Hebrydy Zewnętrzne to nazwa geograficzna najbardziej wysuniętego na zachód łańcucha wysp w Hebrydy, na zachód od szkodzkie wzgórza. Są słabo zaludnione, mają ubogą glebę i niewiele zasobów; historycznie były odrębnymi obszarami samorządowymi, co utrudniało ich rozwój i kulturę. Ale w XX wieku większość łańcucha wysp była połączona mostami drogowymi, a także połączyły się politycznie jako Wyspy Zachodnie (Celtycki: Na h-Eileanan Siar).
Wyspy
Wiele wysp jest obecnie połączonych drogami. Z północy na południe (co w przybliżeniu odpowiada największej do najmniejszej) grupy wysp to:
- Lewis i Harris zawsze byli tą samą wyspą, ale przedzieloną górami z (do czasów współczesnych) tylko trudnymi szlakami. Łatwiej było między nimi pływać, jakby dzieliło ich morze, więc stały się odrębnymi hrabstwami. Lewis, północna i większa część, jest w większości nisko położona. W głębi lądu są nieurodzajne wrzosowiska, ale wschodnie wybrzeże to pola uprawne. Tutaj jest 1 Stornoway, jedyne miejsce na całych Hebrydach, które można nazwać miastem, z lotniskiem i portem promowym. Na południe (przy dzisiejszej dobrej drodze głównej) znajduje się Harris. Jest wytrzymały, ale bardziej malowniczy, z małym portem 2 Tarbert jako jego główna wioska. 3 Leverburgh to niewielka, ale historycznie ważna wioska w pobliżu. Na północno-zachodnim wybrzeżu Lewis, 4 Wielki Bernera to mała wyspa, którą obecnie łączy droga.
- Ta seria wysp została połączona drogami w XX wieku, tworząc jedną bardzo długą wyspę. Są to w większości nisko położone wrzosowiska z mnóstwem małych jezior. Berneray jest mały i był nieznany, dopóki nie został powiązany - książę Karol (Jego Jego Wysokość Książę Walii) kiedyś spędził tydzień pracując tutaj jako dzierżawca i nikt go nie zauważył. Na północnym Uist, 5 Lochmaddy jest główną wioską i portem promowym. Dalej na południe, 6 Benbecula ma lotnisko i małą wioskę Balivanich. South Uist, najdłuższa wyspa, ma grzbiet na wschodzie i autostradę i zagródki na zachodzie: port promowy 7 Lochboisdale to największa osada. Ostatnie ogniwo w łańcuchu grobli łączy wyspę Eriskay.
- Barra ma 8 Castlebay jako główna wieś i jest połączona drogą z Vatersay.
Tak więc wszystkie te trzy grupy wysp mają osiedla, regularny transport publiczny do siebie nawzajem i do kontynentalnej części Szkocji oraz udogodnienia dla odwiedzających. Są ciche, z wyjątkiem szczytu lata. Wokół nich są jeszcze mniejsze wyspy, niezliczone ilości: Hebrydy mają fraktalny teren, więc bez względu na to, na czym się skupisz, zobaczysz więcej wysp. Niektórzy mają prywatne mieszkania, ale większość ma po prostu owce lub ptaki morskie. Małe wyspy ważne dla dzikiego życia, czasami odwiedzane przez rejsy łodzią, obejmują wyspy Shiant na południe od Lewis i wyspy Monach u wybrzeży North Uist.
- Samotny, niezamieszkany St Kilda leży 40 mil na zachód na Atlantyku.
- To jest archipelag i nie ma wyspy zwanej „St Kilda”. Największa wyspa to 9 Hirta z wysokimi klifami morskimi; trzy główne pozostałe to Dùn, Soay i Boreray. Ich niewielka populacja prowadziła niepewną egzystencję, uprawiając zagrody i zbierając ptasie jaja z klifów, dopóki choroba i inne trudności nie zmusiły ich do wygnania ich w 1930 roku. Obecnie wolontariusze pracują na wyspach, aby zachować siedliska i starożytne gospodarstwa; nie ma zakwaterowania dla gości, a łodzią można dostać się tylko przy bardzo sprzyjającej pogodzie.
Rozumiesz
Hebrydy Zewnętrzne to fascynujące miejsce. Krajobraz jest piękny. Krajobraz jest skalisty i górzysty, ale także bujny i zielony - w dużej mierze z powodu dużej ilości deszczu, który ma tendencję do opadania. Łatwo znaleźć ciche, spokojne miejsce.
Język i kultura gaelicka są atrakcyjne. Na poziomie praktycznym oznacza to, że nazwy miejsc na znakach drogowych są w języku gaelickim, ale rozkłady jazdy autobusów używają nazw angielskich!
Religia nadal odgrywa ważną rolę w życiu wielu ludzi. U Lewisa i Harrisa jest to często w formie kościołów protestanckich. W rezultacie szabat (niedziela) jest przestrzegany, więc jest mało prawdopodobne, aby sklepy itp. były otwarte w niedzielę. Działania odbywające się w niedzielę często spotykają się ze sprzeciwem lokalnie. W przeciwieństwie do Barra i South Uist są głównie katolickie, a wiele firm zwykle otwiera się po południu w niedzielę. Benbecula jest na wpół protestantem, a na wpół katolikiem i wciąż można tam znaleźć firmy otwarte w niedzielę.
Informacje dla odwiedzających
Jest tylko jedno biuro informacji turystycznej (iCentre), ale informacje znajdziesz w sklepach, hotelach i terminalach promowych.
- Odwiedź Szkocję Strona Hebrydy Zewnętrzne.
- Comhairle nan Eilean Siar - Rada Wysp Zachodnich
- 1 Stornoway iCentre, 26 Cromwell Street, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2DD.
Rozmowa
Główne języki to celtycki (Gaidhlig) i angielskim, przy czym gaelicki (wymawiany w języku angielskim jako „gallick”) jest językiem dominującym w domach. Jednak poza ich domami gaelicki jest używany głównie jako język społeczny i kulturowy. Praktycznie wszyscy użytkownicy języka gaelickiego w wieku powyżej 5 lat mówią po angielsku w stopniu zbliżonym do ojczystego.
Większość współczesnych map i znaków drogowych pokazuje lokalne nazwy miejscowości w języku gaelickim z angielską nazwą pokazaną poniżej, zwykle mniejszą i często nieczytelną czcionką. Jednak rozkłady jazdy autobusów będą używać wyłącznie ich angielskich nazw, podobnie jak miejscowi mówiący po angielsku.
Wchodzić
Łodzią
Kaledoński MacBrayne (Calmac) obsługują promy samochodowe na Hebrydach. Na kontynencie, który obecnie obejmuje Skye, autobusy łączą Glasgow z portami promowymi. (Brak podobnych połączeń w portach na wyspie, ponieważ prom ląduje w miejscu, które uchodzi za centralną metropolię.) Trasy promowe to:
- Ullapool do Stornoway na Lewis dwa razy dziennie, 2 godziny 30 minut (od listopada do marca tylko jeden w niedzielę).
- Uig na Skye do Tarbert na Harris jeden lub dwa razy dziennie, 1 godzina 40 minut (od listopada do marca w kilka dni tylko w jednym kierunku).
- Uig na Skye do Lochmaddy na North Uist jeden lub dwa razy dziennie, 1 godzina 45 minut (listopad-marzec kilka dni tylko w jednym kierunku).
- Z Oban do Castlebay na Barra codziennie, 5 godzin (od listopada do marca nie od czwartku ani niedzieli).
- Mallaig do Lochboisdale na South Uist codziennie, 3 godziny 30 minut (od listopada do marca, nie we wtorki ani czwartki, aw niektóre dni płynie się z Oban zamiast z Mallaig).
Zobacz „Poruszanie się” dla promów łączących wyspy Hebrydów Zewnętrznych.
Drogą powietrzną
Na Hebrydach Zewnętrznych są trzy lotniska. Stornoway (SYY) na Lewis jest najlepiej skomunikowany, z bezpośrednimi lotami do Aberdeen, Edynburga, Glasgow i Inverness na kontynencie oraz do Benbeculi w „The Uists”. Benbecula (BEB) ma loty do Glasgow i Stornoway; Barra (BRR) tylko do Glasgow. Wszystkie loty obsługiwane są przez Loganair.
Poruszać się
Łodzią
- Kaledoński MacBrayne uruchomić dwie krótkie przeprawy promowe pomiędzy grupami wysp:
- Z Berneray do Leverburgh na Harris 3 lub 4 codziennie, godzina.
- Eriskay do Barra do 5 dziennie, 40 min.
Autobusem
Autobusy docierają do wszystkich zakątków, ale są rzadkością M-Sa bez niczego w niedzielę.
Szlak lądowy Wysp Zachodnich to połączenie autobusowe / promowe na długości Hebrydów Zewnętrznych przez Barra, Uists i Harris oraz przez Lewis do Stornoway i M-Sa, można przejechać całą drogę w ciągu jednego dnia. Jest pół tuzina usług częściowych (np. Lewis do Harris), ale na całą trasę trzeba wyruszyć z Castlebay Barra o 06:20, Lochboisedale South Uist o 09:00, Benbecula o 11:10, Lochmaddy North Uist o 11:30 i Tarbert Harris o 16:20, aby dotrzeć do Stornoway o 17:30. Jadąc na południe, opuszczasz Stornoway 09:30, aby dotrzeć do Tarbert o 10:45, Lochmaddy o 13:45, Benbecula o 14:25, Lochboisdale o 15:25 i dotrzeć do Castlebay o 17:35.
Rowerem
Hebrydy Zewnętrzne są popularne wśród turystów rowerowych, zazwyczaj podróż z Barra do Stornoway zajmuje około tygodnia.
Wypożyczalnia samochodów
- Zapytaj Wynajem samochodu, Creagorry, Benbecula,, ☏ 44 1870 602818. Od £31.
- Własna jazda Mackinnona, 18 Inaclete Road, Stornoway, Lewis, HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. Od 30 £ za dzień.
- Wypożyczalnia samochodów Hebrydy, Port lotniczy Stornoway, Lewis (Biura na lotnisku Stornoway, terminalu promowym Stornoway, lotnisku Tarbert, Balivanich i Barra.), ☏ 44 1851 706500. Wynajem samochodów osobowych, dostawczych i kamperów. Od 43 £ za dzień.
- Wypożyczalnia kamperów na dzikich wyspach, 17 Podjazd, Berneray, HS6 5BD. Do wynajęcia 2 samochody kempingowe VW. Może dostarczyć do terminali promowych Uist. Van śpi 2. od £250.
Taksówki
- Taksówki Alda, Lochmaddy, North Uist. tel: 44 1876 500215.
Widzieć
Plaże
Istnieje wiele piaszczystych plaż, głównie na zachodnich wybrzeżach wysp.
Natura
- Wyspy to dobre miejsca na obserwowanie ptaków, z włączoną rezerwą RSPB Północny Uist jak również wiele nieformalnych możliwości. Na lądzie jest to jedno z ostatnich miejsc, gdzie można usłyszeć (a może i zobaczyć) derkacze. Ptaki morskie można zobaczyć na plażach i klifach morskich. St Kilda to niezwykle dobre miejsce do obserwacji ptaków morskich.
- Latem można zobaczyć dzikie kwiaty. Najbardziej kolorowym pokazem jest mieszanka przybrzeżnych kwiatów na machair (piaszczysta ziemia w pobliżu morza), która zwykle kwitnie w lipcu.
- Na przybrzeżnych skałach można zobaczyć foki i czasami wydry.
Historia
- Historyczne nieruchomości w Szkocji:
- Muzeum nan Eilean w Indiach Stornoway
- Garenin Historyczna wieś - wieś czarnych domów w Chwytak
- Dom z epoki żelaza Bostadh włączony Wielki Bernera
Sztuka
Trasy
- Szlak lądowy Wysp Zachodnich - przejazd autobusem i promem z Barra do Lewis.
Zrobić
- Grać w golfa. na jednym z pól golfowych na wyspie: Askernish on Południowy Uist, Scarista włączony Harris, Stornoway lub Benbecula
Kup
- Na wyspach znajduje się kilka banków w Stornoway, Tarbert, Lochmaddy, Balivanich, Lochboisdale i Barra. Royal Bank of Scotland prowadzi również banki mobilne (w furgonetce) od Stornoway i Lochboisdale.
- Stornoway to jedyne miasto na wyspach z wyborem sklepów porównywalnym z miastem na kontynencie. To jedyne miejsce, w którym znajdziesz sklepy sieciowe inne niż supermarkety Co-op. Stornoway posiada dwa duże supermarkety, aptekę, sklep z narzędziami, księgarnię i sklepy odzieżowe.
- Gdzie indziej na wyspach znajduje się kilka małych supermarketów Co-op i wiele niezależnych sklepów, które często sprzedają artykuły spożywcze wraz z ubraniami lub sprzętem. Chociaż sklepy są na ogół małe, to jednak mają dość zróżnicowany asortyment.
- Gazety docierają na wyspy promem, dlatego często są dostępne dopiero w porze lunchu lub później.
Jeść
- Poza Stornoway nie ma zbyt wielu restauracji serwujących wieczorne posiłki, a tutejsze hotele mogą być najlepszą (lub jedyną) opcją. Latem często warto zarezerwować stolik na kolację. Istnieje również kilka kawiarni, które zwiększają wybór w ciągu dnia, lub możesz kupić własny chleb i ser i zrobić kanapki.
- owoce morza złowione u brzegów wysp jest wyśmienite, a w szczególności warto spróbować lokalnych skorupiaków, takich jak przegrzebki.
- Stornoway słynie z kaszanki (krwawej kiełbasy), którą prawdopodobnie znajdziesz w menu śniadaniowym.
- Istnieją dwie dobre lokalne piekarnie, których produkty są sprzedawane na wszystkich wyspach - Piekarnie kawalerskie w Stornoway i piekarni MacLean's w Benbeculi. Ich produkty mogą być droższe niż większe piekarnie na kontynencie, ale warto.
Drink
- Puby nie są powszechne, a w niektórych miejscach jedynym wyborem może być hotelowy bar.
- Puby często mają muzykę na żywo w piątkowe i sobotnie wieczory. U Lewisa i Harrisa obserwacja szabatu oznacza, że sobotnia muzyka i picie ustaną o północy, a w niedzielę nie ma rozrywki. Barra i South Uist są znacznie bardziej zrelaksowani w związku z szabatem.
- Destylarnia Abhainn Dearg w północno-zachodnim Lewis produkuje whisky, a destylarnia Isle of Harris w Tarbert destyluje zarówno gin, jak i whisky.
Sen
- Kemping jest powszechnie dostępny, ale zastanów się dwa razy, jeśli źle reagujesz na ukąszenia muszek.
- Schroniska znajdują się w kilku wioskach iw niektórych dzikich, dziwnych miejscach, takich jak Rhenigidale na Harris.
- Większość osiedli ma B&B, a domki z własnym wyżywieniem są rozsiane po całym obiekcie.
- Są małe hotele, zwłaszcza w Stornoway i Tarbert. Najwspanialszy popis odbywa się w zamku Amhuinnsuidhe w pobliżu Tarbert.
Bądź bezpieczny
Idź następny
- Możesz przejść Skye jadąc do i z Wysp Zachodnich, promem z Uig. Sceneria Skye jest spektakularna, szczególnie na półwyspie Trotternish, ale po Uistach będzie bardzo turystyczna i zatłoczona.
- Dotarcie do pozostałych Hebrydów Wewnętrznych będzie w większości wiązało się z długim powrotem przez ląd stały. Ale jeśli ze Skye popłyniesz promem do Mallaig, to jest punkt wyjścia dla Małe Wyspy z Rhum, Canna, Muck i Eigg. Jadąc na południe od Mallaig przez Ardnamurchan, dotrzesz do Galimatias.
- Przeprawa ze Stornoway do Ullapool prowadzi do Wester Ross: idź na północ wzdłuż poprzecinanego falami wybrzeża w kierunku Thurso, gdzie można przejść do Orkady.