 | ||
| Stromness | ||
| Władza Jednolita | Orkady | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | ok. 2200 | |
inna wartość dla mieszkańców na Wikidanych: 1810   | ||
| Internetowa informacja turystyczna | stromnessorkney.com | |
| brak informacji turystycznych na Wikidanych: | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Stromness to miasto na Orkady.
tło
Stromness to drugie co do wielkości miasto na Orkadach. Małe portowe miasteczko położone jest nad Hoy Sound na zachodnim krańcu Scapa Flow Bay na kontynentalnych Orkadach. szare miastoPonieważ jest nazywany również ze względu na wiele kamiennych domów, ma bogatą historię jako baza dla flot wielorybniczych, później dla połowów śledzi i dorszy, a zwłaszcza jako baza dla brytyjskiej marynarki wojennej. Wybrzeże Point Ness, przylądek w pobliżu Stromness, służyło do ochrony i obrony zachodniego wejścia do zatoki Scapa Flow Bay, która była ważnym odwrotem dla brytyjskiej marynarki wojennej podczas obu wojen światowych. Nawet dzisiaj liczne porzucone umocnienia świadczą o tym, że Bateria Nessa, na wybrzeżu tej przeszłości.
Stromness jest ważne dla podróżnych, ponieważ jest to jeden z najważniejszych portów z całorocznym połączeniem promowym do kontynentalnej części Szkocji. Prom Hamnavoe, nazwany na cześć dawnej nazwy Stromness, dojeżdża kilka razy dziennie między Orcadian Stromness a szkockim Scrabster tam iz powrotem przez czasami wzburzone wody.
Stromness, który z daleka wydaje się niepozorny i którego wąskie uliczki ledwie wydają się szersze niż jeden samochód, swoje ciekawe detale ujawnia dopiero podczas spaceru po wąskich zaułkach i uliczkach. Jako gość w Stromness nie powinieneś przegapić okazji do odkrycia licznych alejek, w tym Przełęcz Chajber do zatwierdzenia (z pewnością nie jest to tak łatwo dostępne, jak tutaj w oryginale).
Stromness nie jest również nieznany na scenie artystycznej i kulturalnej. Przez cały rok odbywa się niezwykły program wydarzeń, w tym Orkney Jazz Festival i Orkney Folk Festival. I wreszcie Pier Arts Center, znane daleko poza Stromness, jest kulturalną atrakcją małego miasteczka, którego kompozycję napisał angielski kompozytor Peter Maxwell Davies Pożegnanie z Stromness dedykowane. Z lekturą powieści Stromness autorstwa niemieckiego autora Herberta Wetterauera można również z góry nabrać nastroju na miasto.
dostać się tam
Samolotem
Jedyne międzynarodowe lotnisko Orkadów znajduje się kilka kilometrów na południe od głównego miasta Kirkwall.
Autobusem
Trasa autobusu X1 Orkady (dyliżans) kursuje prawie co godzinę w dni powszednie i co najmniej cztery razy dziennie w weekendy na trasie: Stromness - Finstown - Kirkwall - Holm - St Margaret's Hope (połączenie na prom do Gill's Bay w Szkocji kontynentalnej). Autobus zatrzymuje się również na lotnisku Kirkwall.
Na ulicy
Jadąc z Kirkwall, bezpośrednia trasa wynosi około 22 km (14 mil) na A965 Finstown po Stromness. Ta trasa jest również jedną z najbardziej ruchliwych tras na całych Orkadach, więc w godzinach szczytu możesz wpaść w korki.
Jedziesz spokojniej na A964 wzdłuż północnego brzegu Scapa Flow, mijając jezioro Kirbister. W Loch of Stenness dojedziesz do A965. Łącznie na tej trasie jest to około 30 km.
Jeśli chcesz skorzystać z napędu na małą wycieczkę w obie strony przez zachodni kontynent, jedź do Finstown, a następnie skręć w A966 i podążaj nią wzdłuż północnego wybrzeża kontynentu. Z Birsay następnie podążaj drogą A967 i mijaj historyczne miejsca Skara Brae na tej trasie. Odległość z Kirkwall do Stromness wynosi wtedy około 60 km (37 mil).
Jeśli chcesz podróżować do Stromness samochodem z kontynentalnej części Szkocji, możesz skorzystać z promu ze Scrabster opisanego poniżej.
Łodzią
- 1 Promy North Link. Tel.: 44 84 56 00 04 49. Prom samochodowy obsługuje trasę Scrabster (at Thurso) - Stromness kilka razy dziennie przez cały rok. Przeprawa 1,5 godziny
- 2 MV Graemsay. Tel.: 44 (0)800 011 3648, 44 18 56 85 06 24. Mały prom pasażerski do Hoy ma swoje molo na południe od promu do Szkocji. Rowery są brane. Wcześniejsza rejestracja również przydatna lub niezbędna w przypadku przewozu osób.
- 3 Przystań Stromness. Tel.: 44 18 56 87 13 13 (Piermaster). 70 miejsc, dostępnych niezależnie od pływów, min. zanurzenie 2 m. Dostęp całoroczny, sanitariaty przy wejściu do mariny. Darmowe wifi. Właściciele jachtów i łodzi sportowych znajdą miejsce postoju w przystań na północ od terminalu.
Rowerem
W zależności od kierunku jazdy Stromness jest punktem początkowym lub końcowym Szlak rowerowy Morza Północnego (NSCR) na Orkadach. Szlak rowerowy nad Morzem Północnym jest oznakowana jako National Route 1 na Orkadach, podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii. Przybywając promem ze Scrabster do Stromness, rowerzyści będą prowadzić przez liczne zabytki, takie jak Ring of Brodgar i dalej do Skara Brae przez następne 20 km. Po kolejnych 10 km jedzie do Birsaygdzie jest najbliższa możliwość zaopatrzenia (mały sklep i proste pole namiotowe). Opis trasy i ślad GPS w Wiki o wycieczce rowerowej.
Mobilność
Kierowcy powinni zaparkować samochód na parkingu przy porcie, ponieważ centrum Stromness można zwiedzać na piechotę. Wiele małych, ciekawych uliczek nie można odkryć w żaden inny sposób, a liczne małe klatki schodowe między górną i dolną ulicą, z których niektóre pozwalają zajrzeć do małych, otoczonych murem ogrodów, można oczywiście zwiedzać tylko na piechotę.
Ulice w centrum starego miasta są częściowo wybrukowane, tak aby korzystanie z chodzika lub wózka inwalidzkiego mogło kojarzyć się z przeszkodami. Małe schody i wąskie uliczki z przeważnie kilkoma schodkami zapewniają również, że miejsce to jest czasami dostępne tylko dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej z asystą.
Atrakcje turystyczne
- 1 Muzeum Stromness, 52 Alfred Street, Stromness KW16 3H. Tel.: 44 18 56 85 00 25. Małe wiktoriańskie muzeum nad samym morzem prezentuje eksponaty z bardzo różnych obszarów morskiej przeszłości i historii naturalnej Orkadów. Jednym z głównych punktów jest samo zatonięcie floty głębinowej niemieckiej floty cesarskiej w Scapa Flow w 1919 roku. Liczne gabloty wypełniają zdjęcia i dokumenty dotyczące zatopionych statków i przedmiotów z zatopionych statków. Inne tereny poświęcone są zatopieniu przez niemiecką łódź podwodną w Scapa Flow tuż po wybuchu wojny w 1939 r. HMS Dąb Królewski, działalność Firma z Zatoki Hudsona, który miał oddział w Stromness, oraz wyprawy badawcze badacza Arktyki Johna Rae. Niezwykle urozmaiconą ekspozycję uzupełniają liczne preparaty zwierzęce z miejscowej fauny.Otwarte: kwiecień - wrzesień codziennie 10:00 - 17:00, październik - marzec pn - sob 11:00 - 15:30Cena: dorośli 3,50 GBP, dzieci 1 GBP.
- 2 Centrum Sztuki Pier Pier, Victoria Street, Stromness KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 02 09. . Galeria przedstawia kolekcję Margaret Gardiner (1904-2005), budynek i molo były wcześniej własnością Hudson Bay Company.Otwarte: wt.-sob. 10.30-17.00
- 3 Bateria Nessa. Tel.: 44 77 59 85 72 98, E-mail: [email protected]. Bateria Ness była kluczowym elementem obrony zachodniego wejścia do Scapa Flow, głównego portu morskiego w obu wojnach światowych. Wraz z licznymi stanowiskami dział nad samym morzem, których pozostałości są swobodnie dostępne, kontrolowano stąd wejście i wyjście do Hoy Sound. Bateria była uzbrojona do 1955 roku. Po wielu latach prac konserwatorskich, od 2012 roku bateria Ness jest ponownie dostępna w ramach wycieczek z przewodnikiem. Uwaga: Na zewnątrz w Ness Battery jest często znacznie chłodniej i bardziej burzowo niż w Stromness - nie zapomnij o ochronie przed wiatrem i warunkami pogodowymi. Jest również brak toalet na roślinie.Otwarte: Zwiedzanie z przewodnikiem czerwiec - sierpień, śr - sob 12.00, 14.00 i 16.00 (zwiedzanie trwają godzinę). Sty Lut Śro 12 w południe, Marzec - Maj Śr pt 12 w południe, Wrzes Środa Sob 11:00, Październik - Gru Sb 11:00Cena: dorośli £ 6, Ki. 4 funty.
- 4 Przełęcz Chajber to jedna z wielu małych uliczek, które prowadzą na wzgórze z głównej ulicy między domami. Nazwa ma nawiązywać do historii Imperium Brytyjskiego na subkontynencie indyjskim, podczas którego „prawdziwa” przełęcz Chajber odegrała ważną rolę w dwóch wojnach anglo-afgańskich. Jedyne, co łączy tę małą alejkę z oryginałem, to to, że dla niektórych równie trudne może być wspinanie się po stromych, pochyłych schodach, takie jak pokonanie przełęczy Chajber.
- 5 Punkt Ness, przylądek na południu wioski przy wejściu do portu, jest domem zarówno dla kempingu, jak i pola golfowego. Warto jeden spacerować wokół cypla, w trakcie którego mija się liczne stare pozycje z czasów wojny, na których przed Stromness broniono wejścia do Scapa Flow. Kilka pozycji jest swobodnie dostępnych, z wyjątkiem niektórych zejścia z klifów. Pochodzi również z nadmorskiej ścieżki do Baterii Ness.
- 6 Kościół parafialny Stromness
zajęcia
- 1 Klub golfowy Stromness, Droga Ness. Tel.: 44 1856 850772, E-mail: [email protected]. Pole golfowe znajduje się na Point Ness, cyplu przed Stromness i oferuje golfistom nieograniczoną panoramę Hoy i Scapa Flow.
- 2 Piwnica do nurkowania, Victoria Street 4, Stromness KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 00 55, E-mail: [email protected]. Nurkowanie w Scapa Flow.
- 3 Scuba Scuba, Dom na łodzi ratunkowej, Stromness KW16 3DA (W jasnoczerwonym, pomalowanym na czerwono starym domu na łodzi ratunkowej w porcie). Tel.: 44 18 56 85 12 18, E-mail: [email protected]. Kolejna firma nurkowa, która m.in. nurkuje na wraki floty niemieckiej z I wojny światowej, której zbiorowe samozatonięcie po kapitulacji powinno uniemożliwić przejęcie statków przez flotę brytyjską.
- 4 Basen i centrum fitness Stromness, North End Road, Stromness KW16 3AG. Tel.: 44 18 56 85 05 52, E-mail: [email protected].
- 1 Biblioteka Stromnessa, Hellihole Road, Stromness, KW16 3DE. Tel.: 44 18 56 85 09 07. Jeśli potrzebujesz nowych materiałów do czytania w języku angielskim na dłuższy pobyt, biblioteka pomoże: wydział Biblioteki Orkadów w Kirkwall oferuje specjalną przepustkę dla gości, dzięki której możesz wypożyczyć książki, płyty CD i DVD z Anebor.
- 5 Stromness powozem, Widok Hoy, Stromness. Tel.: 44 18 56 85 13 88. Przejażdżki bryczką przez Stromness.
Regularne aktywności
- Nowy rok: w Stromness i Kirkwall odbywa się tradycja Ba’Game zamiast tego gra w piłkę z prawie 300 graczami, która wykorzystuje całe miasto. Przypuszcza się, że początki tej gry wywodzą się z celtyckich zwyczajów, dziś gra toczy się według podobnych (bardzo niejasnych) zasad w innych miejscach w Szkocji.
- Kwiecień: Orkadowy jazz
- Może: Orkadowy Festiwal Folklorystyczny, w hotelu Stromness.
- Czerwiec: Niektóre wydarzenia z Międzynarodowy Festiwal Św. Magnusa. , który został założony przez Sir Petera Maxwella Daviesa w 1977 roku w Kirkwall, odbywa się w Stromness Town Hall. W tym celu co roku na wyspy podróżują najwięksi artyści, a także wykonywane są nowe kompozycje.
- Lipiec: Tydzień zakupów w Stromness. Największy festiwal na Orkadach istnieje od 1949 roku i powstał wtedy, aby ponownie pobudzić lokalną gospodarkę w latach powojennych. Dziś stał się wieloaspektowym festiwalem folklorystycznym, podczas którego uliczki Stromness są pełne ludzi.
- Sierpień: Festiwal piwa Orkady
sklep
- 1 Bank Szkocji, 99 Victoria Street, Stromness KW16 3BU. Tel.: 44 18 56 85 04 07. Otwarte: pon. 9.45-12.30, 13.30-16.30, śr. 10.45-12.30, 13.30-16.00, pt. 9.45-12.30, 13.30-16.00. Zamknięte we wtorki, czwartki, soboty i niedziele. Bankomat dostępny z zewnątrz.
- 2 Kooperacja. Mały supermarket, który jest dość dobrze posortowany pomimo raczej niewielkich rozmiarów.
- 3 Ciastko owsiane Stockana, 25 North End Road, Stromness KW16 3AG. Tel.: 44 18 56 85 08 73, E-mail: [email protected]. Ci, którzy cenią słynne szkockie herbatniki owsiane, znajdą tutaj wersję orkadyjską. Ale ty też pieczesz słodkie herbatniki, herbatniki.
kuchnia
- 1 Hamnavoe, 35 Graham Place, Stromness. Tel.: 44 18 56 85 06 06, E-mail: [email protected]. Kuchnia regionalna, dania rybne. Ukryty w alejkach na południowy zachód od portu.
- Przepływ Scapa, Pierhead, Stromness, KW16 3AA (w hotelu Stromness). Tel.: 44 18 56 85 02 98, E-mail: [email protected].
- 2 Kawiarnia Julii, Droga promowa 20, Stromness (bezpośrednio naprzeciwko terminalu promowego). Tel.: 44 18 56 85 09 04. Mała kawiarnia z daniami obiadowymi i ciastami, często bardzo zatłoczona. Ale siedzisz ładnie z bezpośrednim widokiem na terminal promowy - więc nadaje się również, jeśli zbyt wcześnie dotrzesz na prom i chcesz ominąć oczekiwanie z kawałkiem ciasta marchewkowego lub czegoś innego. Menu śniadaniowe i obiadowe, dania dla dzieci, kawiarnie i ciasta, również na wynos.Otwarte: Otwarte pon. - sob. 9:00 - 17:00, niedziela 10:00 - 17:00
- 3 Zajazd Promowy, Ulica Jana 10 (w porcie). Tel.: 44 1856 85 02 80, E-mail: [email protected]. Tradycyjny pub i restauracja z drewnianymi stołami przed drzwiami latem.
- 4 Stojące Kamienie Hotel-Restauracja, Stwardnienie (na zewnątrz, zobacz noclegi)). Tel.: 44 18 56 85 04 49. Tradycyjna kuchnia orkadyjska przyrządzana z produktów regionalnych.Otwarte: codziennie od 12:00 do 21:30
życie nocne
Poza nocnym życiem w lokalnych pubach i imprezami towarzyszącymi festiwalom, w Stromness nie ma bujnego życia nocnego. Jeśli szukasz większej oferty, musisz mieć szczęście Kirkwall próbować.
- Zajazd Promowy. Duży wybór regionalnych piw.
nocleg
- 1 Point of Ness Caravan and Camping Site. Tel.: 44 18 56 87 35 35. Kemping jest wyjątkowo położony na najbardziej zewnętrznym cyplu przed Stromness - Point Ness. Z namiotu lub przyczepy stacjonarnej masz niezakłócony widok na Stromness Bay, Scapa Flow, sąsiednią wyspę Hoy i prom, który kilka razy dziennie przepływa przez Hoy Sound Hamnavoe. Dozorca nie jest stale obecny na miejscu, ktoś przychodzi tylko wieczorem załatwić formalności. Mały, prosty, ale zadbany budynek sanitarny ze wszystkim, czego potrzebujesz (pralka, mała kuchnia), w tym mały salonik na złą pogodę. Brak możliwości zakupów na placu. Jeśli chcesz tu rozbić obóz, powinieneś mieć namiot odporny na burze i zdecydowanie powinieneś dobrze się zrelaksować przed opuszczeniem namiotu na cały dzień. Kiedy jest burza (a zdarza się to częściej) nie ma tu ochrony przed podmuchami dochodzącymi prosto ze Scapa Flow.
- 2 Hostel Hamnavoe, Hoygar, Innertown, Stromness, KW16 3JR. Tel.: 44 18 56 85 12 02, E-mail: [email protected]. Nawet jeśli nie widać tego z zewnątrz hostelu, został on nagrodzony czterema gwiazdkami przez Szkocką Izbę Turystyczną w swojej kategorii.
- Quildon Self Catering, Toomal, Boczna droga, Stromness Orkney, KW16 3JW. Tel.: (0)1856 850849, E-mail: [email protected].
- Pogląd Franklina (wyżywienie we własnym zakresie), Franklin Road, Stromness KW16 3AN. Tel.: 44 18 56 85 04 60, E-mail: [email protected].
- 3 Dom przy porcie (nocleg ze śniadaniem), 7 John Street, Stromness KW16 3AD (naprzeciwko Ferry Inn). Tel.: 44 18 56 85 02 80 (Zajazd na Prom), E-mail: [email protected]. 6 pokoi, recepcja za pośrednictwem The Ferry Inn po drugiej stronie ulicy.
- 5 Hotel Orca, 76 Victoria Street, Stromness, KW16 3BS. Tel.: 44 18 56 85 04 47, E-mail: [email protected].
- 6 Hotel Stromness, Pierhead, Stromness, KW16 3AA. Tel.: 44 18 56 85 02 98, E-mail: [email protected].
- 7 Stojące Kamienie Hotel, Stężenie, Stromness KW16 3JX (około 5 km poza Stromness w pobliżu Stojących Kamieni Stenness). Tel.: 44 18 56 85 04 49, Faks: 44 18 56 85 12 62, E-mail: [email protected].
Uczyć się
- Orkney College – Uniwersytet Wyżyn i Wysp (UHI). Tel.: 44 (0)1856 569000. Różne wydziały, takie jak: Studia Morskie znajdują się w Stromness.
bezpieczeństwo
zdrowie
Praktyczne porady
- 3 Informacja turystyczna, Głowica mola, Stromness KW16 3BH. Tel.: 44 18 56 85 07 16. Mała informacja w terminalu promu NorthLink, czasem ograniczone godziny otwarcia.
- Orkadyjczyk. Gazeta Orkadów.
- Lokalny raport o pogodzie na stromnessorkney.com
- Dzielnica kodowa: KW16, numer kierunkowy (44) 01856
wycieczki
- Stromness jest doskonałą bazą wypadową do zwiedzania pobliskich neolitycznych zabytków, które były częścią Światowe dziedzictwo UNESCO są (szczegółowe opisy tutaj):
- Maes Howe (8 kilometrów)
- Pierścień Brodgara (10 km)
- Stojące Kamienie Stężenia (7 km)
- Skara Brae (12 km)
- Małym promem pasażerskim możesz wybrać się na jednodniową wycieczkę ze Stromness na sąsiednią wyspę Hoy Firmy.
- A także do stolicy archipelagu, według Kirkwall, to nie daleko.
literatura
- Herberta Wetterauera, Stromness |[1], Roman, Schardt Verlag Oldenburg, 2009
linki internetowe
- Oficjalna strona internetowa nie jest znana. Proszę otworzyć Wikidane Dodaj.
