.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
Terminal promowy w Woodside i wieża zegarowa ratusza Birkenhead
Wnętrze terminalu promowego Woodside
Birkenhead czy miasto jest włączone? Merseyside, Anglia, na Wirral półwysep w historycznych granicach hrabstwa Cheshire, po drugiej stronie rzeki Mersey od Liverpool. Nie jest to miejscowość turystyczna sama w sobie, ale może być satysfakcjonującą popołudniową wycieczką z Liverpoolu i jest warta kilku godzin.
Rozumiesz
Miasto rozrosło się wokół ogromnych zakładów stoczniowych Cammell Laird, a jego populacja osiągnęła szczyt w spisie z 1921 r., Kiedy było 20. najbardziej zaludnionym miastem w Anglii. Architekt krajobrazu Frederick Law Olmsted był pod takim wrażeniem publicznego parku miejskiego w Birkenhead po wizycie w 1850 roku, że włączył wiele jego cech do swojej pracy nad nowojorskim Central Park.
Wchodzić
Drogą
Do Birkenhead można dojechać tunelami Mersey z Liverpoolu (płatne) lub M53 z Chester.
Lokalnym promem
- 1 Woodside terminal promowy, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (dla Woodside) lub Liverpool James Street (dla Pier Head)). Słynny prom przeprawiający się przez Mersey umieszcza cię w Birkenhead Woodside, w nadrzecznej części miasta.
Pociągiem
Podróż pociągiem linii Merseyrail Wirral z Liverpool James Street zajmuje 3 minuty. Pociągi te obsługują wszystkie stacje pętli w Liverpoolu, zabierając 2 dodatkowe minuty na każdą. Oto 4 stacje najbardziej przydatne dla zwiedzających (liczba w nawiasie oznacza, ile dodatkowych minut zajmuje pociągowi dotarcie do tej stacji z Placu Hamiltona):
- 2 Plac Hamiltona, Hamilton Street, Birkenhead. CH41 1AL. Jest to najlepsza stacja dla Woodside, Hamilton Square i muzeum, do której można się dostać wszystkimi pociągami linii Wirral Merseyrail.
- 3 Park Conwaya (2), Bulwar Europa, Birkenhead. CH41 4PP. Jest to najlepsza stacja w dzielnicy handlowej i można się do niej dostać z Liverpoolu pociągami do West Kirby lub New Brighton.
- 4 Centrum Birkenhead (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Ta stacja znajduje się po drugiej stronie A552 od dzielnicy handlowej i jest najbliższą stacją Priory. Do stacji można dojechać z Liverpoolu pociągami do Chester lub Ellesmere Port i odwrotnie.
- 5 Park Birkenhead (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Jest to najlepsza stacja dla słynnego parku i można się do niej dostać z Liverpoolu pociągami do West Kirby lub New Brighton.
Drogą morską
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Irlandzki Prom
Isle of Man Steam Packet zimowa mapa tras
- 6 Terminal promowy Twelve Quays, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Wejście na rondo Tower. Conway Park lub Birkenhead Hamilton Square). Terminal jest obsługiwany przez promy ro-ro Stena Line z Belfast w Irlandia Północna.
- Dublin, za pośrednictwem pakietu Steam Isle of Man, MS Ben-my-Chree w czasie zimy.
Poruszać się
Linia wirowa
Mapa Włodzimierza
Między stacjami miejskimi kursują częste i niezawodne usługi Merseyrail. Istnieje również rozbudowana sieć autobusowa. Bilety Saveaway obowiązują we wszystkich środkach transportu publicznego w Birkenhead. Można je nabyć na wszystkich obsługiwanych dworcach kolejowych lub autobusowych w Merseyside. Bilet „wszystkie obszary” jest najlepszy, jeśli zamierzasz podróżować również do Liverpoolu, Chester, Ellesmere Port, Formby lub Southport. Bilet kosztuje około 5 funtów dziennie, do użytku poza szczytem. Alternatywnie, nieco tańszy bilet do „strefy B” obejmie większość Wirral.
Widzieć
- 1 Plac Hamiltona (Plac Hamiltona). Piękny Georgian Square z ogrodami pośrodku zaprojektowanymi przez Jamesa Gillespie Grahama. Plac zawiera największe skupisko zabytkowych budynków klasy I poza Trafalgar Square w Londynie.
- 2 Park Birkenhead (Centrum dla zwiedzających), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Birkenhead Park (4) i 5 minut spacerem), ☏ 44 151 652-5197. Zaprojektowany przez Josepha Paxtona i otwarty 5 kwietnia 1847 roku, jest powszechnie uznawany za pierwszy finansowany ze środków publicznych park miejski w Wielkiej Brytanii. Amerykański architekt krajobrazu Frederick Law Olmsted włączył wiele cech, które zaobserwował, do swojego projektu nowojorskiego Central Parku. wolny.
- 3 Wirral Transport Museum, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Plac Hamiltona), ☏ 44 151 647-2128. wolny.
- 4 Klasztor Birkenhead (Wieża Mariacka), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Centrum Birkenhead), ☏ 44 151 666-1249. Środa do niedziela popołudnia. Ten dawny klasztor sięga czasów, gdy mnisi przewozili pasażerów przez rzekę Mersey i jest najstarszym budynkiem w Merseyside. wolny.
- 5 Historia U-Boota (Terminal promowy Woodside i Centrum Turystyczne), Biuro Muzeum Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Plac Hamiltona i 3-minutowy spacer), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 Centrum Johna Lairda, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Park Birkenhead (4)). Pierwotnie Laird School of Art, pierwsza brytyjska publiczna szkoła sztuki poza Londynem. Znajduje się naprzeciwko wielkiego wejścia do Birkenhead Park, służy jako biura i nie jest otwarty dla ogółu społeczeństwa.
W Woodside nadrzecze nad rzeką Mersey zapewnia doskonałą panoramę Liverpool centrum miasta, w tym wszystkie jego kultowe budynki. Istnieje również bogactwo interesujących budynków przemysłowych, konstrukcji i artefaktów na odległych terenach portowych. Niektóre z nich są bardzo dobrze utrzymane, podczas gdy inne są albo opuszczone, albo w dość zaniedbanym otoczeniu; ale wszystkie odzwierciedlają przemysłowe dziedzictwo miasta. Przykłady zawierają:
- 7 Stocznia Cammell Laird (Zielony pas). Zamknięte dla publiczności. Założoną w 1824 roku stocznię najlepiej widać z promu Mersey. Niestety nie posiada centrum dla zwiedzających ani muzeum, choć w dużym stopniu zasługuje na takie udogodnienia.
- 8 Przepompownia Shore Road, 1 Pacyfik Rd, CH41 6DN (Plac Hamiltona), ☏ 44 151 650-1182. Otwarte popołudnia w weekendy, zamknięte w dni powszednie z wyjątkiem umówionych. Otwarte środowe-niedzielne popołudnia, podczas wakacji szkolnych. wolny.
- 9 Centrum biznesowe na Pacyfiku (dawniej Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (Plac Hamiltona). Zbudowany jako hala tranzytowa towarów kolejowych.
- 10 Budynek linii Cheshire, Canning ul. CH41 1. (Plac Hamiltona). Zbudowany jako kolejowy dworzec towarowy.
- 11 Pistolet o godzinie pierwszej (około 300 metrów na północ od terminalu promowego Woodside, wzdłuż chodnika nad rzeką). Armata była używana od 1867 do 1969 roku, choć nie strzelała podczas II wojny światowej. Działo było kontrolowane z Obserwatorium Bidston i służyło do ustawiania chronometrów morskich statków na Mersey.
- 12 Most Egerton, Egerton Wharf, Birkenhead (Hamilton Square lub Conway Park). Ten most oddziela doki Egerton i Morpeth. Dom Egertona, pierwotnie magazyn portowy, jest widoczny z mostu.
- 13 Centralna Wieża Hydrauliczna, Tower Road, Birkenhead (Conway Park lub Hamilton Square). Po przeciwnej stronie Tower Road do terminalu promowego Twelve Quays. Budynek jest opuszczony i nieudostępniony do zwiedzania. Stacja retencyjna w Walasey Dock znajduje się w terminalu promowym ro-ro i chociaż jest niedostępny dla turystów, można go wyraźnie zobaczyć z promu Mersey kursującego między Seacombe i Woodside.
- 14 Most przy Duke Street, Duke Street, Birkenhead (Park Birkenhead). Oddzielając pływaki wschodnie i zachodnie, most ten znajduje się około mili w głąb lądu od brzegu rzeki. Punkty widokowe na dokach są dostępne w północno-wschodniej i południowo-zachodniej części mostu.
Dalej poza centrum miasta, Wzgórze Bidston przedstawia ciekawą grupę budynków wśród wrzosowisk:
- 15 Wiatrak w Bidston, 2 Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead Północ). Pierwsza sobota miesiąca, kwiecień-wrzesień 10.00-południe. Zbudowany w 1800 roku, wybitny lokalny punkt orientacyjny.
- 16 Obserwatorium Bidston, Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (podróż do wiatraka Bidston i idź 400 metrów na północ wzdłuż wzgórza, Birkenhead North lub Bidston). Niedostępne dla publiczności. Zabytkowe obserwatorium astronomiczne II stopnia zostało zbudowane w 1866 roku.
- 17 Latarnia morska w Bidston, 4 domki w latarni morskiej, Bidston. CH43 7RA (Stojąc twarzą do obserwatorium, wybierz ścieżkę po lewej stronie.). 31 marca-1 września: sob w południe-3 w nocy. Zbudowana w 1873 r. i oddalona o ponad dwie mile od morza, jest uważana za najbardziej śródlądową latarnię morską używaną do żeglugi morskiej.
Zrobić
- 1 Galeria i muzeum sztuki Williamson, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (Birkenhead Central lub Park), ☏ 44 151 652-4177. W pobliżu Birkenhead Park na Slatey Road znajduje się świetna grafika. Wolny.
- 2 Vue Kina, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (Conway Park i 2 minuty spacerem).
- 3 Farma miejska Tam o'Shanter, Droga graniczna, Bidston Hill. CH43 7PD (Birkenhead Północ). Codziennie 9:30-16:30. W gospodarstwie znajduje się wiele zwierząt, które uwielbiają być karmione ręcznie. Wolny.
- Oglądaj piłkę nożną w4 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Prom Rock, 40 minut spacerem.). W 2020 r. Rovers spadły z ligi, więc teraz grają w League Two, czwartej lidze angielskiej piłki nożnej. Ich ojczyzna Prenton Park (pojemność 16 500) znajduje się milę na południe od centrum miasta Birkenhead.
- 5 Baseny Europa, ul. Conwaya 136. CH41 6RN (Conway Park. Za stacją Conway Park skręć w prawo. W połowie drogi wzdłuż Europa Boulevard skręć ponownie w prawo. Budynek jest na wprost, tuż za kinem.). Pływanie w pomieszczeniach z falownicą, rynnami i basenem konkursowym
Tramwaj Wirral, terminal promowy Woodside i terminal autobusowy Woodside z nabrzeżem w Liverpoolu w tle
- Wybierz się na krótką wycieczkę zabytkowym tramwajem wzdłuż Wirral Tramwaj, między terminalem promowym Woodside a Wirral Transport Museum, w letnie weekendowe popołudnia. Birkenhead Plac Hamiltona.
- Badać Park Birkenhead. Pierwszy park publiczny i inspiracja dla Central Parku w Nowym Jorku. Jest większy niż większość parków i ma piękne obszary leśne i stawy z kaczkami. Szczególnie popularny w miesiącach letnich. Park Birkenhead.
- Prom „przeprawa przez Mersey”, uwieczniony w piosence Gerry and the Pacemakers, jest uważany przez wielu za niezbędny podczas każdej podróży do Liverpoolu iz definicji wiąże się z wycieczką do Birkenhead. Terminale to Birkenhead Woodside i Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square lub Liverpool James Street.
Kup
Wizyta Pasaż handlowy Birkenhead. Birkenhead ma zwykle mało ekscytującą gamę brytyjskich sieci handlowych, które spełnią Twoje codzienne wymagania. Ci, którzy szukają specjalistycznych sklepów lub czegokolwiek, co przekracza normę, powinni udać się przez wodę do Liverpool. Conway Park lub Birkenhead Central.
- 1 Centrum handlowe Piramidy, Grange Road, Birkenhead (Conway Park lub Birkenhead Central). Centrum handlowe, które ma wszystkie towary i ma świetne oferty
- 2 Targ Birkenhead, Plac Europa, Birkenhead (Conway Park lub Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. poniedziałek-sobota 9:00-17:00. Eklektyczna mieszanka małych sklepów, w tym sprzedawców żywności, odzieży, mebli, mediów i technologii oraz centrum kolekcjonerskie monet i znaczków.
- 3 Rekordy szkieletów, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Za Yummies na wynos. Wejście jest właściwie za rogiem na Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. poniedziałek-sobota 11:00-17:30 11. Ostatni stacjonarny sklep płytowy na półwyspie Wirral. Sprzedaje nowe i używane winyle, kasety, płyty CD, DVD i wideo. Prawdziwy sklep z płytami starej szkoły, prosto z ubiegłego wieku. Warte objazdu dla wszystkich fanów muzyki odbywających pielgrzymkę Beatlesów do Liverpoolu i promu przez Mersey.
Muzycy, którzy są w okolicy na Międzynarodowy Festiwal Gitarowy, czy przebywają po tej stronie rzeki w ciągu roku Festiwal Beatlesów, mogą korzystać z:
- Instrumenty muzyczne KGB (Gitary KGB), Centrum Sztuki Pacyfiku Drogowego, Birkenhead. CH41 1LJ (5 minut spacerem od Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Profesjonalny lutnik, dostarczający również materiały eksploatacyjne do gitar.
- Dźwięk młota, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (10 minut spacerem od Conway Park lub Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454.
- Muzyka Apollo, Chodnik 4 Princes, dzielnica handlowa Grange, Birkenhead. CH41 2XY (5 minut spacerem od Conway Park lub Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030.
Jeść
- 1 Waga mosiądzu (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square lub Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 Bufet 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park lub Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 Restauracja Capitol, Ulica Argyle 24 (Birkenhead Hamilton Square lub Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. Ogólnie uważana za najlepszą chińską/kantońską/pekińską restaurację w Merseyside. Nagradzane dim sum, bankiety i promocje. Miła obsługa.
- 4 Dom, Terminal promowy Woodside, Birkenhead, CH41 6DU (Birkenhead Plac Hamiltona), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10:00-16:30.
- 5 Fraiche, 11 Rose Mount, Prenton, CH43 5SG (Centrum Birkenhead), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 Bar i kuchnia Oxton, Jodły Claughton, Oxton. CH43 5TQ (Centrum Birkenhead), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 Wenecja, 14-16 Prenton Road West. CH42 9PN (Naprzeciwko stadionu Prenton Park Tranmere Rovers. Rockowy prom), ☏ 44 151 608-9212. Włoskie jedzenie.
- 8 Tawerna Grecka Yiamas, Droga gminna 300. CH41 2UW (Centrum Birkenhead), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 Pan Yummie (Pyszne), 11 Oxton Road. CH41 2QQ (Birkenhead Central lub Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. Nie-czw 18:00-3AM, F Sob 18:00-4AM. Fast food na wynos, oferujący pizze, kebaby, hamburgery i dania wegetariańskie, z sympatycznym personelem. Przydatny jako bardzo późny przystanek w drodze powrotnej z nocnego wyjścia w Liverpoolu.
Drink
- 1 Hotel Bocian, 41 Cena ul. CH41 6JN (Park Conway), ☏ 44 151 647-7506. To obowiązkowy pub dla fanów architektury pubowej/prawdziwego piwa. Płytki edwardiańskie, mozaikowa podłoga i wytrawione okna zapewniają wspaniałe doznania podczas picia. Zawsze jest wybór prawdziwego piwa, a w porze lunchu serwowane jest tanie, obfite jedzenie. 200 jardów (180 m) od Hamilton Square i podobna odległość od stacji Conway Park.
- 2 Zamek Caernarvon, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Park Birkenhead), ☏ 44 151 652-2831.
- Waga mosiądzu (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square lub Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
Sen
- Hotel Cisowe Drzewo (Kellson), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (Rockowy prom), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 Hotel RiverHill i restauracja Bay Tree, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park lub Central, potem półgodzinny spacer.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
Połączyć
- 1 Biblioteka Główna Birkenhead, Borough Road, Birkenhead. CH49 8HB (10 minut spacerem wzdłuż Borough Road od dworca Birkenhead Central), ☏ 44 151 606-2114. Darmowe wifi.
Idź następny
- Światło słoneczne w porcie, modelowa wioska Williama Levera, oddalona jest od hotelu o 15 minut i można do niej łatwo dojechać koleją lub drogą. 4-6 pociągów na godzinę
- Wybrzeże Wirral między Nowy Brighton i Zachodni Kirby ma doskonałe możliwości spacerów i jazdy na rowerze terenowym, w tym Wirral Way. 2-4 pociągi na godzinę na każdym oddziale.
- Starożytne otoczone murami miasto Chester jest 30 minut drogi lub pociągiem. 2-4 pociągi na godzinę
| Trasy przez Birkenhead |
| Chester ← Port Ellesmere ← | S  mi | → łączy się z  → Liverpool przez Kingsway Tunel (płatny) |
| Port Ellesmere ← Światło słoneczne w porcie ← | S  N | → KONIEC |