Lothians to zbiorcza nazwa trzech hrabstw Midlothian, East Lothian i West Lothian w Pas centralny Szkocji. Wszystkie mają charakter nizinny, gęsto zaludniony wokół Edynburga i ograniczony od północy zatoką Firth of Forth, a od południa wzgórzami Lammermuir. W czasach starożytnych Lothian było prowincją Northumbrii, która w 973 r. stała się częścią Szkocji. Istnieje pół tuzina prawdopodobnych źródeł tej nazwy, co oznacza, że nikt nie wie.
Miasta, miasteczka i wsie
- 1 Edynburg jest środkiem ciężkości Lothians i stolicą Szkocji. Jest to miejsce, które trzeba zobaczyć ze względu na połączenie sztuki i rozrywki (przez cały rok, nie tylko na festiwalu), historii i kultury oraz naturalnej scenerii, z górującymi nad nim turniami zamku i wulkanicznymi klifami Arthur's Seat.
Wschodni Lothian jest najbardziej malowniczym zakątkiem miasta. Wybrzeże jest błotniste w pobliżu miasta, ale poprawia się, gdy idziesz na wschód. Potem pojawia się "Costa Golf" piaszczystych wzgórz, zrujnowanych zamków i lasów sosnowych; wreszcie klify i skaliste wysepki.
- 2 Musselburgh to małe miasteczko na wschód od Edynburga.
- 3 Aberlady
to atrakcyjna miejscowość nadmorska. Słone bagna zatoki są rezerwatem dzikiej przyrody. - 4 Gullane to nadmorska wioska z godnym uwagi polem golfowym.
- 5 North Berwick Ber to małe miasteczko portowe, zwykła baza wypadowa na wycieczki do 1 Rock basowy.
- 6 Dunbar to tam dorastał ekolog John Muir, zanim przeniósł się do Stanów Zjednoczonych.
- 7 Haddington to przyjemne miasteczko targowe, w pobliżu którego znajduje się destylarnia whisky i muzeum samolotów.
- 8 Tranent ma muzeum przemysłowe w pobliskim Prestonpans.
Midlothian był obszarem górniczym w XIX i XX wieku.
- 9 Dalkeith to główne miasto. Na południe w Newtongrange znajduje się Szkockie Muzeum Górnictwa.
- 10 Roslin wieś ma słynną kaplicę Rosslyn z XV wieku - patrz South Edynburg dla szczegółów.
- 11 Penicuik to wieś dojazdowa i baza wojskowa. Widok poprawia się, gdy wchodzisz do 2 Wzgórza Pentland .
Zachodni Lothian w XIX wieku miał pierwszy na świecie przemysł naftowy, oparty na ropie łupkowej i był przez długi czas brzydkim przemysłowym, a potem postindustrialnym bałaganem; ale ma kilka klejnotów.
- 12 Livingston jest „Nowym Miastem” z lat 60., a jednocześnie znajduje się w pobliżu grobowca z epoki brązu i bazy średniowiecznej joannitów.
- 13 South Queensferry to atrakcyjne małe miasto portowe pod mostami kolejowymi i drogowymi Forth.
- 14 Linlithgow Pałac był miejscem narodzin Marii Królowej Szkotów.
- 15 Bo'ness ma zabytkową kolej parową.
Wchodzić
Wszystkie trasy transportowe zbiegają się w Edynburgu. 1 Lotnisko jest 8 mil na zachód od miasta, z dobrymi połączeniami lotniczymi z Wielkiej Brytanii i Europy.
Są częste w ciągu dnia pociągi do Edynburga z London Kings Cross przez Peterborough, York, Darlington, Durham i Newcastle, plus nocleg z London Euston. Pociągi kursują z południowo-zachodniej Anglii i Midlands przez Sheffield, York i Newcastle (te również zatrzymują się w Dunbar), z lotniska i miasta w Manchesterze, a często z Glasgow (niektóre zatrzymują się w Linlithgow) i Stirling. Pociągi z Inverness, Aberdeen i Dundee kursują do Edynburga co kilka godzin.
Autobusy jeżdżą do Edynburga z Londynu Victoria, Belfastu, a często z Glasgow i innych dużych miast Szkocji. Przeważnie omijają inne miasta Lothian, więc być może będziesz musiał udać się do centrum Edynburga i ponownie wyruszyć.
Poruszać się
Istnieją pociągi z Edynburga do Dunbar, North Berwick, Linlithgow i Livingston. Skorzystaj z autobusu na inne trasy, w tym South Queensferry, gdzie pociągi toczą się wysoko nad wioską na Forth Bridge.
Rowery nie są dozwolone na nowej A1 między Edynburgiem a Dunbar, na A720 obwodnicą Edynburga ani na większości A90 z obrzeży miasta do South Queensferry. W każdym przypadku istnieje obejście ominiętej starych tras. Rowerzyści i piesi mogą przejechać przez Forth tylko starym mostem drogowym A9000.
Widzieć
- Sam Edynburg pochłonie większość Twojego czasu, a jego Stare Miasto wspina się na zamek.
- W krajobrazie znajduje się szereg mniejszych ruin zamku, z których najbardziej atrakcyjnym jest pałac Linlithgow.
- Hopetoun House w pobliżu South Queensferry to najbardziej imponujący dom w okolicy.
- Jeśli chodzi o dziką przyrodę, podążaj wybrzeżem do Gullane i Dunbar, być może z wycieczką łodzią do Bass Rock.
- Igrzyska Highland odbywają się co roku w Edynburgu Ingliston, North Berwick i Bathgate w pobliżu Linlithgow.
- - W Lothian? - nie ma mowy! Zaskakujące zabytki obejmują elektrownię atomową w Dunbar, oryginalny Concorde w East Fortune niedaleko Haddington i kopalnię węgla w Newtongrange w pobliżu Dalkeith.
Zrobić
- Spacerować: linia brzegowa East Lothian jest atrakcyjna, a Glencorse powyżej Penicuik prowadzi do wzgórz Pentland. Ścieżka holownicza prowadzi z Edynburga do Linlithgow i Falkirk, a stamtąd do Glasgow.
- Teatr: w sierpniu tysiące spektakli walczy o twoją uwagę na festiwalu w Edynburgu i Fringe.
- Narty: w Hillend nad Edynburgiem jest suchy stok.
Jeść
- Edynburg ma ogromną koncentrację lokali gastronomicznych we wszystkich przedziałach cenowych.
- Poza miastem wyróżniają się La Potinière w Gullane i Champany Inn w Livingston.
Drink
Edynburg i Dunbar są głównymi ośrodkami browarniczymi w Lothians. Edynburg ma długą tradycję warzenia piwa, ale obecnie pozostaje tylko Caledonian Brewery, który warzy Caledonian 80/- (osiemdziesiąt szylingów), Deuchars IPA (India Pale Ale) i niektóre piwa McEwan's (większość jest teraz warzona w Anglii). Stewart Brewing to mały browar w Pożyczka na południe od Edynburga. Dunbar jest domem dla browaru Belhaven i cydru Thistly Cross.
Whisky zbożowa jest destylowana w Edynburgu do mieszania, a destylarnia Glenkinchie w Pencaitland niedaleko Edynburga destyluje whisky słodową. Gin jest destylowany w Edynburgu i North Berwick Ber.
Bądź bezpieczny
- Standardowa rada dotyczy ubierania się na zmianę pogody, nie pozostawiania kosztowności na wystawie w samochodzie i unikania okazjonalnego pijaństwa w piątek wieczorem.
Idź następny
- Południowo-wschodni dla Granice, z serią zrujnowanych opactw w Jedburgh, Melrose i Kelso. Klify Berwickshire są bardzo malownicze.
- na północ do Piszczałka dla Culross i Dunfermline, wiosek rybackich East Neuk i St Andrews.
- Północny zachód do Stirling dla tras w kierunku Trossachs.
- Glasgow jest głównym celem samym w sobie.