Szetlandy - Shetland Islands

Szetlandy to najbardziej wysunięta na północ część Wielkiej Brytanii, grupa wysp 100 mil (160 km) na północ od kontynentu Szkocja. Największe miasto, Lerwick, bliżej jest do Norwegii niż do Edynburga, a kulturowo i geograficznie czują się bardziej nordyccy niż szkoccy. Są nisko położone i bezdrzewne, podzielone długimi fiordami ("voes") i słabo zaludnione - ale prosperują dzięki przemysłowi naftowemu.

Wyspy i ich miasta i wsie

Kontynent to główna wyspa w grupie, zamieszkana przez większość mieszkańców. Aby uniknąć niejasności, na tej i powiązanych stronach termin kontynentalny, czapka „M”, odnosi się do tej wyspy, podczas gdy obszar Wielkiej Brytanii na południu określany jest jako kontynent szkocki, małe „m”. Główne osady na kontynencie to:

• 60.155-1.1521 Lerwick jest jedynym miastem o dowolnej wielkości na wyspach, liczącym około 7000 mieszkańców, czyli około jednej trzeciej całości Szetlandów. Wiele z nich jest nowoczesnych i przemysłowych, skupionych wokół ruchliwego portu. Ma atrakcyjną architekturę z XVIII / XIX wieku, a jej zabytki obejmują Broch of Clickimin, Fort Charlotte i kilka muzeów. Ma najwięcej miejsc noclegowych, jedzenia i picia i jest oczywistą bazą dla turystów, z dobrym dostępem do reszty Szetlandów.
• 60.137-1.2812 Scalloway to małe miasteczko na zachodnim wybrzeżu, sześć mil od Lerwick. Do 1708 był stolicą Szetlandów. Posiada zamek i muzeum, a także przystań, sklepy i noclegi.
• Na południe od Scalloway trzy wyspy zostały połączone drogą, stając się częścią kontynentu. To są Trondra, Zachodnia Burra i Wschodnia Burra.
• Voe to nordyckie słowo oznaczające wlot morza, więc wokół Szetlandów jest wiele, ale wioska 60.351-1.2643 Voe znajduje się na skrzyżowaniu dróg w północnej części kontynentalnej. A970 biegnie na północ do miejscowości 60.396-1.3514 Brae i nad „Mavis Grind”, szyją lądu w północno-zachodniej części kontynentu. Tutaj 60.476-1.4895 Hillswick ma dziką przyrodę, wysokie klify i prawdziwą arktyczną tundrę. Trochę na południe od Brae, wyspy Muckle Roe został połączony drogą i jest teraz częścią kontynentu.
• 60.229-1.5656 Ściany na zachód od Mainland ma Świątynię Staneydale, neolityczną strukturę.
• 59.867-1.2837 Sumburgh: loty ze szkockiego lądu stałego, 25 mil na południe od Lerwick. Posiada prehistoryczną i nordycką osadę Jarlshof oraz rezerwat RSPB na Sumburgh Head.

Inne zamieszkane wyspy są:

• 60.146-1.088 Bressay jest na wschód od Lerwick. Zapewnia dostęp do rezerwatu przyrody i spektakularnych klifów morskich na wyspie Nos.
• 60.622777777778-1.19 Krzyk jest drugą co do wielkości wyspą, połączoną krótkimi przeprawami promowymi z kontynentem na południu, Unst na północy i Fetlar na wschodzie.
• 60.75-0.8833333333333310 Unst to najbardziej wysunięta na północ zamieszkana wyspa w Szkocji i Wielkiej Brytanii. Ma dziedzictwo Wikingów, dziewiczą scenerię i rezerwat przyrody Hermaness, w którym gnieżdżą się tysiące ptaków morskich.
• 60.6-0.8611 Fetlar jest podzielona przez ciekawskich Zabawna koszulka, neolityczna kamienna ściana.
• 60.33144-1.67288212 Papa Stour na północny zachód od kontynentu ma wielkie klify, łuki i „gloupy”.
• Vaila na południe od Walls jest tylko farma i nie ma promu.
• Na północny wschód od kontynentu znajdują się małe wyspy 60.341872-1.02842513 Whalsay i 60.417-0.76714 Out szkiery
• Dwie wyspy walczą o tytuł najbardziej odległej zamieszkanej wyspy Wielkiej Brytanii: 59.534-1.62915 Targi Wyspa w połowie drogi między Orkadami a Szetlandami i 60.1333-2.066716 Foula daleko na zachód.

Rozumiesz

Szetlandy znajdują się 60 stopni na północ, na tej samej szerokości geograficznej co Zatoka Hudsona i Jukon. Jest wietrznie! W środku lata dzień trwa prawie 20 godzin, a przed wschodem słońca trwa tylko krótki „simmer dim”. Możesz łatwo się poparzyć, nie zauważając słońca na chłodnym wietrze, pomiędzy przemoczeniem się przez prysznic. Zimowe dni to krótkie, ponure sprawy.

Szetlandy były zasiedlane od czasów prehistorycznych, a ponieważ było niewiele drzew, domy musiały być wykonane z kamienia. Tak więc przetrwały one lepiej niż gdzie indziej: Jarlshof sięga 2500 lat p.n.e. Od 800 rne Szetlandy znalazły się pod panowaniem Wikingów i (tak jak na Orkadach) trwało to do 1472 r., kiedy północne wyspy zostały scedowane na Szkocję. Ludzie mówili „norn”, językiem północnogermańskim / skandynawskim, który wymarł dopiero w 1850 roku, ale ta wiadomość nie dotarła do odległej wyspy Foula, gdzie jeden native speaker wciąż żył w latach dwudziestych. Kultura nigdy nie była gaelicka, ale nordycka, a ta żyje w nazwach miejsc, tradycjach takich jak Up Helly Aa, stylu muzyki i lokalnym dialekcie – patrz Szetlandy dlaWirds. A średniowieczny błąd w transkrypcji zmienił Hjaltland w „Zetland”, więc te wyspy stały się najbardziej na północ wysuniętym błędem drukarskim Wielkiej Brytanii.

Szetlandy zostały przekształcone przez ropę z Morza Północnego w latach 70. XX wieku. Ogromny terminal naftowy został zbudowany w Sullom Voe niedaleko Brae na kontynencie. Pieniądze naftowe powstrzymały spadek liczby ludności i pobudziły gospodarkę, dzięki czemu drogi i inna infrastruktura są dobre, a bezrobocie niskie. W miarę zmniejszania się zapasów ropy naftowej Szetlandy wracają do croftingu i rybołówstwa – w osłoniętych regionach znajduje się wiele gospodarstw rybnych. Turystyka również się rozrosła: Lerwick jest regularnym portem dla statków wycieczkowych, a główne zabytki są oblegane po ich przybyciu.

Istnieje ponad 100 wysp. Jedenaście jest zamieszkanych: kilka zostało połączonych groblą, aby stać się częścią kontynentu. Istnieje również kilka naturalnych grobli: Mavis Grind nie jest przerażającą barmanką, ale plażą, przez którą północno-zachodni obszar Northmavine przylega do kontynentu. Dziesięciu z jedenastu ma publiczny prom i można je zwiedzać, a kilka innych (Noss i Mousa) można łatwo odwiedzić latem łodzią. Jeden lub dwóch innych nie ma mieszkańców (w 2019 r.), ale agenci gruntów nie zwątpili, że przyciągną nowego bogatego właściciela do odbudowania opuszczonego wiejskiego domku.

Wchodzić

Szetlandy mają niewiele połączeń międzynarodowych, więc musisz podróżować przez szkocki kontynent.

Samolotem

Lotnisko Sumburgh (LSI ^IATA) jest w Sumburgh na południowym krańcu Szetlandów, 30 mil na południe od Lerwick. Loganair lecieć tutaj z Aberdeen, Edynburg, Glasgow i Inverness na kontynentalnej części Szkocji, z Kirkwall na Orkadach oraz z Bergen w Norwegii. Loganair to linia lotnicza oferująca pełen zakres usług, z 20-kilowym bagażem rejestrowanym wliczonym w cenę; używają średniej wielkości samolotów dwuśmigłowych, np. Saaba 340. Są też loty w obrębie Szetlandów, patrz „Poruszanie się”.

Terminal Sumburgh jest mały, z kawiarnią/barem, sklepem, internetem wi-fi i bankomatem. Godzinę przed lotem wystarczy na odprawę, ponieważ ani ochrona, ani sprzedaż detaliczna nie są tak zarośnięte, jak na dużych lotniskach na kontynencie. Jeden pas startowy przecina główną drogę A970, więc jest on zamknięty, gdy samolot przylatuje lub startuje. Odbiór i dowóz samochodem jest bezpłatny, ale parking na lotnisku jest płatny.

Wypożyczalnia samochodów jest dostępny na lotnisku od Star Rent a Car lub Wypożyczalnia samochodów. Działają one również dla dużych firm (Avis, Hertz), za pośrednictwem których możesz dokonać rezerwacji. Ich magazyny są poza miejscem, więc spotkają się z tobą i przeniosą do twojego samochodu. Mają tylko małe floty, więc zalecana jest wcześniejsza rezerwacja.

Firmy taksówkowe obsługujące lotnisko (rezerwacja zdecydowanie zalecana) to:

• Kabiny w Boddamie, ☏ 44 1950 460 111, ✉[email protected]. 
• Sojusznicze taksówki, ☏ 44 1595 690 069. 
• Taksówki na lotnisku Smitha, ☏ 44 1950 460560, ✉[email protected]. 
• Taksówki Sinclaira, ☏ 44 1595 696060, ✉[email protected]. 

Autobus 6 kursuje między lotniskiem Sumburgh i wioską a Lerwick, codziennie co 90 minut, trwa jedną godzinę: patrz Rozkład jazdy autobusów South Mainland.

Lotnisko Scatsta w pobliżu terminalu naftowego Sullom Voe nie ma lotów komercyjnych, służy jedynie do sprowadzania pracowników naftowych z Aberdeen. Następnie zakładają swój sprzęt ratunkowy i przenoszą się na helikoptery do platform wiertniczych na Morzu Północnym.

Lotnisko Lerwick Tingwall ma tylko loty między wyspami, patrz „Poruszanie się”.

Łodzią

Promy Northlink pływaj każdej nocy między Aberdeen i Lerwick. W większość nocy podróż odbywa się bez przerwy, odjeżdżając o 19:00, aby dotrzeć do 07:30 w obu kierunkach.

Przez 2 lub 3 noce w tygodniu prom zawija również o Kirkwall na Orkadach. W te noce prom odpływa dwie godziny wcześniej, około godziny 17:00, aby zrobić dodatkowy postój i dotrzeć do miejsca docelowego o zwykłej porze. Widzieć Kirkwall#Get_in aby uzyskać potrzebne informacje na temat usług Aberdeen-Kirkwall i Kirkwall-Lerwick.

W Aberdeen kieruj się znakami na port, który znajduje się bardzo blisko dworca kolejowego i autobusowego Union Street. Celujesz w duży biały statek z niebieskim, włochatym, przerażającym wikingiem na boku. Postępuj zgodnie z odpowiednimi znakami dla pasażerów pieszych lub pojazdów w kolejce. Mogą poprosić o dowód tożsamości ze zdjęciem i wręczyć zastrzeżenie stwierdzające, że podróżujesz na własne ryzyko: przejście może być trudne.

Na pokładzie, kabiny są małe, ale mają przyzwoite koje z prywatną toaletą i prysznicem. Możesz też spać w rozkładanych fotelach w stylu samolotu w salonie lub rozłożyć się na kanapach w barze po jego zamknięciu. Jeśli weźmiesz śpiwór i poduszkę, będziesz musiał je nosić ze sobą, ponieważ personel nie pozwoli ci zostawić ich bez opieki. Na morzu nie ma dostępu do pojazdów, więc przed zamknięciem i udaniem się na górę musisz zebrać cały swój sprzęt i wyposażenie.

Prom jest dość luksusowy i dobrze wyposażony. Do dyspozycji są dwa bary, restauracja samoobsługowa, kino i restauracja z obsługą stołową ze specjałami z Szetlandów i Orkadów. Jest też kino, choć jeśli jest ciężko, oglądanie filmu w ciemnym pokoju to dobry przepis na chorobę morską. We wnętrzu statku obowiązuje zakaz palenia, ale jest tam zewnętrzny pokład, na którym można palić. Jeśli pogoda jest ładna, dostęp do górnego pokładu może być możliwy do późnej nocy i ponownie wcześnie rano, gdy zbliżasz się do Lerwick.

Przyjazd na Szetlandach ogłoszono o 06:30, a samoobsługowa restauracja otwiera się na śniadanie. Prom zazwyczaj cumuje punktualnie o 07:30, a kierowcy muszą szybko wyjechać, aby przenieść swoje samochody, ale (z kartą pokładową) mogą wrócić na pokład na śniadanie. Razem z pasażerami niekierowcami i pasażerami pieszymi mogą pozostać na statku do godziny 09:00. W każdym razie miej przygotowaną kartę pokładową, kiedy schodzisz z pokładu, ponieważ sprawdzają, czy nie ma uników. Terminal promowy znajduje się w Holmsgarth, milę na północ od centrum Lerwick. W terminalu można odebrać zarezerwowane wcześniej samochody do wynajęcia.

Ceny różnią się w zależności od sezonu, ale powiedzmy 30 GBP za osobę dorosłą i 120 GBP za samochód w jedną stronę. Rezerwacja rozkładanego fotela kosztuje 3,50 £, a podwójne kabiny zaczynają się od 100 £. Zarezerwuj wcześnie latem, ponieważ pojemność pojazdu i kabiny wyprzedają się.

Poruszać się

ZetTrans to partnerstwo transportowe Szetlandów dla wszystkich rodzajów transportu publicznego. Informacje o podróżach po Szetlandach posiada rozkłady jazdy autobusów, promów między wyspami i lotów samolotami między wyspami.

Dostępne są również taksówki. Jazda na rowerze jest również możliwa i może być cudowna przy dobrej pogodzie, ale okropna przy wietrze i deszczu. To także fantastyczny kraj spacerowy, ale odległości między głównymi atrakcjami są zaskakująco duże. Jeśli chodzi o miejsca, Szetlandy są prawdopodobnie tak bezpiecznym miejscem na autostop, jak zobaczysz, ale obowiązują zwykłe ostrzeżenia.

Samolotem

Loty między wyspami obsługiwane są przez Zadanie lotnicze (☏ 44 1595 840246 za rezerwację) w imieniu Rady Wysp Szetlandzkich i lecieć z 60.1891-1.24591 Lotnisko Tingwall (LWK ^IATA) 7 mil na północ od Lerwick, do Fair Isle (FIE ^IATA), Papa Stour (PSV ^IATA) i Foula (FOA ^IATA). Nie latają z Sumburgh, z wyjątkiem letniego, sobotniego lotu między stamtąd a Fair Isle. Nie można dokonać rezerwacji online, ponieważ należy traktować priorytetowo podróżnych, takich jak mieszkańcy i odwiedzający lekarze pierwszego kontaktu. Policz 85 funtów za bilet powrotny dla dorosłych.

Nie ma autobusu na lotnisko Tingwall, więc weź regularną taksówkę lub zarezerwuj taksówkę Dial-a-Ride z dworca autobusowego Viking w Lerwick pod numerem 01595 745745 (przed 16:30 w dniu poprzedzającym lot).

Łodzią

Zamieszkałe wyspy obsługiwane są przez promy Rada Wysp Szetlandzkich - Calmac tu nie operuje. Krótka przeprawa z Lerwick do Bressay nie może być zarezerwowana, a rezerwacja rzadko jest konieczna dla Yell, Unst, Fetlar lub Whalsay - będziesz chciał mieć samochód na wszystkich tych trasach. Może nie ma wielu rejsów, ale pływają wcześnie i późno, aby umożliwić mieszkańcom jednodniową wycieczkę w dowolnym kierunku. Pojazdów odwiedzających nie można zabierać (i marnują miejsce) na Foula lub Fair Isle: okazjonalne pojazdy wykonawców muszą być niebezpiecznie ładowane i rozładowywane za pomocą dźwigu, z żmudną 3-godzinną przeprawą ożywianą ciągłym piskiem alarmu furgonetki.

Sprawdź tablicę reklamową w porcie Lerwick (lub online lub zapytaj w biurze promu) przed wyruszeniem, jeśli pogoda jest wątpliwa. Promy mogą być anulowane na wiele dni, pozostawiając cię unieruchomioną wśród mew. Lub mogą przełączać porty, np. promy do Whalsay i Out Skerries zwykle wypływają z Laxo, ale przy silnym wietrze odpływają z Vidlina.

Samochodem

Drogi są w doskonałym stanie. Drogi A łączą lotnisko Sumburgh z Lerwick, Scalloway, przystanią promową dla Yell i Unst (i przez te wyspy) oraz półwyspem Northmavine. W większości są to dwa pasy, ale w Northmavine i na drogach B są w większości jednotorowe. Ruch jest bardzo mały, z wyjątkiem „godzin szczytu Lerwick”, które trwają około 15 minut około 09:00 i 17:00, i niewielkiego wzrostu wokół rejsów promowych. Jeśli powoli podziwiasz krajobraz, wjedź w mijane miejsce, aby inni mogli wyprzedzić. Pomachaj pozdrowieniem kierowcom z drugiej strony, którzy podjeżdżają, aby cię przepuścić, zwłaszcza jeśli podejrzewasz, że spodziewali się, że ustąpisz.

Nie ma fotoradarów stacjonarnych, ale policja egzekwuje ograniczenia prędkości, zwłaszcza w obszarach zabudowanych, i zawsze jest czujna na jazdę pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

Benzyna i olej napędowy są powszechnie dostępne, chociaż poza Lerwick jest niewiele stacji benzynowych. Liczy się, że zapłacisz 10 pensów za litr więcej niż w kontynentalnej Szkocji.

Wypożyczalnia samochodów jest dostępny od:

• Wypożyczalnia samochodów, 26 North Road, Lerwick ZE1 OPE, ☏ 44 1595 693636. Również na lotniskach Sumburgh, Tingwall i Scatsta oraz w terminalu promowym Lerwick, a także działaj dla firm krajowych. (zaktualizowany sierpień 2019)
• Star Rent a Car, Droga handlowa 22, Lerwick ZE1 0LX, ☏ 44 1595 692075. Kierowca min 21 lat. Są również na lotniskach Sumburgh, Tingwall i Scatsta oraz w terminalu promowym Lerwick i działają dla firm krajowych. (zaktualizowany sierpień 2019)
• Garaż Grantfieldfield, North Road, Lerwick ZE1 0NT, ☏ 44 1595 692709, ✉[email protected]. Również na lotnisku Sumburgh i terminalu promowym Lerwick. (zaktualizowany sierpień 2019)

Autobusem

Dworzec autobusowy Lerwick Viking jest węzłem komunikacyjnym Szetlandów. Autobusy biegać co godzinę do Scalloway a co 90 min do dwóch godzin, aby Sumburgh wieś i lotnisko. Inne miejsca docelowe, w tym północny czubek Unst mają tylko 3 lub 4 M-Sa i nic w niedzielę. Są tak zaplanowane, aby mieszkańcy wioski mogli dostać się do Lerwick, zrobić, co muszą i wrócić do domu tego popołudnia. Jednodniowa wycieczka z Lerwick może nie być praktyczna, ale zobacz „Wejdź” w poszczególnych wioskach, aby poznać opcje.

Widzieć

• Muzeum i Archiwum Szetlandów w Lerwick to dobry początek, z doskonałymi pokazami na temat geologii, środowiska naturalnego i długiej historii tych wysp.
• Wystawa Helly Aa w Lerwick. Co roku w lutym "guizerzy" zaczynają budować drakkar wikingów, a do czerwca trwają prace, wraz z pokazami dotyczącymi festiwalu. W kilku miejscach na Szetlandach odbywają się imprezy Up Helly Aa, ale zdecydowanie największe i najbardziej spektakularne odbywają się w Lerwick, gdzie wielka procesja z pochodniami w kostiumach kończy się spaleniem łodzi. Obecnie odbywa się w ostatni wtorek stycznia.

• Miejsca prehistoryczne: wyróżnia się Jarlshof w Sumburgh, zamieszkały od 2500 pne do czasów nowożytnych. Inne godne uwagi przykłady to Old Scatness (również w pobliżu Sumburgh), Mousa Broch, wieża z epoki żelaza na Mousa, do której można dotrzeć łodzią z Sandwick (kontynent), Stanydale Temple kilka mil na wschód od Ściany, i Clickimin Broch na południowym krańcu Lerwick.
• Strony historyczne obejmują Crofthouse Museum i Quendale Watermill w pobliżu Sumburgh. zamki są różnie zniszczone, opuszczone lub nie zrujnowane, więc odwiedzasz je dla malowniczego widoku: najlepsze jest w Scalloway.
• Dzikiej przyrody: zawsze miej oczy otwarte, a także uważaj na owce i kuce szetlandzkie, które mogą swobodnie wędrować po małych drogach wyspy.

- Draatsi to wydry, które wolą miejsca, w których do morza wypływa słodkowodny strumień. Najlepiej je dostrzec wczesnym rankiem lub późnym wieczorem podczas odpływu, zwłaszcza w czasie Krzyk.

- Ptaki morskie są płodne, szukaj maskonurów, głuptaków, nurzyków, kociaków, fulmarów, kudlików, wydrzyków wielkich i arktycznych, burzyków burzowych, ostrygojadów, edredonów, kormoranów i brzytwy. W głębi lądu występują kuliki, wimbry, sieweczki złote i obrożne, czajki i krwawodzioby, a Fetlar ma rzadki phalarope czerwononogi.

- Życie morskie obejmuje foki szare i pospolite (zawsze węszące wokół zakładów przetwórstwa rybnego w Lerwick), wieloryby, zwłaszcza minki, oraz inne walenie, takie jak morświny, delfiny i orki.

• Najbardziej na północ to i tamto: skręcenie główną drogą na północ prowadzi do krótkiej przeprawy promowej na wyspę Krzyk, potem z północnego krańca Yell do Unst, najbardziej wysunięta na północ wyspa Wielkiej Brytanii. To łatwa jednodniowa wycieczka samochodem. Każdy element tego miejsca można rozsądnie opisać jako „najbardziej wysunięty na północ X w Wielkiej Brytanii” – najbardziej wysunięty na północ przystanek autobusowy nie jest niczym specjalnym, ale „przystanek autobusowy Bobby'ego” położony nieco na południe jest z pewnością warty zobaczenia. Punktem kulminacyjnym jest Hermaness, rezerwat przyrody, w którym nad klifami krążą ptaki morskie.
• Dramatyczne linie brzegowe: na całych Szetlandach, ale zwłaszcza na klify i stosy morskie Hermaness (Unst), Eshaness (w pobliżu Hillswick na kontynencie), Nos (Bressay), Sumburgh głowa na południowym krańcu kontynentu i dzika, samotna Foula. Są to wspaniałe miejsca dla ptaków morskich, zwłaszcza w okresie lęgowym wczesnym latem.
• Wyspy wolne od turystów: Trzy małe wyspy na północnym wschodzie nie mają „atrakcji” ani udogodnień dla odwiedzających, ale przyjedź tutaj, aby rzucić okiem na tradycyjne sposoby życia oparte na croftingu i rybołówstwie. Osiągnąć Fetlar widzieć Krzyk.

Whalsay można dotrzeć promem w 30 minut z 60.352166-1.1702372 Laxo - te płyną co godzinę M-Sat i co dwie godziny w niedzielę, przez cały rok, do portu Symbister. Z Lerwick jedź A970 na północ, następnie B9071 do Laxo. Przy silnym wietrze molo jest zbyt odsłonięte, a promy płyną z Vidlina trzy mile dalej w górę B9071 - nie odwiedzaj w takich warunkach.

Out szkiery są trzy wyspy. Housay i Bruray są zamieszkane i połączone mostem, więc w rzeczywistości stanowią jedną wyspę. Grunay jest niezamieszkany, ale odgrywa kluczową rolę jako schronienie portu na Bruray. Prom to trochę ekspedycja: płynie MF Sa około 07:00 z Laxo przez Whalsay, aby dotrzeć do Skerries na 09:30. Rejs powrotny to poniedziałek 14:30 i sobota 19:00. Jednodniowa wycieczka jest również możliwa w niedzielę. Środa ma bezpośredni rejs ze Skerries do Lerwick iz powrotem, więc jednodniowa wycieczka z kontynentu nie jest możliwa.

• Plaże są często piękne, opustoszałe i wyglądają jak tropikalne, dopóki nie wejdziesz do kąpieli - obla, zimno! Zastanów się nad zabraniem kombinezonu (co najmniej 5 mm), dzięki któremu nurkowanie z rurką będzie mniej męczące.
• „Simmer Dim” i „prawie północne słońce”: Szetlandy to 60^o Północ, więc nie znajduje się za kołem podbiegunowym i nie ma prawdziwego słońca o północy. Niemniej jednak w czerwcu będzie prawie 23:00, gdy słońce zajdzie, choć tak naprawdę jest to 22:00 UT / GMT z czasem letnim. Latem nigdy nie robi się odpowiednio ciemno, tylko przyćmiony, więc o północy jest wystarczająco jasno, by grać w golfa, ale niekoniecznie wystarczająco jasno, by znaleźć piłkę w zaroślach. Minusem jest to, że skywatch nie jest możliwy m.in. dla Zorza polarna, ponieważ jest zbyt jasny.
• Ciemne nocne niebo: Od listopada do marca jest na to czas, choć trzeba mieć szczęście do pogody i ubierać się bardzo ciepło. Odejdź od świateł miasta i daj oczom 15 minut na dostosowanie się, a Droga Mleczna i inne obiekty pojawią się w polu widzenia.

Zrobić

• Kajakarstwo morskie wynajem i wycieczki z przewodnikiem są dostępne od Kajak morski Szetlandy. Ich siedziba znajduje się w Frakkafield na północ od Lerwick, z dostępem do obu wybrzeży w zależności od warunków na morzu.
• Rejsy łodzią z obserwacją dzikiej przyrody: różnych operatorów, ale dobry jest Ptaki morskie i foki, z biletami dostępnymi w TIC w Lerwick. Jedną z popularnych wycieczek, łączącą krótki czas żeglugi ze spektakularnym rezultatem, jest Bressay i Noss. Ukształtowanie terenu oznacza, że ​​odwiedzający z brzegu mogą mieć dobry widok na Noss, ale trudno jest zbliżyć się do klifów Bressay, więc lepszy widok zapewnia łódź. Jest to jednak mała łódź, więc jeśli jest wietrznie, przygotuj się na falującą, sprężystą wycieczkę.
• Sport i rekreacja obiekty są rozsiane po całym Szetlandach, gdzie można pływać, korzystać z sauny, grać w squasha lub dołączyć do zajęć fitness. Istnieje kilka pól golfowych.
• Tradycyjna muzyka: Muzyka skrzypcowa Szetlandów z nawiązką oparła się współczesnym stylom i jest promowana w szkołach. Znajdziesz go w wielu miejscach.
• Dostroić się do lokalnych mediów dla orzeźwiającego lokalnego życia. Czasy szetlandzkie ukazuje się w piątki, natomiast Życie na Szetlandach i ja, ja Szetlandy są miesięczne. BBC Radio Shetland jest na 92,7 FM, a SIBC na 96,2 FM. Dodatkowo możesz uzyskać wszystkie standardowe kanały telewizji naziemnej i satelitarnej oraz krajowe gazety w dniu publikacji, ze wszystkimi znajomymi przygnębiającymi rzeczami, od których przyjechałeś na Szetlandy, aby uciec.

Wydarzenia

• Piekielnie Aa to ostatni wtorek stycznia, patrz wyżej.
• Szetlandzki Festiwal Folklorystyczny jest w maju, z występami w salach i pubach na całym kontynencie i na odległych wyspach. Kolejny to 29 kwietnia - 2 maja 2021 r.
• Festiwal Akordeon i Skrzypce jest na początku października. Wydarzenie w 2020 roku zostało odwołane, więc następne to Th 7 - M 11 Oct 2021.
• Tydzień Wełny Szetlandzkiej, w różnych miejscach, obejmuje proces od hodowli owiec poprzez przędzenie, farbowanie, tkanie i dzianie. Jest koniec września / początek października, 2020 został odwołany, a daty 2021 są tba.
• Festiwal Filmów Scenariuszowych, Mareel, Agencja Rozwoju Sztuki, North Ness, Lerwick. Coroczny festiwal filmowy, którego kuratorami są krytyk filmowy Mark Kermode i naukowiec Linda Ruth Williams z Shetland Council. Odbywa się na przełomie sierpnia i września. Wydarzenie 2020 zostało odwołane, ale nastąpi improwizacja Szetlandy Odblokowane 4-6 tygodni po zakończeniu ograniczeń związanych z nosicielami. (zaktualizowano maj 2029)

Kup

Dzianina: Shetland Shetland dostarczają delikatną, wielokolorową wełnę, która jest lokalnie dziergana w różnych rodzajach odzieży. Szczególnie cienka (i droga) jest dzianina wzorzysta stworzona prosto z niebarwionych naturalnych kolorów owiec. Najbardziej znany jest wzór „Fair Isle”, ale Unst ma też piękne wyroby.

Jeść

Kuchnia szetlandzka jest w dużej mierze oparta na doskonałej lokalnej kuchni owoce morza, wraz z lokalnym owieczka. Mleko i produkty mleczne są produkowane na Szetlandach, podobnie jak wołowina. Jedną z lokalnych specjalności jest baranina reestit czyli solone, suszone mięso często podawane z podpłomykami lub jako część zupy ziemniaczanej. Niektóre owoce i warzywa są uprawiane na wyspach, ale wiele trzeba importować.

Większość lokali gastronomicznych znajduje się w Lerwick. Poza miastem najlepiej zjeść w lokalnych hotelach - patrz poszczególne strony.

W Lerwick znajdują się dwa dobre supermarkety, a w innych wioskach lokalne sklepy.

W lecie są Niedzielne Herbaty w lokalnych wiejskich halach, z dobrymi domowymi wypiekami. Wpływy na ogół trafiają na cele charytatywne.

Drink

The Shetland Distillery Company w Unst produkuje gin i blended malt whisky.

Istnieje kilka tętniących życiem barów, a nawet klub nocny w Lerwick. Poza stolicą bary znajdują się w lokalnych hotelach.

W Lerwick działa bez licencji, a alkohol jest sprzedawany w supermarketach i lokalnych sklepach.

Wiek uprawniający do picia alkoholu to 18 lat (16 lat dla nieletnich w towarzystwie pijących piwo lub cydr do posiłku). Od osób, które wydają się mieć mniej niż 25 lat, często wymaga się dowodu pełnoletności.

Sen

Kemping Böds zapewniają bardzo podstawowe zakwaterowanie z własnym wyżywieniem. Na Szetlandach jest dziewięć takich miejsc, które należy zarezerwować przez Shetland Amenity Trust w Lerwick (☏ 44 1595 694688). Kosztuje około 10 funtów za osobę za noc.

Największy wybór zakwaterowania we wszystkich standardach znajduje się w Lerwick, więc jest to oczywista baza dla odwiedzających.

Bądź bezpieczny

W przypadku służb ratowniczych (policja, pogotowie ratunkowe, straż pożarna, straż przybrzeżna) zadzwoń pod numer 999. Narodowa Służba Zdrowia zapewnia opiekę zdrowotną na takich samych zasadach jak w innych miejscach w Wielkiej Brytanii; szpital ratunkowy to Gilbert Bain w Lerwick, a lekarze pierwszego kontaktu w tych częściach są dobrze zorientowani w rozwiązywaniu problemów zdrowotnych z dala od zaplecza miejskiego.

Będziesz miał pecha, gdy zostaniesz napadnięty, obrabowany lub zastraszony, chociaż od czasu do czasu w Lerwick jest nieprzyjemny pijak. Główne zagrożenia są naturalne: zimno i deszcz, wzburzone morze z silnymi prądami i wiele stromych, śliskich zboczy opadających na nieogrodzone klify. Ptaki morskie, zwłaszcza bonxie (wydrzyki wielkie), mogą atakować, jeśli zbliżasz się do ich gniazd w sezonie lęgowym. Trzymaj się ścieżek i machaj ręką lub kijem nad głową, jeśli zaczną cię bombardować.

Połączyć

Wszystkie główne sieci telefonii komórkowej są dostępne na Szetlandach, chociaż zasięg większości z nich jest nieco niejednolity (lub w niektórych przypadkach nie istnieje) na zewnątrz Lerwick. Jeśli Twój telefon komórkowy nie działa, w większości wiosek znajdują się budki telefoniczne, a karty do nich są dostępne w kioskach i supermarketach.

Szybkie łącze szerokopasmowe jest dostępne na większości wysp, chociaż na odległych obszarach jest ono ograniczone odległością od centrali telefonicznej. Płatny dostęp do Internetu jest dostępny w Centrum Informacji Turystycznej w Lerwick oraz w niektórych hotelach i innych lokalizacjach.

Sprostać

Usługi samorządowe świadczone są przez: Rada Wysp Szetlandzkich.

Napięcie elektryczne i adaptery są standardem w Wielkiej Brytanii.

Idź następny

Do Orkady, lub z powrotem do Szkocji kontynentalnej, promem lub samolotem.