- W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Dundalk (ujednoznacznienie).
Dundalk jest miastem powiatowym Hrabstwo Louth na wschodnim wybrzeżu Republiki Irlandii, 7 km na południe od granicy z Irlandią Północną. Jest to dzielnica przemysłowa i mieszkaniowa, ale na północy znajdują się malownicze tereny, zwłaszcza półwysep Cooley. Jego irlandzka nazwa Dun Dealgan oznacza „Fort Dealgana”, aw pobliżu znajduje się kilka starożytnych miejsc, takich jak klasztor Dromiskin i wioska Louth.
Rozumiesz
Dundalk od dawna jest miastem granicznym, nawet w legendach i prehistorii. Na południu leży nisko żyzne Leinster, zasiedlone przez wielu najeźdźców, takich jak Normanowie z XII wieku. Na północy wznoszą się góry Ulsteru: Pierścień Gullion i Góry Mourne, z przerwą pomiędzy nimi. Komunikacja jest kierowana do tej luki, w kierunku Newry.
Dundalk został zniszczony, a jego mieszkańcy zabici przy wielu okazjach, ale długi spokojny okres rozpoczął się od 1801 roku i stworzył XIX-wieczne miasto, które widzisz dzisiaj. Rozwinął się w miniaturowy Belfast z lnem i innymi tekstyliami, przetwórstwem żywności, rozbijaniem metali, wysyłką, handlem butami, tytoniem i gorzelnictwem, a kolej Dublin-Belfast pojawiła się w 1849 r. Rozrosła się nawet w latach głodu, kiedy wiejska Irlandia został wypatroszony. Załamanie nastąpiło, gdy w 1921 r. rozbiór Irlandii wyznaczył granicę z Wielką Brytanią kilka kilometrów na północ od miasta, tradycyjne gałęzie przemysłu przegrały z zagraniczną konkurencją, a od lat 60. XX wieku „Kłopoty” zniszczyły granicę. Jednak w grudniu 2000 roku, po podpisaniu Porozumienia Wielkopiątkowego, 60 000 osób wysłuchało plenerowego przemówienia prezydenta USA Billa Clintona na Market Square, zapowiadającego „nowy dzień w Dundalk i nowy dzień w Irlandii”.
Nowy dzień przypominał tu raczej długi szary poranek, ponieważ przemysł i turystyka powoli się odradzały. Różnice walutowe i podatkowe powodowały, że kupujący z zagranicy na północ do Newry, a nie na południe do Dundalk. Ale okolica jest usiana prehistorycznymi i średniowiecznymi miejscami, które możesz mieć tylko dla siebie, a także krajobrazy wybrzeży i wzgórz, szczególnie na Półwyspie Cooley. Dojazd do Dublina lub Belfastu zajmuje niewiele ponad godzinę, więc Dundalk jest bardzo dostępny. W ten sposób stało się miastem podmiejskim dla obu miast, aw 2016 roku liczyło 39 004 mieszkańców.
Biuro Informacji Turystycznej znajduje się w budynku gminy na Magnet Rd, na południowym krańcu Long Walk. Otwarte od poniedziałku do piątku 10:00-16:00.
Wchodzić
Co kilka godzin pociąg Enterprise odjeżdża z Dublina Connolly przez Drogheda do Dundalk, jadąc 90 min i dalej do Newry, Przenoszenie i Belfast Miejsce Lanyona. Z Dublina kursują także poranne i wieczorne pociągi podmiejskie. Singiel na spacer kosztuje 15 €, patrz irlandzka kolej rozkłady jazdy i oferty biletów.
1 Dworzec kolejowy Dundalk Clarke znajduje się 500 m na zachód od centrum miasta. Jest to oryginalna stacja z 1894 roku, nazwana na cześć Toma Clarke'a (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), stracona za udział w Powstaniu Wielkanocnym – wraz z Pearse i MacDonagh był jednym z głównych inicjatorów.
Expressway Bus 100X kursuje co godzinę, codziennie z Dublina (kilka przystanków miasta, ale nie Busáras) przez lotnisko i Drogheda do Dundalk, zabierając dwie godziny. Autobusy Aircoach i Belfast omijają miasto.
2 Dworzec autobusowy w Dundalk nazywa się „Długi spacer”. Jest w samym centrum miasta; co niezwykłe jak na irlandzki obiekt transportowy, nazwa nie ma nic wspólnego z egzekucją przez Brytyjczyków.
Samochodem z południa jedź M1: jest there myto w Droghedzie. Z północy jedź drogą A1, która biegnie przez granicę w Killeen, aby przejść do N1.
3 Prom Carlingford jedzie przez otwarcie kanału między Grenore na wschód od Dundalk i Greencastle w hrabstwie Down. Samochód ze wszystkimi pasażerami kosztuje 12 funtów, pasażer pieszy, rowerzysta lub motocykl 2,25 funta. Kursuje co godzinę kwiecień-wrzesień codziennie 09:00-20:00, październik-mar Sob 10:00-17:00, a przeprawa trwa 15 min. Na początku 2021 prom zostaje zawieszony.
Były promy z Liverpoolu do Dundalk do 1968 roku. To wciąż ruchliwy port, ale obsługuje tylko fracht.
Poruszać się
Spaceruj po mieście, ale do zwiedzania Półwyspu Cooley potrzebujesz własnych kół.
Taxi opłaty są regulowane na szczeblu krajowym, a taksówki muszą korzystać z licznika. Od marca 2021 r. ceny od pon. do sob. od 08:00 do 20:00 wynoszą 3,80 EUR, a następnie 1,14-1,50 EUR za km, od 20:00 do 08:00, aw niedzielę 4,20 EUR, a następnie 1,45-1,80 EUR za km. W wolnym ruchu lub poproszeni o czekanie pobierają opłatę za minutę, 40-50 centów. Lokalne firmy taksówkowe obejmują Siódemki 353 42 93 77777 i Piątki 353 42 93 55555.
Autobusem
W mieście, Autobus Eireann ma trzy trasy z dworca autobusowego Long Walk, M-Sa co 30 minut: 174 do Muirheavna, 174A do Fatima / Cox's i 174B do Bay Estate. 174B to jedyne nabożeństwo niedzielne, co godzinę 13:30-17:30.
Opłata gotówkowa (stan na styczeń 2021 r.) wynosi 2 euro za osobę dorosłą i 1,20 euro za dziecko, a na podstawie karty TFI Leap 1,40 euro za osobę dorosłą i 84c za dziecko.
Poza miastem: zobacz Get In dla autobusu międzymiastowego z Dublina, lotniska i Droghedy. Inne trasy powiatowe to:
- Autobus 100 na południe do Castlebellingham, Dunleer i Drogheda, codziennie co godzinę.
- Autobus 160 na północ do Ravensdale, Carrickcarnon i Newry, codziennie co 2 godziny.
- Autobus 161 okrąża Półwysep Cooley, przez Greenore, Carlingford i Omeath do Newry, M-Sa co 2 godziny.
- Autobus 166 na zachód do Inniskeen i Carrickmacross, od poniedziałku do piątku co 2 godziny, ale w soboty tylko cztery. Jeden autobus M-F dojeżdża do Cavan.
- Autobus 167 na południowy zachód do Louth Village, Tallanstown i Ardee, M-Sa co 2 godziny.
- Autobus 168 na południe do Dromiskin (do klasztoru), Castlebellingham, Baltry i Drogheda, M-Sa co 2 godziny z czterema w niedzielę.
Mapy tras znajdują się w Mapowanie tras TFI.
Widzieć
- Kościół św. Patryka (Prokatedra św Patryka), Miejsce Roden. Duży kościół RC zbudowany w latach 1842-60 w stylu gotyckim.
- Pomnik Kelly'ego obok St Patrick's upamiętnia utratę w 1858 roku czterech ratowników podczas próby ratowania załogi wraku Mary Stoddart.
- Św. Mikołaj na Church St jest C od I i nazywany "zielonym kościołem" ze względu na patynową iglicę. Znajduje się tam pomnik poety Roberta Burnsa, którego siostra Agnes przeprowadziła się do Dundalk - jej mąż William Galt zbudował zbiorniki dla Stephenstown House, teraz tylko żałosnej ruiny. Zachowała swój wiejski akcent z Ayrshire i recytowała poezję brata w oryginalnej tonacji, co oznaczało, że nikt nie mógł zrozumieć słowa. Agnes i William są tu pochowani.
- Zamek w Seatown na rogu Mill St i Castle Rd znajduje się dzwonnica, wszystko, co pozostało z klasztoru franciszkanów.
- Muzeum Okręgowe, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Wt-Sb 10:00-17:00. Muzeum w XVIII-wiecznym magazynie przedstawia życie powiatu.
- 1 Czarna Skała to nadmorska wioska. W latach 50./60. było to Costa Cavan, niedrogi kurort nadmorski dla pobliskich hrabstw śródlądowych. Plaża jest sztuczna, ponieważ zamula port. To, czego w tym miejscu brakuje w piasku, rekompensuje mu błoto, rozciągającymi się na 5 km płyciznami błotnymi podczas odpływu, siedliskiem ptaków morskich. Kościół St Oliver Plunkett (RC) jest atrakcyjny z okrągłą wieżą, ale został zbudowany około 1920 roku.
- 2 Dún Dealgan Motte w legendzie było miejscem narodzin lub zamkiem Cú Chulainn, a w rzeczywistości był to motte-and-bailey: kopiec ziemny zwieńczony palisadą. Ale to, co teraz widzisz, to „Byrne's Folly”, pojedyncza wieża niekompletnego gotyckiego domu z XVIII wieku. Mówiono, że Byrne był piratem, choć prawdopodobnie był to tylko powszechny sport przemytu. Dom został przebudowany w latach 50. XIX wieku, by ponownie się zawalić, więc szaleństwo przetrwało bardziej sensowne konstrukcje.
- 3 Zamek Roche to pokaźne ruiny XIII-wiecznego zamku położonego na skalistym zboczu 10 km na północny zachód od miasta. Spacer jest bezpłatny.
- Proleek Dolmen lub „Giant's Load” znajduje się na terenie Ballymascanlon House, patrz Sleep. W pobliżu jest też grobowiec klinowy.
- 4 Wzgórze Faughart to punkt widokowy na północ od miasta. Na zachodzie jest kapliczka św. Brygidy. Faughart Old Graveyard na południowy wschód od wzgórza ma grób Edwarda Bruce'a, który był Wielkim Królem Irlandii, dopóki nie zginął w bitwie w 1318 roku.
- 5 Nabrzeże Gylesa to zabytkowe nabrzeże (popularne wśród przemytników z XVIII/XIX wieku) i pas plaży na półwyspie.
- 6 Carlingford to mała miejscowość wypoczynkowa na północnym wybrzeżu Półwyspu Cooley, z widokiem na góry Mourne w hrabstwie Down. Tholsel to średniowieczna brama, Mennica to wieżowiec z XV/XVI wieku, a także zrujnowany klasztor i zamek. Wiele miejsc noclegowych tutaj.
- 7 Dromiskiń to wieś 10 km na południe od Dundalk z klasztorem, czynnym od VI do XII wieku. Jest przysadzista, ale imponująca Okrągła Wieża, Wysoki Krzyż i zrujnowany kościół.
- 8 Clochafarmore to stojący kamień o wysokości 3 m, na R171 cztery km na południowy zachód od miasta w kierunku Knockbridge. Według legendy Cú Chulainn został tutaj zabity, ale gdy jego ciało było przywiązywane do kamienia, był w stanie dalej rąbać kawałki swoich wrogów.
- 9 Wioska Louth to maleńkie miejsce, które dało nazwę hrabstwu. Św. Mochta założył tu klasztor około 528 r. n.e. Nic z tego nie pozostało, ale są tu ruiny XII-wiecznego klasztoru Mariackiego i Dom św. Mochty, średniowieczne oratorium zrekonstruowane w latach 20. XX wieku.
- Zamek Louth Hall 3 km na południe od wsi to tylko muszla. jest na prywatnej ziemi, ale widać wystarczająco z drogi w kierunku Ardee.
- Opactwo Opactwa Dom i ogrody 3 km na południowy zachód od wioski Louth są zamknięte, a w 2021 nieruchomość jest na sprzedaż.
Zrobić
- Co się dzieje: przeczytać Demokrata z Dundalk, Argusa, Lider Dundalk, i Louth teraz.
- Centrum Sztuki Táin posiada teatr i galerię sztuki.
- Kina: IMC znajduje się na Long Walk w centrum miasta. Omniplex znajduje się tuż za N52 na wschodnim skraju miasta, na skrzyżowaniu z Avenue Rd.
- Wyszukaj swoich irlandzkich przodków w Archiwum Hrabstwa Louth w starym więzieniu na Ardee Rd oraz w Genealogy Research Service w Biblioteka Powiatowa na Roden Place - to lista dokumentów źródłowych.
- FC Dundalk, Carrickmacross Rd. „The Lilywhites” grają w Premier Division, najwyższej lidze piłkarskiej w Irlandii; często wygrywają i kwalifikują się do europejskich turniejów. Ich ojczyzna Oriel Park (pojemność 4500) znajduje się na południe od dworca kolejowego.
- 1 Klub golfowy Dundalk jest w kierunku wybrzeża 1 km na wschód od centrum miasta. Niebieskie trójniki 6206 m, par 72.
- 2 Stadion w Dundalk, 2 km na północ od miasta na N52, odbywają się zarówno wyścigi konne, jak i charty. Wyścigi konne są płaskie, na lewoskrętnym owalu 1¼ mili z powierzchnią Polytrack. Większość wyścigów odbywa się w piątkowe wieczory, a główne spotkania odbywają się w październiku o Nagrodę Diamentową i Nagrodę Merkurego. Tor dla psów w owalu jest gospodarzem wyścigów chartów przez większość piątkowych i sobotnich wieczorów po odejściu koni; głównym wydarzeniem jest Dundalk International.
- 3 Wytnij foy to góra o wysokości 589 m / 1932 ft za Carlingford, najwyższym punktem w hrabstwie. Z wioski wznoszą się łatwe trasy okrężne. Zignoruj Mapę Google, która umieszcza ją na granicy kilka kilometrów na zachód - ludzie od lat zgłaszają ten błąd bezskutecznie.
- Féile na Tána to festiwal i lekcja mistrzowska w irlandzkiej muzyce, pieśni i tańcu, odbywająca się w lutym w Carlingford. Kolejne wydarzenie to 4-6 lutego 2022.
Kup
- Główny pas handlowy to The Marshes, na południe od centrum. Aldi w pobliżu Rampart Lane jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 09:00-22:00, sobw nw 09:00-21:00.
- Transgraniczne zakupy od czasu porozumienia wielkopiątkowego zwykle szły na północ do Newry, ale to się nasila i zanika ze względną siłą £/€. W 2021 r. niektóre rzeczy są nieco tańsze w Dundalk (np. paliwo), ale nie na tyle, aby przyciągnąć klientów z północy na specjalną wycieczkę.
Jeść
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. P-Sb 11:00-00:30, Nd 12:00-00:30. Włoskie / irlandzkie jedzenie, tanie i wesołe.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. Pn-Sb 09:00-23:30, Nd 12:00-23:30. Tętniący życiem bar i grill, nie będziesz głodny, dobra jakość.
- 2 Słodownia, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. Pn-Sb 10:00-23:30, Nd 12:00-23:30. Niezawodne żarcie w pubie naprzeciwko szpitala powiatowego.
- 3 Fitzpatricka, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Codziennie 12:00-22:30. Bistro w stylu rustykalnym serwuje wspaniałe owoce morza i inne dania kuchni irlandzkiej.
- 4 Bar i restauracja Sextons, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Czynna codziennie. Tradycyjne irlandzkie potrawy.
Drink
- Brubakers, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Nd-Pt 17:00-23:00, So 13:00-23:00. Bru's Bar, Courtyard i Henry's na górze to oferty w tym jasnym, jazzowym miejscu.
- Oskary (dawniej Jimmy'ego), Park St. Przyjazny pub, to niebieski na rogu Francis St.
- Barman, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. Pn Wt 16:00-23:30, Ś-N 15:30-00:00. Tętniące życiem miejsce z ogródkiem piwnym, przyjazne psom, szeroki wybór piw.
- Feniks, 15 Park St A91 WE04. Świetny pub na tarasie z oryginalnym wyposażeniem z XIX wieku. W 2021 nieruchomość została zamknięta i na sprzedaż.
- Sklep spirytusowy, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Nd-Cz 16:00-23:30, Pt Sob 16:00-00:30. Świetny bar i miejsce rozrywki na żywo od strony portu.
- Destylarnia Cooley na półwyspie produkuje różnorodne whisky. Nie nasz.
- Zatoka Dundalk to browar i destylarnia na wschodnim krańcu miasta, produkująca piwo, whisky i gin. Nie nasz.
Sen
- 1 Imperial Hotel, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Dobrze zarządzany hotel w centrum miasta, dobre jedzenie i obsługa. B&B dwuosobowy 110.
- Dom Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (zachodnia strona dworca kolejowego), ☏ 353 42 933 4912. Uroczy B&B w edwardiańskiej kamienicy. B&B dwuosobowy 110.
- 2 Hotel Crowne Plaza, Wewnętrzna Relief Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Nowoczesny hotel sieciowy na południowym krańcu miasta, otrzymuje dobre recenzje za komfort i obsługę. B&B dwuosobowy 120.
- 3 Ballymascanlon House Hotel, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 pięć km na północny wschód od miasta), ☏ 353 42 935 8200. Ekskluzywny hotel w wiktoriańskiej rezydencji, wspaniała kuchnia, obsługa i komfort. B&B dwuosobowy 180.
Połączyć
Od stycznia 2021 r. Dundalk ma 5G od Eir i Three oraz 4G od Vodafone. Sygnał na półwyspie Cooley jest słaby.
Idź następny
- Newry tuż za granicą znajduje się ciekawe stare miasteczko targowe. Zazwyczaj trzeba iść tą drogą, aby dotrzeć do Góry Morne, ponieważ prom jest tylko latem.
- Drogheda na południu znajduje się historyczne miasto w pobliżu pola bitwy Boyne i megalitycznego kompleksu Brú na Bóinne.
- Dublin i Belfast można do nich dotrzeć w nieco ponad godzinę. Możesz spokojnie wybrać się na jednodniową wycieczkę, uważając, że oba są warte przynajmniej straconego weekendu.
| Trasy przez Dundalk |
Belfast ← Newry ←  kontynuuje jako   ← | N  S | → łączy się z  |
łączy się z  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |