Melrose (Szkocja) - Melrose (Scotland)

Melrose to małe miasteczko w Granice region południowej Szkocji. Obecnie jest to miasto dojazdowe do Edynburga i miasto usługowe dla pobliskiego szpitala Borders General. Choć mały, wyróżnia się swoim Opactwem i pobliskim Abbotsford House; a kilka mil na wschód znajduje się opactwo Dryburgh.

Ta strona opisuje również obiekty w pobliżu Galashiels, węzeł komunikacyjny, St Boswells wyłączenie dla Dryburgh i Lauder wieś przy zamku Thirlestane.

Wchodzić

Węzłem komunikacyjnym jest 55.618-2.8061 Węzeł Galashiels, który ma pociągi co najmniej co godzinę na trasie Granice kolejowe (otwarty w 2015 roku) z Edynburga Waverley. Pociągi jeżdżą z Galashiels do 55.605-2.7582 Tweedbank gdzie kończy się linia, pomimo wezwań o przedłużenie jej o ostatnie trzy mile do Melrose. Ale z Tweedbank do Abbotsford House jest mniej niż kilometr.

Granice autobus X95 kursuje co godzinę od poniedziałku do soboty z Carlisle wzdłuż A7, przez Langholm, Hawick, Selkirk, Galashiels, Stow, Newtongrange i Eskbank do Edynburga. W niedzielę między Carlisle a Hawick kursują tylko cztery autobusy, ale reszta trasy wciąż jest co godzinę. Przesiądź się w Galashiels na lokalne autobusy do Melrose.

Autobus X62 kursuje między Edynburgiem a Melrose przez Galashiels, Innerleithen i Peebles, trasa okrężna zajmuje 2 godz. 30 min.

Edynburg to 43 mile (69 km) na północ: samochodem lub rowerem podążaj za A7 dla Galashiels, ale dla Melrose, Dryburgh i Abbotsford A68 jest nieco szybsza.

Poruszać się

Autobusy kursują dość często wzdłuż głównego korytarza transportowego, Galashiels Tweedbank Melrose Newton St Boswells Jedburgh. Jazda na rowerze jest dobra na boczne drogi.

Widzieć

• 55.598889-2.7177781 Opactwo Melrose, Melrose TD6 9LG (Według centrum miasta), ☏ 44 1896 822562. Codziennie kwiecień-wrzesień 09:30-17:30, październik-marzec 10:00-16:00. Założone w 1136 r. jako opactwo cystersów, wzbogaciło się i zyskało renomę – i było kuszącym celem dla każdej przechodzącej armii. Po reformacji w XVI w. popadł w ruinę. Pochowano tu kilku szkockich królów i szlachciców, a ołowiana trumna pochowana w Kapitule zawiera serce, uważane za serce króla Roberta Bruce'a. Dorosły £6, dziecko £3.60, conc £4.80. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.598403-2.7186362 Ogród Priorwood. położony w otoczonym murem ogrodzie opactwa, składa się z trzech części: ogrodu z uprawami ziół i kwiatów do ekspozycji suszonych kwiatów, sadu (z ponad 70 tradycyjnymi odmianami) i lasu. Jest prowadzony przez NTS, otwarty codziennie od kwietnia do października od 10:00 do 17:00 i jest bezpłatny.  
• 55.5996-2.723 Ogród Harmonii. naprzeciwko opactwa, a także prowadzony przez NTS, jest bardziej formalny, z trawnikami, rabatami zielnymi i ogrodem warzywno-ziołowym. Otacza go Georgian House, który można wynająć, a w czerwcu odbywa się tu Festiwal Książki Borders. Otwarte codziennie od kwietnia do października od 10:00 do 17:00 i bezpłatnie.  
• Muzeum Trimontium. kwiecień-październik 10:30-16:30. w Melrose Market Square upamiętnia rzymską Szkocję. dorośli £2. 
• 55.601-2.6874 Trimontium (Newstead). Pozostałości rzymskiego kompleksu fortów. Na miejscu znajduje się pomnik i wieża widokowa. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)
• 55.599722-2.7819445 Dom Abbotsforda, Melrose TD6 9BQ (Przy A6091 dwie mile na zachód od Melrose), ☏ 44 1896 752043. Codziennie marzec i listopad 10:00-16:00, kwiecień-październik 10:00-17:00. Dawny dom i ogrody wielkiego późnego gruzińskiego powieściopisarza Sir Waltera Scotta. (Ogrody za pół ceny, psy mile widziane.) Dorobił się fortuny na pisaniu, ale jeszcze większą wydał na rozbudowę i rozbudowę tego miejsca w okazałą rezydencję magnacką, wszystkie z pozorów. Był wielkim kolekcjonerem książek, zbroi i innych reliktów – nawet dzisiaj nie skończyli ich wszystkich skatalogować. Jego potomkowie mieszkali tu do 2004 roku, ale dom jest obecnie własnością funduszu powierniczego. Dorosły £11, conc £10, dziecko 3-17 £5. (zaktualizowany styczeń 2019)
• Stara Melrose:Mailros oznacza „nagi półwysep” i odnosi się do cypla położonego 3 mile na wschód od miasta, gdzie rzeka Tweed tworzy ciasny zakręt, a następnie płynie na południe. Tutaj, w VII wieku, znajdował się pierwotny klasztor i osada Melrose, a St Cuthbert (634-687), który dorastał w tej okolicy, był jego przeorem przed przeprowadzką do Lindisfarne. Zostało dawno opuszczone w XII wieku, kiedy król Dawid próbował go tu ponownie założyć, ale mnisi zdecydowali się na lokalizację dalej na zachód od obecnego opactwa i miasta. Z pierwszej budowli nie pozostało nic oprócz znacznika, ale są przyjemne spacery po lasach nad rzeką. Dostęp przez Old Melrose Estate, który jest własnością prywatną, ale możesz wjechać i zaparkować, jeśli jesteś klientem ich herbaciarni.
• 55.604421-2.6779396 Wiadukt Leaderfoot (w pobliżu A68 na północ od Melrose). imponująca 19-łukowa konstrukcja, która kiedyś prowadziła Berwickshire Railway. Zablokowano ścieżkę dostępu i oficjalnie jest ona zamknięta dla publiczności. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)
• Dryburgh to niewielka osada rolnicza na cyplu dalej na południe, gdzie rzeka Tweed robi kolejny ciasny zakręt. Znajduje się na wschodnim brzegu bez transportu publicznego, ale z głównej drogi poza St Boswells można iść na wschód pasem, aby przejść przez rzekę kładką dla pieszych. (Pas jest oznaczony jako „Donkey Sanctuary”, ale należy go przepuścić.) Samochodem: jedź B6404 na wschód od St Boswells, przejedź przez rzekę, a następnie skręć na północ w B6356. Przed tobą stoi pomnik Williama Wallace'a, a kolejna mila na północ to Pogląd Scotta, wspaniała panorama na zachód nad Old Melrose i wzgórzami Eildon. Jednak powodem, dla którego warto przyjść jest 55.577083-2.6494447 Opactwo Dryburgh, Dryburgh TD6 6RQ. Codziennie kwiecień-wrzesień 09:30-17:30, październik-marzec 10:00-16:00. Został założony w 1150 roku przez „premonstratensów”, zakon klasztorny podobny do cystersów. Zbudowany w stylu gotyckim, często borykał się z problemami finansowymi: jego ziemie nie były tak bogate jak inne opactwa, jego patroni mieli inne priorytety, a armie angielskie uważały, że pali się tak dobrze. Pod koniec XVI w. przestał funkcjonować i popadł w ruinę. Tutaj pochowani są Sir Walter Scott i feldmarszałek Earl Haig. Dorosły £6, dziecko 5-15 £3.60, conc £4.80. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.604475-2.5761848 Wieża Smailholm. zrujnowana 15th C Peel Tower, znajduje się trzy mile na wschód od Dryburgh, z dala od drogi do Kelso.  
• 55.723-2.749 Zamek Thirlestan, Lauder TD2 6RU (przy A68 15 mil na północ od Melrose). maj-wrzesień nie-czw 10:00-16:00. Zbudowany w XVI wieku, ale znacznie rozbudowany w XVII i XIX wieku, jest to wspaniała rezydencja położona w parku. (Skrawki zamku z XIII wieku, który zastąpił, można zobaczyć milę dalej.) Często odbywają się imprezy, takie jak skoki przez przeszkody, teatr na świeżym powietrzu i zloty klasycznych samochodów. Dorosły £9,50, dziecko £5. (zaktualizowany styczeń 2019)

Zrobić

• Spacerować: mapa OS Landranger 73 obejmuje Melrose i zachód aż do Peebles; mapa 74 obejmuje St Boswels, Kelso i Jedburgh. Przez dolinę przebiegają tu dwie dalekobieżne trasy.

The Borders Abbey Way to kolisty 68-milowy szlak. Zwykle odbywa się to w pięciu etapach, w żadnym preferowanym kierunku ani kolejności: Kelso-Jedburgh-Hawick-Selkirk-Melrose-Kelso. Jest w większości nizinna i łatwa w prowadzeniu, z najwyższym punktem na 339 m (1113 stóp).

Droga św. Cuthberta to 62-kilometrowy szlak z opactwa Melrose, gdzie święty spędził większość swojego życia, na wschód przez St Boswells i Maxton do Kirk Yetholm, spotykając się z Pennine Way. Idąc dalej na wschód, przecina Northumberland w Anglii i biegnie w dół do wybrzeża i pływową ścieżką do Lindisfarne. To wszystko ma charakter nizinny.

Na krótki spacer w pobliżu udaj się na wzgórza Eildon.

• Oglądaj Rugby Union: Melrose RUFC gra w Scottish Premiership, najwyższym poziomie systemu mistrzostw. Grają w The Greenyards, niedaleko High Street i są gospodarzami turnieju Melrose Sevens w połowie kwietnia; następny jest prawdopodobnie 10 kwietnia 2021 r. do potwierdzenia.
• Następny Festiwal Książki Borders to prawdopodobnie 10-13 czerwca 2021, w Ogrodach Harmonii.

Kup

Zaopatrz się w niezbędne artykuły w supermarketach w Galashiels.

Urodzony na granicach to browar i mikrodestylarnia ginu z siedzibą w Lanton Mill w pobliżu Jedburgh. Mają kawiarnię i sklep z wyprzedażami na stacji kolejowej Tweedbank i na skrzyżowaniu Galashiels. Są one otwarte od poniedziałku do piątku 06:00-18:00, sobota 08:00-16:00 i niedziela 10:00-16:00.

Jeść

• Przyzwoite jedzenie i picie w hotelach, patrz „Sen”. W centrum miasta znajdują się Provender i Monte Cassino; Indiana została zamknięta.
• pory roku (dawniej rozdziały), Gattonside TD6 9NP (Północny brzeg Tweed, dwie mile na wschód drogą B6360 z Melrose). Pn Czw 18:00-21:30, Pt-Nd 12:00-14:30 i 18:00-21:30. Nacisk na świeżą, lokalnie pozyskiwaną żywność. (zaktualizowany styczeń 2019)

Drink

Napar Burzowy to mały browar na terenie przemysłowym Tweedbank, na południe od dworca kolejowego. Ich sklep jest otwarty od poniedziałku do piątku w godzinach 10:00-17:00; zwykle nie organizują wycieczek po browarze.

Sen

Melrose ma najwięcej miejsc noclegowych, z kilkoma małymi hotelami i pensjonatami; jest mniej w Galashiels i St Boswells. Lauder ma mały hotel, parking dla przyczep kempingowych, a nawet można zatrzymać się w zamku Thirlestane.

• Lilliardsedge to park przyczep kempingowych i kemping wzdłuż A68 w połowie drogi między St Boswells i Jedburgh. Otwarte przez cały rok.
• 55.597394-2.7202751 Hotel Burts, Rynek, Melrose TD6 9PL, ☏ 44 1896 822285. Wygodny mały hotel, posiada restaurację i bar. Prowadzą również domek Thistledo z wyżywieniem we własnym zakresie. B&B podwójny £150. (zaktualizowano wrz 2019)
• 55.597723-2.7198922 Hotel w kamienicy, Rynek TD6 9PQ. Mały hotel z brasserie i restauracją. B&B podwójny £90 £. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.57803-2.6502683 Hotel Dryburgh Abbey, St Boswells TD6 0RQ (obok Opactwa). Czterogwiazdkowy hotel w wiejskiej rezydencji w wiktoriańskim budynku obok opactwa Dryburgh. B&B podwójny od £90. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 55.597899-2.7206844 George & Abottsford Hotel, Wysoka St, Melrose TD6 9PD, ☏ 44 1896 822308, ✉[email protected]. Mały przyjazny 2-gwiazdkowy w centrum miasta. Brak rezerwacji online, zapytaj telefonicznie lub e-mailem. B&B podwójny £85. (zaktualizowano wrz 2019)

Połączyć

Od grudnia 2020 r. Melrose, Galashiels i głośniki surround mają sygnał 4G z EE, O2 i Vodafone, ale niejednolita okładka przez Three. 5G nie dotarło jeszcze do tego obszaru.

Idź następny

• Zobacz inne opactwa Borders na Jedburgh i Kelso, oraz klify morskie St Abb's Head.

• Drogi na południe prowadzą do Northumberland, który jest bardziej dziki niż bukoliczne Borders.

• Edynburg na północ i Glasgow na zachodzie są nie do pominięcia.