folk Park, skansen historii emigracji z Ulsteru do Ameryki w XVIII i XIX wieku.

Inne kierunki

Mullaghcarn w Sperrinach hrabstwa Tyrone

• 54.166667-6.0833331 Góry Morne (na Beanna Boirche) — Góry Morne to raj dla spacerowiczów, gdzie stare górskie szlaki prowadzą przez jeziora, rzeki, lasy i do wielu pięknych szczytów i słynnej ściany Morne. Mournes oferują również wspaniałe możliwości wspinaczki skałkowej. Slieve Donnard stojący na wysokości 852 m (2796 stóp) jest najwyższą górą w paśmie Mournes, a także najwyższą górą w Irlandii Północnej. Oferuje spektakularne widoki ze szczytu w kierunku Anglii i Szkocji.
• 55.240833-6.5116672 Północne wybrzeże (Wybrzeże Grobli) — północne wybrzeże Irlandii Północnej ma jedne z najpiękniejszych krajobrazów w Europie i trzeba je zobaczyć, aby w nie uwierzyć. To wybrzeże ma wyjątkowe naturalne piękno, gdzie zapierające dech w piersiach i surowe wybrzeże łączy się z romantycznym krajobrazem głębokich, cichych dolin i bujnych leśnych parków. Są też spektakularne wodospady, dramatyczne zamki i tajemnicze ruiny. Światowej sławy Grobla Olbrzyma (tylko w Irlandii Północnej Miejsce światowego dziedzictwa UNESCO) z szeregiem sześciokątnych bazaltowych kolumn i opowieściami o starożytnych irlandzkich gigantach oraz „Old Bushmills”, najstarsza na świecie licencjonowana destylarnia whisky, to tylko dwie atrakcje, które są obowiązkowym punktem każdej wizyty w Irlandii Północnej. W Portstewart, Castlerock i przede wszystkim w Portrush (Royal Portrush) znajdują się fantastyczne pola golfowe. Piękne, dziewicze piaszczyste plaże rozciągają się również wzdłuż wybrzeża.
• 55.292132-6.1916853 Wyspa Rathlina (Osiągnij) — jedyna zamieszkana przybrzeżna wyspa Irlandii Północnej, połączona z lądem regularnym połączeniem promowym.
• 54.618333-6.3952784 Lough Neagh (Loch nEathach) — o powierzchni 51 mil kwadratowych (392 km²) jest największym pod względem powierzchni jeziorem na Wyspach Brytyjskich. Pięć z sześciu hrabstw Irlandii Północnej ma brzegi jeziora Lough. Popularne miejsce do wędkowania i obserwacji ptaków.

Rozumiesz

Kapitał	Belfast
Waluta	funt szterling (GBP)
Populacja	1,8 mln (2015)
Elektryczność	230 V / 50 Hz (BS 1363)
Kod pocztowy	44
Strefa czasowa	UTC±00:00
Nagłe wypadki	999, 112
Strona jazdy	lewo
edytuj na Wikidanych

Irlandia Północna została utworzona w 1921 r., kiedy Irlandia została podzielona na mocy ustawy rządu Irlandii z 1920 r. Większa część wyspy uzyskała niepodległość w 1922 r. jako Wolne Państwo Irlandzkie (obecnie Republika Irlandii). Irlandia Północna obejmuje sześć z dziewięciu historycznych hrabstw Ulster, jedna z czterech starożytnych irlandzkich prowincji, a pozostałe trzy (Monaghan, Cavan i Donegal) przebywanie w dzisiejszych czasach Republika Irlandii. Z tego powodu Irlandia Północna jest czasami określana jako „Ulster”, nawet jeśli ta nazwa nie jest w ścisłym sensie geograficznie dokładna. Takie użycie ma jednak konotacje unionistyczne i jest generalnie odrzucane przez nacjonalistów.

Chociaż kilka ekstremistycznych organizacji paramilitarnych nadal działa, prowincja jest znacznie bezpieczniejsza niż dawniej.

Klimat

Pogoda w Irlandii Północnej jest notorycznie nieprzewidywalna i nierzadko można doświadczyć pełnego zakresu warunków meteorologicznych w ciągu jednej godziny. Podobnie jak w przypadku reszty wyspy Irlandia i Wielka Brytaniaprowincja jest szczególnie podatna na deszcz. Podobny do Anglia, pogoda jest częstym tematem rozmów.

Historia

Ludność Irlandii Północnej składa się w dużej mierze z dwóch grup. Chociaż zawsze istniały ruchy ludności między zachodem Szkocja i północno-wschodniej Irlandii, w XVI i XVII wieku istniała zorganizowana osada ludzi ze Szkocji znana jako Plantacja Ulsteru. Większość przybyła do pracy na nowych plantacjach, które zostały założone na tym obszarze (przez przymusowe wysiedlenie rdzennej ludności irlandzkiej). Rdzenna ludność irlandzka była głównie katolikami (w czasie, gdy była to jedyna zachodnia religia chrześcijańska), podczas gdy szkoccy osadnicy po reformacji byli głównie protestantami.

Różnica religijna przerodziła się w rozłam polityczny: większość protestantów to… Związkowcy lub (bardziej ekstremalne) Lojaliści, popierając kontynuację unii z Wielką Brytanią, podczas gdy większość katolików jest Nacjonaliści lub (bardziej ekstremalne) Republikanie. Zarówno nacjonaliści, jak i republikanie chcą zjednoczonej Irlandii, ale nacjonaliści używają pokojowych środków politycznych; mając na uwadze, że ruch republikański do 2004 r. poszukiwał przemocy jako środka do zjednoczenia Irlandii. Chociaż segregacja zawsze istniała, sytuacja osiągnęła punkt wrzenia w 1969 r., kiedy kampania na rzecz praw obywatelskich dla katolików stała się brutalna, gdy protestujący zostali zaatakowani przez zwolenników lojalistów. To był początek okresu znanego eufemistycznie jako „Kłopoty”. W 1972 roku Siły Brytyjskie wystrzeliły w stronę nieuzbrojonych demonstrantów pociski ożywione zamiast plastikowych kul. 14 zostało pochowanych w dniu, który stał się znany jako „Krwawa Niedziela”. Rząd brytyjski wypłacił odszkodowania rodzinom ofiar. Był to główny punkt zwrotny w poparciu dla ruchu republikańskiego, ponieważ ludność katolicka czuła, że ​​nie ma dokąd się zwrócić. To również skutecznie zmieniło polaryzację segregacji wzdłuż linii religijnych. Na prowincji odrodziły się nieaktywne wcześniej ugrupowania paramilitarne, pojawiły się nowe, które przez wiele lat niepewnie znajdowały się na krawędzi wojny domowej. Podczas The Troubles doszło do wielu zabójstw dokonanych przez ekstremistów, a przez zaprzestanie przemocy, ofiarą śmiertelną było ponad 1000 policjantów i żołnierzy oraz około 370 republikanów i 160 lojalistów.

Kościoły w (Londyn)Derry

W 1998 roku, po latach sporadycznych negocjacji między Zjednoczone Królestwo, Republika Irlandii oraz grupy paramilitarne i lokalne partie polityczne, Umowa został podpisany, sygnalizując koniec przemocy na prowincji. Jest to często określane jako Umowa z Belfastu albo Porozumienie Wielkopiątkowe po miejscu lub dniu, w którym została podpisana. Chociaż nastąpił niemal natychmiastowy spadek liczby aktów terrorystycznych i zamieszek, potrzeba było kilku lat, aby ustabilizować się w regionie i osiągnąć porozumienie w sprawie zdecentralizowanego rządu. W ramach porozumienia Irlandia Północna uzyskała odrębny organ ustawodawczy od Westminster, znany jako Zgromadzenie Irlandii Północnej, a także ograniczoną autonomię w stanowieniu prawa w swoich sprawach wewnętrznych.

Referendum z 2016 r. w sprawie opuszczenia Unii Europejskiej („Brexit”) spowodowało, że ogólna większość w Wielkiej Brytanii prawie 52% głosujących opowiedziała się za wyjściem, podczas gdy 56% wyborców w Irlandii Północnej opowiedziało się za pozostaniem Wielkiej Brytanii wewnątrz UE. Jednak głosowanie nad „wyjściem” było znacznie bardziej rozpowszechnione głównie na obszarach protestanckich, a kilka partii związkowych wyraziło eurosceptyczne stanowisko. Irlandzcy Republikanie, w tym lider Sinn Féin Gerry Adams, przyjęli głosowanie jako podstawę do ponownego wezwania do głosowania w sprawie przystąpienia Irlandii Północnej do Republiki Irlandii. Granica między Irlandią Północną a Republiką jest otwarta od czasu porozumienia wielkopiątkowego i pozostaje otwarta po Brexicie.

Ludzie

Większość odwiedzających słyszała o różnych przywiązaniach mieszkańców Irlandii Północnej. Jednak mieszkańcy Irlandii Północnej są przyjaźni i ciepli w stosunku do odwiedzających. Masz wrażenie, że ludzie znają się nawzajem, ale odwiedzającym może być trudno to ustalić.

Obywatele mogą identyfikować się jako wyłącznie Irlandczycy, Brytyjczycy lub Północnoirlandczycy. Podobne podziały istnieją w odniesieniu do miejsc, na przykład do nacjonalistów, „Stroke City” to Derry, podczas gdy dla związkowców tak jest Londonderry. Chociaż mieszkańcy Irlandii Północnej są obywatelami brytyjskimi od urodzenia, mają prawo ubiegać się o obywatelstwo irlandzkie, a zatem mogą posiadać paszport irlandzki oprócz lub zamiast paszportu brytyjskiego.

Rozmowa

język angielski mówi się wszędzie, chociaż charakterystyczny akcent Ulster może być trudniejszy do zrozumienia niż inne irlandzkie dialekty. Ulster Szkoci (Ulstèr-Scotch) i irlandzki (Gaeilge) dialektu Ulster (Canuint Uladh) są używane w niektórych małych społecznościach. Te trzy są oficjalnie uznanymi językami lokalnymi. Mówiąc po angielsku, Irlandczycy z Północy mówią dość szybko w porównaniu z większością Anglików i używają ogromnej liczby lokalnych słów. Spodziewaj się słów takich jak „tak” (tak), „mała” (mała), „hallion” (osoba, która zachowuje się w sposób celowo nieostrożny), „my” (dosłownie „mała”, co oznacza dziecko), „dander” (swobodny spacer) i „craic” (dobra zabawa/zabawa/śmiech, bez jakichkolwiek skojarzeń z jakimikolwiek kontrolowanymi substancjami). Akcenty i dialekty różnią się znacznie w całym kraju i nawet zagraniczni goście biegle posługujący się językiem angielskim mogą mieć trudności ze zrozumieniem osób z pewnym akcentem. Jednak większość mieszkańców Irlandii Północnej zwolni i będzie mówić wyraźniej, jeśli uzna, że ​​masz trudności ze zrozumieniem ich.

W szkołach język angielski jest nauczany zarówno jako przedmiot literacki, jak i językowy. W większości szkół katolickich i niektórych gimnazjów normalne jest, że uczniowie uczą się języka irlandzkiego (chociaż nie jest to powszechnie stosowane), dlatego też niektóre szkoły mają znaki dwujęzyczne itp. W większości szkół uczy się języka francuskiego, hiszpańskiego i niemieckiego, a czasem także łaciny. lub przynajmniej kilka z tych języków będzie nauczanych głównie na poziomie szkoły średniej. Niestety dla osób posługujących się innymi językami często nie ma potrzeby, aby rodowici anglojęzyczni uczyli się języka obcego; dlatego większość mieszkańców Irlandii Północnej nie będzie w stanie rozmawiać z tobą w twoim ojczystym języku, ale będzie starała się, aby ich angielski był bardziej zrozumiały dla zagranicznego gościa.

Chociaż są używane w różnych rządowych i publicznych organizacjach, Irlandczycy i Ulsterscy Szkoci są rzadko widziani w piśmie, a jeszcze rzadziej w mowie. Prawie cała edukacja w kraju odbywa się w języku angielskim; dlatego nie ma potrzeby uczyć się irlandzkiego, częściowo dlatego, że większość niekatolickich szkół tego nie uczy. Wielu mieszkańców Irlandii Północnej ma niewielką, jeśli w ogóle, wiedzę na temat Ulster Irish lub Ulster Scots. Obszar Falls Road w Belfaście nazwał się dzielnicą Gaeltacht (irlandzkojęzyczną); poza tym irlandzki jest używany głównie w ograniczonych sieciach społecznościowych i jest znacznie mniej powszechny niż w Republice. To powiedziawszy, BBC nadaje ograniczoną liczbę programów w języku irlandzkim Ulster w BBC Two Northern Ireland. Szkocki był wcześniej szeroko rozpowszechniony we wschodnim Ulsterze, szczególnie w hrabstwie Antrim, ale obecnie jest w dużej mierze umierający, z wyjątkiem kilku społeczności wiejskich, chociaż wiele szkockich słów i zwrotów przeniknęło do Ulster English.

Wchodzić

Wymagania imigracyjne, wizowe i celne

Irlandia Północna jest częścią Zjednoczonego Królestwa, więc ma dokładnie takie same wymagania wjazdowe jak Anglia, Szkocja i Walia.

• Obywatele Wielkiej Brytanii i krajów zależnych od korony mogą podróżować do Irlandii Północnej bez paszportu i mieć automatyczne prawo do pobytu, pracy i pobierania świadczeń.
• Obywatele Irlandii mają takie same uprawnienia jak obywatele Wielkiej Brytanii.
• Obywatele innych krajów Unii Europejskiej nie potrzebują wizy na krótkie wizyty (np. wakacje, wizyty rodzinne, spotkania biznesowe), ale potrzebują wizy do pracy lub nauki w Wielkiej Brytanii. Widzieć Brexit dla szczegółów.
• Obywatele Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii mają (i prawdopodobnie nadal będą mieć) takie same zasady jak w UE.
• Obywatele Argentyny, Australii, Brazylii, Kanady, Izraela, Japonii, Meksyku, Nowej Zelandii, Korei Południowej, Tajwanu, Stanów Zjednoczonych i Urugwaju nie potrzebują wizy na pobyt krótszy niż 6 miesięcy.
• Większość innych krajów będzie wymagać wizy, którą można uzyskać w najbliższej ambasadzie brytyjskiej, wysokiej komisji lub konsulacie.
• Nie ma kontroli paszportowej ani granicznej między Republiką Irlandii a Irlandią Północną. Jednak odwiedzający muszą mieć przy sobie wszelkie odpowiednie dokumenty, które pozwalają im na wjazd do Wielkiej Brytanii, takie jak paszport / dowód osobisty i wiza.
• Wielka Brytania posiada program Working Holidaymaker Scheme dla obywateli Wspólnoty Narodów i brytyjskich terytoriów zależnych. Pozwala to na pobyt w Wielkiej Brytanii do 2 lat z ograniczonymi prawami do pracy.
• Istnieją ograniczenia dotyczące towarów, które można przywieźć z innego miejsca w Wielkiej Brytanii do Irlandii Północnej i odwrotnie. Import niektórych towarów może wiązać się z opłatami celnymi. Zobacz Brexit artykuł i Strona rządu Wielkiej Brytanii po więcej informacji.

Aby uzyskać więcej informacji na temat tych wymagań, zobacz Strona internetowa rządu Wielkiej Brytanii.

Samolotem

George Best Airport: Flybe zbankrutował w 2020 roku, ale inni przewoźnicy podjęli jego trasy do Belfastu

Prawie wszystkie bezpośrednie loty do Irlandii Północnej odbywają się z Wielkiej Brytanii, Europy Zachodniej i Morza Śródziemnego. Nie ma lotów z Irlandii, ponieważ odległości są zbyt krótkie.

Port lotniczy Belfast-City George Best (BHD ^IATA) znajduje się 2 mile na wschód od centrum Belfastu i obsługuje loty głównie z Wielkiej Brytanii. British Airways latają z Londynu Heathrow, a KLM z Amsterdamu, oba mają połączenia globalne. Często jeździ autobus do miasta lub możesz skorzystać z bezpłatnego autobusu wahadłowego na dworzec kolejowy Sydenham, zobacz Belfast#Wsiadaj dla szczegółów.

Międzynarodowy port lotniczy w Belfaście (BFS ^IATA), znany również jako Aldergrove, znajduje się 20 mil na zachód od Belfastu. Ma kilka połączeń w Wielkiej Brytanii i jest głównym lotniskiem dla lotów z Europy, głównie EasyJet. Jest autobus do centrum Belfastu i inny między Lisburn i Antrim do transportu w innym miejscu w Irlandii Północnej; widzieć Belfast#Wsiadaj.

Lotnisko miasta Derry (LDY ^IATA) ma loty Ryanair z Liverpoolu i Edynburga, a sezonowo z Med. Lotnisko znajduje się w Eglinton pięć mil na wschód od Derry, z autobusem do miasta.

Lotnisko w Dublinie (ZDUBBINGOWAĆ ^IATA) jest dobrym rozwiązaniem dla lotów poza Europę, np. USA, oraz przez kraje Zatoki Perskiej. Jest na północ od Dublina, przy głównej drodze na północ, z cogodzinnymi autobusami do Newry i Belfastu.

Pociągiem

Stacja Great Victoria Street, Belfast

Z Dublin Connolly ze stacji Enterprise Train jeździ osiem razy M-Sa i pięć w niedzielę przez Drogheda, Dundalk, Newry i Portadown do Belfast Lanyon Place. Nie obsługuje stacji Great Victoria Street, która znajduje się obok głównego dworca autobusowego w Europie.

Inne pociągi zatrzymują się na kilku stacjach Belfastu:

Z Derry i Portrush co godzinę przez Coleraine, Ballymena i Antrim (dla międzynarodowego lotniska w Belfaście) do Lanyon Place i Great Victoria Street.

Z Przenoszenie co 30 minut przez Lisburn i kilkanaście stacji miejskich, Sydenham (dla lotniska Belfast City) i Bangor.

Z Larne co godzinę przez Carrickfergus do Lanyon Place i Great Victoria Street.

Autobusem

Trasa autobusowa w Dublinie 400 kursuje co godzinę non-stop (5:30-20:30 codziennie) z Dublin Custom House Quay do Belfast Glengall Street. Od października 2020 r. bilety kosztują 8 GBP lub 10 EUR za jedną osobę i 16 GBP lub 20 EUR za podróż powrotną, a dwoje dzieci może podróżować bezpłatnie z jedną osobą dorosłą. Translink autokary kursują co 1-2 godziny (codziennie (od 7 do 20) z Dublin Busáras i lotniska do Belfast Europa Bus Centre; niektóre zatrzymują się w Newry, a wszystkie zatrzymują się w Banbridge and Sprucefield Shopping Centre na skraju Lisburn. Taryfy dla dorosłych są bardzo podobne, ale taryfa dla dzieci jest droższa, a płatność jest akceptowana tylko w euro.

Citylink/Ulsterbus kursuje 2-3 razy dziennie z Edynburga przez Glasgow, Ayr i prom Cairnryan do Belfastu.

Zwykle kursują codziennie autobusy National Express z Londynu Victoria i Manchesteru przez Cairnryan do Belfastu, ale pozostają one zawieszone od października 2020 r. Ich planista podróży sugeruje, aby pojechać autobusem do Glasgow i przesiąść się na Citylink, ale prawdopodobnie łatwiej jest podróżować przez Dublin.

Samochodem

M1 / N1 / A1 łączy Dublin z Belfastem i istnieje wiele innych przejść granicznych z Republiki. Nie ma kontroli, a wszystko, co widzisz na granicy, to przypomnienie w kierunku północnym, że ograniczenia prędkości są podane w milach na godzinę. W kierunku południowym masz możliwość wyboru ograniczeń prędkości w km/h lub teorainneacha luais ciliméadair san uair. To do Ciebie należy sprawdzenie, czy możesz wjechać do Wielkiej Brytanii (patrz powyżej), czy masz przy sobie wszelkie niezbędne dokumenty podróży oraz czy Twoje ubezpieczenie samochodu lub umowa najmu jest ważna w Irlandii Północnej – powinno to być automatyczne w każdym przypadku wynajem z Republiki.

Promem

Terminal Stena Line w Belfaście

Pasażerowie piesi powinni zawsze szukać biletów przelotowych autobusem / pociągiem i promem, ponieważ są one znacznie tańsze niż osobne bilety.

• Z Cairnryan w pobliżu Stranraer w Szkocji, Linia Stena płynąć do Belfast pięć razy dziennie, 2 godz. 15 min.
• Promy z Cairnryan do Larne są zawieszone na początku 2021 r.
• Z Birkenhead niedaleko Liverpoolu, Stena Line pływa codziennie do Belfastu, 8 godz.
• Promy z Wyspy Man są zawieszone od początku 2021 roku.
• Promy płyną do Dublin z Birkenhead, Holyhead (jest to najszybsza trasa z Anglii) i kontynentu. Port w Dublinie jest połączony tunelem z północną autostradą, dzięki czemu kierowcy unikają ruchu w centrum miasta i docierają do Irlandii Północnej w ciągu 3 godzin.
• Z Campbeltown w Szkocji od kwietnia do września pływa prom pasażerski Ballycastle potem dalej do Islay, wracając po południu. Jest zaplanowany na jednodniowe wycieczki, ale możesz wybrać się w jedną stronę. Nie wypłynął w 2020 r., a przyszły harmonogram nie jest znany.
• Z Greenore na wschód od Dundalk w Republice prom przepływa przez otwarcie Carlingford Lough do Greencastle w hrabstwie Down. Przewozi pojazdy, ale pływa tylko latem, patrz Nowość#Wsiadaj dla szczegółów.
• Z Greencastle w Hrabstwo Donegal, prom przecina wylot Lough Foyle do MacGilligans Point na północ od Derry. Również przewozi pojazdy, ale pływa tylko latem, patrz County Londonderry#Wsiadaj.

Poruszać się

Samochodem

Droga Belfast - Dublin w pobliżu Sheep Bridge

Jeśli możesz wynająć samochód, jazda po Irlandii Północnej jest bardzo przyjemnym doświadczeniem. Większość kierowców przestrzega przepisów ruchu drogowego (poza przekroczeniem prędkości) i jest dość uprzejma wobec innych kierowców. W niektórych miejscach pomachanie do przejeżdżającego samochodu jest miłym gestem, nawet jeśli nie znasz tej osoby. Wiele dróg na północnym wybrzeżu jest dość krętych, ale oferuje piękne krajobrazy i jest wiele miejsc, w których można się zatrzymać i podziwiać naturalne piękno.

System autostrad w Irlandii Północnej łączy Belfast z Dungannon, Ballymena i Newtownabbey. Wszystkie duże miasta i miasta są dobrze skomunikowane drogami. Ograniczenia prędkości to:

Autostrady i drogi dwujezdniowe - 70 mil na godzinę (112 km/h)

Inne drogi (poza obszarami miejskimi) - 60 mil na godzinę (96 km/h)

Obszary miejskie (miasta i miasta) - 30 mil na godzinę (48 km/h) i czasami 40 mil na godzinę, jeśli są oznakowane.

Wielu kierowców stale przyspiesza, zwykle od 10 do 20 mil na godzinę powyżej dozwolonej prędkości. Często zdarza się, że ktoś jedzie z prędkością 60 lub 70 mil na godzinę i zostaje wyprzedzony przez wiele innych samochodów. Nie jest więc niespodzianką, że fotoradary i fotoradary są często dość rzadkie, z wyjątkiem Belfastu i blisko granicy, a wielu kierowców wykorzystuje to na swoją korzyść. Na przestrzeni lat przeprowadzono wiele kampanii reklamowych prowadzonych przez Departament Środowiska w celu zwalczania problemu nadmiernej prędkości i jazdy pod wpływem alkoholu, które często zawierają graficzne reklamy konsekwencji przekroczenia prędkości i jazdy pod wpływem alkoholu. Znanym czarnym punktem wypadkowym w Irlandii Północnej jest tor głównych dróg wokół Coleraine, Portstewart i Portrush, na których odbywa się coroczny wyścig motocyklowy NorthWest 200 – w wyniku czego agresywna jazda motocyklem jest powszechna, a drogi są intensywnie patrolowane przez większość roku w rezultacie.

Większość głównych dróg A ma bardzo dobry standard, a wiele z nich ma w pewnych punktach pasy do wyprzedzania, aby umożliwić omijanie wolniejszego ruchu. Drogi B to często małe drogi wiejskie, które są bardzo wąskie i mają niewiele, jeśli w ogóle, oznakowanie dróg. Kierowcy muszą być ostrożni na drogach B podczas wyprzedzania innych pojazdów i mogą być zmuszeni zwolnić i zatrzymać się, gdy napotkają większy ruch.

W Irlandii Północnej liczba wypadków drogowych jest stosunkowo wysoka, a prowincja ta stosuje nieco inne przepisy dotyczące prowadzenia pojazdów niż w pozostałej części Wielka Brytania. Godną uwagi różnicą jest to, że nowo wykwalifikowani kierowcy mogą być identyfikowani za pomocą tabliczek z literą „R”, które są umieszczone na samochodzie przez pierwsze dwanaście miesięcy po wydaniu prawa jazdy. Te tabliczki są obowiązkowe. Kierowcy wyświetlający te tablice są ograniczone do 45 mil na godzinę (72 km/h) na wszystkich drogach, w tym na drogach dwujezdniowych i autostradach. Podobnie jak w przypadku tablic z literą „L” w pozostałej części Wielkiej Brytanii, kierowcy z tablicami z literą „R” są często celem wściekłości na drogach i nie otrzymują zbyt wiele cierpliwości. Wielu mieszkańców Irlandii Północnej uważa, że ​​kierowcy „R” stanowią zagrożenie na drodze podczas jazdy z prędkością 45 mil na godzinę, ponieważ oznacza to, że inni kierowcy są bardziej skłonni do wyprzedzania w ryzykownych sytuacjach.

Punkty kontroli policyjnej znów stają się bardzo popularne. Zbliżając się do punktu kontrolnego, przymknij przednie światła i zatrzymaj się, jeśli jest to wskazane. Policja może chcieć sprawdzić twoje prawo jazdy i zajrzeć do twojego bagażnik: nie martw się, to wszystko jest idealnie rutynowe.

Jeśli znajdziesz miejsce sprzedające olej napędowy po cenie zbyt wysokiej, aby mogło być prawdziwe, prawdopodobnie masz rację i będzie to „wyczyszczony” olej napędowy, który może zniszczyć twój silnik. Gangi kupują wolny od podatku „zielony” lub „czerwony” olej napędowy, a następnie używają szkodliwego i nielegalnego procesu chemicznego, aby usunąć barwnik i osiągnąć duże nielegalne zyski.

Należy być przygotowanym na różnicę w pomiarach odległości przekraczając granicę z Republiki Irlandii (kilometry vs mile).

Wypożyczalnia samochodów

Irlandia Północna nie jest tak dobrze obsługiwana przez firmy wynajmujące samochody jak Republika. Niektóre irlandzkie wypożyczalnie samochodów oferują opcję zwrotu w Belfaście, podczas gdy inne mają lokalizacje w Belfaście. Sprawdź w swojej wypożyczalni samochodów, czy jesteś objęty ubezpieczeniem na południe od granicy – ​​nie zawsze jest to uwzględniane automatycznie.

Autobusem i pociągiem

Zobacz też Podróż koleją w Irlandii

Translink obsługują system transportu publicznego w Irlandii Północnej.

Autobusy są zwykle najczęstszą formą transportu publicznego ze względu na małą sieć kolejową. W zależności od tego, dokąd się wybierasz, może się okazać, że grupy składające się z dwóch lub więcej osób mogą zaoszczędzić pieniądze, wynajmując samochód, jeśli planujesz podróżować po całej prowincji.

Taryfy są rozsądne, na przykład 12,30 GBP z Derry/Londonderry do Belfastu, po 9:30 od poniedziałku do soboty w pociągu, następnie 8 GBP za bilet „Day Tracker”, który umożliwia podróżowanie w dowolne miejsce w sieci kolejowej NI na Niedziela i wskakuj i wysiadaj ze wszystkich pociągów (chyba że nie możesz przekroczyć granicy).

Rowerem

Jeśli zastanawiasz się nad zwiedzaniem Irlandii Północnej, warto rozważyć zakup map i przewodników wyprodukowanych przez Sustrans towarzyszyć szlakom krajowym, które pomogli rozwinąć. Trasy można znaleźć na Otwórz mapę cyklu, ale przewodniki Sustrans są pomocne w przypadku pobliskich miejsc, w których można się zatrzymać lub odwiedzić.

Widzieć

Widok Carrick-a-Rede

• Grobla Olbrzyma - Światowego Dziedzictwa UNESCO i Narodowego Rezerwatu Przyrody. Giants Causeway to zasadniczo obszar wybrzeża i klifów z bardzo niezwykłymi i charakterystycznymi formacjami z kamienia wulkanicznego. Nazwa pochodzi od lokalnej Legendy o Fionn McCool, ponieważ mówiono, że skały były kiedyś częścią mostu (lub grobli), który kończył się podobnymi skałami bezpośrednio po drugiej stronie morza, w Szkocji, ale łączące skały zostały zburzone przez Benandonnera kiedy żona Fionna oszukała go, by uwierzył, że Fionn jest ogromny.
• Most linowy Carrick-a-Rede, Blisko Ballycastle - Nazwa dosłownie oznacza kamień na drodze. Carrick-A-Rede to most linowy łączący kontynent z wyspą, którą rybacy łososia po raz pierwszy wybudowali lata temu w celu doskonałego połowu łososia. Stał się atrakcją turystyczną ze względu na most linowy w bardzo wietrznej okolicy.
• Ulster American Folk Park jest skansen w pobliżu Omagh w hrabstwie Tyrone, przedstawiający historię emigracji z Ulsteru do Ameryki Północnej w XVIII i XIX wieku. Jest sekcja Starego Świata, sama podróż, potem życie emigracyjne w Nowym Świecie.
• Jaskinie z marmurowym łukiem — Globalny Geopark w pobliżu Belcoo w hrabstwie Fermanagh.
• Polityczne murale są powszechne w „obszarach stykowych”, do których przylegają dzielnice protestanckie i katolickie, więc zachodni Belfast i Derry mają ich wiele. Są namalowane na szczytowych ścianach budynków i głoszą lokalne sojusze. Przychodzą i odchodzą wraz z wydarzeniami politycznymi – w 2014 roku jedna godna uwagi seria w Strabane wyraził solidarność z Palestyną - więc zapytaj, czy są jakieś przykłady warte namierzenia.
• Parady Pomarańczowego Zakonu są kawałkiem żywej historii, kwintesencją Irlandii Północnej, więc złap jeden, jeśli możesz. Noszą swoje pełne figi regalia i meloniki Carsonite i maszerują ulicą przy wrzasku piszczałek i bębnów. Są oczywiście kontrowersyjne: symbolizują protestancką i unionistyczną dominację na północy, teksty ich melodii wcale nie są inkluzywne i przyciągnęli (i szukają) kłopotów. Jednak są teraz regulowane przez Komisję Parad, która sprawdza ich trasę i nie pozwala im maszerować przez dzielnice, w których mogliby obrażać. Obecnie orkiestry marszowe dwuznacznie mówią o swoich protestanckich/związkowych korzeniach i często używają słowa „wspólnota”, chociaż wciąż jest to odważny katolik, który do nich dołączy. Punktem kulminacyjnym letniego sezonu marszowego jest 12 lipca, święto państwowe upamiętniające bitwę pod Boyne w 1690 r., która umocniła hegemonię protestancką w Irlandii na następne 200 lat – i 300 lat w Irlandii Północnej. (Kiedy 12 dnia jest niedzielą, marsze i święto państwowe są w poniedziałek 13-tego - to następne nastąpi w 2026 r.) Wszystkie główne miasta mają parady, a Belfast jest ogromny. Poranne parady są spokojne, bo wszyscy są trzeźwi i wiedzą, że ich matki patrzą. Popołudniowe parady są jak piłkarskie tłumy po całym dniu spędzonym w pubie, mogą wystąpić zaburzenia spowodowane alkoholem, po prostu użyj swojego zdrowego rozsądku, aby zjechać na bok. Pełen harmonogram parad znajduje się tutaj Strona internetowa Komisji: regulują wszystkie takie wydarzenia, nie tylko Zakon Pomarańczy, ale nie trzeba zbyt długo zastanawiać się nad zlotami zabytkowych traktorów czy saniami Mikołaja.

Zrobić

• Związek Rugby jest rozgrywany w całej Irlandii, a w irlandzkiej drużynie narodowej występują gracze zarówno z Irlandii Północnej, jak i Republika. Ulster Rugby to jedna z czterech irlandzkich profesjonalnych drużyn grających w Pro14, najwyższej europejskiej (głównie celtyckiej) lidze. Ich ojczyzną jest Ravenhill (sponsorowany jako Kingspan Stadium) w południowym Belfaście.
• Piłka nożna (piłka nożna) jest mniej rozwinięta, a najlepsi gracze z Irlandii Północnej zazwyczaj grają o język angielski kluby. Irlandia Północna ma własną międzynarodową drużynę, która gra w europejskich turniejach z ograniczonym sukcesem. Główną rozgrywką klubową jest NIFL lub Danske Bank Premiership 12 drużyn. Linfield FC często go wygrywał - oni i reprezentacja narodowa grają w Windsor Park w południowym Belfaście.
• futbol gaelicki jest również odtwarzany; w Irlandii Północnej nie gra się zbyt często ani w hurling, ani w camogie.
• Naucz się irlandzkiego: w dużej mierze język mniejszości na północy, ale powraca. Chultúrlann w zachodnim Belfaście prowadzi regularne zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania i posiada irlandzkie książki i inne materiały do ​​nauki.

Kup

Waluta

Oficjalną walutą Irlandii Północnej jest funt szterling. Chociaż banknoty Bank of England są powszechnie akceptowane, trzy banki północnoirlandzkie (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank i Ulster Bank) również drukują własne wersje, które są zwykle używane częściej. Banknoty północnoirlandzkie nie są powszechnie akceptowane w pozostałej części Wielkiej Brytanii, chociaż niektórzy właściciele sklepów z kontynentu je akceptują. Banknoty północnoirlandzkie można bezpłatnie wymienić na banknoty Bank of England w dowolnym banku w Wielkiej Brytanii.

Irlandia Północna prowadzi dużą wymianę handlową z Republiką Irlandii, gdzie używa się euro, dlatego wiele punktów sprzedaży w obszarach przygranicznych i ośrodkach miejskich akceptuje euro. Większość sprzedawców pokaże, czy akceptują euro, czy nie. Chociaż banknoty euro mogą być akceptowane, monety nie.

Praktycznie wszystkie sklepy i puby w Derry, Strabane, Enniskillen i Newry przyjmą euro jako płatność. Co więcej, wiele dużych pubów i sklepów w centrum Belfastu teraz to akceptuje. W szczególności firma pubowa Botanic Inns Ltd i centrum handlowe Castle Court akceptują euro. Wiele kiosków telefonicznych w Irlandii Północnej akceptuje również monety euro, ale nie we wszystkich poza Belfastem. Sprzedawcy w Irlandii Północnej nie mają jednak obowiązku akceptowania euro, ponieważ nie są one oficjalną walutą.

Jeść

Popularnym daniem jest asortyment smażonych potraw, zwany „Ulster Fry”. Składa się z jajek, bekonu, pomidorów, kiełbasek, chleba ziemniaczanego i chleba sodowego. Niektóre wersje zawierają grzyby lub fasolkę po bretońsku. Frytki generalnie przyrządza się tak, jak sama nazwa wskazuje, wszystko smaży się na patelni. Tradycyjnie używano smalcu, ale ze względów zdrowotnych zastąpiono go olejami, takimi jak rzepak i oliwa. Historycznie był popularny wśród klasy robotniczej.

Niektóre sklepy na północnym wybrzeżu w pobliżu Ballycastle sprzedają lokalny przysmak o nazwie dulse. Jest to pewien rodzaj wodorostów, zwykle zbieranych, mytych i suszonych na słońcu od połowy lata do połowy jesieni. Dodatkowo w sierpniu w Ballycastle odbywa się jarmark lamów, a tradycyjny cukierek zwany „żółtym człowiekiem” sprzedawany jest w ogromnych ilościach. Jak można wywnioskować z nazwy, jest koloru żółtego, jest również bardzo słodki i może być dość lepki. Jeśli możesz, spróbuj skosztować żółtego mężczyzny, po prostu upewnij się, że używasz szczoteczki do zębów wkrótce po jej zjedzeniu... Zgniją ci zęby!

Kuchnia w Irlandii Północnej jest podobna do tej w Zjednoczone Królestwo jako całość, z daniami takimi jak ryba z frytkami, popularnym wyborem fast foodów. Dużą popularnością cieszą się również lokalne potrawy, takie jak różnego rodzaju gulasze i potrawy na bazie ziemniaków. „Champ” to lokalna specjalność składająca się z kremowych ziemniaków zmieszanych z wiosenne cebule.

Wraz z nadejściem procesu pokojowego i poprawą warunków ekonomicznych wielu ludzi w Irlandii Północnej nastąpił ogromny wzrost liczby dobrych restauracji, zwłaszcza w większych miastach, takich jak Belfast i Derry. Rzeczywiście, trudno byłoby odwiedzającemu którekolwiek z tych miast nie znaleźć eleganckiej restauracji, która zaspokoiłaby ich gusta i portfela.

Duży nacisk kładzie się na produkty lokalne. Lokalnie produkowane wędliny, sery i napoje można znaleźć w każdym supermarkecie. Aby uzyskać prawdziwe wrażenia z Irlandii Północnej, spróbuj Tajto markowe chipsy o smaku sera i cebuli: są niczym innym jak lokalną ikoną i są dostępne wszędzie.

Drink

Destylarnia Bushmills

Prawny wiek picia alkoholu w Irlandii Północnej to 18 lat. Osobom w wieku 16-17 lat można podawać piwo i wino do posiłków, jeśli towarzyszy im trzeźwa osoba dorosła. Puby są zazwyczaj otwarte od południa do czwartku do 23:00, a w soboty do 01:00.

• Bushmills W tym mieście na północnym wybrzeżu robi się whisky. Wycieczki po gorzelni są bardzo popularne w turystyce.
• Guinness: to rzecz Marmite, albo lubisz ten smak spalenizny, albo nie, i nie ma wstydu, że go nie lubisz. Jest tak samo popularny w Irlandii Północnej jak w Republice, a rodzina Guinnessów była słynnymi protestantami. Ale Guinness ustanowił taką dominację handlową, że inne browary miały problemy, a w Irlandii Północnej łatwiej było znaleźć piwa kontynentalne niż cokolwiek warzonego lokalnie. Pojawiają się browary mikro i rzemieślnicze - opisane są dla poszczególnych miast, więc spróbuj ich produktów, ale niewiele oferuje wycieczki. Jednym, który to robi, jest Hilden w Lisburn.
• Belfast Distillery to obecnie tylko park handlowy, upamiętniony kilkoma nazwami ulic. Istnieją plany przekształcenia komórek w byłym więzieniu Crumlin Road w destylarnię whisky, ale w 2020 roku jedynymi duchami, jakie możesz napotkać, są niespokojni martwi podczas „paranormalnych wycieczek” po więzieniu. Belfast Artisan Distillery produkuje gin kilka mil na północ w Newtownabbey; nie nasz.
• Destylarnia Echlinville w Kircubbin na południe od Nowomiejskie produkują whisky, która po raz pierwszy pojawiła się na rynku w 2016 roku; nie nasz.
• Napoje niszowe w Derry produkują whisky mieszaną, ale ich główną linią są likiery śmietankowe, kawa po irlandzku i tym podobne; nie nasz.

Bądź bezpieczny

Pomnik pięciu osób zabitych przez IRA w 1975 roku w pubie w Belfaście

Irlandia Północna bardzo się zmieniła od czasu podpisania porozumienia pokojowego w 1998 r., chociaż jej kłopoty nie ustały całkowicie. W Irlandii Północnej utrzymuje się wysoka częstotliwość incydentów terrorystycznych, przy czym Biuro w Wielkiej Brytanii zdefiniowanie obecnego poziomu zagrożenia jako „poważne”. Turyści nie są jednak celem takich incydentów terrorystycznych i dlatego jest wysoce nieprawdopodobne, aby ucierpieli. Istnieje znaczne ryzyko zakłóceń spowodowanych incydentami niepokojów społecznych podczas kontrowersyjnego „sezonu marszowego”, który ma miejsce każdego roku w miesiącach letnich. Departament Stanu USA radzi odwiedzającym Irlandię Północną, aby pozostali „czuli” podczas wizyty i byli na bieżąco z wydarzeniami politycznymi.

Większość wizyt w Irlandii Północnej jest jednak bezproblemowa, a odwiedzający raczej nie odwiedzają obszarów, które zwykle są dotknięte przemocą. Irlandia Północna ma znacznie niższy wskaźnik przestępczości niż reszta Wielkiej Brytanii, a turyści rzadziej spotykają się z przestępczością w Belfaście niż jakakolwiek inna stolica Wielkiej Brytanii.

Irlandia Północna ma jeden z najniższych wskaźników przestępczości wśród krajów uprzemysłowionych. Według statystyk z Międzynarodowego Badania Wiktymizacji Przestępczości ONZ (ICVS 2004), Irlandia Północna ma jeden z najniższych wskaźników przestępczości w Europie, niższy niż Stany Zjednoczone i reszta Wielkiej Brytanii, a nawet podczas kłopotów wskaźnik morderstw był wciąż niższy niż w większości dużych miast amerykańskich (choć nie uwzględnia to znacznie niższych liczb ludności). Najnowsze ICVS pokazują, że Japonia jest jedynym uprzemysłowionym miejscem bezpieczniejszym niż Irlandia Północna. Prawie wszyscy odwiedzający doświadczają bezproblemowego pobytu.

Policja Irlandii Północnej (dawniej Królewska Policja Ulsterska lub RUC) to policja w Irlandii Północnej. W przeciwieństwie do Garda Síochána w Republice, PSNI są rutynowo uzbrojone w broń ręczną i/lub długą broń. Policja nadal używa mocno opancerzonych pojazdów Land Rover; nie przejmuj się tym, ponieważ nie oznacza to, że wkrótce wybuchną kłopoty. Widoczna jest obecność policji w Belfast i Derry, a policja jest przystępna i pomocna. Prawie wszystkie posterunki policji w Irlandii Północnej są wzmocnione ogrodzeniem lub wysokimi, odpornymi na wybuchy murami. Należy pamiętać, że nadal istnieje konieczność tego rodzaju ochrony i że jest ona widoczną pamiątką przeszłości województwa.

Jak w większości miejsc, unikaj samotności w nocy na obszarach miejskich. Ponadto unikaj noszenia ubrań, które mogłyby cię zidentyfikować, poprawnie lub nie, jako pochodzącego z jednej lub drugiej społeczności, na przykład strojów piłkarskich Celtic lub Rangers. Nie wyrażaj politycznego punktu widzenia (pro-nacjonalistycznego lub pro-unijnego), chyba że masz absolutną pewność, że jesteś w towarzystwie, które nie będzie wobec ciebie wrogie z tego powodu. Nawet wtedy powinieneś być pewien, że wiesz, o czym mówisz. Jeszcze lepiej byłoby zachowywać się tak, jakbyś albo nie wiedział o konflikcie, albo nie dbał o to. Unikaj spotkań politycznych tam, gdzie to możliwe. Wiele pubów ma w dużej mierze kulturalną i polityczną atmosferę (np. na Falls Road, głównie nacjonalistycznej głównej drodze w West Belfast i Newtownards Roads w głównie Unionist East Belfast), ale wyrażają opinię w dobrym towarzystwie, zwłaszcza jeśli podzielasz ten sam pogląd, zwykle nie prowadzi do żadnych negatywnych konsekwencji. Ludzie są na ogół bardziej wyrozumiali dla turystów, jeśli powiedzą coś kontrowersyjnego, i większość nie będzie oczekiwać, że będziesz wiedział dużo o tej sytuacji.

Ruch przez wiele miast i miasteczek w Irlandii Północnej staje się czasami utrudniony przez co najmniej kilka dni około 12 lipca z powodu Orange Parades, a niektóre sklepy mogą być zamknięte na cały dzień lub na kilka godzin. Wiadomo, że parady są nieco hałaśliwe w niektórych obszarach, ale znacznie się poprawiły. Dodatkowo ostatnia sobota sierpnia nazywana jest „Czarną Sobotą”, czyli zakończeniem sezonu marszowego. Kłopoty mogą wybuchnąć bez ostrzeżenia, chociaż miejscowi lub policjanci z przyjemnością doradzą odwiedzającym, gdzie ich unikać. Dwunasty Festiwal w Belfaście zmienia nazwę na przyjazne turystom doświadczenie rodzinne i podejmowane są wysiłki na rzecz egzekwowania zasad bezalkoholowych mających na celu zmniejszenie kłopotów.

Kieszonkowcy i brutalne przestępstwa są rzadkie, więc w ciągu dnia można bez obaw chodzić po głównych ulicach Belfastu lub innego miasta.

Połączyć

Jeśli dzwonisz z jednego telefonu w Irlandii Północnej do drugiego, nie musisz dodawać żadnego numeru kierunkowego. Jeśli dzwonisz z pozostałych Wielka Brytania użyj kodu (028). Jeśli dzwonisz z innego miejsca, możesz wybrać numer Irlandii Północnej, używając kodu kraju Wielkiej Brytanii 44, a następnie numeru kierunkowego Irlandii Północnej 28. Jeśli wybierasz numer z Republika Irlandii, możesz użyć kodu (048) lub wybrać numer międzynarodowy, używając kodu kraju Wielkiej Brytanii.

Międzynarodowe karty telefoniczne są powszechnie dostępne w dużych miastach w Irlandii Północnej, a budki telefoniczne akceptują płatności w GBP£ i Euro. Kupowanie taniego telefonu pay as you go jest również opcją, którą można kupić w dowolnej z pięciu głównych sieci telefonicznych: O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile i Three. O2 będzie miał najlepszy zasięg w całym kraju i będzie najpopularniejszym wyborem dla wielu osób. Każdy telefon zakupiony w Irlandii Północnej korzysta z sieci komórkowej Wielkiej Brytanii, dlatego przy wjeździe do Republiki Irlandii zostaniesz objęty zwykłymi opłatami roamingowymi w UE. Telefony w Irlandii Północnej dość często przełączają się na sieci irlandzkie, gdy znajdują się w pobliżu obszarów przygranicznych, takich jak północno-zachodnia okolica Donegal itp. Dotyczy to również w drugą stronę, ponieważ możesz podróżować na pewną odległość do Republiki Irlandii, będąc nadal utrzymanie sygnału telefonicznego w Wielkiej Brytanii. Sieci dostępne w Republice Irlandii to O2-IE, Meteor, Three i Vodafone IE, więc upewnij się, że nie pomylisz brytyjskich i irlandzkich wersji O2, Three i Vodafone.

Darmowe Wi-Fi jest dostępne w różnych hotelach i restauracjach w całym kraju. Wi-Fi może być również dostępne w różnych lokalizacjach z niezabezpieczonych sieci lokalnych firm lub pubów/klubów itp. Kafejki internetowe są mniej popularne w Irlandii Północnej, ale w bibliotekach są komputery, z których można korzystać po zarejestrowaniu się w serwisie bibliotecznym . Prędkości łączy szerokopasmowych w Irlandii Północnej wahają się od dużych do nieistniejących. W miastach można się spodziewać, że Internet będzie dość szybki, ale im dalej od miasta, tym internet może stać się wolniejszy.

Szacunek

Linia pokoju w Belfaście

Niespokojna przeszłość prowincji stworzyła wyjątkowo złożoną sytuację w społeczeństwie Irlandii Północnej. Integracja, a nawet interakcja między dwiema głównymi grupami religijnymi jest bardzo zróżnicowana w zależności od tego, gdzie się znajdujesz: na przykład w zamożnym południowym Belfaście lub Bangorze osoby ze środowisk katolickich i protestanckich żyją obok siebie, tak jak od pokoleń, podczas gdy na Zachodzie Belfast, dwie społeczności są oddzielone murem.

Jeśli nie jesteś Brytyjczykiem lub Irlandczykiem, najważniejszą rzeczą, której należy unikać, jest przejmowanie się sytuacją lub stawianie jednej konkretnej strony po drugiej. Miejscowi ludzie tego nie doceniają i na pewno kogoś obrazisz. Komentarze od osób z zewnątrz będą prawdopodobnie postrzegane jako aroganckie i niedoinformowane. Dotyczy to w szczególności Amerykanów (lub innych), którzy twierdzą, że mają irlandzkie pochodzenie i dlatego mogą uważać, że mają większe prawo do komentowania sytuacji (większość ludzi w Irlandii Północnej błagałaby o inne). Dobrą zasadą jest po prostu zachowywanie swoich opinii dla siebie i unikanie rozmów, które mogą zostać podsłuchane.

Ogólnie rzecz biorąc, ludzie z Irlandii Północnej są gościnnymi, przyjaznymi i pogodnymi ludźmi i często będą ciekawi, jak Cię poznać i zapytać, dlaczego odwiedzasz. Nie oznacza to jednak, że czasami nie ma tematów tabu. Unikaj poruszania kwestii takich jak IRA, UVF, UDA, INLA lub partie polityczne, ponieważ nie zostaną one docenione. Poza tym nie ma realnych niebezpieczeństw związanych z wywoływaniem napięć wśród mieszkańców Irlandii Północnej. Jak w przypadku praktycznie wszystkich kultur, nie rób niczego, czego nie robiłbyś w domu.

Cudzoziemcy twierdzący, że są „Irlandczykami” tylko ze względu na przodka, prawdopodobnie spotkają się z rozbawieniem, chociaż może to stać się irytacją lub gniewem, jeśli następnie wyrażą swoje poglądy związane z Kłopotami.

W przeciwieństwie do części Europy, nie ma społecznego tabu związanego z pojawianiem się pijanym w barach czy miejscach publicznych. Chociaż ogólnie zaleca się unikanie rozmów politycznych, dotyczy to zwłaszcza alkoholu. Ludzie ze wszystkich środowisk gromadzą się w centrum Belfastu, aby cieszyć się życiem nocnym; unikanie dyskusji politycznych jest niepisaną zasadą.

W związku z tym nie próbuj zamawiać Irish Car Bomb lub Black and Tan. Niektóre placówki odmówią podania go, jeśli użyjesz tych nazw. Bardziej akceptowalne nazwy to Irish Slammer lub pół na pół.

Również mieszkańcy Irlandii Północnej mają zwyczaj łagodnego odmawiania prezentów lub gestów, które możesz im zaoferować. Nie obrażaj się, bo naprawdę mają na myśli, że podoba im się ten gest. Oczekuje się również, że zrobisz to samo, aby nie wyglądać na nieco chciwego. Jest to zagmatwany system, ale prawdopodobnie nie wpędzi Cię w kłopoty.

Wycieczki po Belfast często obejmują wizytę w Linie pokoju, stalowe bariery oddzielające osiedla wzdłuż linii sekciarskich. Są one szczególnie widoczne w Belfaście Zachodnim. Często zatrzymują się tutaj wycieczki prywatne lub taksówki, a niektórzy turyści korzystają z okazji, aby napisać wiadomości na ścianie. Należy pamiętać, że istnieje prawdziwy powód, dla którego bariery te nie zostały usunięte i że zapewniają bezpieczeństwo osobom mieszkającym po obu ich stronach. Komunikaty kwestionujące potrzebę stosowania tych środków bezpieczeństwa lub zachęcające mieszkańców do „przyjęcia pokoju” itp. nie są doceniane przez członków społeczności, którzy na co dzień żyją z barierami i takie zachowanie jest powszechnie uważane jako arogancki i protekcjonalny.

Zmieniły się terminy odnoszące się do dwóch społeczności w Irlandii Północnej. W czasie kłopotów powszechnie obowiązywały określenia „republikanin” i „lojalista”. Są one postrzegane jako nieco „ekstremalne”, prawdopodobnie dlatego, że były to terminy używane przez siły paramilitarne. Obecnie częściej używa się terminów „Nacjonalista” i „Unionista”; terminy te są bardziej neutralne politycznie. „Lojaliści” i „Republikanie” wciąż odwołują się do określonych poglądów politycznych.

Unioniści mają tendencję do identyfikowania się jako Brytyjczycy i mogą czuć się urażeni, jeśli są określani jako Irlandczycy. I odwrotnie, nacjonaliści mają tendencję do identyfikowania się jako Irlandczycy i mogą uznać to za obraźliwe, jeśli będą określane jako Brytyjczycy. Jeśli nie masz pewności co do czyichś poglądów politycznych, najlepiej jest po prostu użyć terminu „północnoirlandzki”, dopóki nie zostaniesz poproszony, aby zrobić inaczej.

Nazewnictwo

Pewna liczba politycznie naładowanych nazw Irlandii Północnej jest używana przez niektórych mieszkańców, z których najbardziej kontrowersyjne to „The Six Countys” (używane przez nacjonalistów) i „Ulster” (używane przez unionistów w odniesieniu tylko do NI). Odwiedzający są nie oczekuje się, że będzie znał lub używał tych lub jakichkolwiek innych politycznie wrażliwych terminów, z którymi można się spotkać tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zaangażować w dyskusje polityczne.

Gdyby zaistniała konieczność odniesienia się do Irlandii Północnej jako do podmiotu geograficznego lub politycznego, termin „Irlandia Północna” (przynajmniej w przypadku osób spoza Irlandii) jest akceptowany przez zdecydowaną większość ludzi.

Jeśli chcesz odnieść się do Irlandii jako całości geograficznej, odniesienie do „wyspy Irlandii” lub „całej Irlandii” nie ma żadnych konotacji politycznych i zawsze będzie zrozumiałe.

Odwiedzający mogą być bardziej świadomi, że drugie miasto w Irlandii Północnej ma dwie anglojęzyczne nazwy: „Londonderry” (oficjalna) i „Derry” (używana przez samorząd lokalny i na znakach drogowych w Republice). Nacjonaliści i wszyscy w Republice będą niezmiennie używać nazwy „Derry”, podczas gdy związkowcy zdecydowanie wolą „Londonderry”. Rozsądnie jest nie kwestionować czyjegokolwiek używania jednego imienia zamiast drugiego, a jeśli zostaniesz zapytany „Czy miałeś na myśli Derry” lub „Czy miałeś na myśli Londonderry?” powinieneś grzecznie powiedzieć tak.

To wszystko może wydawać się zagmatwane, ale mieszkańcy Irlandii Północnej nie będą oczekiwać, że będziesz znać każdy szczegół sytuacji i, jak wspomniano powyżej, otwarcie powitają Cię w ich kraju. Młodzi ludzie są zazwyczaj bardziej otwarci na to wszystko i mają znacznie mniej motywacji politycznej niż ich rodzice czy dziadkowie.

Kwestie społeczne

Mieszkańcy Irlandii Północnej są generalnie ciepli i otwarci – zawsze gotowi do dobrej rozmowy. Oczywiście bycie tak małym, odizolowanym krajem z burzliwą przeszłością doprowadziło również do zdecydowanie zauważalnego braku różnorodności społecznej.

Większość napotkanych osób będzie biała. Nie jest niczym niezwykłym, że przez kilka dni nie napotyka się na jakąkolwiek wielokulturowość, z wyjątkiem innych gości lub chińskich restauracji. Spowoduje to spore zmiany, jeśli pochodzisz z krajów takich jak Anglia czy USA.

Rasizm generalnie nie jest problemem; jednak ze względu na otwartość i raczej szczery humor w Irlandii Północnej, małe, sarkastyczne komentarze na ten temat mogą być żartem, jeśli miejscowy spotyka kogoś spoza jego lub jej narodowości. Najlepiej na to nie reagować, bo to najprawdopodobniej żart i tak należy je traktować. W Irlandii Północnej „małżeństwo mieszane” odnosi się do katolika, który poślubia protestantkę.

Niektórzy obywatele Irlandii Północnej nie są najbardziej akceptowani, jeśli chodzi o homoseksualizm. Niekoniecznie wynika to z niechęci ludzi do tego, ale raczej dlatego, że praktycznie nie ma przykładów społeczności gejów i lesbijek poza Centralnym Belfastem. Jednak część stolicy (na przykład dzielnica uniwersytecka) jest całkowicie bezpieczna i akceptowalna dla gejów i lesbijek, a oba uniwersytety w Belfaście obejmują aktywne stowarzyszenia LGBT.

Jednak w niektórych częściach prowincji pojawiły się problemy z poważniejszym rasizmem. Belfast to obszar najbardziej zróżnicowany etnicznie, ale mimo to miasto jest w ponad 97% białe. Zazwyczaj incydenty rasizmu ograniczają się do Południowego Belfastu, który ma większą mieszankę nie-białych grup etnicznych ze względu na położenie w pobliżu Queen's University. Po dziesięcioleciach małej imigracji lub jej braku, niektórym ludziom trudno jest zaakceptować wprowadzających się obcych, a rasistowskie ataki zwykle dotyczą własności imigrantów, a nie samych imigrantów.