Orkady - Orkney Islands

Orkady to archipelag ponad 70 wysp, położony 16 km od północnego krańca Szkocji. Zostały zasiedlone od okresu neolitu i zachowała się niezwykła kolekcja stojących kamieni, wczesne osady i grobowce, z obszarem wymienionym na Lista światowego dziedzictwa UNESCO.

Orkady znalazły się pod panowaniem nordyckim od IX w. i dopiero w 1472 r. stały się częścią Szkocji, więc ich kultura nigdy nie była gaelicka. Jego gleba, klimat i krajobraz są również inne: leży na czerwonym piaskowcu, więc jest głównie żyzne, nisko położone i zielone, z pasącymi się krowami i połyskującym błękitem z wielu jezior i zatoczek morskich. Nie przyciąga chmur, deszczu i muszek Highland Scotland. Największa wyspa Kontynent, wraz z Hoy i łańcuchem małych wysepek aż do South Ronaldsay, otaczają Scapa Flow, która w czasie wojny była ważnym kotwicowiskiem marynarki wojennej.

Tam jest Informacja turystyczna na dworcu autobusowym Kirkwall.

Wyspy, miasta i wsie

Kontynent to największa wyspa Orkadów, na której mieszka 80% ludności. (Aby uniknąć niejasności, na tej i powiązanych stronach termin Kontynent, czapka „M”, odnosi się do tej wyspy, podczas gdy obszar Wielkiej Brytanii na południu jest określany jako Szkocja kontynentalna, małe "m".) Główne osady na kontynencie to:

• 58.981-2.961 Kirkwall jest administracyjną stolicą Orkadów i największym miastem. Lotnisko i port promowy do Aberdeen i Szetlandów znajdują się tutaj; ma najwięcej miejsc noclegowych i jest oczywistą bazą dla odwiedzających. Jego główne atrakcje to katedra św. Magnusa, pałace hrabiów i biskupów, kilka muzeów i dwie destylarnie.
• 58.96-3.32 Stromness jest drugim co do wielkości i najbardziej atrakcyjnym miastem, z wąską główną ulicą wyłożoną płytami kamiennymi. Tutaj ląduje prom ze Scrabster na stałym lądzie Szkocji.
• 58.986-3.2083 Stwardnienie to mała wioska przy głównej drodze między Kirkwall i Stromness. Wokół niego znajduje się wyjątkowa kolekcja prehistorycznych miejsc: kopiec grobowy Maeshowe, Kamienie Stenness i Pierścień Brodgar znajdują się w odległości spaceru. Kilka mil dalej na północ znajduje się neolityczna osada Skara Brae.
• 59.133333-3.3016674 Birsay to mała wioska na północnym wybrzeżu kontynentu. Jego zabytki to Pałac Earl's i Brough of Birsay, która jest wyspą pływową z prehistorycznymi pozostałościami.
• Inne małe osady obejmują Finstown na głównej drodze między Kirkwall i Stromness. To jest wyłączenie dla Tingwall (prom do Rousay, Egilsay i Wyre), a ostatecznie droga wije się wokół północnego wybrzeża do Birsay; Houton na południe od Stromness znajduje się terminal promowy dla Lyness w Hoy i Flotta; i Deerness wschodni cypel kontynentu to pola uprawne rozdarte morską przepaścią Gloup.

Wyspy „Barierowe”: podczas II wojny światowej „Bariery Kościelne” zostały zbudowane między kontynentem a czterema małymi wyspami na południe, aby zapobiec atakom z morza na Scapa Flow. Są one teraz połączone dobrą drogą i ze względów praktycznych są częścią kontynentu. Zbliżając się z Kirkwall z północy na południe są to:

• Jagnięcina Holm, mały i niezamieszkany, jest miejscem 58.88968-2.890051 Kaplica włoska . Został zbudowany w latach 1943-45 przez włoskich jeńców wojennych, którzy budowali Bariery Churchilla. Został sklecony z dwóch chat Nissenów i wszelkich kawałków, które Włosi mogli zeskrobać, i był bogato zdobiony. Odbywa się tu nadal Msza św., od pierwszej niedzieli miesiąca od kwietnia do września. Otwarte codziennie 09:00-18:30, bezpłatnie.

• Przebłysk Holm jest również mały i niezamieszkany, zaledwie kilka owiec. Na grobli na kolejną wyspę zwróć uwagę na pozostałości „blokowców” – pierwszej próby zamknięcia wschodnich kanałów do Scapa Flow. Wystarczały one podczas I wojny światowej, ale okazały się niewystarczające na początku II wojny światowej, kiedy HMS dąb Królewski został zatopiony ze stratą 833 osób.
• 58.851389-2.9355 Burray ma małą wioskę. Jego główną atrakcją turystyczną jest polowanie na skamieniałości wzdłuż linii brzegowej z czerwonego piaskowca. Podobnie jak Lamb Holm, miał obóz dla włoskich jeńców wojennych i kaplicę, ale nic z tego nie zostało.
• 58.783333-2.956 Południowy Ronaldsay ma wieś Nadzieja św. Małgorzaty (prom z Gill's Bay) i Burwick port (prom z John O'Groats). Grób Orła to neolityczny kopiec pogrzebowy z kośćmi ludzkimi i ptasimi.

Inne wyspy, połączone promem, to:

• 59.05-2.8833337 Shapinsay to najbliższa wyspa Kirkwall, krótka przeprawa promem na północ. Jego główna atrakcja Zamek Balfour jest zamknięta, ale znajduje się tam dobrze zachowana brosza.
• 58.85-3.38 Hoy na południowy zachód jest drugą co do wielkości wyspą. „Hoy” oznacza „wysoki” i wydaje się bardziej hebrydzki niż orkadyjski: wyżynne wrzosowisko z ubogą glebą, chmurami i mżawką. Jego głównym zabytkiem jest morski stos „Old Man of Hoy”, z wędrówką przez rezerwat przyrody RSPB, aby go zobaczyć. Główna wioska to Lyness. Wyspa Ściany południowe (główna osada Longhope) jest połączona szosą z Hoy.
• Graemsay to wyspa uprawna na północ od Hoy: zawija tutaj prom Stromness-Hoy. Nie ma transportu na niezamieszkane wysepki Cava i Fara.
• 58.833333-3.1166679 Flotta na wschód od Hoy dominuje terminal naftowy na północnym krańcu, reszta to pola uprawne. Prom Houton-Hoy zawija tutaj.
• Na północ od kontynentu, 59.166667-3.03333310 Rousay ma dużą koncentrację stanowisk archeologicznych. Prom kursuje tutaj z Tingwall, a także zawija na 59.15-2.91666711 Egilsay gdzie hrabia Magnus zginął męczeńską śmiercią i 59.116667-2.96666712 Wyre. Nie ma transportu do Gairsay.
• Wyspy Północne to spokojne miejsca na spacery i obserwowanie ptaków. To są 59.116667-2.613 Stronsay, Papa Stronsay wspólnota monastyczna, której nie możesz odwiedzić, 59.25-2.56666714 Sandaja trafnie nazwany ze względu na piękne piaszczyste plaże, 59.183333-2.78333315 Eday, 59.3-316 Westray, 59.35-2.917 Papa Westray, gdzie znajduje się najstarsze stanowisko na Orkadach, Knap of Howar; i wreszcie fale się rozbijają 59.37339-2.4258318 Północne Ronaldsay z latarnią morską.

Orkady nie obejmują Targi Wyspa, który jest uważany za część Szetlandów. Nie obejmują też Stromy i Muckle Skerry, dwóch niezamieszkanych wysp widzianych na południe od South Ronaldsay. Są one uważane za część regionu Highland w kontynentalnej części Szkocji i nie mają transportu. Na Orkadach znajduje się niezamieszkana Swona, widziana na zachód od południowego Ronaldsay, ale nie, tam też nie ma transportu.

Wchodzić

Samolotem

• 58.958-2.91 Lotnisko Kirkwall (KOI ^IATA) (pięć mil na południowy wschód od miasta). Loganair leć do Kirkwall z Edynburg, Glasgow, Inverness, Aberdeen i Sumburgh na Wyspach Szetlandzkich. Obsługują również loty między wyspami do Westray, Papa Westray, Sandaja i Eday. Ceny obejmują 20 kg bagażu rejestrowanego. Latem jest kilka lotów dziennie, więc możliwe są jednodniowe wycieczki w obie strony. Samoloty to średniej wielkości, dwuśmigłowe, np. Saab 340. Lotnisko posiada wydzielone strefy odpraw dla lotów lądowych w Szkocji i między wyspami oraz kawiarnię. Jest wypożyczalnia samochodów, rezerwacja jest niezbędna, ponieważ mają ograniczoną flotę i będą musieli sprowadzić samochód z miasta. Stagecoach Bus 4 kursuje między lotniskiem a dworcem autobusowym Kirkwall co 30 min M-Sa, co godzinę Su, jadąc 10-15 min. Kursuje od południa do piątku 06:15-19:15, w sobotę do 16:15, kiedy przylatuje ostatni samolot. Od czasu do czasu przyjeżdża tu także autobus nr 3 między Kirkwall a Deerness. Parking jest bezpłatny dla pick-up & drop, ale opłaty są naliczane po 2 godzinach. Na lotnisko kursuje sześć firm taksówkarskich, wymienionych w „Poruszanie się”. Często jeden czeka, w przeciwnym razie telefon z przylotów. (zaktualizowany lipiec 2019)

Łodzią

• Prom samochodowy ze Scrabster do Stromness, obsługiwany przez Northlink, codziennie odbywa 90-minutową przeprawę. W okresach szczytu pływa trzy razy dziennie (od połowy maja do sierpnia plus wybrane weekendy), a przez resztę roku dwa razy dziennie. Scrabster na stałym lądzie Szkocji jest kilka mil na północ od Thurso, najbardziej wysunięty na północ dworzec kolejowy w Wielkiej Brytanii. Stromness to 20 minut jazdy do Kirkwall, częste autobusy.
• Prom samochodowy z Aberdeen na Szetlandy, również obsługiwane przez Northlink, pływa co noc przez cały rok, zawijając do Kirkwall na kilka nocy. W kierunku północnym odchodzi Aberdeen o 17:00 (kwiecień-październik wt sob, lis-marzec czw sob nie wt), dotarcie do Kirkwall (Hatston Terminal) o 23:00 przed wypłynięciem do Lerwick o 07:30 następnego dnia rano. W kierunku południowym prom opuszcza Lerwick o 17:30 (kwiecień-październik pn pn, lis-marzec pn i pn), podobnie docierając do Kirkwall o 23:00 przed odpłynięciem do Aberdeen o 07:00 następnego dnia rano. Wieczorami, kiedy nie zawija do Kirkwall, prom odpływa później z Aberdeen lub Lerwick. Zobacz strony Szetlandów i Kirkwall, aby uzyskać praktyczne informacje i porady dotyczące tego promu.
• Prom samochodowy z Gill's Bay do St Margaret's Hope, obsługiwany przez Promy Pentland, działa trzy razy dziennie i zajmuje godzinę. Gill's Bay znajduje się na stałym lądzie Szkocji przy drodze A836 pięć mil na zachód od John O'Groats. St Margaret's Hope jest 30 minut jazdy do Kirkwall, autobusem co godzinę.
• Prom z John O'Groats do Burwick, wyłącznie dla pasażerów pieszych i rowerzystów, jest obsługiwany przez Jogferry. Trwa tylko 40 minut i kursuje od maja do września, trzy razy dziennie w czerwcu i sierpniu oraz dwa razy dziennie w maju i wrześniu; brak usługi zimowej. Na kontynentalnej części Szkocji, czerwiec-sierpień kursuje między connecting Inverness i Johna O'Groatsa. (W tym autokarze nie ma psów ani rowerów, są mile widziane na promie.) Na Orkadach między Burwick a Kirkwall kursuje autobus przesiadkowy: autobus X1 do South Ronaldsay nie kursuje tak daleko na południe jak Burwick.
• Statki wycieczkowe często odwiedzają Orkady. Albo cumują w terminalu Kirkwall Hatston, skąd kursują autobusy wahadłowe do miasta, albo cumują w zatoce, przewożąc pasażerów na ląd. Główne atrakcje turystyczne są oblegane po przybyciu.

Poruszać się

Samolotem

Loganair obsługuje krótkie loty wewnętrzne między Kirkwall a sześcioma północnymi wyspami Eday, North Ronaldsay, Papa Westray, Sanday, Stronsay i Westray. Częstotliwość jest różna, np. latem do North Ronaldsay codziennie, do Westray i Stronsay przez większość dni, ale do Eday tylko raz w tygodniu. Rozkłady lotów zawsze pozwalają na jednodniową wycieczkę w obie strony, ponieważ te loty są niezbędne dla wyspiarzy wykonujących swoje codzienne obowiązki: dostać się do miasta, na wizytę w szpitalu, a nawet do szkoły. Mieszkańcy mają zatem pierwszeństwo, a rezerwację można dokonać tylko pod numerem telefonu 44 (0) 1856 872494 lub 873457 (linie czynne od niedzieli do piątku do 19:00, do 18:00 Sa); nie możesz dokonać rezerwacji online. Samoloty to rinky-dinky Islanders BNF, odpowiednie do lądowań na pasach trawiastych, a przestrzeń bagażowa jest ograniczona.

Usługa między Westray i Papa Westray (i vice versa) to najkrótszy lot komercyjny na świecie, na niecałe 2 mile i 2 minuty, krótsze niż pasy startowe na Heathrow. Piloci muszą wykonać ostatnie testy lądowania przed otwarciem przepustnicy, aby wystartować.

Łodzią

Promy biegnie z Kirkwall do „Northern Isles” w Shapinsay, Stronsay, Eday, Sanday, Westray, Papa Westray i North Ronaldsay. Wszystkie te trasy mają tę samą opłatę: 8,60 GBP dla dorosłych z Kirkwall, 4,30 GBP między wyspami; samochód 20,30 £ z Kirkwall, między wyspami 10,15 £. Zwroty są dwukrotnie wyższe od ceny jednorazowej.

Biegną z Houton przez Flotta do Lyness w pobliżu południowego krańca Hoy i od Stromness przez Graemsay do Moaness na północy Hoy.

Biegną z Tingwall do Rousay, Egilsay i Wyre.

Autobusem

Większość autobusów przejeżdża przez Kirkwall, więc zobacz tę stronę, aby uzyskać szczegółowe informacje. Najbardziej użyteczną usługą jest autobus X1, ze Stromness przez Stenness Stones do Kirkwall, a następnie na południe przez Italian Chapel do terminalu promowego St Margaret's Hope.

Okrężny autobus wycieczkowy Stagecoach T11 jest reklamowany, ale wygląda na to, że nie kursuje w 2018 roku.

PAŹDZIERNIK to firma wynajmująca autokary, 44 1856 871536. Zapewniają transport dla osób na wózkach inwalidzkich oraz własnych przewodników na wycieczki.

Taksówką

Taksówki są dobrą opcją dla obszarów oddalonych od tras autobusowych, ale być może będziesz musiał poczekać, aż taksówka dotrze do Ciebie z Kirkwall. Wszystkie poniższe są oparte na lądzie stałym i obsługują lotnisko:

• Taksówki Orkady, ☏ 44 1856 875511. 
• Taksówki Craigie, ☏ 44 1856 878787. 
• Taksówki Noda, ☏ 44 7926 629524. tylko w weekendy. 
• Taksówki portowe, ☏ 44 1856 490185. 
• Podróż na wyspę, ☏ 44 1856 494737. 
• Malownicze Orkady, ☏ 44 7510 179026. 

Widzieć

Prehistoryczne Orkady: wyspy te mają niesamowitą kolekcję dobrze zachowanych prehistorycznych szczątków. Najwspanialsze i najbardziej rozległe to neolit ​​lub nowa epoka kamienia, datowane na około 3000 lat p.n.e. To sprawia, że ​​mają 5000 lat, są starsze niż piramidy w Gizie i należą do najstarszych znanych struktur ludzkich. Są rozpoznawani jako Światowe dziedzictwo miejsca UNESCO, a wybór z nich to Serce neolitycznych Orkadów kolekcja wokół Stennessa. Jest mniej z epoki żelaza i epoki piktyjskiej. Prehistoria w tym regionie przechodzi do historii gdzieś w pierwszym tysiącleciu naszej ery, kiedy sagi Wikingów zaczęły opisywać lokalne miejsca, władców i bitwy.

I wiele, wiele osób naturalnie chce je zobaczyć. Stojące kamienie mogą wchłonąć tłumy, a jeśli tylko odczekasz 20 minut, autobus turystyczny odjedzie i będziesz mógł cieszyć się ciszą przed następną grupą. Ale w podziemnych komorach nie trzeba wielu, aby spowodować zatory, aw Maeshowe musieli ograniczyć dostęp; można go zarezerwować na kilka dni do przodu. Nie ma takiej potrzeby, ponieważ istnieje tak wiele innych wysokiej jakości miejsc, które mogłyby objąć więcej niż jedna wycieczka na Orkady, a te poza „obwodem” są rzadko odwiedzane. Więc rozłóż się i ciesz się. Większość z nich ma wolny wstęp o każdej porze dnia i nocy; zapoznaj się z nimi na stronie internetowej Historic Environment Scotland. Większość z nich ma po prostu drogowskaz i trawiastą ścieżkę prowadzącą do dziury w zboczu wzgórza; mniej znane po prostu mają dziurę. Jeśli padało, będziesz brudny, ale naprawdę poczujesz się jak odkrywca, wchodząc do środka – chociaż Lord Carnarvon i Indiana Jones nie mieli smartfonów, które mogłyby służyć jako latarki.

Główne miejsca to:

• W Stwardnienie to Maeshowe, Stones of Stenness i Ring of Brodgar, ze Skara Brae kilka mil na północ.
• Birsay ma Brough (plus później Pałac i Dom Skaillów).
• Wyspa Rousay ma Midhowe Broch i Cairn oraz Yarso.
• Mniej atrakcji turystycznych w pobliżu Kirkwall obejmują Kopce Wideford Hill i Cuween Hill.
• Południowy Ronaldsay ma Grobowiec Orłów.

Średniowieczne Orkady: główne budowle to katedra św. Magnusa oraz pałac hrabiowski i biskupi w Kirkwall, a Pałac Hrabiów w Birsay.

Naturalny świat: Stary człowiek z Hoyi „The Gloup” na południowo-wschodnim krańcu kontynentu, głębokiej przepaści w morzu.

Zrobić

• Nurkowanie: W listopadzie 1918, kiedy Niemcy poddały się pod koniec I wojny światowej, niemiecka flota cesarska została rozbrojona i sprowadzona do Przepływ Scapa. Negocjacje pokojowe przeciągały się, schwytane załogi popadły w bunt, a następnego czerwca rozejm miał wygasnąć, a admirał Reuter był przekonany, że Brytyjczycy przejmą statki na własny użytek wojskowy. Dlatego kazał zatopić całą flotę 74 okrętów wojennych: największe masowe zatonięcie w historii. Brytyjczykom udało się uratować kilka statków, inne zostały później uratowane, ale większość pozostała. Siedem regularnie odwiedzają nurkowie: pancerniki König, Kronprinz Wilhelm i Markgraf oraz krążowniki Brummer, Cöln, Dresden i Carlsruhe. Będąc ciężkim od góry zbroją, statki zatonęły do ​​góry nogami i są tam od 100 lat, a teraz są kruche - nurkuj ostrożnie. Są poza zasięgiem początkujących nurków i są zbyt głębokie dla nurków, ale istnieje wiele płytszych miejsc do nurkowania, np. „statki blokowe” wzdłuż barier Churchilla. Niektóre lokalne firmy nurkowe:
  • Scuba Scuba, Dom na łodzi ratunkowej, Stromness KW16 3DA, ☏ 44 1856 851218, ✉[email protected]. Centrum PADI, nurkowanie Scapa i inne miejsca na Orkadach. (zaktualizowany czerwiec 2018)
  • Nurkowanie Scapa Flow (Karty nurkowe Johna), Polrudden House, Kirkwall KW15 1EH, bez opłat: 0800 047 6002. Prowadź wycieczki na żywo i jednodniowe, aby nurkować w Scapa i gdzie indziej. (zaktualizowany czerwiec 2018)

• Orkady Archeologiczne Wycieczki, ✉[email protected]. Wakacyjne i jednodniowe wycieczki prowadzone przez profesjonalnych archeologów i wykwalifikowanych przewodników. Są dostępne na 2020, 2021 i 2022. Zwykle wycieczki są w pełni zarezerwowane z rocznym wyprzedzeniem. Musisz być dość mobilny, aby wędrować po wrzosowiskach i wciskać się w kopce. (zaktualizowano kwiecień 2020)
• Wildabout Orkady, ✉[email protected]. Codzienne wycieczki po głównych miejscach Orkadów, w tym jednodniowe wycieczki na prom Scrabster i wycieczki brzegowe dla pasażerów statków wycieczkowych. (zaktualizowany czerwiec 2018)

Wydarzenia

• Orkadowy Festiwal Folklorystyczny odbywa się corocznie w maju; następny jest w 2021. Przeważnie odbywa się w Stromness, ale w różnych innych miejscach.
• Święto Świętego Magnusa obejmuje muzykę, teatr i literaturę. Odbywa się przez tydzień w środku lata, następnie 18-25 czerwca 2021. Przeważnie odbywa się w Kirkwall, ale w różnych miejscach na Orkadach.
• Orkadowy Festiwal Nauki: następne wydarzenie to 3-9 września 2020. Przeważnie odbywają się w Kirkwall.

Drink

• Gorzelnie whisky Highland Park i Scapa są już dostępne Kirkwall. Wycieczki dostępne z bezpłatną próbką produktu oraz sklep z pamiątkami.
• Wino Orkady znajduje się na Lamb Holm przy zjeździe do Kaplicy Włoskiej, otwarte od poniedziałku do soboty 10:00-16:00. J Gow Rum jest destylowany obok.
• Browar Orkady między Skaill a Birsay jest otwarte 10:30-17:00, niedz 12:00-17:00. W kawiarni odbywają się wycieczki i loty degustacyjne.

Sen

Wszystkie obiekty noclegowe na Orkadach są niezależne i prowadzone przez rodzinę, bez sieci hotelowych. Mnóstwo kempingów, hosteli, pensjonatów i małych hoteli rozsianych po wyspach - zobacz listę poszczególnych miast - z głównym skupieniem wokół Kirkwall. Nie ma wyróżniającego się hotelu „Splurge”, ale ceny mogą być wysokie w szczytowych okresach w środku lata.

Idź następny

Albo idź dalej na północ do Szetlandylub powrót na południe do Szkocji.