Południowy Tyrol - Südtirol

Południowy Tyrol (oficjalnie „Autonomiczna Prowincja Bozen – Południowy Tyrol” (it. Prowincja Autonoma di Bolzano - Górna Adyga, chłopcze. Provincia Autonòma de Balsan / Bulsan - Południowy Tyrol) jest najbardziej wysuniętą na północ prowincją Włoch. Wraz z Trent tworzy region autonomiczny Trentino-Południowy Tyrol. Większość ludności (około dwie trzecie) jest niemieckojęzyczna, ponieważ do końca I wojny światowej obszar ten należał do Austrii (Tyrol). Jedna czwarta mówi po włosku, a niewielka część ludności, zwłaszcza w rejonie Dolomity, mówi ladyn. Południowy Tyrol to jeden z najpopularniejszych regionów turystycznych w północnych Włoszech.

Regiony

Grupy górskie:

• Alpy Ötztalskie

• Alpy Sztubajskie z Dolina Racines i Dolina Ridanny

• Alpy Zillertalskie z Pfitschtal i Tauferer Ahrntal;

• Alpy Ortlera z Grupa Ortler, Dolina Martell, Sulden Valley, Utalental, Deutschnonsberg i Val di Non;

• Alpy Sarntalskie z Sarntal, serce Południowego Tyrolu;

• Dolomity:

• Dolomity Zachodnie Z Park Przyrody Puez-Geisler, Grupa Sella, Obszar Sciliar - Alpe di Siusi, Ogród różany - Latemar, Villnößtal, Val Gardena, Eggental, Val Badia i Alta Badia;

• Dolomity Wschodnie Z Grupa Fanes, Braies Dolomity i Dolomity Sexten;

Doliny pomiędzy grupami górskimi:

• Val Gardena Na zachód od Dolomitów, Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze UNESCO
• Val Pusteria i Hochpustertal (Południowy Tyrol) z bocznymi dolinami Tauferer Ahrntal i Gsiesertal, na południe od Alpy Zillertalskie i na północ od Dolomitów;

• Dolina Eisack i Wipptal (Południowy Tyrol): dolina Eisack i część osi północ-południe;

• Etschtal Z Vinschgau (Górny bieg Adygi), Schnalstal i Dolina Passeier w zachodnim i północno-zachodnim Tyrolu Południowym, według proporcji powierzchni częściowo identycznych z Kancelaria burgrabiego, przez stowarzyszenia turystyczne również pod terminem Meraner Land wprowadzony do obrotu.

• Überetsch i Niziny Południowego Tyrolu, dolne partie Adygi na południu;

miejsca

Miasta:

• 46.511.351 Bolzano (100 000 mieszkańców), wł. Bolzano
• 46.66888888888911.1638888888892 Meranie (37 000 mieszkańców), wł. Merano
• 46.71666666666711.653 Brixen (20 000 mieszkańców), wł. Bressanone
• 46.42761666666711.3404777777784 Laives (16 000 mieszkańców), wł. Laives. pierwotnie tylko wieś, w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat przekształciła się w przedmieście Bozen.
• 46.7994211.934295 Brunico (12 000 mieszkańców), wł. Brunico
• 46.8931311.429616 Sterzing (8000 mieszkańców), wł. Vipiteno
• 46.6710510.556847 Glurns (900 mieszkańców), wł. Glorenza, jedno z najmniejszych miast w Europie z całkowicie zachowanym murem miejskim. W zasadzie jest to tylko mała wioska, ale to właśnie te mury miejskie dają temu miejscu prawo do nazywania siebie „miastem”.

Mniejsze, ale ciekawe turystycznie miejsca:

• 46.4511.2666666666678 Eppan na Szlaku Wina , włoski. Appiano sulla strada del vino
• 46.4132611.246169 Kaltern na szlaku wina, italy. Caldaro sulla strada del vino
• 46.951211.921510 lutacz , (1000 mieszkańców), Ital. Lutago, Ośrodek wypoczynkowy w Ahrntal
• 46.5874411.2548711 Ciekły , włoski. Meltina, Ośrodek wakacyjny na płaskowyżu między Bolzano i Merano
• 46.6901211.1862712 Schenna, włoski. Scenariusz
• 46.72222222222210.86083333333313 Schnals, włoski. Senales, w Schnalstal
• 46.575207711.672138214 Ortisei włoski. Ortisei w Val Gardena
• 46.5310.58333315 Solda, włoski. Solda
• 46.6910211.1542716 Dorf Tyrol , włoski. Tyrol
• 46.5547211.7603817 Selva , włoski. Selva di Val Gardena

Inne cele

• Jezioro Kaltern, najcieplejsze jezioro kąpielowe w Alpach Kaltern.

Rezerwaty przyrody

• Park Narodowy Stelvio
• Park Przyrody Grupy Texel
• Park Przyrody Rieserferner-Ahrn
• Park Przyrody Trzech Szczytów
• Park Przyrody Fanes-Senes-Braies
• Park Przyrody Puez-Geisler
• Park Przyrody Schlern-Rosengarten
• Park Przyrody Trudner Horn

tło

historia

W 1363 roku bezdziedziczna hrabina Tyrolu Margarethe Maultasch przekazała hrabstwo tyrolskie habsburskiemu księciu Austrii Rudolfowi IV. Nazwa pochodzi od rodowej siedziby hrabiów, zamku Tyrol niedaleko Meran.

W trakcie wojen napoleońskich Austria utraciła Tyrol na rzecz Bawarii w 1805 roku. W 1809 roku Tyrolczycy powstali przeciwko wojskom bawarsko-francuskim pod dowództwem karczmarza z doliny Passeier Andreasa Hofera. Po początkowych sukcesach powstanie stłumiono, a Hofera stracono w Mantui. Po upadku Napoleona Tyrol został ponownie przyłączony do Austrii w 1813 roku.

Po zakończeniu I wojny światowej południowa część Tyrolu, dzisiejszy Południowy Tyrol, otrzymała na mocy traktatu pokojowego z Saint Germain zwycięską potęgę Włoch. Linia Brennera została uznana za granicę państwową.

1922-1939: Faszystowski rząd Włoch dąży do „italizacji” Południowego Tyrolu. Lekcje w języku niemieckim są zakazane, wprowadzane są włoskie nazwy miejscowości, aw Południowym Tyrolu powstają duże przedsiębiorstwa przemysłowe, aby móc oferować włoskim pracownikom z całego kraju zachętę.

1939: Hitler i Mussolini dają niemieckojęzycznym Południowym Tyrolczykom wybór (opcja): wyemigrować do Rzeszy Niemieckiej lub pozostać w kraju i zrzec się niezależności językowej i kulturowej. Wojna uniemożliwiła emigrację dużej części ludności. 75 000 emigruje.

W maju 1945 r. Południowy Tyrol został zajęty przez aliantów. Na obrzeżach paryskiej konferencji pokojowej podpisany zostaje traktat o ochronie interesów mniejszości niemieckojęzycznej.

W 1948 roku Włoskie Zgromadzenie Narodowe zatwierdziło 1. Statut Autonomii dla regionu Trentino-Południowy Tyrol. W 1960 r. rezolucja ONZ wzywała do rozszerzenia tej autonomii.

W 1972 r. wszedł w życie nowy Statut Autonomii, przyznający prawa samorządowe Autonomicznej Prowincji Bolzano.

Zobacz także uwagi na temat Tożsamość tyrolska ogólnie (w artykule na Stan Tyrol);

zwyczaje regionalne

Niemieckojęzyczna część Południowego Tyrolu należy do Austrii (z wyjątkiem alemańskiego Vorarlbergu) i sąsiedniego Stara Bawaria obszar bawarski ze zwyczajami powszechnymi w wielu częściach.

ZA Przegląd ogólny do Stare bawarskie zwyczaje (Taniec pasterza, Leonhardiritt, Georgiritt, Perchten itp.) można znaleźć w artykule o Starej Bawarii, zobacz też odpowiedni Sekcja celna w artykule też Austria.

• 6 stycznia Olśnienie, są konsekrowane przez proboszcza wodę i kredę. Wieczorem cała rodzina zbiera się w gospodarstwie. Rozżarzone węgle są zgarniane z pieca na patelnię i posypane kilkoma ziarnami kadzidła. Mała procesja zaczyna się modlić i przenosi się z „wodą Królig” i kadzidłem do wszystkich pomieszczeń dziedzińca. Litery C - M - B umieszczone są na ościeżnicach z kredą konsekrowaną pomiędzy cyframi Nowego Roku. Według powszechnego przekonania, pierwsze litery Kaspara, Melchiora i Baltazara, imiona Trzech Króli. W rzeczywistości jednak inicjały dla Chrystus mansionem benedicat„Chrystus pobłogosław dom”.

• Ognia Najświętszego Serca Pana Jezusa odbywają się ku pamięci tyrolskich bojowników o wolność. W drugą niedzielę po święcie Bożego Ciała rozświetlają się szczyty gór i pagórków Południowego Tyrolu. Tradycja ta sięga XIX wieku i upamiętnia przysięgę tyrolskich bojowników o wolność. Andreas Hofer odnowił przymierze z Sercem Jezusa przed dobrze znaną bitwą Berg-Isel przeciwko Francuzom i Bawarią. Zaskakujące zwycięstwo wojsk Hofera przekształciło ślubowanie w wielkie święto, które do dziś obchodzone jest w różnych formach procesjami i pożarami górskimi.

• W wielu miejscach Południowego Tyrolu jeden Procesja Dziękczynienia trzymany. W kościele ustawiane są kosze z darami żniwnymi, które proboszcz błogosławi. Często przez to miejsce przenosi się koronę żniwną.

język

69,41 procent Południowych Tyrolczyków ma niemiecki jako język ojczysty (oczywiście w typowym, twardym dialekcie tyrolskim (dialekt „Południowy Tyrol”)). 26,06 procent mówi po włosku, a 4,53 procent po ladyńsku. W większych miastach odsetek ludności włoskojęzycznej jest znacznie wyższy (Merano 49,06%, Bozen 73,80% Włosi). Językami urzędowymi są niemiecki, włoski i ladyński.

dostać się tam

Samolotem

W Bolzano znajduje się lotnisko regionalne. W chwili obecnej (zima 2016) nie oferujemy rejsów rejsowych.

Najbliższe główne lotniska, poza samym regionem, znajdują się w Innsbruck (120 km od Bolzano; 1½ godziny samochodem), Werona (150 km; 1½ godziny samochodem lub 2 godziny pociągiem) i Bergamo (240 km; 2:20 godz. samochodem)

Pociągiem

Pociągi EuroCity kursują kilka razy dziennie z Monachium przez Innsbruck do północnych Włoch (co dwie godziny, z Monachium do Bozen w 3:50 godz.). Te pociągi zatrzymują się w Południowym Tyrolu na stacjach Franzensfeste, Brixena i Bozena. W Bolzano znajduje się połączenie z linią kolejową Vinschgau, która kursuje Meranie źle Mals.

Jadąc z większości części Austrii, możesz również przesiąść się z EuroCity do Południowego Tyrolu w Innsbrucku. Alternatywnie możesz skorzystać z regionalnego ekspresu z Innsbrucka do przełęczy Brenner (40 minut), gdzie istnieje bezpośrednie połączenie z linią kolejową Brenner Południowego Tyrolu przez Sterzing, Brixen i Bozen do Merano. Z południa Austrii może być szybciej jechać przez Lienz we Wschodnim Tyrolu. Stamtąd kursuje regionalny ekspres przez Bruneck do Franzensfeste (co godzinę; czas podróży 2:20 godz.)

Najszybsze połączenie kolejowe ze Szwajcarii jeździ również przez Innsbruck (np. Railjet z Zurychu). Z południowej lub zachodniej Szwajcarii można również podróżować przez Włochy przez Weronę. Jeśli chcesz wygodnie podróżować ze Szwajcarii pociągiem i autobusem, możesz Kolej Retycka Z Landquart do Zernez w Engadynie jedź autobusem pocztowym, który jedzie przez przełęcz Ofen i przez Münstertal do Mals (2,5 godziny), a stamtąd jedź kolejką Vinschgauerbahn. Rozkłady jazdy: www.sbb.ch.

Na ulicy

Pochodzący z Austrii i Niemiec

• Klasyczny przyjazd pochodzi z Innsbruck natknąłem się na Trasa Brennera (Autostrada Brenner , myto) lub na Brennerstaatsstraße .

• Jeśli chcesz udać się do Vinschgau, możesz jechać ze Sterzing przez Jaufenpass lub przez Reschenpass Res przyjeżdżają, który nie jest tak często odwiedzany jak Brenner.

• Do celu w dolinie Puster lub ogólnie do podróży z południa Austrii najlepszą trasą jest droga E66 z Liezen do Innichen i Bruneck. Z Wiednia / Graz Südautobahn do Villach, dalej przez Spittal an der Drau lub z Niemiec przez Salzburg i Tauernautobahn do Spittal lub z Kufstein przez Kitzbühel i Mittersil, a następnie Felbertauern (opłata za przejazd) do Liezen.

• Bezpłatna podróż z Niemiec prowadzi przez Fernpass i Reschenpass: Der Tunel obejścia Landeckera jest winieta wymagana. Jeśli nie masz winiety na austriackie autostrady, powinieneś przejechać przez miasto Landeck napęd. Ważne: Oficjalne znaki prowadzące do Reschenpass prowadzą przez tunel (więc nie zwracaj uwagi). Często jest sprawdzany w tunelu.

Pochodzący ze Szwajcarii

Ze Szwajcarii można jechać z Landquart (A13) do Prättigau (A28), a następnie latem przez Davos i Przełęcz Flüela lub przez cały rok przez Tunel Vereina dostać się do Zerneza. Stamtąd przechodzi przez Przepust do pieca do doliny Münstertal, a następnie do południowotyrolskiego Vinschgau. Warto robić postój w kilku miejscach, np. na przełęczach, w Szwajcarski Park Narodowy lub w Mustair (Miejsce Światowego Dziedzictwa) w Münstertal.

Z większości części Szwajcarii szybciej jednak jechać autostradą przez St. Gallen, Insbruck i Brenner.

Mobilność

Oprócz klasycznych środków transportu publicznego, takich jak kolej i autobus, do transportu publicznego zaliczane są również nie tylko turystyczne kolejki linowe w Południowym Tyrolu, takie jak kolejka linowa Renon między Bolzano a Oberbozen.

popędzać

Południowy Tyrol ma dobrze rozwiniętą sieć drogową, ale ruch kolejowy ogranicza się do głównego połączenia biegnącego dolinami Eisack i Etschtal Innsbruck - Werona i linie kolejowe przez dolinę Puster do Lienz i przez Vinschgau. Pociągi nie są zbyt szybkie, ponieważ obsługują wiele przystanków, a opłaty są bardzo tanie. Dobre połączenia kolejowe z Wenecją.

Włoskie przedsiębiorstwo kolei państwowych Trenitalia obsługuje pociągi na kolei Brenner. Pociągi na Pustertalbahn i Merano – Bozen są na przemian obsługiwane przez Trenitalia i SAD (autobusy Południowego Tyrolu), dzięki czemu w dni powszednie kursuje tu co pół godziny. Na pozostałych liniach kolejowych w Południowym Tyrolu kursują tylko pociągi SAD.

W elektrycznych zespołach trakcyjnych SAD i Trenitalia oferowane jest bezpłatne WiFi, które wymagają jednorazowej rejestracji. Wagony te, podobnie jak wagony z silnikiem Diesla do Mals, są bezbarierowe, natomiast turkusowo-biało-niebieskie pociągi typu push-pull firmy Trenitalia są wysokopodłogowe i dlatego nie mogą być używane przez osoby na wózkach inwalidzkich bez pomocy.

Transport autobusowy

W trzech miastach Bolzano, Merano i Bressanone istnieje gęsta sieć autobusów miejskich z autobusami niskopodłogowymi. Działają tu głównie solo i midibusy, które często są bardzo zajęte. Na trasach lądowych autobusy niskopodłogowe kursują tylko na poszczególnych trasach miejskich, w ruchu regularnym przeważają wysokopodłogowe autobusy turystyczne. Autobusy miejskie to linie obsługiwane przez minibusy przystosowane do regularnej obsługi i zapewniające bardziej szczegółowy dojazd do gmin.

Orientacja w ruchu autobusowym jest często trudna dla tych, którzy nie są w okolicy: tylko najnowsze autobusy miejskie mają tablice przystankowe i komunikaty. W regionalnych autokarach nie ma wyświetlaczy i zwykle nie są ogłaszane żadne ogłoszenia. Przystanki autobusowe są oznaczone tylko niebieskimi znakami stop, nie ma nazw przystanków, które można rozpoznać z autobusu.

Karta mobilna

Z kartą Mobilcard możesz korzystać ze wszystkich środków transportu publicznego w Południowym Tyrolu bez ograniczeń przez trzy lub siedem kolejnych dni. Obejmuje to pociągi regionalne między palnik i Trent, tak jak Czasy-Meranie-Bolzano i Franzensfeste-San Candido, autobusy lokalne (autobusy miejskie, autobusy międzymiastowe, autobusy miejskie), kolejki linowe do Przejażdżki, Meransen, Jenesien, Ciekły i Verano, tramwaj Przejażdżki i kolejka do Mendola. Ponadto podróż powrotna z PostBus Szwajcaria pomiędzy Czasy i Zernez. Kartę Mobilcard należy potwierdzać za każdym razem podczas podróży, w tym celu należy ją całkowicie włożyć (paskiem magnetycznym z przodu po lewej stronie) do niebieskiej maszyny. Data ostatniego dnia ważności jest drukowana przy pierwszej weryfikacji.

Ceny wynoszą obecnie (stan na lipiec 2016): za 1 dzień: 15 €, za 3 dni 23 € i za 7 dni 28 €. Dzieci do lat 14 płacą połowę. Rowery: bilet dzienny 7 € Karty są dostępne we wszystkich punktach sprzedaży Południowego Tyrolu oraz w biurach turystycznych.

Mobilcard to niezwykle tania oferta na zwiedzanie Południowego Tyrolu, zwłaszcza w Południowym Tyrolu sieć autobusów i pociągów jest bardzo dobrze rozwinięta. Większość pociągów i autobusów kursuje przynajmniej co godzinę, czasem częściej.

Więcej informacji na www.mobilcard.info

Rowerem

W ostatnich latach sieć rowerowa została bardzo dobrze rozwinięta, mając na celu połączenie wszystkich dolin. Trasa rowerowa z Bolzano do Werony jest już przejezdna. Bardzo popularna jest również transgraniczna ścieżka rowerowa z Toblach / Innichen w dolinie Puster do Lienz (Austria).

Atrakcje turystyczne

• Sławny Trzy Szczyty w Hochpustertal

• Zegar słoneczny Sexten - największy na świecie kamienny zegar słoneczny
• Zamek w Tyrolu w Meranie

• Muzeum Archeologiczne w Bozen ze znaną na całym świecie mumią lodową „Ötzi”

• Bunkry i fortyfikacje / ruiny I wojny światowej w całym Południowym Tyrolu
• Systemy bunkrów włoskiej ściany alpejskiej (II wojna światowa i zimna wojna) w Olang z wizytami w n8bunker

• Wycieczka do 3 zamków w Eppan

• Reinhold Messners Muzeum Plemienia Hill Firmian w zamku Sigmundskron w pobliżu Eppan lub w Muzeum Góry Messnera w zamku Juval Naturno

• Otwory lodowe Eppan / Berg - Niezwykły zimny cudowny klimat / roślinność od 2000 metrów do 500 metrów

• Ogrody zamku Trauttmansdorff - Międzynarodowy Ogród Roku 2013

• Państwowe Muzeum Folkloru:

• Południowotyrolskie Muzeum Wina w Kaltern
• Południowotyrolskie Muzeum Folkloru w pobliżu Dietenheim, Brunico
• Państwowe Muzeum Łowiectwa i Rybołówstwa w zamku Wolfsthurn w Ratsching

• Południowe tyrolskie muzeum górnicze, w tym pięć struktur

• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg w Ratsching
• Kopalnia przygód Schneeberg Passeier
• Muzeum Górnictwa Kornkasten Steinhaus im Tauferer Ahrntal
• Oddycham... Tunel klimatyczny Prettau w kopalni Prettau

zajęcia

Latem

17 000 km oznakowanych szlaków turystycznych: szlaki wysokogórskie i szczytowe, wędrówki dolinami i obwodami jezior, wędrówki do schronisk, wędrówki po Waalwegen i pastwiska alpejskie. Waalwege to coś wyjątkowego dla zachodniego Tyrolu Południowego. Vinschgau i okolice Merano zawsze miały bardzo mało deszczu. Dlatego przed wiekami rolnicy skonstruowali wyrafinowany system nawadniający: Waale. Kopali wiele kilometrów rowów, budowali drewniane rury i rynny i wykorzystywali je do odprowadzania wody lodowcowej na swoje łąki i pola. Te stare konstrukcje wciąż przenikają krajobraz. Ścieżki pełne przygód i kładki tworzą Waalwege. Niegdyś przeznaczone do utrzymania sztucznych żył wodnych, obecnie cieszą się dużą popularnością jako szlaki turystyczne.

Cały Południowy Tyrol przecina sieć ścieżek rowerowych. Szczególnie atrakcyjna jest trasa rowerowa Pustertal, która prowadzi do Lienz (A) oraz trasa rowerowa Vinschger z Mals do Merano. Na trasie zatrzymuje się kolej Vinschgerbahn, z których niektóre prowadzą wypożyczalnie rowerów. Umożliwia to połączenie pociągu i roweru.

W zimę

W zimie główną atrakcją jest 27 większych i mniejszych terenów narciarskich.Stowarzyszenie narciarskie Ortler Skiarena obejmuje swym zasięgiem zachodnią część kraju. W Dolomitach wszystkie tereny narciarskie są połączone w największą karuzelę narciarską na świecie, Dolomiti SuperSki. W wielu wysokich dolinach (np. Höhlensteintal, Ridnauntal) i na alpejskich pastwiskach (np. Seiser Alm, Villanderer Alm) znajdują się trasy biegowe. Zjeżdżanie na sankach, wędrówki na rakietach śnieżnych, wycieczki narciarskie i jazda na łyżwach to także jedne z najpopularniejszych zimowych zajęć.

W artykule opisano tereny narciarskie Południowego Tyrolu Ośrodki narciarskie we Włoszech leczony.

• Maraton Księżyca bieg maratonu;

• Toblach do Cortina Maraton w lutym;

Regularne wydarzenia

• Festiwal balonów corocznie w styczniu w Dobbiaco;

• Południowy Tyrol Jazz Festiwal Alto Adige: 10 dni muzyki jazzowej w czerwcu/lipcu i jeden z największych festiwali jazzowych w Europie. Organizowane w największych miastach Południowego Tyrolu (Bozen, Brixen, Meran, Bruneck i Vinschgau).

• Festival Internazionale di Canto Corale Alta Pusteria: Festiwal chórów w ostatnim tygodniu czerwca w Val Pusteria;

• Koncerty Gustava Mahlera, od połowy do końca lipca w Dobbiaco;

• Tygodnie muzyki w Merano: Główny festiwal muzyki klasycznej pod koniec sierpnia;

• Törggelen to tradycja Południowego Tyrolu. Sezon rozpoczyna się w pierwszą sobotę października od rozbłysku Keschtnfeuer i kończy się dopiero w trzecią niedzielę listopada.

sklep

Rynki tygodniowe

poniedziałek: Terlan i St. Pauls

wtorek: St. Michael / Eppan i Neumarkt

środa: Kaltern, Auer i Ritten (Klobenstein)

czwartek: Girlan, Leifers, Trient i Bozen

piątek: Meran, Sterzing, Ortisei

sobota: Bolzano i Naturns

Codziennie oprócz niedziel jest to Sunday Targ owoców w Bolzano na placu owocowym.

kuchnia

Włosko-śródziemnomorski wpływ na przyziemną kuchnię alpejską jest oczywiście szczególnie wyraźny w Południowym Tyrolu. Oprócz tradycyjnych potraw, takich jak pierogi, Schlutzkrapfen, Tirtlen i Krapfen, bardzo popularne są dania z makaronu, pizza, risotto i inne włoskie przysmaki.

Kuchnia wiejska utrzymywana jest na dobrym poziomie w karczmach i zagrodach. Od października do grudnia Törggelen odbywa się we wszystkich regionach uprawy winorośli, degustacja świeżo zebranych kasztanów, rodzajów owoców i młodego wina. Serwowana jest także zupa z jęczmienia, wędliny, kiszona kapusta i słodkie pączki. Poza obszarami uprawy winorośli znajdują się głównie tawerny rolnicze, które nie uprawiają własnego wina. W przypadku licencji Buschenschank obowiązkowe jest tłoczenie i podawanie własnego wina.

W pizzeriach i restauracjach znajdziesz połączenie kuchni włoskiej i alpejskiej. Wszystkie bary i kawiarnie serwują obowiązkową włoską kawę, jak espresso, macchiato, cappuccino, latte macchiato...

Więcej na ten temat można znaleźć na Jedzenie i picie w Południowym Tyrolu.

nocleg

W 2014 roku Podatek turystyczny wprowadzone. Hotele jedno i dwugwiazdkowe, schroniska młodzieżowe, pokoje prywatne i kempingi płacą 0,70 € za noc. Przy trzech gwiazdkach jest to 1,00 €, w hotelach cztero- i pięciogwiazdkowych 1,30 €. Dzieci do lat 14 są zwolnione.

Południowy Tyrol jest popularnym miejscem wypoczynku, zwłaszcza dla miłośników sportów zimowych. Zaleca się rezerwację noclegów z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.

Praktyczne porady

• Ferragosto: Ogólnie należy zauważyć, że Południowy Tyrol jest niezwykle popularny jako miejsce wypoczynku nie tylko wśród gości niemieckojęzycznych: wraz z rosnącym rozluźnieniem w stosunkach między Południowymi Tyrolczykami a dawno niekochanymi Włochami dzięki statusowi autonomii w ostatnich latach coraz więcej włoskich gości trafia do regionu wakacyjnego: szczególnie pod koniec wakacji we Włoszech po święcie Ferragosto (15 sierpnia, Wniebowstąpienie, z łac. Feriae Augusti = święto Augusta), jest należy się spodziewać silnego napływu włoskich gości w całym Południowym Tyrolu do infrastruktury turystycznej, takiej jak hotele i restauracje, schroniska górskie, pola namiotowe, ulice i sklepy itp.

• Czerwony kogut jest symbolem farm w Południowym Tyrolu. Obszary zakwaterowania, renowacji i produktów są sprawdzane i reklamowane pod tą marką. Obiekty noclegowe identyfikowane są po liczbie kwiatów. Winiarnie i tawerny rolnicze są kontrolowane i muszą spełniać określony poziom w zakresie wizerunku dziedzińca, wyposażenia i obsługi. Niektóre kryteria jakości mają również zastosowanie do produktów rolnych.

• niebieski fartuch stał się symbolem męskiego rolniczego świata Południowego Tyrolu. Zawsze w kolorze niebieskim, ozdobiona dowcipnym hasłem lub haftowanymi kwiatami. Należy unikać żartobliwego ściągania ramiączek fartucha, zwykle nie spotyka się to z dużą aprobatą.

• Górscy rolnicy zawsze noszą kapelusz, często ozdobiony piórkiem lub kwiatami. W okolicy Meran i Sarntal jest szczególna cecha czerwone sznurki wskazują na kawalera, zielone napisy oznaczają, że żona nie jest daleko.

• Biuro Rzeczy zagubionych gmin Południowego Tyrolu: www.fundinfo.it;

życie nocne

bezpieczeństwo

Porady dla wędrowców:

• Nie wędruj sam bez doświadczenia górskiego i nie spiesz się, ciesz się naturą.
• Poinformuj swojego gospodarza o miejscu docelowym wędrówki i pozwól mu doradzić Ci trasę i pogodę
• Nie wyjeżdżaj zbyt późno i nie rób rzekomych skrótów, których nie znasz po drodze. Podczas wędrówek po górach podążaj za znakami.
• Wybierając sprzęt zawsze myśl o złej pogodzie, nigdy o dobrej. Solidne buty górskie i gruba ochrona przed warunkami atmosferycznymi to pierwszy warunek. Niezbędna jest również odpowiednia ochrona przeciwsłoneczna i napoje.
• Niezbędna jest również mała apteka z apteczkami pierwszej pomocy dla siebie i innych turystów.
• W AWARII tel. 112

Dokładna informacja Informacje o sprzęcie i zachowaniu w górach znajdziesz również w artykule Wspinaczka skałkowa;

klimat

Południowy Tyrol, położony na południe od głównego grzbietu alpejskiego, osłonięty od nizin atlantyckich, ma na ogół wyjątkowo łagodny klimat, który jest również bardzo dobry do uprawy winorośli (np. nad jeziorem Kaltern na południe od Bozen). Klimat Południowego Tyrolu determinowany jest ciepłym powietrzem napływającym z południa, część wilgoci oddaje w drodze na północ i tworzy raczej suchy, kontynentalny klimat. Ze statystycznego punktu widzenia Południowy Tyrol może pochwalić się 300 słonecznymi dniami w roku.

Ale tam jest Różnice regionalne, im dalej na południe, tym klimat staje się bardziej śródziemnomorski (łagodny, deszczowy). Na północy, bliżej głównego grzbietu alpejskiego, bardziej zauważalny jest wpływ zimnych niżów atlantyckich (Dolina Eisack, Val Pusteria).

Chłód pochodzi z północy, więc kiedy Klimat w ciągu dnia skutkuje grą ciepła w dzień i świeżości w nocy. Kolejnym czynnikiem klimatycznym jest wiatr. Prądy powietrzne przepływają przez dolinę Eisack, dolinę Adygi i ich boczne doliny, zapobiegając nadmiernej wilgotności powietrza.

Tak jak najlepszy czas podróży Obowiązują miesiące od maja do października z najmniejszymi opadami deszczu, chociaż lipiec i sierpień mogą być dość gorące w dolinach. Najwyższą średnią temperaturę maksymalną osiąga się w lipcu (nieco poniżej 29°C), możliwe są szczytowe wartości temperatury dziennej powyżej 35°C.

Tak jak najbardziej słoneczna Na rogu Południowego Tyrolu obowiązuje region wokół Bolzano, roczne szczyty dla Deutschnofen to 2800 godzin (średnia roczna w Niemczech od 1300 do 1900 godzin, w zależności od lokalizacji).

Zimowy Codzienne niskie temperatury w dolinie wartości szczytowe mogą przekroczyć -20°C niż Biegun zimna Tak jest w Południowym Tyrolu Hochpustertal, w Dobbiaco W ciągu roku liczonych jest 40-50 dni lodowych (maksymalna temperatura dobowa poniżej zera stopni).

Te środkowe Roczne opady deszczu wahają się od 500 do 1000 mm rocznie, maksymalne opady występują późną wiosną.

obecna pogoda i dalsze dane pogodowe dla Południowego Tyrolu patrz na www.provinz.bz.it i do góry Pogoda w Południowym Tyrolu.

Tabela klimatu Bolzano	Jan	luty	Marsz	kwiecień	Może	Czerwiec	Lipiec	Sierpnia	Sep	Październik	Listopad	Grudzień
Średnia najwyższa temperatura powietrza w °C	5.9	9.3	14.6	18.8	23.2	26.8	29.2	28.3	24.8	18.7	11.0	6.5	O	18.1
Średnia najniższa temperatura powietrza w °C	-5.4	-2.4	1.5	5.3	9.2	12.7	14.8	14.5	11.2	5.5	-3.0	-4.4	O	5
Opady w mm	18	29	30	60	69	93	100	113	71	75	80	43	Σ	781
Deszczowe dni w miesiącu	4	4	5	7	10	9	9	9	6	6	6	4	Σ	79
Długość słońca na dzień per	3.3	4.3	4.8	5.3	5.7	6.7	7.5	6.9	6.0	4.9	3.4	3.1	O	5.2
Źródło: Wetterkontor

wycieczki

Na południe od Salurn (czyli poza Południowym Tyrolem) warto zrobić objazd Trent (Trento) i dla Jezioro Garda.

literatura

• Ursula Eckert, Wolfgang Eckert: Wędrówki w Południowym Tyrolu: 35 wycieczek, dokładne mapy, profile wysokości. Ostfildern: Wydawca podróży DuMont, 2008 (4 edycja), ISBN 3770147766 ; 168 stron (niemiecki). 12,00 €

• Georg Weindl: Zimowy przewodnik Południowy Tyrol: najpiękniejsze zimowe wędrówki, szlaki i śniegowe atrakcje. Monachium: Bruckmann, 2008, ISBN 978-3-7654-4808-9 ; 142 strony (niemiecki). 19,95 €

• Georg Weindl: Narciarstwo biegowe w Południowym Tyrolu: najpiękniejsze trasy dla łyżwiarzy i biegaczy klasycznych. Wiedeń: Folio, 2007, ISBN 3852563755 ; 96 stron (niemiecki). 9,40 €

• Hanspaul Menera: Południowotyrolskie Waalwege. Bolzano: Wydawnictwo Athesia, 2005, ISBN 8882662942 ; 212 stron (niemiecki). Opisano 40 Waalwege i 250 Waale

karty

linki internetowe

Oficjalna strona turystyczna Południowego Tyrolu (całość)

• Turystyka w Południowym Tyrolu

Oficjalny regionalny portal turystyczny Południowego Tyrolu

• Region wakacyjny na południu Południowego Tyrolu
• Stowarzyszenie Turystyczne Doliny Isarco
• Region wakacyjny Meraner Land
• Stowarzyszenie turystyczne Vinschgau
• Stowarzyszenie Turystyczne Marling

Inne oficjalne strony

• Wirtualne muzeum technologii