Benbecula (Celtycki Beinn Na Faoghla lub Beinn nam Fadhla) to wyspa w in Hebrydy Zewnętrzne Szkocji, zamieszkałej przez 1300 mieszkańców. Nazwa jest średniowiecznym błędem wymowy: „pen” czyli płaska ziemia zamieniona w „ben” dla góry, której nie ma. "Becula" oznacza "brody" - wyspa jest oddzielona od północnego i południowego Uist płytkimi kanałami, przez które można brodzić podczas odpływu, a obecnie przecina je droga. Główna osada to Balivanich (Baile a'Mhanaich) obok lotniska.
Wyspa na północ, Grimsay, jest uważany za część Benbeculi, ponieważ jest pływowy i można tam chodzić, nie brodzić, a główna droga przecina go. To tylko wrzosowiska i farmy.
Rozumiesz
Na wyspie mówi się głównie po gaelicie – angielski jest powszechnie rozumiany – i jest katolicka. Główna droga biegnie z północy na południe przez bagniste wnętrze, podczas gdy lotnisko, osiedla i udogodnienia ciągną się pętlą szosy wzdłuż zachodniego wybrzeża. Zawsze kiepska perspektywa uprawy roli, w XIX wieku Benbecula została przekazana do owczarni i posiadłości sportowych, a większość ludności została bezlitośnie wysiedlona. Wyspa szybko rozwinęła się na nowo w XX wieku dla baz wojskowych i poligonów rakietowych, zyskując lotnisko i inne obiekty, groble drogowe i wiele brzydkich budynków. Oznacza to, że większość odwiedzających używa go do przylotu, ale szybko przechodzi w inne miejsca. Nie jest szczególnie malowniczy, ale jego jeziora i plaże są spokojne i opuszczone.
W 1746 r. został tu wyrzucony Bonnie Prince Charlie (1720-1788), uciekinier po upadku rebelii jakobitów; Flora Macdonald przebrała go za irlandzką pokojówkę i zabrała go do Skye. Innym znanym gościem był Hercules (1975-2001), oswojony niedźwiedź grizzly, którego w 1980 roku kręcono tu do reklamy Kleenex, kiedy pękła mu pęta i odszedł. Nie było go widać przez 24 pełne niepokoju dni – „Czy zabrano któryś z kostiumów irlandzkiej pokojówki?” - ale potem został zauważony i uśpiony. Przyzwyczajony do gotowanego jedzenia, Herkules nie zjadł żadnej z wielu ryb, owiec ani kurczaków na wyspie i stracił 95 kg, czyli połowę swojej wagi. Następnie pojawił się w filmie Bond Ośmiornica.
Wchodzić
Samolotem
Istnieją bezpośrednie loty codziennie z Glasgow trwające godzinę, obsługiwane przez Loganair. Mają także bezpośrednie loty (pn-p) do Stornoway na Lewis: łączą się one z innymi miejscami docelowymi, takimi jak Edynburg, ale generalnie szybciej jest lecieć do Glasgow i stamtąd dojechać pociągiem lub innym środkiem transportu.
- 1 Lotnisko Benbecula (BEB IATA), Balivanich. Mały, ale odpowiedni terminal, z toaletami i kawiarnią. Wynajem samochodu, ale dokonaj wcześniejszej rezerwacji. Autobusy kursujące z północy na południe przez Benbecula przejeżdżają obok lotniska i wioski.
Drogą
Może wydawać się dziwne, że droga jest główną drogą na wyspę Hebrydów, ale Benbecula od dawna jest połączona z Północnym i Południowym Uist i nie ma własnego portu promowego. Droga przez groble A865 jest dobrze odsłonięta od morza i przejezdna przy wszystkich przypływach i pogodzie, z wyjątkiem najgorszych sztormów na Atlantyku. Na północy przecina Grimsay, a następnie North Uist, gdzie Lochmaddy ma promy do Uig na Skye (który ma most do kontynentalnej części Szkocji). Droga biegnie dalej na północ i kończy się na Berneray, skąd odpływają promy do Leverburgh na Harris - stamtąd można pojechać do Lewis.
Na południu droga krzyżuje się do South Uist, długiej wyspy z Lochboisdale w pobliżu jej południowego krańca - z tej wyspy kursują promy do Mallaig na stałym lądzie (w zimie czasami do Oban). Droga nadal przecina się na Eriskay, z którego kursują promy do Barra.
Autobusy kursują regularnie przez Benbecula (patrz „Poruszanie się”) i łączą się z promami. Autobus W10 / 16 / 17 kursuje M-Sa wzdłuż łańcucha wysp, zintegrowanych z promami w ramach Szlak lądowy Wysp Zachodnich - możesz podróżować w ciągu jednego dnia między Stornoway na Lewis i Castlebay na Barra. Tylko jedna usługa dziennie kursuje na całej trasie, ale Benbecula, będąc centralnym, ma więcej połączeń, z czterema autobusami ze Stornoway, sześcioma z Tarbert on Harris, sześcioma z North i South Uist oraz trzema z Barra.
Wypożyczalnia samochodów na którejkolwiek z Wysp Zachodnich powinna być zrelaksowana, jeśli weźmiesz samochód, a nawet podrzucisz go na inną wyspę w łańcuchu.
Poruszać się
Potrzebujesz własnych kół, aby poruszać się po wyspie i gdzie indziej. Brak wypożyczalni rowerów na Benbecula, zobacz oferty dla North i South Uist.
Autobusy biegnij sześć razy od poniedziałku do soboty po groblach z Berneray i North Uist na Benbecula, a następnie dalej do South Uist i Eriskay. Trasa przez Benbecula biegnie wzdłuż głównej drogi przez Grimsay do Gramsdale, skręcając w drogę B892 na zachodnim wybrzeżu za lotniskiem i wioską Balivanich, a następnie na południe przez Nunton i Linaclate, aby ponownie połączyć się z główną drogą w Creagorry. (Na Grimsay autobus zwykle wjeżdża i wyjeżdża wzdłuż głównej drogi, ale na życzenie zapętli pas wyspy.)
Wypożyczalnia samochodów jest dostępny od Wypożyczalnia samochodów Hebrydy na lotnisku Benbecula 44 1870 603228 i Zapytaj Wynajem samochodu Car w Creagorry 44 1870 602818. W przeciwnym razie poszukaj biura wynajmu w North lub South Uist.
Widzieć
- Plaże okrążają zachodnie wybrzeże wyspy i są łatwo dostępne z drogi przybrzeżnej. Culla Bay jest najlepsza, między Nunton i Aird.
- 1 Stojące kamienie Gramsdale są blisko początku grobli do Grimsay i North Uist. W kole o średnicy około 30 metrów jest jeden duży kamień i dziesięć mniejszych. Znaleziono tu bogato rzeźbiony kamień piktyjski (obecnie w Muzeum Narodowym w Edynburgu) - ważne znalezisko, ponieważ dowody na kulturę piktyjską na Wyspach Zachodnich są rzadkie. Bezpłatny, ogólnodostępny.
- 2 Zamek Borve (Mapa systemu operacyjnego ref NF 773505). Mała ruina domu z wieżą z XIV wieku. Znany również jako „Castle Wearie” i tak wygląda. Wolny.
- 3 Muzeum Linacleta (Sgoil Lionacleit), Szkoła Linaclete HS7 5PJ. semestralne Wt-Sb 10:00-13:00, 14:00-17:00. Ma małe muzeum otwarte w czasie, okazjonalnie w święta. Zaplecze fitness i rekreacyjne jest dostępne dla publiczności poza godzinami pracy, z małą kawiarnią. Wolny.
Zrobić
- Uist Community Riding School, Obóz Wschodni, Balivanich HS7 5LA (B892 na południe od lotniska?), ☏ 44 1870 602808. Wt-Sb 09:00-16:00. Jazda konna i na kucyku, w tym przejażdżki po plaży. Prowadzony przez wolontariuszy, czynny cały rok.
- Wędkarstwo: głównie łowienie pstrągów w wielu małych jeziorach.
- Nurkowanie z rurką i darmowe nurkowania: możesz mieć instruktaż i wypożyczyć sprzęt za około 75 funtów za sztukę, chociaż połowa tych czynności polega na tym, że możesz rozwinąć piankę z tyłu samochodu i zanurzyć się w dowolnym miejscu.
- Surfing jest możliwe na Benbeculi, ale przerwy są lepsze na Lewisie.
- Festiwal Muzyczny Eilean Dorcha (Liniclate). 23/24 lipca 2021. Dwudniowy festiwal, w pobliżu dostępny jest kemping, a autobusy wahadłowe można zarezerwować z terminali promowych.
Kup
- Supermarket Lovats znajduje się w Balinvanich (pn-sb 08:00-21:00, niedz 11:00-18:00).
- Supermarket Maclennan znajduje się w Balivanich (od poniedziałku do soboty 08:00-20:00, niedziela 11:00-16:00).
- Obok jest 1 Piekarnia Macleans, Balinivanich HS7 5LY. P-Sb 09:00-15:00. Mała piekarnia na chleb i ciastka owsiane ze sklepem na miejscu. W Uachdar, milę na wschód, mają jeszcze jedno miejsce.
Jeść
- 1 Restauracja Stepping Stone, Balivanich HS7 5LA, ☏ 44 1870 603377. Śr-Sb 11:00-20:00, Nd 12:00-18:00. Dobre jedzenie, po przystępnej cenie. Jest przestronny i jasny, z dużymi oknami z każdej strony. Jej kuchnia jest mieszanką kuchni szkockiej i międzynarodowej, a jeśli to możliwe, wykorzystuje lokalne produkty. Zjedz obiad w oficjalnej, podwyższonej sekcji „Sinteag” lub w nieformalnej sekcji „Baza żywności”.
- Kalada, Balivanich (Obóz Wschodni na południe od lotniska?). Wt-Pt 11:00-15:00. Kawiarnia (w ramach projektu zdrowia społeczności) serwuje szeroki wybór posiłków i przekąsek w rozsądnych cenach. Dobra jakość, ponieważ porcje są więcej niż zwykle.
- Niska ulotka w Balivanich (patrz „Napój”) robi posiłki barowe, a z boku jest chińskie jedzenie na wynos.
- Kawiarnia na lotnisku (patrz „Wsiadaj”) jest zazwyczaj otwarty, gdy lotnisko jest aktywne, osoby niebędące pasażerami są mile widziane, a przy terminalu znajduje się bezpłatny parking.
Drink
- Niski lotnik w Balivanich to jedyny samodzielny pub na Benbeculi. Posępne, zaniedbane i nierówne godziny.
- W hotelach Dark Island i Isle of Benbecula House znajdują się ogólnodostępne bary, patrz „Sleep”.
Sen
- Kemping i przyczepa kempingowa: Shell Bay Caravan Site w Liniclate HS7 5PJ ma dobre wyposażenie.
- 1 Hostel Nunton House, HS7 5LU, ☏ 44 1870 602017, 44 1870 603727, ✉[email protected]. Czteropokojowy hostel z 4 łóżkami piętrowymi na pokój. £25 dorosły, £15 dziecko.
- Pensjonat B&B w Mornay jest w Aird HS7 5LT.
- Pensjonat Ceann na Pairc, 3 Nunton HS7 5LU, ☏ 44 1870 60201. B&B z jednym pokojem jednoosobowym i trzema pokojami dwuosobowymi. Minimalny pobyt od maja do września to dwie noce. B&B podwójny od £75.
- Borve Domek gościnny, 5A Torlum HS7 5PP, posiada 4 pokoje.
- Pensjonat Orcadia znajduje się w Liniclate HS7 5PJ.
- 2 Hotel Dark Island, Liniclate HS7 5PJ (przez Liniclate School), ☏ 44 1870 603030. 3-gwiazdkowy. Bar publiczny otwarty 11:00-23:00, restauracja 12:00-15:00 i 17:00-21:00. B&B podwójny £120.
- 3 Isle of Benbecula House Hotel, Creagorry HS7 5PG. (na głównej drodze tuż przed groblą do South Uist), ☏ 44 1870 603046. Mały dwugwiazdkowy prowadzony przez to samo kierownictwo co Dark Island. Bar publiczny otwarty 11:00-23:00, restauracja 12:00-15:00 i 17:00-21:00. B&B podwójny £120.
- Na wyspie znajduje się kilka domków z wyżywieniem we własnym zakresie, w tym kilka nazywanych „pensjonatami”, które nie działają już jako pensjonaty.
Bądź bezpieczny
Muszki! Muszki, muszki, muszki! Są naprawdę uciążliwe latem, w cichych, nieznośnych chmurach, a nawet jeśli ich nie zobaczysz, później znajdziesz wiele śladów ugryzień. Zastanów się dwa razy nad biwakowaniem, jeśli źle reagujesz na ugryzienia. Jedynym pewnym środkiem odstraszającym jest silna bryza. . . i zamknij te drzwi zanim wszyscy wejdą.
Inne zagrożenia są tu również naturalne: pogoda, podmokłe wrzosowiska, morza, które szybko stają się wzburzone. Więc to standardowa rada dotycząca mocnego obuwia i ciepłej odzieży, jakby Kapitan Oczywisty gryzł twoją ciocię Morag.
Idź następny
Albo na północ do North Uist, dla promów do Harris / Lewis i na stały ląd, albo na południe do South Uist, dla promów do Barra i na stały ląd. Jeśli podróżujesz przez Skye, może najlepiej zobacz to najpierw: jest o wiele bardziej malownicze, ale po wizycie na Benbeculi poczujesz się bardzo zatłoczony i turystyczny.
Osiągnięcie St Kilda jest zwykle na jednodniowej wycieczce łodzią. Nikt nie płynie z Uistów, ale jest kilku operatorów pływających z Leverburgh na Harrisa i jednego z Stein na Skye.