Dalkeith jest miastem w Midlothian w Pas centralny Szkocji, która dorastała w pobliżu zamku z XII w. (który został zastąpiony przez pałac Dalkeith z XVIII w.). Obecnie jest to miasto dojazdowe do Edynburga, położonego sześć mil na północny zachód. Był to obszar wydobycia węgla w XIX wieku, a kilka mil na południe w Newtongrange znajduje się szkockie Narodowe Muzeum Górnictwa.
Wchodzić
Z lotniska jedź obwodnicą A720 do zatłoczonego ronda Sheriffhall, a następnie A6106 do ostatniej mili do Dalkeith. Możesz także wsiąść do autobusu Skylink Bus 400 do Fort Kinnaird na południowym krańcu miasta, a następnie przesiąść się na autobusy poniżej.
Z Edynburga skorzystaj z autobusu Lothian Bus 3 (i autobusu nocnego N3), 29, X29, 33 lub X33. Rozpoczynają się one w różnych punktach zachodnich lub północnych przedmieść, a następnie biegną przez centralny Edynburg, Southside i Fort Kinnaird / Royal Infirmary do Dalkeith. Stąd kontynuują podróż do Newtongrange, Gorebridge lub Mayfield.
Dalkeith stał kiedyś na drodze A68 Edynburg - Jedburgh - Northumberland i nieco na wschód od drogi A7 Edynburg - Galashiels - Hawick - Carlisle. Obie drogi omijają teraz miasto, ale niektóre autobusy nadal jeżdżą do Dalkeith. Najbardziej użytecznym z nich jest 51/52 z Melrose, Jedburgh i Kelso. Borders Bus X95 zatrzymuje się przy Eskbank na trasie między Edynburgiem, Galashiels, Selkirk, Hawick i Carlisle. Autobusy dalekobieżne (np. z Newcastle i Londynu) nie dzwonią tutaj.
Autobus wschodniego wybrzeża 140 kursuje z Musselburgh (z autobusami do North Berwick, Haddington i Dunbar) do Dalkeith i dalej do Roslin (dla Rosslyn Chapel) i Penicuik.
Kolej: stacja Eskbank znajduje się około mili na południowy zachód od Dalkeith, mniej dogodna niż autobus do Edynburga, ale dobra opcja dla Galashiels i Tweedbank (dla Abbotsford House i Melrose Abbey).
Poruszać się
Dalkeith jest wystarczająco mały, by chodzić. Do Muzeum Górnictwa w Newtongrange wsiądź do dowolnego autobusu kursującego na południe z Edynburga do Gorebridge. Do kaplicy Rosslyn w Roslin jedź autobusem 140 na zachód w kierunku Penicuik.
Widzieć
- 1 Pałac Dalkeith, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Pałac jest imponującą rezydencją z 1702 roku z piaskowca, którą można podziwiać z zewnątrz, ale nie można jej zwiedzać w środku. Jest własnością książąt Buccleuch, ale na długo wydzierżawiony University of Wisconsin jako ośrodek badawczy. Pobliski park można zwiedzać bezpłatnie codziennie w godzinach 07:00-19:00, ale „Fort Douglas” to park rozrywki, który, jak się okazuje, jest drogi i kosztuje więcej dla dzieci niż dla dorosłych.
- 2 Giełda kukurydzy w Dalkeith, 200 Wysoka (wejdź przez St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Wt-Pt 10:00-16:00. Zbudowany w 1853 roku, obecnie mieści małe muzeum.
- 3 Narodowe Muzeum Górnictwa (Lady Victoria Colliery), Newtonrange EH22 4QN (Na A7 dwie mile na południe od Dalkeith: autobusy i pociągi z Edynburga). Codziennie kwiecień-październik 10:00-17:00, lis-mar 10:00-16:00. Muzeum mieszczące się w kopalni, czynne 1891-1981. Były górnik zabiera cię w dół do przodka węglowego. Dorosły £9.
- 4 Świat motyli (w Dobbie's Garden Centre, Lasswade EH18 1AZ na południe od skrzyżowania Sheriffhall A720 / A7, dwie mile na zachód od Dalkeith; autobusy 3 i 29 zatrzymują się tutaj.). codziennie 10:00-17:00, w 2020 wymagana wcześniejsza rezerwacja. ma te i inne robaki i przerażające pełzacze: obserwuj, jak głodne pytony zapoznają się z myszami. dorośli £7.
- Roslin 8 km na południowy zachód od Dalkeith znajduje się Kaplica Rosslyn z niezwykłymi rzeźbami, w tym „Filarem Ucznia”.
Zrobić
- Wystawa rolnicza w Dalkeith odbywa się w połowie lipca w Country Park.
- Festiwal Muzyki Midstock został odwołany w 2019 i 2020 roku, ale spodziewany jest powrót 4-5 czerwca 2021 r.
Kup
- Na Newmills Rd jest Lidl, ale ludzie robią duże zakupy w Fort Kinnaird, ogromnym parku handlowym 5 mil na północ przy A1.
Jeść
- Kuźnia kowala jest JD Wetherspoon przy 5 Newmills Rd, czynnym codziennie w godzinach 08:00-00:00.
- Itihaas to dobra restauracja Bangladeszu przy 17 Eskbank Rd, otwarta od poniedziałku do soboty 12:00-14:00 i 17:00-23:00, niedziela 12:30-23:00.
Drink
- Puby miejskie to Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses oraz Mayson's. Justinlees Inn znajduje się na południowy zachód od skrzyżowania Eskbank.
- Destylarnia Glenkinchie znajduje się na wschodzie na wsi w pobliżu Pencaitland, patrz Haddington.
Sen
- 1 Zamek w Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. XVIII-wieczna gotycka rezydencja położona milę na zachód od miasta, obecnie ekskluzywny hotel. B&B dwuosobowy 230.
- 2 Premier Inn (Edynburg A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn z A7), ☏ 44 871 527 9290. Dobrze zarządzany, niedrogi hotel sieciowy w pobliżu obwodnicy miasta. B&B podwójny £50.
Połączyć
Dobry zasięg sieci komórkowej tutaj.
Idź następny
- Edynburg to łatwa jednodniowa wycieczka autobusem. Nie jedź samochodem do miasta.
- Większość dalszych tras obejmuje połączenie przez Edynburg, ale kolejną jednodniową wycieczką jest pociąg na południe z Eskbank do Tweedbank. To zabierze Cię (z odrobiną wędrówki) do Abbotsford (rezydencja Sir Waltera Scotta) i Melrose Opactwo.
| Trasy przez Dalkeith |
| Centralny Edynburg ← Południowy Edynburg ← | północny zachód  SE | → Galashiels → Carlisle |