Wycieczka po Sztokholmie - Stockholm history tour

Wycieczka po Sztokholmie została nominowana do wyróżnienia na stronie głównej jako Polecany temat podróży. Mogliśmy nie zauważyć drobnych usterek w artykule. Zanurz się naprzód i pomóż dalej go ulepszać, zanim trafi na stronę główną.

Wycieczka po Sztokholmie jest spacer z Gamla stan, ("the Stare Miasto"), do Normalny w Sztokholm. Trasa jest z grubsza chronologiczna, od epoki wikingów przez średniowiecze, szwedzkie imperium i rewolucję przemysłową po dzień dzisiejszy, z kilkoma przeskokami w przód iw tył.

Rozumiesz

Zobacz też: Historia nordycka

Spowodowany odbicie polodowcowe, dzisiejszy Sztokholm wynurza się z morza przez ostatnie 5000 lat, około 5 mm rocznie. Jezioro Mälaren było kiedyś częścią słonawego (lekko słonego) Morza Bałtyckiego, a Archipelag Sztokholmski była drogą wodną dla pierwszych miast szwedzkich; Birka, Uppsala, i Sigtuna. Kiedy Sigtuna została splądrowana przez piratów w 1187 r., Szwedzi zbudowali palisadę na wyspie w cieśninie, która od 1252 roku znana jest jako Sztokholm. Ponieważ wznoszący się ląd oddzielał Mälaren od morza, ładunek musiał być przeładowywany w Sztokholmie. W XV wieku zastąpiono Sztokholm Uppsala jako ośrodek handlu i rządu, stając się stolicą XVII wieku Imperium Szwedzkie.

Od 1901 r. Sztokholm przyciągnął uwagę świata nagroda Nobla. Miasto zostało oszczędzone przez wojny światowe, ale około lat 60. setki starych budynków w Norrmalm zostały zburzone, aby zbudować nową dzielnicę biznesową i metro, znane ze swojej sztuki. Sztokholm XXI wieku jest jednym z najszybciej rozwijających się miast w Europie, znanym z: muzyka popowa, start-upowe firmy technologiczne i zrównoważony rozwój.

Przygotować

Od maja do września zwykle jest najprzyjemniejsza pogoda. Latem możesz skorzystać z długiego światła dziennego; wycieczka rano lub wieczorem może być preferowana, aby uniknąć tłumów. Od 20 czerwca do końca lipca większość mieszkańców wyjeżdża z miasta, a niektóre lokale są zamykane na lato. Od grudnia do początku marca można spodziewać się temperatur tuż poniżej zera stopni Celsjusza, ale zimna pogoda można sobie poradzić za pomocą odpowiedniego ubrania. Głównym problemem w zimie jest ciemność; słońce zachodzi o 15:00 w grudniu; widzieć Zima w krajach skandynawskich.

Podczas gdy Szwecja jest prawdopodobnie najbardziej bezgotówkowym krajem na świecie, szwedzkie banknoty mają portrety niektórych postaci historycznych wspomnianych w tym artykule i są przydatne jako rekwizyty.

Poruszać się

Trasa ma około 4 km (2,5 mil) i można ją ukończyć szybkimi stopami w ciągu godziny: więcej dla osób poruszających się wolno. Dwie godziny pozwoliłyby na spokojny spacer z przerwami w punktach orientacyjnych, wykluczając wizyty w muzeach i innych miejscach. Aby rzeczywiście odwiedzić wszystkie muzea i budynki, a nie tylko rzucić okiem na nie, możesz zaplanować cały dzień.

Centrum Sztokholmu jest przyjazne dla pieszych, jeśli nie ma śniegu; podążanie tą trasą pieszo jest bezpieczne i w większości bezproblemowe.

Ulice Gamla Stan to kamienne ulice dla pieszych, niektóre ze stromym nachyleniem. Noś wygodne buty. Są mniej odpowiednie dla rowerów i skuterów elektrycznych (patrz jazda na rowerze w Szwecji) i nie są otwarte dla samochodów. Wózki inwalidzkie i spacerowe mogą się przejechać kilkoma objazdami.

Niektóre zorganizowane piesze wycieczki podążaj za podobnymi punktami.

Udać się

Niebieski dla punktów orientacyjnych; zielony dla punktów orientacyjnych widocznych z daleka, a pomarańczowy dla ciekawych miejsc do jedzenia i picia.

Jeśli chcesz krótszą wycieczkę, możesz pominąć dowolną z pięciu części (lub epilog).

Prologi

Wycieczka na wysokości Södermalm to opcjonalny prolog na piechotę, z prezentacją preindustrialnych budynków, a także zdumiewającym widokiem na Gamla stan i inne dzielnice Sztokholmu.

Kolejny prolog to przybycie przez Archipelag Sztokholmski; na przykład na A Statek wycieczkowy na Morze Bałtyckie z Turku, Helsinki, Tallinn lub Ryga; miasta, które kiedyś były częścią Cesarstwa Szwedzkiego. Trasa podsumowuje dosłowne (przybrzeżne) narodziny Szwecji z morza. Najpierw tylko kilka jałowych skał przebija się na powierzchnię. Potem małe wysepki z kilkoma domkami i dokami, później całe miasteczka z portami. Wjeżdżasz do Sztokholmu między XIX-wiecznymi strefami przemysłowymi Nacka a rezydencjami Djurgården.

Bardziej ambitnym prologiem byłaby wycieczka po jeziorze lub wokół niego Malaren, kolebka Królestwa Szwedzkiego. Birka, Sigtuna i Uppsala były najważniejszymi osadami do 59.32944444444418.0686111111111 Sztokholm (nazywana „Królową Malaren”) stała się niekwestionowaną stolicą w XV wieku. Te miejsca można teoretycznie odwiedzać łodzią; byłoby to długie przedsięwzięcie, nie opisane szczegółowo w tym artykule. W niektóre zimy lód na jeziorze Mälaren jest wystarczająco gruby, aby umożliwić Łyżwiarstwo z Uppsali do Sztokholmu.

• 59.84976054832417.6389465975242 Uppsala. Miejsce pogańskiej świątyni z V wieku, aż do jej zniszczenia w XI wieku, zastąpionej przez katedrę w Uppsali. Jako siedziba arcybiskupa było najważniejszym miastem Szwecji w średniowieczu. Uniwersytet, założony w 1477 roku, jest najstarszym w Szwecji.  
• 59.6173117.723613 Sigtuna. Miasto Sigtuna została założona przez Erika Zwycięskiego (pierwszego znanego króla Szwecji) w 980 roku i oznaczała zjednoczenie szwedzkich prowincji w królestwo. Jego syn i następca Olof Skötkonung (król podatkowy) kazał tu wybić pierwsze monety szwedzkie.  
• 59.38083333333317.4961111111114 Adelsö (Ekerö). Wyspa wypełniona stanowiskami archeologicznymi. Do XIII wieku mieszkali tu królowie szwedzcy.  
• 59.333117.54515 Birka (Björkö, Ekerö). Birka stała się pierwszym szwedzkim miastem w VIII wieku i przyjmowała podróżnych z daleka. Dziś na zrekultywowanym terenie zbudowano replikę miasta. 
• 59.32169417.8863836 Pałac Drottningholm (Gniazdo Drottningholms) (Ekerö). Ten XVIII-wieczny pałac był domem wielu szwedzkich monarchów, w tym panującego króla Karola XVI Gustawa.  

Część I: Gamla stan

Widok ze Slussen: Riddarholmskyrkan, katedra sztokholmska i kościół niemiecki.

59°19′42″N 18°4′8″E

niebieski oznacza punkty orientacyjne. Pomarańczowy po drodze wyznacza ciekawe miejsca do jedzenia lub picia. Zielony oznacza punkty orientacyjne widoczne z daleka (oddal, by zobaczyć więcej).

Wycieczka rozpoczyna się w węźle komunikacyjnym Slussen, z widokiem na Gamla stan (Stare Miasto) oraz podróż przez epokę wikingów, średniowiecze i reformację protestancką z XVI wieku. Ponieważ większość budowli z tamtych czasów została zastąpiona budynkami z XVII wieku lub później, musimy szukać piwnic, ulic i innych pozostałości, które na pierwszy rzut oka mogą być trudne do znalezienia.

• 59.3200818.072171 Stacja metra Slussen (Wiek Wikingów), Ryssgården. Czas od VIII do XI wieku był znany jako Wiek Wikingów. Podczas gdy większość Skandynawów w tamtych czasach wiodła spokojne życie jako rolnicy, przeludnienie zachęcało niektórych z nich do podróżowania za granicę w celach handlowych lub osiedlenia się. Najbardziej znani byli Wikingowie; Norwescy wojownicy, którzy utrzymywali się z piractwa, najazdów niewolników i pracy najemników. Wschodnie wybrzeże Szwecji na północ od dzisiejszego Sztokholmu jest znane jako Roden lub Roslagen, a szwedzcy Wikingowie, którzy żeglowali do Europy Wschodniej, byli znani jako Rus. Założyli miasta takie jak Nowogród i Kijów, który z czasem stał się Imperium Rosyjskie. Niektórzy Wikingowie dotarli do Imperium Bizantyjskie, gdzie utworzyli Gwardię Waregów Imperatora. Ponieważ poziom morza był o około 5 metrów wyższy niż dzisiaj, Mälaren było żeglowną zatoką Morza Bałtyckiego, pełną statków. Jednym z wodzów Wikingów, o którym wiadomo, że splądrował miasta wokół Mälaren, był Olaf, który został królem Olafem II Norwegia, a później patrona kraju. Wikingowie pozostawili po sobie niewiele śladów, ale założyli tradycję marynarki północnej Europy.  
• 59.32057118.0736732 Stadsgården (Fundacja Sztokholmu). Od XI wieku królestwa europejskie miały zamki zbudowany i wyszkolone armie, aby powstrzymać wrogów. Oznaczało to przejście od epoki wikingów do Wysokie średniowiecze; także czas, kiedy Szwecja opuściła pogańską wiarę na rzecz chrześcijaństwa. Po zwolnieniu pierwszej stolicy Szwecji Sigtuna przez karelski piratów w 1187 r. Szwedzi zbudowali na wyspie palisadę, która stała się Sztokholmem. Nazwa prawdopodobnie wzięła się od drewnianego wysięgnika z bali w Mälaren, który służył do ochrony i pobierania myta. Jarl Birger (jarl to tytuł odpowiadający brytyjskiemu hrabia), uważany jest za założyciela miasta. Jego list z 1252 r. jest pierwszym wzmianką o nazwie Sztokholm; choć ten rok jest uważany za rok założenia Sztokholmu, wyspa została zasiedlona co najmniej kilkadziesiąt lat wcześniej. Podobnie jak w większości nadmorskich miast, rybołówstwo i przemysł stoczniowy były ważnymi biznesami. Nabrzeże na wschodzie było znane jako Stadsgården (stocznia miejska). Ponieważ było to poza miastem, od XIV wieku znajdowały się tu cuchnące kotły na tran rybny i tran. Plac przy stacji metra jest znany jako Ryssgården (Rosyjski Yard) od kupców rosyjskich, którzy spotykali się tu od XVII wieku.  
• 59.32472222222218.0647222222227 Riddarholmskyrkan. Wyspa Riddarholmen (dosłownie „Wyspa Rycerska”) wzięła swoją nazwę od pałaców szlacheckich, z których większość została zbudowana w XVII wieku. Szwedzka szlachta (Adel) została sformalizowana w ustawie z 1280 r., jako część rodzin zwolniona z podatku, ale musiała służyć w wojsku; najstarsi zdobyli tytuł riddare (rycerz). Kościół Riddarholmskyrkan pochodzi z XIV wieku i tym samym jest jednym z najstarszych zachowanych budynków w Sztokholmie; choć rozwijany na przestrzeni wieków. Pochowano tu piętnastu szwedzkich monarchów, od Gustawa Adolfa (1594–1632) po Gustawa V (1858–1950). Jedną z godnych uwagi nieobecności jest królowa Krystyna, która abdykowała w 1654 r., przeszła na katolicyzm i została pochowana w kościele św. Watykan. Dziś większość pałaców jest użytkowana przez wymiar sprawiedliwości.  
• 59.32002777777818.0711111111118 Södermalmstorg. Rynek miejski użytkowany co najmniej od XV wieku. W pierwszej połowie 2021 roku będzie to wykopaliska archeologiczne, odsłaniające ruiny i artefakty z wieków handlu.  
• 59.3203318.07019 Salon wystawowy w Slussen (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Salon wystawowy przebudowy Slussen, który ma zostać ukończony w 2025 roku. Niektóre artefakty archeologiczne i plakaty przedstawiają historię i przyszłość kanału. Ograniczone godziny otwarcia. 
• 59.3198118.0708810 Muzeum Miejskie w Sztokholmie (Muzeum Stadsmuseum w Sztokholmie), Ryssgården. Budynek ten został ukończony w latach 60. XVII wieku jako południowy ratusz w Sztokholmie. Przez wieki służył jako sąd, więzienie, teatr anatomiczny i szkoła. Od 1942 roku jest muzeum; prezentujący historię Sztokholmu od 1523 roku do dnia dzisiejszego, ze szczególnym uwzględnieniem budownictwa i architektury. Muzeum organizuje piesze wycieczki.  
• 59.3195918.073131 Gondole (Katarinahissen). Winda z 1936 roku z zewnętrznym mostem i restauracją panoramiczną. Zamknięty z powodu remontu, do otwarcia w 2022 r. Ograniczony dostęp do skybridge.  
• 59.321918.07463 Kogghamn (Średniowieczny port sztokholmski). Wznosząca się ziemia przekształciła Mälaren z zatoki w słodkowodne jezioro w XIII wieku. Wykopano kanał od jeziora do morza; ale ponieważ jezioro znajdowało się kilka decymetrów nad poziomem morza, łodzie musiały być wciągane na linach. Sztokholm miał dwa porty: Kornhamn (port kukurydziany / zbożowy) był dla małych łodzi z Mälaren i Kogghamn dla trybików (statków handlowych) Morza Bałtyckiego, które znajdowały się na poziomie zbliżonym do dzisiejszego poziomu ulicy. Wiele trybików należało do Liga Hanzeatycka (Hansa), które zdominowały handel na Morzu Bałtyckim w średniowieczu. Gdy linia brzegowa cofnęła się, urząd celny z 1790 r. (Tullhuset) został zbudowany we wcześniejszych dokach i pawilonach z 1939 r., w których dziś znajdują się restauracje i inne miejsca hotelarskie.  
• 59.3218818.0738474 Slussen. Slussen ("śluza") to śluza, która została otwarta w 1642 roku, aby umożliwić statkom morskim wpłynięcie do Malaren. Przez wieki następowały po sobie cztery różne śluzy, z nowymi mostami dla pociągów, rowerów i transportu publicznego. W 1935 roku Slussen został przebudowany na samochód, z pierwszą w Europie przesiadką koniczyny. Gdy ciężka betonowa konstrukcja zatonęła w błocie, a jezioro musi zostać uregulowane, Sztokholm buduje piątą śluzę z nowym zestawem mostów dla zrównoważonego transportu, otwieranych dla ruchu kawałek po kawałku, które mają zostać ukończone w 2025 roku.  
• 59.32263918.09027811 Kastellet. Cytadela z XVII wieku, na której powiewa flaga marynarki wojennej i służy do salutowania broni. Budynek eksplodował w 1845 roku i został odbudowany w 1848 roku.  
• 59.3223718.073932 Zum Franziskaner ("Zum"), Skeppsbron 44. Restauracja o tematyce niemieckiej założona rzekomo w 1471 roku, w obecnej lokalizacji od 1906 roku.  
• 59.32269418.0730565 Järntorget. Rynek ten znajdował się na nabrzeżu do XIV wieku. W miarę cofania się linii brzegowej plac pozostawał ważnym miejscem handlu, od 1489 r. znanym jako Plac Żelazny. Do 1662 r. był miejscem handlu żelazem, miedzią i innymi metalami z okręgu górniczego Bergslagen, wysłana przez jezioro Mälaren do Sztokholmu w celu poboru opłat i eksportu przez Morze Bałtyckie. Metal jest nadal jednym z głównych towarów eksportowych Szwecji; trzy kopalnie w Bergslagen nadal produkują ołów, miedź i cynk. Żelazo wydobywa się w Hrabstwo Norrbotten na dalekiej północy Szwecji.  

Västerlånggatan 78: Budynek w Järntorget z widocznymi uszkodzeniami osiadania.

• 59.3227118.0726312 Deukalion blok, Västerlånggatan 78. Nie tylko odbicie polodowcowe spowodowało cofnięcie się linii brzegowej; obywatele wyrzucali także odpady z gospodarstw domowych na brzeg. Dzisiejsze zabudowania nabrzeża wzniesiono w XVII w. na nowym terenie, na drewnianych palach przez przypadkowe wysypisko śmieci. W miarę osuwania się gruntu i wysychania pali drewnianych budynki były wyraźnie zdeformowane z dużymi pęknięciami. Większość bloków w Gamla Stan ma swoje nazwy z mitologii grecko-rzymskiej. 
• 59.32261718.07404413 Södra Bankohuset (Dom Banku Południowego), Järntorget 84. Do 1662 r. mieściła się tutaj oficjalna miejska waga żelazna. Zastąpił ją obecny budynek, Riksens Ständers Bank, później Sveriges Riksbank, najstarszy zachowany bank centralny na świecie. Waluta szwedzka była kiedyś Daler (to samo słowo główne co dolar; ponieważ korona miała kopalnie miedzi, wybijali ogromne miedziane monety, które mogły ważyć do 20 kg (44 funty). Od 2018 roku w budynku mieści się studio gier wideo. Chociaż główne towary eksportowe Sztokholmu zmieniły się ze sprzętu na oprogramowanie, Järntorget nadal słynie z wielu restauracji i tawern.  
• 59.32266218.07337614 Pomnik Everta Taubego. Szwedzki trubadur Evert Taube (1890-1976) był opiekunem starożytnej szwedzkiej tradycji balladowej. Grał zarówno na gitarze, jak i na średniowiecznej lutni, śpiewając swoje przygody jako żeglarz na pełnym morzu i jako gaucho w Argentyna. Podobnie jak jego wzór do naśladowania Carl Michael Bellman (1740-1795), często widywano go w tawernach w Gamla stan. Był jednym z aktywistów, którzy zapobiegli rozebraniu Gamla Stan w połowie XX wieku i jest przedstawiany na dzisiejszych banknotach 50 koron. 
• 59.3228718.0725915 Västerlånggatan. Główna ulica Gamla stan tuż za pierwszym murem miejskim była dawniej arterii łączącej północną i południową Szwecję. W XV wieku mur został zastąpiony budynkami. Choć urocza, latem ulica jest przepełniona i uważana za trochę pułapka turystyczna. Widzieć Västerlånggatan pełny opis.  
• 59.32288918.0726676 Mårten Trotzigs gränd. Najwęższa aleja Sztokholmu prowadzi nas na płaskowyż, który tworzył średniowieczny Sztokholm. Budynki kupił niemiecki kupiec Mårten Trotzig (1559-1617), który poprzez handel metalami stał się jednym z najbogatszych obywateli Sztokholmu. Aleja ma schody; bardziej dostępna droga znajduje się na wschód od bloku.  
• 59.32335118.0729197 Plan stoiska Tyska. Stoisz na południowym krańcu płaskowyżu, który tworzył średniowieczny Sztokholm. Na tym placu znajduje się brama przez stary mur miejski, w której trzymano konie; stąd nazwa „Niemiecki Plac Stajny”. Posąg konia pochodzi z 1956 roku. Kotwy ścienne można wykorzystać do periodyzacji budynków.  

Kotwy ścienne typowe dla różnych okresów.

• 59.3233118.0727916 Klasztor Dominikanów (Svartbrödraklostret). W 1336 r. zbudowano tu klasztor Dominikanów (Czarnych Braci), tuż za pierwszym murem miejskim. Nazwa ulicy Svartmansgatan (Ulica Czarnych Mężczyzn) odnosi się do mnichów; podobnie jak w innych średniowiecznych miastach byli odpowiedzialni za stypendia i działalność charytatywną. W XVI wieku król Gustaw Waza (twórca niepodległej Szwecji) dokonał Reformacja protestancka, znacjonalizował cały majątek kościelny i kazał przeszukać klasztor, aby zdobyć kamienie do swojego zamku. Podobnie jak w przypadku wielu zaginionych średniowiecznych budynków Gamla Stan, podziemne podziemia pozostają nienaruszone, od czasu do czasu otwarte dla zwiedzających. Kościół klasztorny znajdował się tam, gdzie obecnie znajduje się szkolne boisko; ruiny zostały znalezione w 2016 roku. 
• 59.323518.0729777817 Storkyrkoskolan (Sztokholmska Szkoła Katedralna). Kościół pozostał w zarządzie szkół również po reformacji. Szkoła Katedralna w Sztokholmie została założona w XIII wieku i przeniesiona tutaj w XIX wieku. Budynek główny oddano do użytku w 1666 roku dla urodzonego w Niemczech malarza dworskiego Davida Klöckera Ehrenstrahla, uważanego za ojca malarstwa szwedzkiego. Aneks z lat 20. XX wieku jest przykładem Szwedzka Łaska; Szwedzka interpretacja Art Deco. Plac zabaw pochodzi z tego samego okresu, kiedy budynki zostały wyburzone, aby zapewnić więcej przestrzeni życiowej na zatłoczonej wyspie. Od 1973 r estoński szkoła dzieli ten sam budynek.  
• 59.323050818.07188923 Aifur, Västerlånggatan 68. ZA Wiking-restauracja tematyczna; nieco anachroniczny, gdyż sklepienia piwniczne zbudowano wieki po ostatnich wikingach. 
• 59.3233318.070794 6e Tuńczyk (Sjätte tunnan), Stora Nygatan 43. Średniowieczny bar i restauracja z okazjonalną muzyką na żywo. 
• 59.323539518.07134595 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Restauracja i bar inspirowany szwedzkimi korsarzami z XVIII wieku (z nawiązaniami do bardziej znanych piratów w Karaiby.) 
• 59.323118.07386 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Ta restauracja znana jest od 1722 roku, co czyni ją jedną z najstarszych w Szwecji. Akademia Szwedzka jada tu w każdy czwartek.  
• 59.32388888888918.07297222222218 Muzeum Żydowskie (Judiska museet), Själagårdsgatan 19. Żydzi kto chciał osiedlić się w Szwecji musiał przejść na chrześcijaństwo. W 1792 Szwecja zalegalizowała religię judaistyczną, chociaż Żydzi pozostali obywatelami drugiej kategorii. Ten XVII-wieczny budynek był salą aukcyjną, dopóki w latach 1795-1870 nie stał się pierwszą synagogą w Sztokholmie; rok, w którym Żydzi uzyskali pełnię praw obywatelskich i zainaugurowano Wielką Synagogę. Szwecja w 1999 roku uznała Żydów za endemiczną mniejszość. W budynku mieścił się między innymi posterunek policji. W 2019 roku do budynku wprowadziło się Muzeum Żydowskie (od 1992 r. w różnych pomieszczeniach).  
• 59.3240818.0718419 Kościół niemiecki (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Oficjalnie nazwany Sankta Gertrud, ten kościół jest siedzibą pierwszej niemieckojęzycznej parafii poza miastem Niemcy, dając pewną wskazówkę na temat znaczenia niemieckich kupców (do jednej trzeciej populacji Sztokholmu). Na miejscu kościoła wybudowano w XIV wieku siedzibę cechu kupców niemieckich. We wspomnianej reformacji protestanckiej król Gustaw Waza przejął siedzibę cechową. W latach siedemdziesiątych XVI wieku został zburzony (choć niektóre fragmenty pozostały), aby zbudować kościół protestancki dla rosnącej populacji niemieckiej; teraz nabożeństwo odbywało się w języku ojczystym zamiast po łacinie. Rozbudowa z dużymi oknami i białymi sklepieniami została ukończona w 1642 roku. Kościół należy do Kościoła Szwecji, ale w każdą niedzielę o godzinie 11:00 odbywają się nabożeństwa w języku niemieckim.  
• 59.3239718.071018 Skomakareporten (Brama szewca). Tu była brama w pierwszym murze miejskim. W XV wieku mur został zastąpiony drugim murem miejskim przy obecnym nabrzeżu (widocznym z ulicy), rozebranym w XVII wieku, jako fortyfikacje został zbudowany w Archipelag Sztokholmski. Żaden wróg nigdy nie przebił murów Sztokholmu; choć miasto poddało się Dania w oblężeniu 1520; zobacz więcej poniżej. 

Budynki w stylu średniowiecznym na Prästgatan.

• 59.3244218.07049 Blok Morfeusza, Prästgatan 46-50. Blok ten powstał w XV wieku, zastępując pierwszy mur miejski. Oryginalne są jedynie sklepienia piwniczne, gdyż pożar w 1625 r. zniszczył większość miasta na południowy zachód stąd, robiąc miejsce na prostokątne bloki na zachodniej wyspie. Budynki te zostały zbudowane w XVII i XVIII wieku na szczytach sklepień, ale dają wskazówkę, jak wyglądał średniowieczny Sztokholm. Mają tylko trzy kondygnacje i mają belki pasowe przy dachu oraz małe drzwi do piwnicy z drewnianymi okiennicami. Nad bramą nr 46 znajduje się tablica ubezpieczenia przeciwpożarowego; strażacy ratowaliby nimi tylko budynki. #48 jest zbudowany z surowych cegieł typowych dla średniowiecza. 
• 59.3247218.0701710 Wyżynny Napis Runiczny 53, Kåkbrinken 1. Staronordycy pozostawili potomnym niewiele artefaktów, zanim w XIII wieku rozpowszechniły się księgi i murarstwo. Jednak napisali kamienie runiczne, ten powstał około 1100 rne i zyskał przypadkową sławę, ponieważ znalazł się w ścianie XVII-wiecznego budynku. Lakoniczny napis mówi Thorsteinn i Freygunnr kazali ten kamień [podnieść] na pamiątkę [...] ich syna. Nie ma dowodów na to, że ci ludzie podróżowali daleko; nieliczne kamienie runiczne, które wspominają zagranicznych podróżników (Wikingów), są znacznie bardziej znane. Działo zostało ustawione w XVII wieku, aby chronić budynek przed wozami.  

Stortorget - po prawej znajduje się Muzeum Nobla

• 59.32518.07055611 Stortorget. Najstarszy plac w Sztokholmie, którego historia sięga XIII wieku. Na Stortorget odbywają się okazjonalne targi i targi, w tym m.in Jarmark bożonarodzeniowy.  
• 59.32513888888918.07355555555620 Köpmantorget. Ulica prowadząca na wschód została nazwana Kopmangatan ("Merchant Street") od 1323 roku i tym samym jest najstarszą znaną ulicą Sztokholmu. Na wschodnim końcu było Köpmantorget, („Plac Kupiecki”) oraz wschodnia brama miejska. Za murem znajdował się targ rybny; nabrzeże znajdowało się tuż pod zboczem. Rzeźba św.Sankt Goran) a Smok upamiętnia bitwę pod Brunkebergiem z 1471 roku. Upraszczając, Szwecja, Norwegia i Dania połączyły się w Związek Kalmarski w XV wieku. Szwedzka szlachta chciała mieć własnego króla w Sztokholmie iw bitwie pod Brunkebergiem (na dzisiejszym Norrmalm) szwedzcy separatyści pod wodzą regenta Sten Sture Starszego wypędzili armię unionistów. Wydarzenie to było preludium do wojny wyzwoleńczej z lat 20. XVI wieku i zostało uromantycznione jako krok w kierunku szwedzkiej niepodległości. Posąg został zamówiony przez Sten Sture dla antyduńskiej propagandy; oryginał znajduje się w katedrze sztokholmskiej, a ten na Köpmantorget to replika z 1912 roku.  
• 59.3248611118.0702777821 Schantzska huset, Stortorget 20. Stortorget był używany do kar cielesnych, odkąd został zbudowany, w tym chłosta, publiczne zawstydzanie i okazjonalne wyroki śmierci. Gmach sądu znajdował się tam, gdzie obecnie znajduje się Muzeum Nobla. Najbardziej niesławnym wydarzeniem była krwawa łaźnia w Sztokholmie w 1520 roku (Sztokholm blodbad). Sztokholm właśnie poddał się duńskiemu królowi Kristianowi II (który od tego czasu znany jest jako Krystian Tyran w Szwecji), a co najmniej 80 szwedzkich szlachciców i dostojników ścięto za herezję (ponieważ popierali szwedzką niepodległość). Ścięcie mieczem było uważane za bezbolesne i za przywilej dla szlachty; Burmistrz Sztokholmu i kilku sędziów zostało powieszony, łącznie co najmniej 92 ofiary śmiertelne. Masakra wywołała wojna wyzwoleńcza przeciwko Danii, w której Gustaw Waza został królem w 1523 r. Szwecja jest od tego czasu niepodległa; wojna uważana jest za koniec średniowiecza i moment założenia Szwecji. Białe kamienie w czerwonym budynku (zbudowanym dla Johana Schantza, sekretarza króla Karola X Gustawa) mają upamiętniać ofiary.  
• 59.3247818.0706222 Kula armatnia, Skomakaregatan 1. Na rogu budynku jest wyraźnie widoczna kula armatnia, która podobno została wystrzelona podczas wojny wyzwoleńczej w 1523 roku. Został on jednak dodany, gdy budynek został wzniesiony w 1795 roku, jako jedno z wielu symbolicznych upamiętnień wojny. 
• 59.3252818.070087 Kawiarnia Sten Sture, Trångsund 10. Kawiarnia w XIV-wiecznym sklepieniu piwnicy. Budynek był kiedyś klasztorem, który podobnie jak inne został rozebrany w okresie reformacji. Piwnica była później wykorzystywana jako więzienie; najbardziej znanym więźniem był Johan Jacob Anckarström, skazany na śmierć za zabójstwo króla Gustawa III w 1792 roku. 
• 59.32502518.071344448 Grillska huset, Stortorget 3. Średniowieczny budynek był własnością rodziny Grillów od 1681 do 1800 roku; jedna z pierwszych zamożnych rodzin w Szwecji. W budynku znajduje się kawiarnia i restauracja prowadzona przez Stockholm City Mission, tańsze niż wiele innych miejsc w okolicy Stortorget. Z dziedzińca roztacza się widok na blok Cefeusza, który do XIX wieku był przepełnionym slumsem; po remoncie w latach 30. XX wieku stał się znakiem rozpoznawczym przystosowywania zabytkowych budynków na współczesność.  
• 59.32497518.0708805612 Stortorget dobrze (Stororgsbrunnen). Studnia została zbudowana w 1778 roku. Kiedyś była to zero-milowy znacznik Sztokholmu; punkt, od którego mierzono drogi w Szwecji. Po wyschnięciu (ze względu na wspinanie się terenu) przeniesiono go w 1857 r. do Brunkebergstorg; w 1861 r. Sztokholm otrzymał pierwsze publiczne wodociągi, jako jedna z ostatnich europejskich stolic, które zaopatrywały się w wodę z kranu. Woda w wewnętrznej części Malaren była zanieczyszczona przez nieoczyszczone ścieki w XX wieku, ale ze względu na surową kontrolę zanieczyszczeń, woda w jeziorze jest dziś znana z czystości; praktycznie gotowy do picia bez leczenia. Studnia wróciła na swoje pierwsze miejsce w 1953 roku, teraz zasilana wodą z kranu. Pozostałym problemem dotyczącym studni na Archipelagu Sztokholmskim jest zapobieganie mieszaniu się wody jeziornej ze słonawą wodą Morza Bałtyckiego.  

Wycinanka z Obrazu Sun Dog z 1535 roku, Vädersolstavlan, ze Sztokholmu od zachodu. Ocalała kopia jest przechowywana w Storkyrkan.

Część II: Pałac i Parlament

Wokół Pałacu Królewskiego i Riksdag (Parlament), widzimy wzlot i upadek imperium szwedzkiego w XVII i XVIII wieku oraz drogę do demokracji, z powszechnymi wyborami osiągniętymi w 1918 r., a dziś widzimy szwedzkie instytucje polityczne.

Slottsbacken. Od lewej: Pałac Sztokholmski, Muzeum Narodowe (stocznia Vasa), Pomnik Gustawa III, Dom Telegraficzny i Pałac Tessin.

• 59.3257618.0703913 Katedra w Sztokholmie (Storkyrkan), Trångsund 1 (obok Pałacu Królewskiego). Storkyrkan ("Wielki Kościół") jest najstarszym kościołem w Gamla Stan, z pierwszymi elementami zbudowanymi w stylu gotyckim w XIII wieku. Chór został zmniejszony w 1554 roku na rozkaz Gustawa Wazy, aby umożliwić ostrzał armat z zamku Tre Kronor. Obwód starego muru widać w kostce brukowej. Zewnętrzna część budynku została przebudowana w stylu barokowym około 1740 r. W kościele znajdują się dwa słynne dzieła sztuki: oryginalna XV-wieczna drewniana figura św. Jerzego oraz kopia najstarszego znanego wizerunku Sztokholmu, Vädersolstavlan („The Sun Dog Painting”), kopia z 1636 r. zaginionego oryginału z 1535 r.  
• 59.32587218.07094314 Posąg Olausa Petriego. Olaus Petri (1493-1552) był duchownym i erudytą urodzonym pod znacznie bardziej szwedzko brzmiącym nazwiskiem Olof Pettersson. Odegrał kluczową rolę w Reformacja protestancka, napisał pierwszą szwedzką sztukę teatralną, pierwszy kodeks sądownictwa i znaczną część pierwszego szwedzkiego tłumaczenia Biblii. Został pochowany pod amboną katedry. 
• 59.32591118.07107515 Slottet Tre Kronor (Zamek Trzy Korony). Trzy Korony stanowią herb Szwecji (widoczny na głównej bramie pałacu) od XIV wieku. Dokładne pochodzenie symbolu nie jest znane; mówi się, że reprezentuje nordyckich bogów Odyna, Thora i Freya, biblijnych magów lub Pałac Papieski w Awinion. Tre Kronor był XIII-wieczną twierdzą w murze miejskim, która na przestrzeni wieków rozrosła się, gdy stała się królewską zamek (szwedzkie słowo szczelina może oznaczać oba zamek i pałac). Dziś w tym samym miejscu stoi Pałac Sztokholmski. Bruk w ziemi wyznacza obwód zamku. Niektóre ruiny są wystawione w Muzeum Tre Kronor w podziemiach Pałacu.  

Sztokholm był dobrze położony w centrum Imperium Szwedzkie, ponieważ podróże drogą morską były najszybsze, a północna Skandynawia miała bardzo małą populację.

• 59.32818.0779323 Stocznia Vasa. Imperium Szwedzkie osiągnął apogeum swojej potęgi w XVII wieku, niemal okrążając Morze Bałtyckie, stwarzając potrzebę silnej marynarki wojennej, między innymi od czasu, gdy król Gustaw II Adolf (znany również jako Gustavus Adolphus) wciągnął Szwecję do Wojna trzydziestoletnia. Stocznie sztokholmskie uruchomiły wiele okrętów wojennych; najmniej udany przypadkowo stał się dziś najbardziej znanym: Vasa. Została zbudowana na Blasieholmen (po drugiej stronie wody, gdzie obecnie znajduje się Muzeum Narodowe) i odholowana do zamku Tre Kronor, aby załadować balast i artylerię. Wyprodukowano 48 armat z brązu Vasa jeden z najcięższych szwedzkich statków, Imperium Gwiazda Śmierci... choć bardzo niestabilny. Jej dziewiczy rejs w 1628 roku miał być momentem dumy; ale mogła przepłynąć tylko milę, zanim złapał wiatr, wywróciła się i zatonęła tuż za Södermalm, utonęła co najmniej 30 osób. Większość drogich armat z brązu została uratowana w 1664 roku; ale statek popadł w zapomnienie, nie odkryty ponownie do 1956 roku. 
• 59.3259218.0697124 Pałac Axela Oxenstierny, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna był szefem szwedzkiego rządu od 1614 do śmierci w 1654 roku i pełnił obowiązki głowy państwa od 1632 do 1644 jako opiekun nieletniej królowej Kristiny. Zdecydowanie najpotężniejszy nie-monarcha Imperium Szwedzkiego, uważany jest za ojca szwedzkiej biurokracji, założył wiele dzisiejszych agencji rządowych, takich jak powiaty i poczta. Jego pałac nie został ukończony przed jego śmiercią.  

Tablica nad główną bramą pałacu sztokholmskiego. Za największego, szczęśliwego, pobożnego i zawsze wywyższonego Króla,
wspaniały ojciec ojczyzny świata północnego,
KAROLA XII,
którego niepokonana cnota,
przez herkulesową walkę,
doprowadził go do wysokości chwały,
życie i zwycięstwo,
i niestrudzone życzenie Szwecji,
stoi tu szczęśliwa budowla,
i błyszczy się złotem!

• 59.3263518.0722325 Główna brama pałacu sztokholmskiego (Kungliga Slottet). Do XVII wieku zamek Tre Kronor nie był już potrzebny do obrony, a rozbudowa imperium szwedzkiego wymagała bardziej reprezentacyjnej rezydencji. Król Karol XI zamówił barokowy pałac inspirowany Wersal i Palazzo Farnese w Rzym. Większość skrzydła północnego została ukończona do 1697 roku, gdy pożar zniszczył znaczną część starego zamku. Większość archiwów narodowych została utracona, co utrudnia prowadzenie badań historycznych. Sześć miesięcy po pożarze Karol XII został królem w wieku 15 lat. W 1700 r. Dania Polska a Rosja zaatakowała Szwecję, rozpoczynając Wielka wojna północna, z którą Karol XII walczył całe dorosłe życie. Jego żołnierze, legendarni Karoleanie, mieli zwykle przewagę liczebną, ale wygrali wiele bitew na początku wojny. Spędził pięć lat na wygnaniu w Imperium Osmańskie, wrócił na wojnę i zginął w bitwie w Halden w Norwegii w 1718 r. Od 1719 r. Rosjanie plądrowali Archipelag Sztokholmski, ale nie udało się zaatakować Sztokholmu. W 1721 Nystad traktat, Szwecja musiała scedować Prowincje bałtyckie Rosji, która stała się dominującą potęgą Morza Bałtyckiego i umożliwiła władcy Rosji Piotrowi Wielkiemu tytułowanie się pierwszym Cesarz Rosji. Karol XII jest witany jako budowniczy pałacu na tablicy na głównym wejściu (otoczone trofeami wojennymi), ale budowa była wstrzymana przez większą część wojny.  
• 59.3267618.0733926 Królewska Zbrojownia (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Nazywa się "najstarszym szwedzkim muzeum", z mundurami, bronią i innymi dobytkiem szwedzkiej rodziny królewskiej od 1628 r., w tym Gustawa II Adolfa i Karola XII. Podczas gdy wielu szwedzkich królów nazywa się Karl (Karol po angielsku, Carolus po łacinie), aż do panującego króla Karola XVI Gustawa, pierwszych sześciu z nich było legendarnymi królami bez dowodów historycznych, panujących pośrednio przed zjednoczeniem Szwecji około 1000 rne. Wstęp wolny.  
• 59.32555555555618.07222222222227 Kościół fiński. Szwecja i Finlandia were the same country from the 13th century to 1809. Finnish soldiers fought bravely in Swedish wars, and Swedes and Finns are the largest ethnic minority in their respective countries. The building was erected in 1653 as a tennis hall, and hosted Sweden's first theatre company. The Finnish parish inaugurated the church in 1725.  
• 59.3261918.0717216 Royal Palace south wing. As parliament gradually limited the monarch's power, the new era came to be known as the Age of Liberty, Frihetstiden, and heralded the rise of art and science in Sweden. The palace was finished in 1754, with the southern wing having more of a neo-Renaissance style than the Baroque-styled northern wing. Statues depict great Swedish men of the time. The four to the left are Erik Dahlbergh (who designed most fortresses of the Swedish Empire), Carl Linnaeus (founder of systematic biology), polymath Georg Stiernhielm (founder of Swedish poetry) and Nicodemus Tessin the Younger (the palace's architect, succeeding his namesake father), as well as scenes of Graeco-Roman mythology. Sweden was a forerunner in free speech and other civil rights; the 1766 Freedom of the Press Act is the world's oldest free press law, and remains as one of the four volumes of the Swedish Constitution. 
• 59.3267472218.0749722228 Gustav III statue. Gustav III ruled Sweden from 1771 to 1792. Inspired by the French Enlightenment, he was a patron of the arts, founding the Swedish Academy, the Opera, and a collection of ancient sculptures, today on display in the Palace. He promoted the rule of law, abolishing torture and limiting capital punishment. He is however considered to have ended the Age of Liberty, as he limited the free press, and stripped the nobles of their powers. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790.  
• 59.325429218.071029817 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum.  
• 59.32587518.071518 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020.  
• 59.32602818.07202829 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location. 
• 59.3258218.0696330 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population.  
• 59.3264518.0705519 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten). Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace.  
• 59.32613888888918.07038888888920 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before World War I), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations.  

King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.

• 59.3266518.0711821 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Central Asia) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player. 
• 59.3258118.069122 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment. 
• 59.3259518.0687723 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of Italian founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905. 
• 59.3259318.0657331 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour. 
• 59.3266666718.0686111132 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building.  
• 59.3265218.0688324 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations. 
• 59.3268818.0702833 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, Tre Kronor Museum, Treasury, i Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s.  
• 59.3276918.068525 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings.  
• 59.32741718.06738526 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates. 
• 59.3268318.0679327 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk.  

Riksäpplet.

• 59.3279818.067528 Riksäpplet. Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof.  
• 59.32847222222218.06583333333334 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. Not open to the public.  
• 59.32888888888918.06722222222235 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Stockholm waterfront palace tour). This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. Not open to the public.  
• 59.3281818.070336 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm.  

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.

• 59.3282222218.0670555629 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the Nobel Prize: Heleneborg and Stockholm City Hall.  
• 59.31944444444418.03416666666737 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace.  
• 59.327518.05472238 Stockholm City Hall (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Venice as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year.  
• 59.3276518.060739 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains. 
• 59.32833333333318.06986111111140 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vatican Museum.  
• 59.3291718.0683330 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Thirty Years War, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna.  
• 59.32972222222218.0705555555569 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining restaurant Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub.  
• 59.3296718.07231 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Today it is used for festivals and other public events.  
• 59.33002218.07220332 Karl XII:s torg (Charles XII square). King Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the Ottoman Empire until he returned to Sweden to attack Norway, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with Turkey.  
• 59.331445518.071400341 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Finland to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings. 
• 59.32972222222218.07555555555610 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. ZA Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink.  
• 59.32861111111118.07777777777842 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century European art opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day.  
• 59.32583333333318.08416666666743 Skeppsholmen. The island of Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum.  
• 59.3252777818.0802222244 HMS af Chapman. A full-rigged ship launched in 1888 under the name Dunboyne, later G.D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Australia. From 1915 to 1934 she was a training ship, and since 1949 she is used as a hostel.  
• 59.3302418.0720833 Kungsträdgården elm trees. Out of several redevelopments of the park, the most controversial was a metro exit, which was to be built in 1971, requiring the destruction of thirteen elm trees. Public protests forced the government to back down, and relocate the exit to a nearby building. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there.  

Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.

• 59.33077777777818.07333333333345 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987.  
• 59.3310833318.0703611146 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency.  
• 59.3318305618.0695611147 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). ZA Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in New York City, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting.  

Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.

• 59.332040618.072491648 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "vodka belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the European Union, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol. 

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

• 59.332518.0747222234 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Stockholm archipelago (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture.  
• 59.3322918.0759435 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Novelty) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool i Manchester Railway. He settled in New York City in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the American Civil War. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to North America between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest. 
• 59.3320618.0760236 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Stockholm archipelago, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel.  
• 59.3312418.0813249 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades.  
• 59.3291518.093950 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired living history museums around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian.  
• 59.33333333333318.07694444444411 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant.  
• 59.3313418.0881551 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japan). Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen. 
• 59.3320218.0751637 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budapest from the Holocaust. W II wojna światowa, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. Soviet Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moscow prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue.  
• 59.3280718.0913952 Vasa Museum (Vasamuseet). Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago.  
• 59.3321618.0738912 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy.  
• 59.32305555555618.09611111111153 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Holandia.  
• 59.3327318.0765338 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009. 
• 59.33318.0767654 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Monaco to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal i Fanny and Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare. 
• 59.3331118.0745513 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer.  
• 59.333664818.074514614 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Renaissance architecture. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time.  

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Cold War with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

• 59.33333333333318.07277777777839 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic.  
• 59.3333418.0739615 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Stockholm Syndrome for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant. 
• 59.3333218.0728340 Frihetens källa (Baltic independence monument). As the Baltic States tried to secede from the Soviet Union in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estonia, Latvia, i Lithuania. Sweden promoted the Baltic States' accession to the European Union. 
• 59.33294418.06910816 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan.  
• 59.33232118.06985555 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Gothenburg, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish. 
• 59.334757218.067531356 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Holandia. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020). 
• 59.331005118.0679857 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough. 
• 59.3321918.0664141 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for II wojna światowa, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Cold War, with universal draft and a world-class air force, the threat of nuclear weapons required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. W latach sześćdziesiątych Szwecja również rozwijała broń nuklearną i zabrakło jej kilku gramów plutonu po przeprowadzeniu testu z użyciem żywej bomby, kiedy program został zakończony. Od upadku Związku Radzieckiego zagrożenie nuklearne wobec Szwecji jest mniej krytyczne.  
• 59.3326818.0664542 Malmskillnadsgatan. Wzniesiona ulica Malmskillnadsgatan została zdominowana przez budynki biurowe. Ponieważ ulica jest centralna, wieczorami wciąż jest opustoszała, stała się niesławna jako ulica prostytucji; w 1999 r. Szwecja stała się pierwszym krajem na świecie, który kryminalizuje zakup (ale nie świadczenie) usług seksualnych. Most daje widok na Sergels Torg i nową dzielnicę biznesową.  
• 59.332518.06444444444458 Sergels torg. Na szczycie metra i schronów przeciwbombowych zbudowano technokratyczną utopię z lat 60. XX wieku: centralną dzielnicę biznesową z szerokimi ulicami dla samochodów (teraz z ruchem prawostronnym), otoczoną centralą banków i centrum handlowym Gallerian. Społecznie projekt zakończył się porażką. Hałas uliczny był ogłuszający, rowerzyści i piesi zostali wysiedleni, a plac słynął z antyspołecznych zachowań i handlu narkotykami, których unikali uczciwi ludzie po zamknięciu biura. Plac został przebudowany w latach 2010, aby przywrócić przestrzeń uliczną pieszym, a dziś jest zajęty protestami, flash mobami i spotkaniami. Budynki zbudowane w pośpiechu z lat 60. zostały przystosowane do zrównoważonego wykorzystania energii i prospołecznego projektowania. Banki i agencje rządowe przeniosły się do podmiejskich lokalizacji, robiąc miejsce dla hoteli, restauracji, mieszkań na dachach i biur technicznych.  
• 59.3317444418.0659638959 Sveriges Riksbank. Wspomniany wcześniej Riksbank rezyduje tu od 1976 roku. W 1968 roku bank wydał nagrodę ekonomiczną ku pamięci Alfreda Nobla, wraz z regularnymi Nagrodami Nobla. Ponieważ Szwecja odrzuciła euro w referendum w 2003 r., pozostaje najstarszym bankiem centralnym na świecie. Od 2020 roku Szwecja jest jednym z najbardziej bezgotówkowych krajów na świecie.  
• 59.33111118.06166760 Kościół Klary (Klara kyrka). Zbudowany w XVI wieku, jest to drugi najwyższy kościół w Skandynawii, mierzący 116 metrów. Jeden z nielicznych budynków, które przetrwały przebudowę z lat 60., jest bazą charytatywną dla bezdomnych i potrzebujących.  
• 59.3319444418.0647222217 ^{[martwy link]}Dom Kultury (Kulturhuset). Kulturhuset to betonowy budynek z lat 70. XX wieku, który po raz pierwszy został wykorzystany jako tymczasowa lokalizacja szwedzkiego parlamentu. Od lat 80. mieści się tu sztokholmski teatr miejski, biblioteki, galerie i kawiarnie. Na dolnym piętrze znajduje się obsadzony salon wystawowy w trakcie budowy w Sztokholmie (Sztokholmsrummet) z makietą zawierającą planowane budynki. Najwyższe piętro ma zdumiewający widok na centralną dzielnicę biznesową.  

Popularnym miejscem spotkań jest róg ulicy przy wyjściu z metra do domu towarowego Åhléns. W 2017 roku do budynku wjechała ciężarówka kierowana przez terrorystę. Od 2020 roku jest to jedno z kilku miejsc z sygnalizacją świetlną dla par tej samej płci.

• 59.3326918.0624243 Sygnalizacja świetlna Drottninggatan. Jedna z najbardziej ruchliwych ulic handlowych w Sztokholmie od XVII wieku znana jest jako „Ulica Królowej”, rzekomo nazwana na cześć panującej królowej Kristiny. Podczas gdy odcinek w kierunku Gamla Stan jest wypełniony przez sklepy sieciowe i kawiarnie, więcej alternatywnych sklepów i restauracji można znaleźć dalej na północ. Skrzyżowanie z Mäster Samuelsgatan jest jednym z kilku, gdzie sygnalizacja świetlna przedstawia pary tej samej płci, upamiętniające ruch LGBT; homoseksualizm został zdekryminalizowany w 1944 r., związki cywilne były dozwolone w 1995 r., a małżeństwo stało się neutralne pod względem płci w 2009 r. (zob. także LGBT Sztokholm). 
• 59.333168618.062195918 Siedziba H&M, Drottninggatan 56. Hennes & Mauritz, w skrócie H&M, jest największym na świecie sprzedawcą odzieży od 2020 roku. Västerås w 1947 mają siedzibę w Sztokholmie, z kilkoma sklepami w całym mieście. W budynku centrali z 2008 roku znajduje się kawiarnia z typowym szwedzkim wyposażeniem.  
• 59.3335918.0616944 Drottninggatan/Bryggargatan. Podczas świątecznych zakupów w 2010 roku terrorysta wspierający Państwo Islamskie zdetonował bombę samochodową na tym skrzyżowaniu, zabijając się tylko i lekko raniąc dwóch innych. W kwietniu 2017 r. inny terrorysta, również zainspirowany przez Państwo Islamskie, jechał ciężarówką wzdłuż Drottninggatan i zabił pięć osób i raniąc 14, zanim wpadł na dom towarowy w Åhléns. Betonowe bariery w kształcie lwa nie zatrzymały pojazdu i zostały zastąpione znacznie cięższymi lwami.  
• 59.334638918.061223119 Haymarket od Scandic. Budynek na zachód to dawny dom towarowy, nazwany PUB na cześć jego założyciela Paula U. Bergströma; i wraz z innymi budynkami w pobliżu przykład Szwedzka Łaska; lokalna interpretacja Art Deco, z posmakiem klasycyzmu. W 1917 roku Władimir Lenin przejechał przez Sztokholm w drodze do domu do Petersburg dla rewolucji rosyjskiej, kupując tutaj nowy garnitur. W 1920 roku rozpoczęła tu pracę Greta Garbo (późniejsza gwiazda Hollywood, przedstawiona na szwedzkim banknocie 100 kr). Od 2016 roku budynek jest hotelem, z wyposażeniem z lat 20 jazz przywrócono środowisko w salonie.  
• 59.3350818.0632245 Sztokholmska sala koncertowa (Konserthus w Sztokholmie). ZA Szwedzka Łaska budynek oddany do użytku w 1926 roku, domowa scena Królewskiej Orkiestry Filharmonicznej, a także miejsce dorocznej nagroda Nobla ceremonia (z wyjątkiem nagrody pokojowej przyznawanej w Osło), a także Polar Music Prize od 1989 roku oraz Astrid Lindgren Memorial Award dla literatury dziecięcej od 2003 roku.  
• 59.3348638918.0621722246 Hötorget. Hötorget jest znany jako taki („The Haymarket Square”) od XVII wieku. Towary będące przedmiotem obrotu zmieniały się z biegiem czasu; dziś plac słynie z stoisk z produktami. Populacja Szwecji była niezwykle jednorodna aż do lat pięćdziesiątych, kiedy kraj stanął w obliczu poważnego niedoboru siły roboczej i został otwarty na imigrację. Szwecja przyjęła więcej uchodźców per capita niż jakikolwiek inny kraj w Europie Zachodniej; w szczególności po II wojnie światowej, wojnach jugosłowiańskich z lat 90. i wojnach z 2010 r Syria i Afganistan. Nowo przybyli imigranci zwykle skupiali się w kilku podmiejskich dzielnicach wzdłuż linii metra i zdominowali niektóre firmy, w tym handel detaliczny i restauracje. Podziemna hala targowa Hötorgshallen sprzedaje szwedzkie i międzynarodowe przysmaki (patrz Kuchnia nordycka).  

Thulehuset to budynek przy Sveavägen 44 i koniec tej wycieczki. Na prawym rogu ulicy premier Olof Palme został zamordowany w 1986 roku. Od 2021 roku w budynku znajdują się Klarna i King Digital Entertainment, jedne z najsłynniejszych szwedzkich startupów technologicznych, a także modny sprzedawca żywności Urban Deli.

• 59.3366418.0627447 Scena zabójstwa Olofa Palme (Skandiahuset), Sveavägen 42. 28 lutego 1986 roku szwedzki premier Olof Palme i jego żona Lisbeth spontanicznie planowali spędzić wieczór w Wielki kino z synem i jego narzeczoną, bez wzywania ochroniarzy. W drodze do domu nieznany mężczyzna podszedł do Palme, zastrzelił go z rewolweru i uciekł wzdłuż Tunnelgatan. Policja i rząd prowadziły kilka nieudanych dochodzeń, tworząc łańcuch skandali politycznych na najwyższym szczeblu; ponieważ Palme był znanym i kontrowersyjnym przywódcą światowym, podejrzani byli m.in.: Południowa Afryka szpiedzy, Kurdyjski ruch oporui sama policja. W 1989 roku samotny przestępca Christer Pettersson został uznany przez sąd sztokholmski za winnego; chociaż Sąd Apelacyjny w Svea znalazł później uzasadnione wątpliwości i uniewinnił go. Od tego czasu morderstwo stało się inspiracją dla powieściopisarzy i teoretyków spiskowych. W czerwcu 2020 roku policja przedstawiła nowego podejrzanego: grafika Stiga Engströma, który pracował dla towarzystwa ubezpieczeniowego Skandia w budynku na miejscu morderstwa i był jednym z nielicznych świadków. Ponieważ nie żył od 2000 roku, sprawa jest zamknięta. Palme został pochowany w pobliskim kościele Adolfa Fredrika, a pobliska ulica została przemianowana Olof Palmes gata dla upamiętnienia ofiary.  

Epilog: Nowoczesne zabytki

Wycieczkę kończymy w barze na dachu, z widokiem na najwyższe budynki Sztokholmu, reprezentujące różne okresy współczesnego rozwoju Sztokholmu.

• 59.336889218.062365720 Bar na dachu Urban Deli, Sveavägen 44. Thulehuset to funkcjonalistyczny budynek biurowy z 1942 roku. Dziś mieści dwa szwedzkie „jednorożce” (startupy technologiczne warte miliardy): obsługa płatności Klarnai twórca gier Król cyfrowej rozrywki (znany z Candy Crush Saga i Saga Bąbelkowa Wiedźma). Urban Deli to modna sieć sklepów spożywczych z barem na dachu. 

Godziny otwarcia Urban Deli są ograniczone; niektóre alternatywne punkty widokowe na dachu są 59.330519418.0671521 Tak (Brunkebergstorg) i 59.331118.059522 Skandynawski Kontynentalny.

• 59.33777777777818.06027777777861 Kościół Adolfa Fredrika (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. Kościół imienia króla Adolfa Fredrika wybudowano w latach 1768-1774. Wygląd zewnętrzny jest całkiem nienaruszony, podczas gdy wnętrze zostało radykalnie zmienione w latach 90. XIX wieku. W kościele znajduje się pomnik filozofa René Descartesa, który spędził ostatnie lata w Sztokholmie ucząc królową Kristinę, aż do śmierci na zapalenie płuc. Na cmentarzu, na południe od kościoła, pochowany jest premier Olof Palme.  
• 59.3394444418.0644444462 Sankt Johannes kyrka (S:t John's church). Murowany kościół z 1890 roku w stylu neogotyckim inspirowanym średniowiecznymi szwedzkimi katedrami. Stoi na Brunkebergsåsen, północno-południowej grani przez Sztokholm. Wolnostojąca dzwonnica jest jedynym zachowanym drewnianym budynkiem Norrmalm.  
• 59.3361111118.0655555663 Kungstornen. Neoklasyczne bliźniacze wieże z lat 1924-1925, inspirowane Manhattan budynki reprezentujące szalone lata dwudzieste i najbardziej wysunięte na południe pozostałości Brunkebergsåsen.  
• 59.3341666718.0636111164 Wieżowce Hötorget. Powojenna ekspansja gospodarcza przyniosła w latach 50. i 60. przebudowę Norrmalm, widoczną przez pięć 19-piętrowych biurowców w Hötorget, w międzynarodowym stylu.  
• 59.33518.12638888888965 Kaknästornet. Brutalistyczna wieża telewizyjna z 1967 roku, która miała najwyższy taras widokowy w Sztokholmie, dopóki nie została zamknięta w 2018 roku.  

Widok na północ od Urban Deli. Od lewej: kościół Adolfa Fredrika, Norra tornen, sztokholmska biblioteka publiczna, Centrum Wenner-Gren.

• 59.3511111118.0486111166 Centrum Wenner-Gren. Wieża biurowa dla międzynarodowych naukowców, która po ukończeniu w 1961 roku była najwyższym stalowym wieżowcem w Europie.  
• 59.34583333333318.03388888888967 Norra rozdarta. Bliźniacze wieżowce mieszkalne ukończone w 2020 roku. Pomiędzy Wenner-Gren Center i Norra tornen, nowa dzielnica kampusu o nazwie Hagastaden powstaje w latach dwudziestych wokół Instytutu Karolinska (słynącego z przyznawania Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny), z zamiarem rozwoju Sztokholmu jako klastra naukowego na przyszłość.  

Widzieć Wycieczka ekologiczna po Sztokholmie za rolę Sztokholmu w zrównoważonej technologii dla przyszłych pokoleń.

Oś czasu

• 8000 p.n.e.: Lodowiec nad Sztokholmem topnieje, pozostawiając otwarte morze.
• 4000 pne: Wzgórza na południe od dzisiejszego Sztokholmu wyłaniają się z morza. Osady z epoki kamienia.
• 2500 p.n.e.: z morza wyłaniają się wzgórza Södermalm.
• AD 900: Wzrost epoki Wikingów. Wyspy sztokholmskie są zasiedlone. Do Szwecji przybywają pierwsi misjonarze chrześcijańscy.
• 1007: Wódz Wikingów Olaf (później Olaf II z Norwegii) splądruje osady w Mälaren.
• 1187: Karelscy piraci plądrują Sigtunę. Kilka lat później powstaje zamek Tre Kronor.
• 1252: Birger jarl wspomina w liście Sztokholm.
• 10 października 1471: szwedzcy separatyści pokonują związkowców w bitwie pod Brunkebergiem.
• 7-9 listopada 1520: Kristian II z Danii ścięto co najmniej 80 szwedzkich szlachciców.
• 24 czerwca 1523: Gustaw Waza wyzwala Sztokholm, od tego czasu czyniąc Szwecję niepodległą.
• 10 sierpnia 1628: Vasa umywalki.
• 7 maja 1697: Spłonął zamek Tre Kronor, który został zastąpiony przez Pałac Sztokholmski.
• 16 marca 1792: Gustaw III zostaje zamordowany w Operze.
• 19 marca 1848: Żołnierze zabijają co najmniej 18 demonstrantów w Storkyrkobrinken.
• 3 września 1864: Fabryka nitrogliceryny Alfreda Nobla w Heleneborg eksploduje, zabijając sześć osób. Dwa lata później wynajduje dynamit.
• 10 grudnia 1901: Pierwsza ceremonia wręczenia Nagrody Nobla
• 6 lipca 1912: Otwarcie V Letnich Igrzysk Olimpijskich
• 27 sierpnia 1922: pierwszy ogólnopolski sondaż: 51% Szwedów odrzuca zakaz spożywania alkoholu
• 1 października 1950: Otwarcie pierwszej linii metra w Sztokholmie ze Slussen do Hökarängen
• 11 czerwca 1956: Zawody jeździeckie XVI Letnich Igrzysk Olimpijskich w Sztokholmie Melbourne)
• 25 sierpnia 1956: Vasa została ponownie odkryta i uratowana pięć lat później.
• 29 czerwca 1958: Szwecja jest gospodarzem Mistrzostw Świata FIFA, a szwedzka drużyna narodowa gra w finale Solna na północ od Sztokholmu. Brazylia wygrywa 5-2.
• 3 września 1967: przejście na ruch prawostronny
• 12 maja 1971: Protest wiązów w Kungsträdgården
• 23-28 sierpnia 1973: Norrmalmstorg kryzys zakładników
• 28 lutego 1986: Olof Palme zostaje zamordowany.
• 1995: Szwecja przystępuje do Unii Europejskiej.
• 10 września 2003: Anna Lindh zostaje zamordowana.
• 2008: Powstaje Spotify. Hakerzy stojący za The Pirate Bay są ścigani. Światowy kryzys finansowy wstrząsa Szwecją.
• 7 kwietnia 2017: W ataku terrorystycznym na Drottninggatan zginęło pięć osób.

Idź następny

• Drottninggatan, Västerlånggatan i Götgatan: 4 kilometry sklepów i restauracji
• Wycieczka na wysokości Södermalm: Największy spacer fotograficzny i artystyczny w Sztokholmie z wieloma przedindustrialnymi budynkami
• Wycieczka do pałacu nad wodą w Sztokholmie: wizytówka bogatych i sławnych Sztokholmów od średniowiecza do dziś
• Wycieczka milenijna: Dramat kryminalny Stiega Larssona
• Turystyka Nobla, związany z życiem Alfreda Nobla i Nagrodą Nobla
• Ekerö z Birką (pierwszym miastem Szwecji) i Drottningholm (rezydencją królewską)
• Sigtuna
• Uppsala