Islay (Celtycki le, powiedz „eye-la”) to wyspa w in Hebrydy Wewnętrzne Szkocji, słynącej z kolekcji znanych destylarni whisky - co najmniej dziewięć i więcej w przyszłości. Islay jest w większości nisko położona, a Port Ellen i Bowmore to dwie główne osady. Jest wystawiona na Atlantyk, z łagodnym klimatem i silnymi bryzami, które pomagają utrzymać muszki na dystans. Zimą często zdarzają się gwałtowne wichury i burze, które zakłócają transport.
Musisz podróżować przez Islay, aby dotrzeć do pobliskiego Wyspa Jura.
Wchodzić
Samolotem
1 Lotnisko Islaylay (ILY IATA). Loganair ma dwa loty dziennie z Glasgow (GLA IATA) i jeden z Edynburga (EDI IATA); są to średniej wielkości turbośmigłowe z normalnym limitem bagażu. Hebrydzkie usługi lotnicze latać jeden dzień w tygodniu (od czwartku co najmniej do połowy października 2019) od Oban za 70-85 funtów w jedną stronę. Jest to trasa trójkątna, z porannym lotem z Islay do Colonsay potem z powrotem do Oban, a popołudniowy lot leci do Colonsay, potem na Islay i z powrotem do Oban. Samoloty są małymi wyspiarzami BNF z maksymalnym limitem bagażu 10 kg. Terminal lotniska Islay jest bardzo mały, z toaletami; na odprawę i ochronę wystarczy godzina przed lotem. Lokalne wypożyczalnie samochodów odbierają i odwożą na lotnisku, ale musisz zarezerwować. Autobus zatrzymuje się na lotnisku, patrz „Poruszanie się”. 
Łodzią
 | COVID-19 Informacja: Z powodu Covid-19 pandemia liczba pasażerów promu jest bardzo ograniczona. |
| (Ostatnia aktualizacja informacji 27 lipca 2020 r.) |
Calmac promy pływają z Kennacraig do dwóch portów na Islay, obydwa trwają nieco ponad dwie godziny, a opłaty powrotne wynoszą 71 GBP za samochód, 14 GBP za pasażera z kierowcą (latem 2020 r.). Od kwietnia do października są 2-3 rejsy dziennie do obu 2 Port Ellen i do 3 Port Askaig; w zimie jest tylko jeden lub dwa dziennie. Skorzystaj z promu Port Askaig, aby dotrzeć do Jury. W soboty i letnie środy prom kursuje dalej Colonsay.
Port kontynentalny Kennacraig jest w pobliżu Tarbert na Mull of Kintyre, 3 godziny jazdy od Glasgow. Autobusy Citylink ze stacji Glasgow Buchanan łączą się z niektórymi rejsami i dalej Campbeltown w pobliżu Mull of Kintyre.
Kintyre Express to prom dla pasażerów pieszych do Port Ellen z Ballycastle w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej. To kursuje F-M w kwietniu i wrześniu, codziennie od maja do sierpnia. Odpływa z Ballycastle o 09:30, zabiera godzinę i wraca o 15:00, więc wycieczka jest możliwa z Irlandii, ale nie z Islay. Opłata za osobę dorosłą wynosi 60 GBP za jedną osobę, 95 GBP w obie strony, rowery są bezpłatne.
Poruszać się
Pamiętaj, aby pomachać innym użytkownikom drogi, czy to kierowcom pojazdów, rowerzystom czy pieszym.
Autobusem
Trenerzy Islay Autobus 450/451 kursuje wzdłuż grzbietu wyspy z Ardbeg do Port Ellen, lotniska, Bowmore i Bridgend, a następnie albo na wschód do Port Askaig, albo na zachód do Bruichladdich, Port Charlotte i Portnahaven. Kursuje tylko w pn.-p., mniej więcej co godzinę na odcinku Port Ellen - Bowmore, z trasą nieznacznie różniącą się w dni szkolne.
Samochodem
Dwie firmy na wyspie oferują wynajem samochodów:
- Wypożyczalnia samochodów Islay, ☏ 44 1496 810544, 44 7824 665099 (telefon komórkowy). Z siedzibą w Bridgend, można odebrać i odwieźć na przystani promowej (ale nie będzie tam wynajmować na jeden dzień) lub na lotnisku. Zakaz psów, rowerów, spania i palenia w samochodach. Samochody można przewozić do Jury, ale nie na stały ląd. Mały samochód od 45 £ za dzień.
- Samochody Cresswell (dawniej Mackenzies), ☏ 44 1496 302 300. Biuro Pn-Pt 09:00-17:00, Sob 09:00-13:00. Wykonują usługę spotkania i powitania w celu rezerwacji na przystaniach lotniskowych i promowych. Zakaz psów, rowerów, palenia i spania w pojazdach. Możesz pojechać samochodem do Jury, ale nie na stały ląd.
Rowerem
- Wypożyczalnia rowerów jest dostępna w Bowmore (obok Urzędu Pocztowego).
- Cykle Islay, Port Ellen, ☏ 44 7760 196592. Od 15 £ za dzień.
Kciukiem
Autostop na Islay jest łatwy i stosunkowo bezpieczny.
Widzieć
Gorzelnie whisky
Islay ma niezwykłą liczbę destylarni whisky rozsianych wokół wybrzeża. Większość z nich pochodzi z XIX wieku, choć tradycja sięga XIII wieku. Jednym z czynników był lokalny jęczmień, świeża torfowa woda i słone środowisko sprzyjające dobrej whisky. Innym było zawiłe wybrzeże, więc małe statki mogły z łatwością przywozić materiały i wywozić whisky, bez cła, jeśli była przeznaczona na eksport. (Ich kapitanów z pewnością nie skusi, gdy tylko zajdzie słońce, aby wyrzucić beczki na brzeg na jakiejś plaży na stałym lądzie?) Niektóre destylarnie pojawiły się i zniknęły, ale od 2019 roku jest ich dziewięć, a prawdopodobnie kolejne są w drodze; wszystkie oferują wycieczki, zalecaną rezerwację i mają sklepy lub centra dla zwiedzających.
Powodem ich ekspansji jest zmiana interpretacji prawa w 2009 roku. Destylowanie własnego spirytusu (wszelkiego rodzaju) do użytku osobistego jest nielegalne, ale na podstawie licencji możesz założyć komercyjną destylarnię. Uznano, że oznacza to wciąż co najmniej 1800 litrów pojemności, ale w 2009 roku sprawa sądowa obaliła to minimum i otworzyła drzwi do mikro-destylarni, które następnie pojawiły się w całej Wielkiej Brytanii, ale szczególnie w Szkocji. Większość z nich produkuje gin, ale rynek ten szybko został przesycony. Szkocka whisky jako chroniona nazwa handlowa ma wiele dodatkowych zasad i musi dojrzewać co najmniej 3 lata, zanim będzie mogła zostać sprzedana. Tak więc dopiero w 2010 roku zaczęła handlować wolniejsza druga fala szkockich destylarni, miejmy nadzieję, że na bardziej zrównoważonych podstawach niż moda na „butikowy gin”.
Trzy z gorzelni Islay - Ardbeg, Laphroaig, Lagavulin i Ardbeg - są połączone ścieżką ze sobą iz Port Ellen, 4 mile spacerem w każdą stronę. Pozostałe są rozrzucone po całej wyspie. Zobacz też jura, który ma jedną destylarnię.
- 1 Destylarnia Ardbeg, Port Ellen, PA42 7EA, ☏ 44 1496 302244. Kwiecień-październik: codziennie 09:30-17:00. Listopad-Marzec: Pn-Pt 09:30-17:00, sob. nieczynne. Zwiedzanie centrum turystycznego, kawiarni i gorzelni. Wycieczki od £5.
- 2 Gorzelnia Lagavulin, Port Ellen, PA42 7DZ, ☏ 44 1496 302749, ✉[email protected]. Brak kawiarni. 16-letni Lagavulin należy jak Caol Ila do to Klasyczne Słody i jest również własnością Diageo. Jeśli dołączysz do Przyjaciele klasycznych słodów otrzymujesz bezpłatny dostęp do dwunastu destylarni Classic Malt (wycieczka standardowa), w tym Lagavulin. Wycieczka standardowa 6 £ (w tym jedna degustacja i kieliszek).
- 3 Destylarnia Laphroaig, Port Ellen, PA42 7DU, ☏ 44 1496 302418. Sklep/centrum dla zwiedzających: Styczeń-luty: poniedziałek-piątek 09:45-16:30, sob. nieczynne. marzec-październik: codziennie 09:45-17:00. listopad-grudzień: codziennie 09:45-16:30. Brak kawiarni, ale bezpłatna kawa i herbata z automatu. Ładny salon przylegający do baru degustacyjnego. Dołącz do „Przyjaciół Laphroaiga” (za darmo) i zdobądź darmową butelkę 50 ml. Wycieczki od £6.
- 4 Destylarnia Bowmore, ☏ 44 1496 810671, ✉[email protected]. Kwiecień-wrzesień: Pn-Sb 09:00-17:00, Nd 12:00-16:00. Październik-Mar: Pn-Pt 09:00-17:00, Sobota 09:00-12:30 (wycieczki tylko w styczniu/lutym w sobotę), Niedziela zamknięte. Zwiedzanie centrum turystycznego i gorzelni. 12-letni Bowmore to jedna z najpopularniejszych whisky Islay. Wycieczki od £7.
- 5 Destylarnia Bunnahabhain, Port Askaig, PA46 7RP, ☏ 44 1496 840557. Kwiecień-Październik: Pn-Sb 10:00-17:00, Nd 11:00-16:00. Lis-Marzec: Pn-Sb 10:00-16:00, Nd 12:00-16:00. Wycieczki od £7.
- 6 Destylarnia Ardnahoe, Port Askaig PA46 7RU (4 km na północ od Port Askaig), ☏ 44 1496 840777, ✉[email protected]. Codziennie 10:00-17:00. Otwarty w kwietniu 2019 r., więc jego produkty nie trafią do sprzedaży do 2022 r., ale możesz odwiedzić i wypróbować prace w toku. Podstawowa wycieczka £10.
- 7 Destylarnia Caol Ila, Port Askaig, Isle of Islay, PA46 7RL, ☏ 44 1496 302769, ✉[email protected]. Styczeń-luty: wt-sb 10:00-16:00, niedziele nieczynne. marzec-październik: codziennie 09:00-17:00. Brak wycieczek we wrześniu. 12-letnia Caol Ila jest jedną z 13 Klasyczne Słody i należący do Diageo. Jeśli dołączysz do Przyjaciele klasycznych słodów otrzymujesz bezpłatny dostęp do 12 destylarni Classic Malt (wycieczka standardowa), w tym Coal Ila. Wycieczka standardowa £6.
- 8 Gorzelnia Bruichladdich, PA49 7UN, ☏ 44 1496 850190. Kwiecień-wrzesień: codziennie. Październik-Marzec: M-Sa, Niedziela zamknięte. Destylarnia produkująca whisky i gin. Wycieczki od £5.
- 9 Destylarnia Kilchoman, Rockside Farm, Bruichladdich, PA49 7UT, ☏ 44 1496 850011. Centrum dla zwiedzających i kawiarnia: marzec-październik: codziennie 09:45-17:00. Listopad-luty: poniedziałek-piątek 09:45-17:00, sob. nieczynne. Wycieczki oferowane w te same dni. Gospodarska destylarnia powstała w 2005 roku. Centrum turystyczne, wycieczki i kawiarnia. Standardowa wycieczka 6 GBP (1 godz., obejmuje dwie degustacje), inne wycieczki od 15 GBP.
Inne zabytki
- 10 Krzyż Kildaltona, Kildalton, Port Ellen PA42 7EF (16 km na północny wschód od Port Ellen wzdłuż drogi nadbrzeżnej). Krzyż celtycki z VIII wieku n.e., bogato rzeźbiony, najwspanialszy w swoim rodzaju. Do tego średniowieczny krzyż i zrujnowany kościół.
- 11 Finlaggan, Finlaggan Farm Road (5 km na zachód od Port Askaig), ☏ 44 1496 840 644. Centrum dla zwiedzających kwi-październik Pn-Sob 10:30-16:15. Loch Finlaggan to jezioro słodkowodne. Na jej północnym krańcu znajdują się dwie wyspy, które w XIII-XV wieku były siedzibą Władcy Wysp, do czasu przekazania władzy królowi Szkocji. Centrum dla zwiedzających prezentuje różne artefakty z tamtej epoki. Most łączy się z Eilean Mor („Wielka Wyspa”), do której zawsze można się dostać, nawet gdy centrum jest zamknięte. Tutaj główną ruiną jest zamek (po prostu dom obronny), a także średniowieczna kaplica i XVI-wieczne groby. Nie możesz rutynowo odwiedzać Eilean na Comhairle ("Wyspa Rady"), na której znajdują się fragmentaryczne pozostałości komnat Rady Lordów. Dorosły £4.
- 12 Oa (10 km na południowy zachód od Port Ellen), ☏ 44 1496 300118. Zawsze otwarte. Skalisty cypel na południowym krańcu Islay. Jest to rezerwat przyrody RSPB dobry do obserwacji ptaków (złote orły są najbardziej aktywne wiosną i latem) i z dwoma szlakami (jedna lub dwie mile). Amerykański pomnik, zbudowana w 1920 r., to kamienna wieża upamiętniająca utratę w pobliżu dwóch transportowców. W lutym 1918 r Toskania był w konwoju z USA do Francji, kiedy został storpedowany i zatonął, zginęło 230 osób. Następnie w październiku 1918 r Otranto, niosąc wojska z Nowego Jorku do Glasgow, zderzył się z innym statkiem podczas sztormu i 400 osób zginęło. Bezpłatnie (dotacje mile widziane).
- 13 Loch Gruinart, ☏ 44 1496 850505. Centrum dla zwiedzających codziennie 10:00-17:00. To jest jezioro morskie; na jego czele znajdują się tereny podmokłe Gruinart Flats, rezerwat RSPB. W zimie gnieżdżą się tu wielkie masy bernikli; uważaj także na derkacze, błotniaki i wydry. Rezerwat jest zawsze otwarty. Istnieją dwa szlaki, Woodland Trail (mila) i Moorland Trail (2 mile). Możesz jechać rowerem z Uiskentuie (na A847) wzdłuż B8017 do centrum turystycznego, a następnie na północ do Ardnave, 11 km w każdą stronę. Darmowe, darowizny mile widziane.
- 14 Muzeum Życia Islaylay, Daal Terr, Port Charlotte, PA48 7UA, ☏ 44 1496 850358. maj-wrzesień Pn-Sob 10:30-16:30, Nd 13:00-16:30; Kwiecień i Paź Pn-Pt 10:30-16:30. Mieszczące się w starym wolnym kościele Kilchoman, muzeum ma ponad 1600 eksponatów, począwszy od okresu mezolitu 10 000 lat temu do 1950 roku. £4.
Zrobić
- Centrum Rekreacji McTaggart, School Street, Bowmore PA43 7JS, ☏ 44 1496 810767. Wt-Pt 09:00-21:00, Sob Nd 10:30-17:30. Skorzystaj z basenu, sauny i siłowni.
- Kajak Dziki Islay, Port Ellen, ☏ 44 7973 725456 (telefon komórkowy). Kajakarstwo morskie wokół wybrzeża Islay. Z siedzibą w Port Ellen, ale wycieczki z innych punktów na Islay lub Jura są możliwe na życzenie. Dla początkujących polecamy pół dnia. Cały dzień £85, pół dnia £60.
- Możesz usiąść na plaży w The Oa i obserwować, jak przechadzają się krowy z regionu Highland
Wydarzenia
- Festiwal Islay / Feis Ile ma koncerty folkowe, lekcje gaelickiego, whisky, ceilidhs, whisky, golf... um, czy wspominaliśmy już o whisky? Odbywa się w ostatnim tygodniu maja: następne wydarzenie to F 21 - Sa 29 maja 2021, tbc.
- Festiwal Kantylenowy to festiwal muzyki kameralnej organizowany przez tydzień w lipcu. Stała kadra sześciu profesjonalnych muzyków wybiera młodych muzyków z Królewskiego Konserwatorium Szkocji, aby dołączyli do nich na prawdopodobnie ich pierwszą przedłużoną trasę koncertową. Wydarzenie 2020 zostało odwołane, więc następne to Su 4 - F 9 lipca 2021, do potwierdzenia.
- Półmaraton na Islay odbywa się na początku sierpnia. Trasa to okrąg z Bowmore na lotnisko i z powrotem, trochę wzniesień, ale bez odpowiednich wzniesień. Następne wydarzenie prawdopodobnie odbędzie się 1 sierpnia 2020 r., ale do potwierdzenia.
- Festiwal Jazzowy na Islay odbywa się we wrześniu, w wielu miejscach, ale często w destylarniach. Kolejne wydarzenie to F 18 - Su 20 września 2020, do potwierdzenia.
Kup
- Browar Islay Ale, Islay House Square, Bridgend, PA44 7NZ, ☏ 44 1496 810014. Pn-Sb 10:30-17:00. Jedyny browar na Islay. Produkuje real ale od 2004 roku.
Jeść
- Stara kawiarnia z pieca, Port Ellen, PA42 7EA (w gorzelni Ardbeg). Kwiecień-Październik codziennie 10:00-16:30, Listopad-Mar Pn-Pt 10:00-16:30. Rustykalna kawiarnia w destylarni Ardbeg oferuje lekkie posiłki.
- 1 Hotel Bridgend, Bridgend PA44 7PB. Codziennie 12:00-14:00 i 18:00-21:00. 3-gwiazdkowy z pokojami, ale najbardziej znany jest z restauracji. Bar oferuje również posiłki.
- 2 Taj Mahal, Przybrzeżna ulica, Bowmore. Codziennie 12:00-14:00 i 16:30-22:00. Dobra indyjska restauracja w centrum Bowmore. Nie serwują alkoholu, ale możesz przynieść własny. Tylko gotówka.
- Inne opcje w Bowmore są chińskie dania na wynos, pizzeria i „restauracja domowa” w porze lunchu M-Sa.
- I zobacz listę napojów i snu.
Drink
- 1 Niesamowity Seinnse, 11 Queen Street, Portnahaven PA47 7SJ. Codziennie 12:00-23:00. Przytulny bar i restauracja serwująca dania kuchni lokalnej. W środku nie ma psów.
- W Port Ellen Ardview Inn jest otwarty codziennie i serwuje posiłki. No 1 Charlotte St, dawny hotel White Hart, jest teraz tylko barem, ale planuje się ponowne otwarcie dla B&B.
- Wino z Islay? Tak, smaki to rabarbar i jeżyna, posmakuj przed zakupem. Mis en bouteille na Mansfield Rd Port Ellen, otwarte od poniedziałku do soboty 10:00-18:00.
- I zobacz hotele wymienione w "Sleep".
Sen
- Hotel Islay jest przy przystani promowej w Port Ellen, B&B double od 220 funtów.
- 1 Zajazd przy porcie, Plac, Bowmore, ☏ 44 1496 810330, ✉[email protected]. Hotel należący do Bowmore Distillery z siedmioma pokojami oraz restauracją i przytulnym pubem z dużym wyborem whisky. Restauracja otwarta również dla nierezydentów w godzinach 07:30-10:00, 12:00-14:00 i 18:00-22:00. Prowadzą również kilka pobliskich domków z własnym wyżywieniem. B&B podwójny £150.
- Dom Glenegedale to przyjemny B&B naprzeciwko lotniska.
- Bowmore Pensjonaty obejmują Lambeth i Lochside Inn.
- Bridgend: Zobacz "Jedz" powyżej dla Bridgend Hotel, który jest wysoko oceniany pod względem komfortu i wystroju.
- 2 Zajazd Ballygrant, Ballygrant PA45 7QR (W połowie drogi między Bridgend i Port Askaig), ☏ 44 1496 840277. Mały hotel z barem i restauracją codziennie 19:00-21:00. Dziesięć minut spacerem do Finlaggan. B&B podwójny £180.
- Kilmeny Wiejski Dom, również w Ballygrant, to uroczy pensjonat otwarty od marca do października. Tylko gotówka.
- Hotel Port Askaig, Port Askaig, PA46 7RD, ☏ 44 1496 840245. Tuż obok przystani promowej jest to jedna z najstarszych gospód na wyspie i wydaje się, że wymaga remontu. Zakaz psów. Pub robi posiłki barowe. B&B podwójny £180.
- 3 Centrum Port Mor, Port Charlotte PA48 7UE (Pół mili na południowy zachód od Port Charlotte), ☏ 44 1496 850441, 44 1496 850442 (kawiarnia). Kemping £9 za osobę. Kemping i pole kempingowe otwarte od marca do listopada. Licencjonowana kawiarnia jest otwarta codziennie od 08:00 do 20:30, w pomieszczeniach nie ma psów.
- 4 Schronisko młodzieżowe w Port Charlotte, Port Charlotte PA48 7TX (Autobus 450 zatrzymuje się na zewnątrz), ☏ 44 1496 850385. Zameldować się: 17:00, sprawdzić: 10:00. Hostel otwarty od marca do września w starym magazynie whisky. 30 łóżek z dobrym wyposażeniem świetlicy, darmowe wifi. Dobrze wyposażona kuchnia jest zamykana od 10:00 do 14:00. Dorm £21 ppn, 4-osobowy prywatny pokój £90.
- 5 Hotel Port Charlotte, Main Street, Port Charlotte PA48 7TU, ☏ 44 1496 850360. Wygodny hotel, serwuje dobre posiłki barowe i często ma tradycyjną muzykę na żywo w środowe i niedzielne wieczory. Z tyłu znajduje się ogródek piwny. Doskonały wybór whisky, ale najpierw ustal cenę (zwłaszcza jeśli są nieśmiałe) - może to być 50 funtów za kieliszek. B&B podwójny £180.
- Hotel Lochindaal w Port Charlotte oferuje zakwaterowanie w czterech sąsiadujących ze sobą przerobionych domkach.
- Dom nad Loch Gorm to bijou B&B z tylko 3 sypialniami w Bruichladdich, otwarty od marca do grudnia.
- Domki z własnym wyżywieniem są rozsiane po całym Islay. Zazwyczaj są wynajmowane na tydzień, spodziewaj się, że zapłacisz za to 400 funtów lub więcej.
Bądź bezpieczny
Islay to całkiem bezpieczne miejsce, a każda zbrodnia tutaj może być wielką wiadomością.
Idź następny
- Wyspa Jura — 5-minutowy rejs promem z Port Askaig, ale potem długa samotna droga, potrzebujesz samochodu. Jura ma gorzelnię, atrakcyjny ogród otoczony murem i wiele spacerów. To łatwa jednodniowa wycieczka.
- Colonsay — promy z Kennacraig do Port Askaig kursują do Colonsay od kwietnia do października w środy i soboty, podróżując 70 min. Jednodniowa wycieczka jest możliwa z sześciogodzinnym rejsem na Colonsay, ponieważ prom płynie do Oban, a następnie zawraca i wraca na swoją trasę. Listopad-marzec wciąż jest połączenie raz lub dwa razy w tygodniu, ale tylko jeden rejs, więc jednodniowa wycieczka nie jest możliwa.
- W przeciwnym razie wracamy na ląd Argyll, ale w zasięgu są inne wyspy. Krótka przejażdżka z Kennacraig zabierze Cię do Claonaig, który ma prom do Arran. Lub kontynuuj na południe, aby przejść przez krótką przeprawę z Tayinloan do Gigha.