Ayr jest miastem w Ayrshire, w Południowy zachódSzkocja. Jego główną atrakcją dla zwiedzających jest pobliska wioska Alloway, miejsce urodzenia Roberta Burnsa. Ayr jest również dobrą bazą wypadową do zwiedzania południowo-zachodniej Szkocji, m.in. Zamek Culzean oraz za dotarcie na wyspy Arran i Great Cumbrae.
Wchodzić
Ayr znajduje się na głównej trasie drogowej i kolejowej między Glasgow a Stranraer, portem promowym do Belfastu.
Drogą
Własnym samochodem z Glasgow jedź A77. Z Anglii jedź M6, potem A75 do Dumfries, A76 do Cumnock, potem A71 do Ayr. Autobus X77 kursuje między Glasgow Buchanan i Ayr co 20 minut i zajmuje godzinę.
Pociągiem
Pociągi kursują do Ayr z Glasgow Central co 15 minut, jadąc 50-60 minut przez Irvine, Troon i Prestwick. Co dwie godziny kursuje pociąg z Edynburga przez Motherwell.
Ayr jest również na linii między Kilmarnock i Stranraer, z pociągami co kilka godzin.
Z Londynu, Birmingham i Manchesteru najszybciej jest zazwyczaj skorzystać z szybkiego pociągu przez Carlisle do Glasgow Central, a następnie przesiąść się. Inną trasą jest przesiadka w Carlisle na pociąg w kierunku Glasgow przez Dumfries - wysiądź w Auchinleck na południe od Kilmarnock i wsiądź do lokalnego autobusu do Ayr. To jest autobus Stagecoach 42, kursujący co godzinę między Ayr i Cumnock, jedzie godzinę.
1 Dworzec kolejowy w Ayr jest centralnie przy głównym placu.
Samolotem
Najlepiej skomunikowane lotnisko to Glasgow (GLA), 9,7 km na zachód od centrum Glasgow na M8. Ma to loty do wielu miejsc w Wielkiej Brytanii i Europie, zwłaszcza na wyspy Hebrydów. Istnieją regularne bezpośrednie loty do Kanady (wszyscy ci kuzyni emigranci, których należy odwiedzić), ale inne dalekie miejsca docelowe zwykle wiążą się z przesiadką w Londynie lub Amsterdamie. Istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji autobusu wahadłowego do GLA z Ayr, w przeciwnym razie podróż przez centrum Glasgow.
Prestwick Lotnisko (PIK) znajduje się 6,4 km od centrum Ayr, ale obsługuje loty Ryanair tylko do wakacyjnych miejsc, takich jak Barcelona i Teneryfa; nic w Wielkiej Brytanii. Przyjeżdżają tu pociągi Ayr – Glasgow, a także autobus X77. Lub weź taksówkę z centrum miasta, a nawet możesz iść na piechotę.
Łodzią
Ayr sam w sobie nie jest portem promowym, ale jeśli pozwala na to Twój czas żeglugi, jest to przyjemniejsze miejsce na postój niż Ardrossan (dla Arran) lub Stranraer/Cairnryan (dla Belfastu). Autobus Glasgow – Cairnryan – Belfast zawija do Ayr trzy razy dziennie tylko dla pasażerów, którzy dokonali rezerwacji z wyprzedzeniem: należy pamiętać, że prom Belfast pływa teraz z portu Cairnryan, a nie Stranraer.
Poruszać się
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Autobus 57 kursuje co godzinę do Alloway (dziesięć minut), a Ayr jest węzłem komunikacyjnym dla innych wiosek i małych miasteczek Ayrshire.
Okolica ma charakter nizinny i doskonale nadaje się do uprawiania turystyki rowerowej.
Widzieć
W mieście Ayr, główne zabytki to Auld Kirk, gdzie Burns został ochrzczony, stary most rzeczny upamiętniony w jego wierszu Twa Brigsi St Johns Tower: tak, spała tutaj Maryja Królowa Szkotów; gdzie ona nie? Oliver Cromwell zbudował wokół miasta mocny mur, który gdzieniegdzie przetrwał. Jest plaża i promenada z pięknym widokiem na wyspy Arran i Ailsa Craig.
Wyróżniającą się lokalną atrakcją jest Narodowy Park Dziedzictwa Burns (patrz niżej) we wsi Zezwalaj 3 mile (4,8 km) na południe, gdzie Robert Burns urodził się 25 stycznia 1759 roku. Był płodny i sławny nawet w swoim krótkim życiu, a teraz jest czczony jako narodowy poeta Szkocji. Musisz wiedzieć Auld Lang Syne, ale jeśli nie znasz innych jego prac, lektura obowiązkowa to Tam O’Shanter (Aby przetłumaczyć ten dialekt, będziesz potrzebował słownika Lallans). W ciemną, ponurą noc Tam wraca do domu z targu w Ayr, jak zwykle pijany, gdy widzi dziwne światła w opuszczonym starym kościele w Alloway. Podkradając się bliżej, dostrzega czarownice tańczące na satanistycznej imprezie i jest jedna bardzo wysportowana młoda wiedźma ubrana tylko w skąpą koszulę - "cutty sark". Wulgarny okrzyk Tama do niej jest największym błędem jego głupiego życia i równie dobrze może być jego ostatnim.
Heritage Park obejmuje muzeum, domek, w którym urodził się Burns, Auld Kirk (ten upiorny opuszczony stary kościół), pomnik i ogrody Burnsa oraz starożytny most Brig o’Doon. Będziesz wiedział, że tam jesteś, gdy zobaczysz wiele autokarów na parkingu: lato w Alloway może być bardzo zatłoczone.
Głównymi atrakcjami poza Ayr & Alloway są wspaniałe rezydencje zamku Culzean (powiedzmy Cull-ane) i Dumfries House, wymienione poniżej.
- 1 Narodowy Park Dziedzictwa Burns, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Codziennie 10:00-17:00. Rozpocznij swoją wizytę w samym muzeum, a następnie zwiedź sąsiednią chatę; są to jedyne obszary objęte biletami. Bezpłatny dostęp do Pomnika, Kirka i gen. bryg. Dorośli 9 £, członkowie NTS i NT bezpłatnie.
- Muzeum Burns Cottage (część Parku Dziedzictwa Burns), Samotny Murdocha, Alloway KA7 4PQ (od B7024 z Ayr), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Codziennie 10:00-17:00. Kryty strzechą domek, w którym Burns się urodził i mieszkał do 7 roku życia, plus przylegające muzeum. Dorośli 9 £, członkowie NTS i NT bezpłatnie.
Kiedy Burns miał 7 lat, rodzina przerosła domek i starali się zarabiać na życie na kilku pobliskich farmach: w Mount Oliphant, Tarbolton, Mauchline i Maybole. Niewiele tam do zobaczenia poza kilkoma tablicami i grobami jego rodziny, kumpli pijących i kochanków. Burns przeniósł się do Edynburga, ale nie było go na to stać (więc tam nie było żadnych zmian) i spędził swoje późniejsze lata w frytki.
- 2 Park wiejski Rozelle, KA7 4NQ (Na drodze między Ayr i Alloway). 24 godziny. Głównie ze względu na teren, ale ciekawa jest też mała rezydencja.
- 3 Konserwatorium Bellisle to ogród botaniczny na południowym skraju miasta, czynny codziennie w godzinach 10:00-16:00.
- Zamek Greenan to pozostałości domu z wieżą balansującego na klifach na zachód od Belle Isle.
- 4 Zamek Culzean, Maybole KA19 8LE (19 km na południe od Ayr, częsty autobus zajmuje 30 minut). kwiecień-październik codziennie 10:30-16:30. Wspaniała XVIII-wieczna rezydencja zaprojektowana przez Roberta Adama i park. Dorosły 17 £, NT / NTS za darmo.
- 5 Dom frytek (Wielki Zarządca szkockiego Mansion Trust), Cumnock KA18 2NJ (off A70 w pobliżu jcn z A76), ☏ 44 1290 421742 (aby zarezerwować wycieczki). Tylko według zarezerwowanej wycieczki, codziennie w lecie, w soboty i niedziele w zimie. XVIII-wieczna rezydencja palladiańska z bogatą kolekcją mebli Chippendale i terenami. Dorośli 9 funtów za najważniejsze atrakcje, 13 funtów za Grand Tour.
- 6 Doon Valley Railway (Szkockie Centrum Kolei Przemysłowych – Ayrshire Railway Preservation Group), Dunaskin, Patna KA6 7JF (12 mil (19 km) na południowy wschód od Ayr na A713 w kierunku Dalmellington), ✉[email protected]. lipiec-sierpień (plus koniec września) Nd 11:00-16:30. Celebrujemy „mopsy”, przysadziste lokomotywy parowe i spalinowe, które przez dziesięciolecia jeździły w górę i w dół fabryki i kopalnie. I możesz nawet mieć jeden, który ciągnie Cię w hamulcu. Nie, niezbyt daleko. Dorośli 6 funtów, dzieci powyżej czterech funtów 4.
- 7 Opactwo Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Na A77; Autobusy Ayr do Girvan kursują co godzinę.). kwiecień-wrzesień-niedziela 09:30-17:30. Wspaniała XIII-wieczna ruina. Dorosły £4.80.
- 8 Zamek Dunure to malowniczy pień na wybrzeżu przy A719 pięć mil na południe od Ayr.
- 9 Brae elektryczny na A719 na południe od Ayr (między Dunure i Croy Brae) jest złudzenie optyczne: samochód jadący „pod górę” może ślizgać się w pozycji neutralnej, ponieważ faktycznie jedzie w dół. Jednak w dzisiejszych czasach większość kierowców nie zauważy efektu.
Zrobić
Największym sportem jest tutaj? golf. Troon, 11 km na północ, ma pole golfowe Royal Troon i zamek Dundonald. Pole golfowe i ośrodek Turnberry znajdują się 16 km na południe od Ayr.
Obiekty rozrywkowe i rekreacyjne w mieście obejmują:
- Teatr Wesoły na Carrick St ma regularne pokazy.
- Centrum rekreacji Citadel, South Harbour Street, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Basen i różnorodne sporty, w tym kręgle.
- Klub Zdrowia Bannatyne, 1 napęd Highfield KA8 9SH (A77 na rondzie Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. Pn-Pt 06:00-22:30, Sob Nd 08:00-22:00. Centrum fitness i rekreacji. 50 GBP miesięcznie dla wszystkich lokalizacji Bannatyne.
- Kino Odeon na placu Burns Statue Square przy dworcu kolejowym pokazuje mainstreamowe wydawnictwa.
- 1 Ayr RFC. Grają w rugby w Millbrae, Alloway, w Scottish Premiership.
- Oglądać piłkę nożną czyli piłka nożna w 2 Ayr United FC, Somerset Park, KA8 9NB (w pobliżu toru wyścigowego), ☏ 44 1292 263435. Grają w szkockich mistrzostwach, drugiej klasie szkockiego futbolu. 14 £ dorosły, 7 £ concs.
- 3 Tor wyścigowy w Ayr (północno-wschodni kraniec miasta). Regularnie organizuje spotkania na płaskich wyścigach i polowaniach narodowych. Szkocki Grand National odbywa się tutaj w kwietniu, a następny w sobotę 21 kwietnia 2021 r.
- Pokaz hrabstwa Ayr odbywa się w połowie maja na torze wyścigowym. Kolejne wydarzenie to sobota 8 maja 2021 r.
Kup
- Dwa centra handlowe Ayr to Kyle Center i Ayr Central.
- Alex Begg to sklep fabryczny z dzianinami pod adresem 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, otwarty od poniedziałku do piątku 09:30-16:30. Wycieczki po fabryce są dostępne w połowie tygodnia, tel. 44 1292 293365 lub e-mail [email protected]
Jeść
Ayr ma typowy wybór lokali gastronomicznych z fast foodami, indyjskimi, chińskimi, rybnymi z frytkami i oczywiście haggis.
- Bistro Macfarlane, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Wt-Pt 10:00-14:30 i 17:00-20:00, Sob 10:00-21:00, Nd 10:00-16:00. Dobre jedzenie i atmosfera.
- Kawiarnia na scenie, ul. Carricka 12 KA7 1NU (obok Teatru Gaiety), ☏ 44 1292 280444. Codziennie 10:00-21:00. Niezawodne dobre jedzenie.
- Zaszaleć w Enterkine House Hotel dziesięć mil na wschód, patrz „Sen”.
Drink
- Ayr ma wiele barów, głównie wokół dworca autobusowego. Do przyjemnych pubów należą Tam O’Shanter przy 230 High St i Rabbie's Bar na Burns Statue Square.
- 1 Zachodni Kirk, 58a piaskownica KA7 1BX. Nd-Cz 08:00-00:00, Pt Sob 08:00-00:30. Pub Wetherspoona w dawnym wolnym kościele, zbudowanym w 1845 roku.
- Wypróbuj produkty Ayr Brewing Company, mikrobrowaru produkującego około 60 beczek tygodniowo. Nie organizują wycieczek.
- Klub nocny Madisons znajduje się przy Gaiety Theatre na Carrick St. Open Tu-Su 22:00-02:00, ale miejsce jest wystawione na sprzedaż we wrześniu 2019 roku.
- Klub nocny Furys na High St jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 23:00-02:30.
Sen
Istnieje wiele pensjonatów B&B położonych w okolicach Ayr oraz kilka hoteli sieciowych. Małe, rodzinne hotele znajdują się w większości w pobliżu toru wyścigowego. W Alloway nie ma zbyt wiele.
- Hotel Western House, 2-6 Whitletts Road KA8 0HA (A719 na torze wyścigowym Ayr), ☏ 44 1292 294990, faks: 44 1292 294980, ✉[email protected]. Główny budynek to najlepsze zakwaterowanie; Pokoje "Courtyard" są nowoczesne, ale zwyczajne. B&B podwójny od £90.
- Travelodge, Napęd Highfield KA8 9SH (A77 na rondzie Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, faks: 44 1292 880357. Czysty, gościnny hotel sieciowy. B&B podwójny £65.
- Hotel Mercure Ayr, Dalblair Road, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. W centrum miasta z widokiem na morze, sauną, centrum fitness i krytym basenem z podgrzewaną wodą. Dobry personel, ale pomieszczenia są zniszczone. Pokój dwuosobowy £80.
- Premier Inn, Wheatpark Place, KA8 9RT (off A77 w pobliżu toru wyścigowego), ☏ 44 871 527 9416. Dobry, niezawodny hotel sieciowy. B&B podwójny £75.
- 1 Enterkine House Hotel, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Dziesięć mil na wschód od Ayr; z A77 jedź B742 do Mossblown, a następnie Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00. Czterogwiazdkowy hotel w wiejskiej rezydencji w rozległym lesie, z doskonałą restauracją. B&B podwójny od £80.
Idź następny
- Widzieć Girvan na pole golfowe i hotel Turnberry oraz wycieczki statkiem do Ailsa Craig.
- Jeśli nie jesteś nasycony Burnsem, frytki to tam spędził swoje późniejsze lata.
- Promy do Arran wypłynąć z Ardrossan, do Cumbrae z Larsi do Bute z Zatoka Wemyss.
- Na południe i wschód od Glasgow znajduje się kilka małych miasteczek (Kilmarnock, Wschodni Kilbride, Coatbridge, Hamilton, Motherwell i Lanark), które mija większość podróżnych. Ty też powinieneś. Jeśli jednak nie możesz ich uniknąć, ponieważ Twoja ciotka Morag byłaby najbardziej zdenerwowana, gdybyś jej nie odwiedził, nie rozpaczaj, jest kilka rzeczy, które warto zobaczyć. Należą do nich New Lanark Industrial Village i wiejski park Chatelherault w pobliżu Hamilton.
- W przypadku miejsc w Irlandii należy jechać bezpośrednim autobusem do Belfast.
| Trasy przez Ayr |
| KONIEC ← | W  mi | → Cumnock → Lanark → Edynburg |