Hrabstwo Down - County Down

Hrabstwo Down jest jednym z sześciu hrabstw Ulsteru, które składają się Irlandia Północna. Zawiera część Belfast, stolica i węzeł komunikacyjny, więc większość odwiedzających prowincję jest przeznaczona do przejazdu. Warto poświęcić dodatkowy czas na zwiedzanie wiktoriańskich kurortów na wschód wzdłuż wybrzeża, religijnego centrum Downpatrick i malowniczych gór Morne.

Miasta i miasteczka

• 54.597-5.931 Belfast to tętniąca życiem stolica Irlandii Północnej, mieszanka nowoczesności i wiktoriańskiej, której zwiedzanie wymaga kilku dni. Większość z nich znajduje się w hrabstwie Antrim, ale kluczowa jest wschodnia część hrabstwa Down: obejmuje ona bazę Stormont i dzielnicę Titanic, która ponownie otworzyła miasto na cel turystyczny po 30 latach konfliktu paramilitarnego.
• 54.636-5.8452 Holywood na obrzeżach Belfastu znajduje się Ulster Folk and Transport Museums.
• 54.66-5.673 Bangor to duży kurort na wybrzeżu.
• 54.591-5.684 Nowotownardowie ma Centrum Dziedzictwa Sommy. Na półwyspie Ards znajduje się Mount Stewart House i Grey Abbey.
• 54.37065-5.555475 Strangford ma wspaniałą rezydencję, dwa zrujnowane zamki i prehistoryczny grobowiec.
• 54.322-5.7036 Downpatrick, uważany za miejsce pochówku św. Patryka, posiada katedrę i zrujnowane opactwo.
• 54.215-5.897 Newcastle to nadmorski kurort i dobra baza wypadowa do zwiedzania gór Mourne.
• 54.176-6.3498 Newry jest podzielony między hrabstwa Armagh i Down, a między nimi rozciąga się ratusz miejski. W latach 90. odkryli średniowieczny zamek w opuszczonej piekarni. Pierścień Gullion wznosi się na zachód.
• 54.512-6.0319 Lisburn znajduje się głównie w hrabstwie Antrim i tam powstał irlandzki przemysł lniarski. Było to również znane podczas Kłopotów jako miejsce więzienia Long Kesh / Labirynt / "H-bloki".
• 54.462-6.08310 Hillsborough to wioska o gruzińskiej architekturze, w tym rezydencja sekretarza stanu dla Irlandii Północnej.
• 54.348953-6.26997511 Banbridge ma ostatnią tradycyjną irlandzką tkacz lnu w Irlandii.

Inne kierunki

• 54.166667-6.0833331 Góry Morne to najwyższe szczyty Irlandii Północnej, łatwo dostępne dla pieszych wędrówek.
• 54.48-5.5852 Jezioro Strangforda to 26-kilometrowy wlot morski, nazwany od wyścigu przypływów przez cieśninę na jej południowym krańcu, gdzie znajduje się prom. Jest usiana wyspami, mokradłami oraz prehistorycznymi i średniowiecznymi miejscami. Dla tych, którzy znajdują się na jej północnym krańcu i na półwyspie Ards, zobacz Nowotownardowie. Na południowym krańcu patrz Strangford i Downpatrick.
• 54.675-5.5293 Wyspy Copeland były zamieszkane, dopóki ich latarnie nie zostały zautomatyzowane. Są teraz rezerwatami ptactwa, do których można dotrzeć łodzią z Donaghadee.

Rozumiesz

Normanowie podzielili Irlandię na hrabstwa lub hrabstwa, ale nie miało to żadnego wpływu na Ulster, który pozostał rządzony przez irlandzkich wodzów lub drobnych królów aż do XVII wieku. Potem wojna dziewięcioletnia usunęła ostatnich wodzów, którzy uciekli na kontynent, ich ziemie zostały zajęte, a nowi południowi władcy zaczęli nadrabiać stracony czas. Aby zapobiec dalszej rebelii, Ulster został osiedlony z lojalnymi poddanymi brytyjskimi, głównie z protestanckiej Szkocji. Koncentrowało się to wokół Belfastu oraz na nizinnych obszarach hrabstw Down, Antrim i Armagh, gdzie rozwinął się przemysł - początkowo płócienny, później metalurgiczny i inne handel kominami. Brytyjski monarcha był katolikiem do 1688 roku, kiedy Down był jednym z pierwszych obszarów, które zbuntowały się przeciwko rządom Jakuba II – początkowo zostali pokonani, ale przybyły posiłki i umocniły protestanckie rządy Wilhelma III. Do czasu uzyskania przez Irlandię niepodległości w 1921 roku, County Down było jednym z sześciu hrabstw Ulsteru, które były w większości protestanckie i pozostały w Wielkiej Brytanii w jednostce zwanej Irlandia Północna.

w języku irlandzkim bury to fort, zwykle na szczycie wzgórza, a krajobraz jest nimi usiany. County Down wzięło swoją nazwę od swojej siedziby administracyjnej w Dún Padraig, Downpatrick, fort lub wzgórze św. Patryka, który prawdopodobnie jest tam pochowany. Belfast rozrósł się jako miasto przemysłowe, nadmorski kurort wyrósł w Bangor, Downpatrick stał na polach uprawnych pośród toczącego się bębna lub „koszyka jaj” w pobliżu Stangford Lough, podczas gdy dalej na południe rozciągały się smagane deszczem góry: patrz Góry Morne za to, jak ogień, błoto i lód wykuły ten region.

Granice hrabstw często biegną wzdłuż rzek, które dzielą miasta: Belfast, Lisburn i Newry są podzielone na pół. To była tylko niewielka niedogodność, a Belfast był samorządną metropolią. Pomogło to również, że County Down nie miało granicy lądowej z Republiką, dzięki czemu uniknęło zarazy i bandytyzmu, które dotknęły Tyrone'a i Armagh. (W Carlingford Lough jest oddzielony tylko wąskim kanałem morskim, co ułatwiło masakrę IRA w Warrenpoint w 1979 r.) Były inne problemy ze strukturą hrabstwa Irlandii Północnej, więc w 2011 r. zostały one zlikwidowane jako jednostki rządowe. County Down jest teraz podzielone na dzielnice Belfast City, Ards i North Down, Newry Morne i Down oraz Armagh City Banbridge i Craigavon, które znajdują się głównie w hrabstwie Armagh. Nic z tego nie robi najmniejszej różnicy dla odwiedzających, hrabstwa nadal mają sens przy planowaniu tras, a te strony nadal odzwierciedlają poprzednią strukturę.

Angielski jest językiem podstawowym, chociaż lokalny szybki, twardy akcent może być trudny do zrozumienia; jest zupełnie niepodobny do śpiewu innych irlandzkich akcentów. Bardzo niewielu mieszkańców Down posługuje się językiem irlandzkim, który od ponad wieku jest postrzegany jako republikański, identyfikujący się z południem. Jednak zachodni Belfast ma irlandzkojęzyczny ośrodek kulturalny i lekcje, a Newry Morne i Down District aktywnie starają się ożywić język i kulturę.

Wchodzić

Belfast jest węzłem komunikacyjnym, z dwoma lotniskami (City lub George Best na wschód, głównie z lotami do Wielkiej Brytanii i International lub Aldergrove 20 mil na zachód, z europejskimi i niektórymi lotami do Wielkiej Brytanii), promami z Stranraer, Birkenhead i Isle of Man, pociągami z Dublin i Derry oraz autobusy z Dublina i całej Irlandii Północnej.

Od południa zwykle należy przekroczyć granicę w Newry, a następnie podążać drogą A1. Malownicza trasa w góry Mourne prowadzi przez Prom Carlingford przez otwarcie jeziora na wschód od Dundalk. Widzieć Nowość#Wsiadaj szczegóły, ale jesienią 2020 prom zostaje zawieszony.

Poruszać się

Częste pociągi kursują z Portadown i Lisburn przez Belfast do Holywood i Bangor. Pociągi z Dublina również zatrzymują się w Newry, podobnie jak niektóre autobusy.

Większość linii autobusowych odjeżdża z dworca autobusowego Belfast Europa, który znajduje się obok dworca kolejowego Great Victoria Street. Jednak autobusy do Holywood, Bangor, Newtownards i Półwyspu Ards (dla Strangford) jeżdżą z dworca autobusowego Laganside, który znajduje się obok dworca kolejowego Lanyon Place. Na końcu półwyspu prom łączy Portaferry ze Strangford.

Jest to duży hrabstwo, a kilka interesujących miejsc znajduje się na wsi, więc potrzebujesz samochodu.

Sieć krajowe ścieżki rowerowe przecina hrabstwo, choć w większości są w drodze.

Widzieć

• Belfast potrzebuje kilku dni na zwiedzanie.
• Ulster Transport i Folk Museum znajdują się w Holywood.
• Dziedzictwo religijne tego obszaru najlepiej widać w Downpatrick, gdzie podobno pochowany jest sam św. Patryk.
• Okazałe rezydencje są pełne: Hillsborough dla oficjalnej bazy władzy, Mount Stewart w Newtownards dla wiktoriańskiej arystokracji i Strangford dla Gra o tron.
• Prehistoryczne zabytki znajdują się nawet w pobliżu Belfastu. Najlepszym przykładem jest Castlewellan niedaleko Newcastle.
• Niewidzialne drzewo znajduje się w Rostrevor w górach Mourne, ale z oczywistych względów nie można go tutaj przedstawić.

Zrobić

• Góry Morne do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki. Newcastle to najlepsza baza do ich eksploracji.
• Golf: główne kursy to Royal Belfast w Holywood, Royal County Down w Newcastle i Down Royal niedaleko Lisburn.
• Oglądaj gry gaelickie: hrabstwo GAA gra w futbol gaelicki i rzuca na Páirca Eslera w Newry. W całym hrabstwie jest około 40 drużyn klubowych.

Jeść

• Belfast ma największy zasięg. Restauracja Great Room w Merchant Hotel to wspaniałe otoczenie za średnią cenę.
• Lisburn ma taryfę litewską na wybrzeżu Bałtyku.
• Bangor i Newcastle mają dobry zasięg; gdzie indziej szukaj barów i hoteli do gry w golfa.

Drink

• Crown Liquor Saloon w Belfaście to obowiązkowy punkt programu, wspaniały wiktoriański bar naprzeciwko dworca autobusowego Europa.
• W Holywood i Lisburn są browary.
• Lokalna whisky: Destylarnia Echlinville, 10 mil na południe od Newtownards, produkuje whisky od 2016 roku. Brak wycieczek.
• Istnieją również mikrodestylarnie w Moira i Saintfield, oba w pobliżu Lisburn.
• W sąsiedztwie County Antrim jest regionem produkującym cydr, szukaj lokalnych produktów.

Idź następny

• Belfast jest węzłem komunikacyjnym, więc cała Irlandia Północna, a także Dublin i prehistoryczny kompleks Brú Na Bóinne, znajdują się w zasięgu jednodniowej wycieczki.
• Hrabstwo Antrim ma malownicze doliny i piękną linię brzegową - nie tylko spiesz się do turystycznej Grobli Olbrzyma.
• Armagh to kościelna stolica Irlandii z dwiema katedrami i prehistorycznym „fortem”, który był wyraźnie religijny, a nie obronny.