- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Derry (ujednoznacznienie).
Derry lub Londonderry (Irlandzki:Doire, co oznacza „Oak Gaj”), jest drugim miastem Irlandia Północna. Wiele zabytków Derry jest powiązanych z jego historią; otaczające miasto XVI-wieczne mury należą do najstarszych i najlepiej zachowanych murów cytadeli w Europie. Położone jest nad rzeką Foyle in Hrabstwo Londonderry, blisko Hrabstwo Donegal w Republika Irlandii.
Rozumiesz
Derry/Londonderry Nazwa miasta jest punktem sporu politycznego, gdzie związkowcy opowiadają się za dłuższą nazwą, a nacjonaliści za krótszą. Jedną z powszechnych prób kompromisu jest nazywanie hrabstwa „Londonderry”, a miasta „Derry”, ale w żadnym wypadku nie jest to powszechnie akceptowane. Nie ma wspólnego konsensusu ani w polityce, ani gdzie indziej, co do preferowanej nazwy; rada miejska jest oficjalnie znana jako „Derry”, ale miasto jest oficjalnie uznawane za „Londonderry” przez władze Irlandii Północnej i rząd Wielkiej Brytanii. Podczas gdy znaki drogowe w Republika Irlandii użyj „Derry”, obok tłumaczenia na język irlandzki „Doire”, znaki drogowe w Irlandii Północnej zawsze będą brzmiały (chyba że zostaną zniszczone) „Londonderry”. Innym kompromisem jest używanie obu nazw jednocześnie, jak w „Derry/Londonderry”; doprowadziło to do żartobliwej nazwy „Stroke City” dla symbolu /. |
Położone nad brzegiem rzeki Foyle, Derry jest drugim co do wielkości miastem w Irlandii Północnej i czwartym co do wielkości na wyspie po Dublin, Belfast i Korek. Jest to jedno z najstarszych zamieszkałych miejsc na całej wyspie Irlandii. Jak tam mówią, „Derry było miastem, kiedy Belfast był jeszcze bagnem”. Liczy około 105 000 w 2011 roku.
Od czasu procesu pokojowego w Irlandii Północnej Derry powoli staje się optymistycznym, kosmopolitycznym miastem o wielkim potencjale i ogromnym zainteresowaniu turystycznym. W lipcu 2010 Derry zostało nagrodzone Miastem Kultury 2013.
Ogromny procent populacji Derry należy do grupy wiekowej 20–30 lat i jest wiele miejsc, w których można je zaspokoić, z mnóstwem sklepów odzieżowych i butików, pubów, barów i klubów, a tradycyjna scena muzyki irlandzkiej i folkowej w Derry ma ugruntowaną pozycję.
Historia
Historia Derry sięga ponad 1450 lat, trwałym wspomnieniem wczesnych mieszkańców tego obszaru jest fort z epoki żelaza, tuż za granicą w Hrabstwo Donegal, znany jako Grianan z Aileach.
W VI wieku św. Kolumba/Colmcille założył klasztor w Derry. Przenosząc się dziesięć wieków później na Plantację Ulsteru, król Anglii Jakub I zlecił zamożnym gildiom z Londynu zbudowanie miasta Derry (stąd tytuł Londonderry) i otoczenie go murami obronnymi, które do dziś otaczają miasto.
Mury te były świadkiem jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Derry. W 1688 miasto zostało oblężone przez hrabiego Antrim i katolickie siły Jakuba II, króla angielskiego, który został obalony na rzecz protestanta Wilhelma Orańskiego. Osadnicy miasta, którzy byli protestantami, zabarykadowali się w murach, gdy grupa chłopców-uczniów z Londynu, widząc nadciągające siły, zablokowała bramy miasta i tak rozpoczęła Wielkie Oblężenie Derry.
Oblężenie miało być najdłuższym w historii Wielkiej Brytanii, trwającym około 105 dni, podczas którego około jedna trzecia ówczesnej populacji miasta, liczącej 30 000 mieszkańców, zmarła z powodu chorób i głodu. Kiedy Jakub II podjechał pod mury miasta i ustalił warunki kapitulacji, powitano go okrzykami „No Surrender”. Oblężenie zostało ostatecznie przerwane, gdy statek pomocy Mountjoy przerwał boom, który został położony na rzece Foyle obok miasta.
Jednak dziedzictwo Wielkiego Oblężenia Derry trwało przez wieki, a katolickie i protestanckie społeczności w Derry nadal są w dużej mierze podzielone. W latach kłopotów Derry był świadkiem niektórych z najbardziej znanych i strasznych wydarzeń tamtych czasów. To właśnie na terenie Derry's Bogside brytyjscy żołnierze zastrzelili 14 protestujących o prawa obywatelskie w tak zwany Bloody Sunday. Większość malowideł ściennych Bogside upamiętnia tę tragiczną utratę niewinnych ludzi.
Zegarek
- Dziewczyny z Derry. Sitcom rozgrywający się w latach 90. w Derry podczas kłopotów. Przedstawia losy czterech nastolatek z Irlandii Północnej i ich kuzyna z Anglii, którzy uczęszczają do katolickiej szkoły średniej dla dziewcząt. Przeplatane nostalgią za latami 90., motywami dorastania i mrocznym (i głupkowatym) humorem to niektóre przejmujące momenty historyczne. Program jest emitowany na kanale 4 w Wielkiej Brytanii i można go transmitować w serwisie Netflix w większości krajów.
Wchodzić
Samolotem
1 Lotnisko miasta Derry (LDY IATA), Eglinton BT47 3GY (Na A2, 7 mil na wschód od miasta). Loganair lataj z Londynu Stansted i Glasgow. Ryanair lecieć z Edynburga i Liverpoolu; latem latają też do Alicante i Faro. Autobusy zatrzymują się na głównej drodze 200 metrów od terminalu, patrz Poruszanie się. ZA Taxi do Derry może kosztować 11 funtów i zająć 20 minut; zwykle czekają na przyloty, w przeciwnym razie zadzwoń do nich z żółtych telefonów, gdy wyjdziesz z przylotów. 
Możesz także polecieć do Belfastu, międzynarodowego lotniska lub Dublina, korzystając z wynajmu samochodu i transportu publicznego. Lotniskowiec Autobus kursuje co godzinę z dworca autobusowego Derry bezpośrednio do międzynarodowego, a następnie City Airport. Autobus z Dublina do Derry zatrzymuje się na lotnisku w Dublinie, ale są tylko 3 dziennie.
Pociągiem
Pociągi kursują co godzinę, codziennie od Belfast Great Victoria Street przez Lanyon Place i inne stacje Belfastu, Antrim (dla Międzynarodowego Portu Lotniczego), Ballymena i Coleraine (dla Portrush), zabierając nieco ponad dwie godziny do Derry. Ostatni odcinek linii wzdłuż wybrzeża jest bardzo malowniczy. Zwykle pociągi te kursują co godzinę, codziennie, ale od stycznia 2021 r. w Coleraine kończyły się pociągi alternatywne, więc kurs odbywa się co dwie godziny.
Dworzec kolejowy w Derry jest 2 Brzegowy, na wschodnim brzegu rzeki Foyle. Przejdź przez most Craigavon lub most pokoju przez plac Ebrington lub skorzystaj z autobusu wahadłowego do centrum miasta.
Samochodem
Z Belfast bezpośrednia trasa to M2 / A6, ale istnieje kilka malowniczych alternatyw w zależności od tego, jak dużą część wybrzeża Antrim chcesz objąć.
Z Dublin jedź M1 do N33 do Ardee, potem N2 na północ przez Monaghan do granicy, potem A5 przez Omagh i Strabane.
Znaki drogowe na południe od granicy głoszą „Derry”. Ci na północ od granicy nazywają to „Londonderry”, ale często są wandalami. To tyle samo psot, co politycznych, więc nie zdziw się, gdy zobaczysz szyld londyńskiego zoo.
Autobusem
Ulsterbus Goldline 212 kursuje z Belfast Ze stacji Europa do Derry co godzinę M-Sa i co 2 godziny w niedzielę, podróż trwa niecałe dwie godziny. Autobus 273 jedzie dłuższą trasą na południe od Lough Neagh przez Dungannon, Omagh i Strabane.
Autobus X3 / X4 kursuje 3 razy dziennie z Dublin Busáras i lotniska, jadąc 3 godz. 30 min albo via Monaghan i Omagh lub przez Armagh, Dungannon i Cookstown.
Istnieją również połączenia przez Enniskillen do Sligo, Galway i Limerick.
Dworzec autobusowy jest 3 Foyle Street Buscentre u podnóża centrum miasta.
Poruszać się
Derry jest zasadniczo podzielone (przez rzekę Foyle) na dwa główne obszary - Nabrzeże i Strona miasta/derry. Dwa brzegi rzeki połączone są trzema mostami. Starszym z nich jest most Craigavon, piętrowy most, który kiedyś przewoził pociągi na dolnym pokładzie. Most Foyle, otwarty w 1974 roku, to czteropasmowy betonowy most, który znajduje się dalej od centrum miasta.
Wschodnia strona rzeki jest znana jako Nabrzeże. Jest to tradycyjnie dom związkowej ludności Derry.
Zachodnia strona Foyle jest zwykle znana jako Miasto. Jest to głównie nacjonalistyczne i zawiera większość atrakcji turystycznych, centrum miasta i The Guildhall. Tutaj znajdziesz mury miasta i Bogside. Centrum miasta jest małe i nadaje się na spacery. Autobusy kursują z głównego terminalu na Foyle St i lokalnych przystanków autobusowych rozsianych wzdłuż tej samej drogi, ale wiele osób woli poruszać się taksówką. Ceny biletów są zaskakująco tanie, a średnia podróż kosztuje 3,00 GBP. Taksówkarze w Derry uwielbiają dobrą pogawędkę, więc jeśli im się udasz, nie będą mieli skłonności do podbijania ceny.
Widzieć
Oprócz doskonałych wycieczek po mieście i jego XVII-wiecznych murach Derry szczyci się również wieloma wspaniałymi atrakcjami turystycznymi. Muzeum Wieży to wielokrotnie nagradzana atrakcja, opowiadająca historię miasta i obejmująca szereg wystaw, a Derry's Ratusz, Katedra św. Kolumba, Katedra św. Eugeniusza i Kaplica św Augustyna to wszystkie zabytkowe budynki o oszałamiającej architekturze.
Inne zabytki to fascynujące? Murale na bagnach znajdują się na murach tzw. Free Derry Corner i przedstawiają różne wydarzenia z historii miasta, z perspektywy nacjonalistów. Bardziej współczesna rzeźba w mieście, znana jako Ręce za przepaścią, służy jako symbol spotkania dwóch wspólnot.
mury miasta są najlepiej zachowane w całej Irlandii i mają około jednej mili obwodu wokół centrum miasta.
Mury miasta
Derry to jedyne zachowane całkowicie nienaruszone miasto otoczone murami w Irlandia i jeden z najwspanialszych przykładów otoczonego murem miasta w Europie. Mury stanowią największy zabytek Opieka państwowa w Irlandii Północnej i jako ostatnie otoczone murami miasto w Europie, jest najbardziej kompletne i spektakularne.
Mury zostały zbudowane w latach 1613-1618 przez „szanowne Towarzystwo Irlandzkie” jako obronę dla osadników z początku XVII wieku z Anglii i Szkocji. Mury, które mają obwód około 1,5 km i różnią się wysokością i szerokością od 4 do 12 metrów, są całkowicie nienaruszone i tworzą chodnik wokół centrum miasta. Stanowią one wyjątkową promenadę, z której można zobaczyć układ pierwotnego miasta, które nadal zachowuje swój renesansowy układ ulic. Cztery oryginalne bramy do Murów Miasta to Brama Biskupia, Brama Ferryquay, Brama Rzeźnicza i Brama Shipquay, do których później dobudowano trzy kolejne bramy, Bramę Magazynową, Bramę Zamkową i Bramę Nową, tworząc w sumie siedem bram. Zabytkowe budynki w obrębie murów obejmują gotycką katedrę św. Kolumba z 1633 roku, salę pamięci Apprentice Boys Memorial Hall i gmach sądu.
Jest jednym z nielicznych miast w Europie, które nigdy nie przełamano jego fortyfikacji, wytrzymywało kilka oblężeń, w tym jedno w 1689 roku, które trwało 105 dni, stąd przydomek miasta,Miasto Dziewicze.
Bogside
Wybierz się na spacer za rogiem „Free Derry” między Bogside a zachodnią stroną starych murów miejskich. Zatrzymaj się i spójrz na polityczne murale wykonane przez lokalnych artystów w latach 90., przedstawiające kluczowe wydarzenia w nawiedzającym ostry konflikt Irlandia Północna. W tym samym obszarze znajduje się również pomnik Free Derry, Free Derry Museum i pomnik Krwawej Niedzieli. Wycieczka z przewodnikiem po Bogside jest prawdopodobnie najlepszą opcją dla odwiedzających.
Muzea
W mieście znajduje się kilka muzeów. (Skontaktuj się z informacją turystyczną, aby uzyskać informacje o godzinach otwarcia, które mogą być nieco niekonsekwentne):
- 1 Muzeum Wieży, Miejsce Hallu Unii, ☏ 44 28 7137-2411. Uważane za główne muzeum miasta, opowiada historię Derry od czasów prehistorycznych do założenia miasta w 542, oblężenie w 1689, irlandzki głód w 1846, podział Irlandii w 1921, kłopoty z 1969 -1994, aż do czasów współczesnych. W muzeum znajduje się teraz nowa wystawa hiszpańskiej Armady. Uznane za europejskie muzeum roku 1994.
- 2 Muzeum Kolejnictwa, Droga Foyle. Przedstawia dziedzictwo kolejowe miasta i cztery przedsiębiorstwa kolejowe.
- 3 Muzeum Portowe, Plac Portowy. Miejskie muzeum morskie.
- 4 Centrum Genealogiczne, Ulica Rzeźnika. Śledź swoje irlandzkie pochodzenie!
- 5 Bezpłatne Muzeum Derry, Park Glenfada. Muzeum konfliktu północnoirlandzkiego. Część poświęcona jest Krwawej Niedzieli i jej następstwom.
- 6 Galeria Ludowa Murale (Murale na bagnach), Ulica Rossville. 24 godziny na dobę. "Artyści z Bagna", którzy namalowali malowidła ścienne na Bagnach, swoimi obrazami opowiadają historię ponad trzydziestu lat burzliwej historii i niepokojów. Wolny.
- 7 Stare więzienie, Fontanna. Wizyta tylko po wcześniejszym uzgodnieniu. Małe muzeum pamiątek lojalistów. Pozostała tylko jedna z oryginalnych wież więziennych, reszta została zburzona w 1973 roku. Wolfetone, jeden z przywódców rebelii Zjednoczonych Irlandczyków z 1798 roku, został tu uwięziony przed egzekucją.
- 8 Sala Pamięci Uczniów Chłopców, Ulica społeczeństwa. W głównym budynku mieści się muzeum, w którym szczegółowo opisano historię chłopców-uczniów i ich znaczącą rolę w oblężeniu w 1689 roku.
Inne zabytki
- 9 Ratusz, Guildhall St, BT48 7BB, ☏ 44 28 7137 6510. 11:00–16:00 codziennie. Zbudowany w 1890 roku, ten zabytkowy budynek klasy A jest miejscem spotkań Rady Miasta Derry i Strabane. Wolny.
- 10 Most Pokoju, Queens Quay, BT48 7NN (od strony W dojazd przez Shipquay Pl & Foyle Embankment (droga A2), od podejścia E od Placu Ebrington), ☏ 44 28 7126 7284, ✉[email protected]. 24 godziny na dobę. Otwarty w 2011 roku Most Pokoju to przejście dla pieszych nad rzeką Foyle, łączące Waterside z centrum miasta, a tym samym zbliżające do siebie społeczności katolickie i protestanckie. Wolny.
- 11 Katedra św. Kolumba, 17 Londyn St, BT48 6RQ, ☏ 44 28 7126 7313. Katedra św. Kolumba jest kościołem katedralnym i biskupią diecezji Irlandii w Derry i Raphoe.
- 12 Katedra św. Eugeniusza, Creggan St, BT48 9AP, ☏ 44 28 7126 2894. Katedra św. Eugeniusza jest „Kościołem-matką” rzymskokatolickiej diecezji Derry. Wmurowanie kamienia węgielnego miało miejsce w 1849 roku, a ukończono w 1903 roku.
Zrobić
- 1 Klub piłkarski Derry City (Derry City FC), 155 Lone Moor Rd, BT48 9LA, ☏ 44 28 7137 3111. Derry City FC rozgrywają swoje mecze domowe są rozgrywane Stadion Brandywell, w dzielnicy Brandywell w mieście, gdzie większość meczów ligowych odbywa się w piątek wieczorem. Klub gra w Lidze Irlandii Premier Division, która w rzeczywistości jest ligą Republiki Irlandii. Goście klubu mogą być pewni ciepłego powitania i żywej atmosfery, przy czym klub jest jedną z najlepszych drużyn w kraju.
- Instytut FC grają także w piłkę nożną na stadionie Brandywell, ale grają w Premiership NIFL (Danske Bank), najwyższej klasie rozgrywkowej w Irlandii Północnej.
Wydarzenia
Miasto jest gospodarzem corocznego Halloweenowy Karnawał 31 października. Ponad 30 000 biesiadników ubranych w fantazyjne kostiumy tłoczy się na ulicach i barach do wczesnych godzin porannych. Jest to największy tego typu festiwal w Irlandii, przyciągający gości z Australii, Japonii i USA.
Uczyć się
- Mage College jest kampusem Uniwersytet w Ulsterze znajduje się w mieście.
Kup
Większość sklepów detalicznych Derry's znajduje się w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta. Główne centra handlowe to Foyleside i Centrum Richmond. Pomiędzy nimi, te centra handlowe zawierają wiele sklepów, których można się spodziewać w każdym mieście w Wielkiej Brytanii lub Irlandii, takich jak Marks & Spencer, Debenhams i Dunnes Stores.
Ostatnim domem towarowym, który pozostał w Derry, jest Austins w Diamond i twierdzi, że jest najstarszym niezależnym domem towarowym na świecie. W ciągu dnia koniecznie odwiedź Guildhall Square, gdzie działa lokalny targ.
Centrum miasta jest bardzo zajęte w sobotę, ponieważ wielu podróżuje z Republiki, aby skorzystać z atutów funta/euro. Jednak niedziela jest bardzo cicha i wiele sklepów nie jest otwartych.
Jeść
Budżet
- 1 Fiorentini, 67-69 Strand Rd, BT48 7BW, ☏ 44 28 7126 0653. Pn–Sb 09:15–17:15, Nd 11:00–17:15. Kawiarnia należąca do Włoch, znana w całym mieście z niedrogich posiłków i oferująca najlepsze lody w mieście. Koniecznie wypróbuj Knickerbocker Glory! Wspaniałe jedzenie, personel bardzo pomocny, zwłaszcza trzech właścicieli.
- 2 Domowa piekarnia Doherty, 23 William St, BT48 6EP, ☏ 44 28 7126 9376. Pn–Sb 07:00–17:30, nieczynne Nd. Prawdziwa tłusta kawiarnia łyżkowa, w mieście znajduje się wiele piekarni prowadzonych przez tę lokalną sieć, ale ich kawiarnia na William Street jest najlepszym miejscem na spacer po murach i okolicy Bogside na tani i smaczny lunch. kawiarnia znajduje się z tyłu za główną piekarnią.
- 3 Guapo, 69 Strand Rd, BT48 7AD, ☏ 44 28 7136 5585. Pn–Sb 12:00–21:00, Nd 14:00–21:00. Bar Burrito z dużym wyborem smacznych i niedrogich meksykańskich potraw. Dostępne na wynos lub małe miejsce do siedzenia. £4–£8.
Średni zakres
- 4 Danano Forno, 4 Lower Clarendon St, BT48 7AH, ☏ 44 28 7127 7500, ✉[email protected]. 16:00–22:30 codziennie. Naprawdę fajny włoski, który jest stosunkowo tani, ale świetne jedzenie. £4–£11.
- 5 Bar i restauracja Badgers, ul. Sadowa 18, BT48 6EG, ☏ 44 28 7136 3306. 12:00–01:00 codziennie. Świetny port na lunch podczas zakupów. Może być zatłoczony i ciasny w ruchliwych porach.
- 6 Quaywest, 20A Queens Quay, BT48 7AS (poza Strand Rd). Przy nabrzeżu, niedaleko Pałacu Mandarynów. Serwuje lekką i wystawną kuchnię z szerokim wyborem napojów alkoholowych. Stosunkowo tani. £6–£18.
- 7 Wymiana, Queens Quay, BT48 7AY, ☏ 44 28 7127 3990, ✉[email protected]. Pn–Pt 12:00–14:30 i 17:00–22:00, So 12:00–22:00, Nd 15:00–21:00. Najlepsza restauracja w Derry w opinii wielu... spróbuj kaczki!. £8–£20.
- 8 Syjamski tajski, 12A Shipquay St, BT48 6DN, ☏ 44 28 7128 1111. P–P 16:30–21:30, nieczynne czw. Tradycyjna tajska restauracja w centrum miasta, dania przygotowywane przez autentycznych tajskich szefów kuchni są pełne smaku.
Popisywać się
- 9 Pałac Mandaryński, Dolna Clarendon Street, BT48 7AW (między Strand Rd i Queens Quay), ☏ 44 28 7137 3656, ✉[email protected]. Pn–Cz 16:00–22:30, P So 16:00–23:00, Nd 13:00–22:30. Od dawna znana chińska restauracja z doskonałą obsługą i wartością, jeśli możesz oszczędzić gotówkę! Jest jednak wart swojej ceny. £15–£30.
- 10 Cedr, 32 Carlisle Rd, BT48 6JW, ☏ 44 28 7137 3868. Śr–Sb 17:00–21:00. Libańska restauracja prowadzona przez miejscową damę i jej męża libańskiego szefa kuchni. Duży wybór świeżych dań kuchni libańskiej (dobre dla wegetarian). Bardzo mała restauracja, więc zaleca się rezerwację. Warto również przynieść własny alkohol (opłata za korki w wysokości 2 funtów), ponieważ sami nie sprzedają wina ani piwa. £15–£30.
- 11 Browar miejski pod murami, 70 Ebrington St, BT47 6FA, ☏ 44 28 7134 3336, ✉[email protected]. Cz 17–20:00, P 13:00–15:00 i 17:00–21:30, So 13:00–15:00 i 17:00–22:00, Nd 13:00–16:00 & 17:00–19:45, M–W zamknięte. Minibrowar z dołączoną restauracją. Fantastyczne jedzenie. £3–£20.
- 12 Restauracja i winiarnia Timberquay, 100 Strand Rd, BT48 7NR, ☏ 44 28 7137 0020. pon.–czw. 12:00–14:30 i 17:00–21:00, pon. sob. 12:00–20:00, niedz. 13:00–21:00. Nowe, tętniące życiem doświadczenie kulinarne położone nad brzegiem rzeki Foyle. £17–£23.
- 13 Wzgórze Więzów Browna, 1 Bonds Hill, BT47 6DW, ☏ 044 028 7134 5180, ✉[email protected]. Wt 17:00–21:00, W Czw 12:00–14:30 i 17:00–21:00, P 12:00–14:30 i 17:00–22:00, So 17:00–22 :00, niedziela nieczynna. Teraz pod nowym kierownictwem, z wielokrotnie nagradzanym szefem kuchni Ianem Orr. Z pewnością jedna z najlepszych restauracji na północnym zachodzie i pierwszy salon szampana. Posiada również siostrzaną restaurację w centrum miasta, Browns in Town. £4–£45.
Drink
Derry to małe miasto o burzliwej przeszłości. Szanse są takie, że nie powinieneś mieć żadnych problemów, ale bądź świadomy napięć. (patrz „Bądź bezpieczny” poniżej)
Położona w centrum miasta, na obrzeżach Walled City, Waterloo Street to strome wzgórze, na którym znajdują się jedne z najbardziej ruchliwych barów w mieście.
- 1 Sandinos, Water St, BT48 6BQ (w pobliżu dworca autobusowego), ☏ 44 28 7130 9297, ✉[email protected]. Pn–Cz 12:30–01:00, P So 12:30–01:15, Nd 13:00–00:30. Być może najciekawszy bar w Derry. Nazwany na cześć Augusto C. Sandino, bar ma bardzo silny klimat środkowoamerykański. Ściany zdobią plakaty i akcesoria ruchów lewicowych m.in. z Kuby i Nikaragui. Są też obrazy z własnej przeszłości miasta i walki z kłopotami, w tym bitwą na Bagnach. To tutaj znajdziesz inteligencję Derry'ego i jedną lub dwie lokalne sławy, obowiązkowy na kufel piwa w Walled City. Przyzwoity wybór piw butelkowych.
- 2 Kos, Foyle 24, BT48 6AL, ☏ 44 28 7136 2111. Pn–Sb 11:30–01:00, Nd 12:00–00:00. Bardzo popularny bar w centrum miasta, ma duży wybór piw rzemieślniczych i koktajli, serwuje również dania barowe. Muzyka na żywo przez większość wieczorów.
- 3 Guildhall Taphouse (Dopey Dick Brewing Co.), 4 Custom House St, BT48 6AA, ☏ 44 28 7136 4888, ✉[email protected]. Pn–Cz 12:00–01:00, P So 12:00–01:30, Nd 12:00–00:30. Popularny rzemieślniczy bar piwny w centrum miasta. Zestawy DJ-skie lub muzyka na żywo w weekendy.
- 4 Peadar O'Donnell's, ul. Waterloo 63, BT48 6HD, ☏ 44 28 7137 2318. Pn–Sb 11:30–01:30, Nd 12:30–00:30. Jeśli szukasz tradycyjnej irlandzkiej muzyki ludowej, to jest to najlepsze miejsce w Derry. Takie sesje odbywają się prawie każdego dnia tygodnia, a zarówno miejscowi, jak i goście tworzą miłą atmosferę. Pijący mogą wejść do baru Gweedore przez wewnętrzne drzwi.
- 5 Bar Gweedore, ul. Waterloo 61, BT48 6HD. Pn–Pt 18:30–01:30, So 11:30–01:30, Nd 12:30–00:30. Nastawiony wyłącznie na muzykę na żywo, ale z bardziej współczesną naturą zespołu niż Peadar O'Donnells. Tutaj możesz posłuchać składów w każdym wieku, które dumnie prezentują swoje utwory, prezentując swoje interpretacje wszystkich ulubionych i oryginalnej, autorskiej muzyki. Na piętrze jest w stylu klubu nocnego, z dyskotekami.
- 6 Metro, 3-4 Bank Pl, BT48 6EA, ☏ 44 28 7126 7401. Ten uroczy bar znajdziesz w cieniu imponujących murów miejskich. Ciekawy wystrój, intrygujące bibeloty zebrane z całego świata oraz liczne wnęki zapewniają kameralną atmosferę. Jedzenie w pubie jest tutaj na wysokim poziomie i obejmuje wszystko, od zupy i kanapek po obfity gulasz wołowy w Guinness. Noc górny poziom zamienia się w przestrzeń taneczną ad hoc, wypełnioną młodym tłumem. W komplecie z palarnią na dachu, idealną w słoneczny dzień.
- 7 Bar Oakgrove, 88 Biskup St, BT48 6QE, ☏ 44 28 7126 0856, ✉[email protected]. Pn–Pt 11:30–01:00, So 11:30–2:00, Nd 12:30–01:00. Położony w pobliżu stadionu Brandywell, ten bar jest najbardziej ruchliwy w dni meczowe Derry City FC.
Sen
Budżet
- 1 Dom Groarty i Dwór, 62 Groarty Rd, BT48 0JY, ☏ 44 28 7126-1403. Zameldować się: 17:00–20:00, sprawdzić: 08:00–10:30. Groarty Manor to nowo wybudowany dom, położony na własnym, jednoakrowym terenie otoczonym drzewami, gustownie urządzony w ciepłych, relaksujących kolorach. Ma dostęp dla osób niepełnosprawnych oraz łazienkę dla osób niepełnosprawnych na parterze. Oferuje doskonałą bazę wypadową do zwiedzania hrabstwa Londonderry, Donegal i samego Derry City z jego zabytkowymi murami, muzeami i różnymi innymi atrakcjami turystycznymi. £48–64.
- 2 Dom Kupca, 16 Queen St, BT48 7EQ, ☏ 44 28 7126-9691, 44 28 7126-4223. Wspaniały stary dom z noclegiem i śniadaniem. Ładne i czyste, dobre śniadanie. Brak łazienki, bo szkoda byłoby zmienić dom.
Średni zakres
- 3 Hotel Maldron, Ulica Rzeźnika, BT48 6HL, ☏ 44 28 7137 1000, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: południe. Nowoczesny czterogwiazdkowy hotel, położony centralnie w obrębie murów miejskich, 200 m (660 stóp) od Guildhall. Zapewniony parking podziemny. £66–124.
- 4 Hotel Travelodge Derry, 22-24 Strand Rd (200 m od Guildhall), ☏ 44 870 1 911 733, faks: 44 28 7127-1277, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: od £35. Korzystanie z przyległego parkingu wielopoziomowego.
- 5 Hotel Da Vinci, 15 Culmore Road, BT48 8JB, ☏ 44 28 7127 9111, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00. Nowoczesny 4-gwiazdkowy hotel. 65 przestronnych pokoi, wielokrotnie nagradzany tradycyjny irlandzki bar, restauracja grillroom, klub nocny Spirit Bar, przestrzeń wielofunkcyjna Style Bar i sale konferencyjne. Wszyscy goście mogą korzystać z bezpłatnego parkingu, nielimitowanego wi-fi i weekendowych rozrywek. £56–£114.
- 6 Waterfoot Hotel, Rondo Krów, BT47 6TB, ☏ 44 28 7134-5500, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. 5 km (3,1 mil) na północ od centrum miasta na wschodnim brzegu rzeki (Waterside). Bezpłatny parking. £58–£99.
- 7 City Hotel Derry, Queens Quay, ☏ 44 28 7136-5800, ✉[email protected]. Czterogwiazdkowy hotel na Queen’s Quay. Przestronne pokoje gościnne, sale konferencyjne i bankietowe oraz lokale gastronomiczne.
Popisywać się
- 8 Hotel Bishop's Gate, ulica Biskupa 24, BT48 6PP, ☏ 44 28 7114 0300. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 11:00. Butikowy hotel w centrum miasta. Miły bar i restauracja na miejscu. £99–165.
- 9 Hotel Everglades, 41-53 Prehen Road, BT47 2NH, ☏ 44 28 7132 1066, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00. Czterogwiazdkowy hotel, 2 km na południe od centrum miasta, na wschodnim brzegu rzeki (Waterside). Bezpłatny parking. £76–120.
- 10 Hotel Beech Hill Country House, 32 Ardmore Road, BT47 3QP, ☏ 44 28 7134-9279, ✉[email protected]. Pięciogwiazdkowy hotel, w którym zatrzymali się Bill i Hilary Clinton. Mały hotel w przebudowanym wiejskim domu, na dużym terenie 5 km na wschód od centrum miasta, na wschodnim brzegu rzeki (Waterside). Bezpłatny parking. £85–154.
Bądź bezpieczny
Po BelfastDerry było głównym ośrodkiem kłopotów podczas konfliktu w Irlandii Północnej. Jako w większości katolickie miasto, chociaż znacznie się poprawiło, nadal utrzymują się pewne napięcia między Republikański i Lojalista społeczności w niektórych częściach Derry. Nie zaleca się noszenia elementów garderoby, które identyfikowałyby Cię jako osoby z określonego wyznania lub punktu widzenia politycznego (na przykład koszulki Rangers lub Celtic piłkarskie).
Derry otrzymało status Purpurowej Flagi w październiku 2011 r., co potwierdza, że miasto zapewnia wieczornym gościom zabawny, zróżnicowany i bezpieczny wieczór oraz po raz pierwszy przyniosło akredytację Purpurowej Flagi Irlandii Północnej.
Sprostać
Dla kogoś, kto nie zna angielskiego, akcent Derry może być początkowo dość trudny do zrozumienia (czasami nawet dla native speakera języka angielskiego) i mają tendencję do mówienia dość głośno i szybko. Jeśli jednak wiedzą, że nie jesteś z okolicy, najprawdopodobniej podejmą próbę, by być bardziej zrozumiałym.
Miasto zbudowane jest na dość stromych wzgórzach. Dlatego warto zauważyć, że będzie wymagane dużo chodzenia w górę i w dół po tych wzgórzach. Mogą stać się dość śliskie w chłodne dni, a czasem, gdy są mokre.
Idź następny
Miasto jest dość małe, co ułatwia ucieczkę na okoliczne tereny wiejskie. Hrabstwo Londonderry i w pobliżu Hrabstwo Donegal mają bogactwo zielonych pól i zabytków, które spodobają się miłośnikom przyrody. Ulsterbusy mogą być wykorzystywane do wycieczek. Są one obsługiwane przez Translink.
Wycieczka do Grobla Olbrzyma na północnym wybrzeżu jest zdecydowanie zalecane. Jeśli masz wybór, przyjdź wcześnie rano lub późnym popołudniem, aby uniknąć tłumów turystów przechadzających się po okolicy. Translink obsługuje autobusy do iz Grobli Olbrzyma z obu Derry i Belfast.
Niedaleko Derry, po drugiej stronie granicy w Donegal jest? Grianan z Aileach. Ten starożytny kamienny fort z okresu wczesnochrześcijańskiego znajduje się na szczycie wzgórza między Derry i Letterkenny w Inishowen. Zapewnia wspaniałe widoki na jeziora Foyle i Swilly oraz Derry.