Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (wymawiane „Jed-bur-uh”) to miasto, liczące 4100 mieszkańców, w Granice region południowy Szkocja. Jedburgh jest najbardziej znany z pozostałości opactwa Jedburgh i jego historycznych skojarzeń jako miasta granicznego, położonego zaledwie 10 mil od granicy z Anglia.

Wchodzić

Jedburgh znajduje się na A68, która łączy Edynburg i północno-wschodnią Anglię przez Scottish Borders.

Borders Bus 51/52 kursuje co dwie godziny dziennie z Edynburga wzdłuż A68, via Dalkeith, Lauder, Earlston i St Boswells do Jedburgh i Kelso.

Autobus 131 (prowadzony przez Petera Hogga) kursuje od poniedziałku do soboty z Jedburgh wzdłuż A68 / A696 do Otterburn, lotniska Newcastle i Newcastle. Biegnie na południe do Newcastle rano i wraca na północ do Jedburgh wczesnym popołudniem.

Poruszać się

Autobusy kursują dość często wzdłuż głównego korytarza transportowego, Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells i Jedburgh. Jazda na rowerze jest dobra na boczne drogi, chociaż miasto jest zbudowane na wzgórzu, więc rowerzyści powinni być przygotowani.

Widzieć

• 55.4765-2.55511 Opactwo Jedburgh, Koniec mostu Abbey TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. kwiecień-wrzesień codziennie 09:30-17:30, październik-mar codziennie 10:00-16:00. To zrujnowane, ale wciąż imponujące opactwo zostało założone w 1138 roku i było częstym celem inwazji armii angielskich. Znajduje się tu krużganek i ogród ziołowy oraz centrum dla zwiedzających zawierające rzeźby i artefakty z VIII wieku wydobyte z terenu opactwa. Dorosły £6. (zaktualizowany wrzesień 2019)
• Dom Marii Królowej Szkotów, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Mar-Lis Pn-Sb 09:30-16:30, Nd 10:30-16:00. Dom z wieżą z XVI wieku. W 1566 r. przebywała tu Mary QoS i odbyła długą wycieczkę, aby odwiedzić rannego hrabiego Bothwell w zamku Hermitage. Po powrocie poważnie zachorowała, przyczyna nie jest jasna, ale w końcu wyzdrowiała i wróciła do Edynburga. W całej Szkocji są witryny „Mary QoS spała tutaj”, ale było to normalne dla wędrownego średniowiecznego władcy, zwłaszcza takiego, który miał wielu wrogów, których musiała wyprzedzić. Wolny. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.474167-2.5588892 Więzienie i muzeum zamku Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Mar-Paź Pn-Sb 10:00-16:30, Nd 13:00-16:00. Zamek został zburzony w 1409 roku, ale odbudowany na więzienie w 1823 roku. Wędruj po odtworzonym więzieniu z lat 20. XIX wieku i zobacz historię miasta w domu gubernatora. Wolny. (zaktualizowany styczeń 2019)
• Zamek Ferniehirst, trzy mile na południe od miasta przy A68, od czasu do czasu wynajmowany jest na różne uroczystości, ale zwykle nie jest otwarty dla publiczności.

Zrobić

• Mounthooley to golfowy driving range 3 mile na północ od miasta przy A698 w kierunku Kelso. Z restauracją Caddy Mann i małym pensjonatem.
• Oglądaj związek rugby w Jedforest, który gra w szkockiej National League Division One. Jest to drugi poziom szkockiego rugby, w którym gracze są amatorami, którzy pasują do codziennej pracy, chociaż wielu z nich zyskało międzynarodową sławę. Jedforest Sevens odbywają się w maju: następny to prawdopodobnie sobota 15 maja 2021, ale do potwierdzenia. Domowe boisko znajduje się na A68 na północnym skraju miasta.
• Gry Graniczne w Jedburgh odbywają się tutaj, zwykle w drugą sobotę lipca. Następne wydarzenie to tbc, ale prawdopodobnie sobota 10 lipca 2021.

Kup

• Edynburg Wool Mill jest północnym krańcem miasta przy głównej drodze.

Jeść

• 55.477244-2.5562211 Restauracja Forresters SB, 23 Brama Zamkowa, ☏ 44 1835 862380. (zaktualizowany maj 2017)
• 55.51076-2.5324262 Caddy Mann, Górski, ☏ 44 1835 850787. (zaktualizowany maj 2017)

Drink

Urodzony na granicach to browar, mikro destylarnia ginu i kawiarnia / restauracja w Lanton Mill Cottage, Jedburgh TD8 6ST. Jest przy A698 między Jedburgh i Hawick, wyraźnie oznakowana. Otwarte codziennie 10:00-17:00; obiad serwowany w godzinach 12:00-15:00. Mają też sklepy outletowe na dworcach kolejowych Tweedbank i Galashiels.

Sen

• Lilliardsedge to park przyczep kempingowych i kemping wzdłuż A68 w połowie drogi między St Boswells i Jedburgh. Otwarte przez cały rok.
• Dwór wierzby, Bracia Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Ten pensjonat B&B został zamknięty z powodu remontu. Zamierzają ponownie otworzyć w 2019 roku, ale data nie jest znana. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 Wysoka St TD8 6AG. Mały 3-gwiazdkowy hotel z publicznym barem. B&B podwójny od £90. (zaktualizowany styczeń 2019)

Połączyć

Jedburgh ma sygnał 4G od wszystkich brytyjskich przewoźników. Od grudnia 2020 r. 5G nie dotarło do tego obszaru.

Idź następny

• Kilka mil na północ w górę A68 jest Melrose i St Boswells / Dryburgh, z dwoma zrujnowanymi opactwami i wielkim Abbotsford House. Dalej na północ przejedź przez Moor Soutra i kieruj się w stronę Edynburg.
• Oddział na północny wschód na A698 do 6 Kelso, z innym opactwem (a więc to twój pełny zestaw czterech) i Zamek Piętr. Następnie podążaj za granicą przez Coldstream, Norham Castle i Paxton House do Berwick-upon-Tweed.
• Jedź A698 na zachód do Hawicki jedź wzdłuż A7 starą drogą między Edynburgiem a Carlisle.
• Drogi na południe przecinają Anglię, główną trasą jest A68 / A696 w kierunku Newcastle. Malownicza droga B6357 rozgałęzia się na południe od miasta, wędrując przez most Bonchester Bridge i Newcastleton, by ostatecznie spotkać się z A7 w Canonbie.