Gwatemala - Guatemala

Gwatemala ma bogatą i charakterystyczną kulturę z rozszerzonego mieszania elementów z Hiszpanii i Majów, którzy są rodzimymi Ameryka środkowa. Ta różnorodna historia i naturalne piękno terenu stworzyły destynację bogatą w ciekawe i malownicze miejsca. Gwatemala to bardzo trudny kraj — możesz doświadczyć aktywności wulkanicznej, aktywności sejsmicznej (trzęsienia ziemi, lawiny błotne) i huraganów.

Regiony

Miasta

• 14.609861111111-90.525251 Miasto Gwatemala — Stolica i największe miasto z wieloma udogodnieniami
• 14.5567-90.73372 Antigua Gwatemala — Kolonialna stolica Hiszpanii Ameryki Środkowej, wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa i najpopularniejsza wśród turystów
• 16.933333333333-89.8833333333333 Flores — Stolica wyspy Petén, dobry punkt wypadowy do ruin Majów w Tikal.
• 17.06666667-89.154 Melchor de Mencos — Miasto przygraniczne będące głównym przejściem do Belize
• 14.736051-91.155845 Panajachel — Brama do Jezioro Atitlan, piękna i ruchliwa okolica turystyczna?
• 15.73-88.66 Puerto Barrios — karaibski port morski z łodziami motorowymi do iz Belize
• 13.933333333333-90.8166666666677 Puerto San José — port morski Pacyfiku
• 14.833333333333-91.5166666666678 Quetzaltenango — Drugie co do wielkości miasto na zachodnich wyżynach. Potocznie nazywany „Xela”.
• 16.516666666667-90.1833333333339 Sayaxché — Brama rzeki w Petén

Inne kierunki

• 16.41194444-90.188333331 Aguateca — odwiedź jedne z najlepiej zachowanych ruin Majów w Gwatemali, gdzie częściej spotykasz archeologów niż turystów
• 17.75505-89.9204305555562 El Mirador — wciąż odkrywane, nieliczni żądni przygód, którzy odwiedzają to ogromne wczesne miejsce Majów, odkryją kolebkę Cywilizacja Majów
• 14.7358-90.99623 Iximche — te ruiny Majów w Central Highlands to łatwa jednodniowa wycieczka z Miasto Gwatemala lub Antigua
• 14.7-91.24 Jezioro Atitlan — oszałamiająco piękne jezioro wulkaniczne otoczone malowniczymi wioskami Majów, odwiedzający mogą zostać dłużej niż oczekiwano
• 13.892802-90.4812475 Monterrico — położone na wybrzeżu Pacyfiku Monterrico słynie z wulkanicznych plaż z czarnym piaskiem i corocznego napływu żółwi morskich
• 17.18-89.366 Nakum — imponująca strona Classic Maya
• 15.7475-88.872222227 Rio Dulce — otoczone parkami narodowymi, Rio Dulce sprawdza różne pola dla poszukiwaczy przygód na świeżym powietrzu: dżungle do wędrowania, rzeki do pływania i ruiny do odkrycia
• 15.53333333-89.961111118 Semuc Champey — raj pływaków; ta seria schodkowych, turkusowych basenów jest idealnie usytuowana na naturalnym moście wapiennym
• 17.222094444444-89.6236138888899 Tikal — od dawna uważane za największe ruiny Majów, to imponujące miejsce jest często powód, dla którego ludzie decydują się dodać Gwatemalę do swoich tras

Rozumiesz

Historia

Prekolumbijska

Zobacz też: Rdzenne kultury Ameryki Północnej

Pierwsze ślady ludzkich osadników w Gwatemali sięgają co najmniej 12 000 lat p.n.e. Witryny datowane na 6500 p.n.e. zostały znalezione w Quiché w Środkowe Wyżyny i Sipacate, Escuintla na środkowe wybrzeże Pacyfiku. Archeolodzy dzielą prekolumbijską historię Mezoameryki na okres przedklasyczny (2000 pne do 250 ne).

El Mirador było zdecydowanie najbardziej zaludnionym miastem w Ameryce prekolumbijskiej. Piramidy El Tigre i Monos mają objętość większą niż 250 000 metrów sześciennych. Mirador był pierwszym politycznie zorganizowanym państwem w Ameryce.

Klasyczny okres cywilizacji mezoamerykańskiej odpowiada szczytowi cywilizacji Majów i jest reprezentowany przez niezliczone miejsca w całej Gwatemali, chociaż największe skupisko znajduje się w Petén w Północne Niziny. Okres ten charakteryzuje się ciężką zabudową miast, rozwojem niezależnych państw-miast i kontaktami z innymi kulturami mezoamerykańskimi. Trwało to do około 900 rne, kiedy to upadła cywilizacja Majów Klasycznych. Majowie opuścili wiele miast nizin centralnych lub zostali zabici przez głód wywołany suszą. Okres postklasyczny jest reprezentowany przez regionalne królestwa, takie jak Itza' i Ko'woj w obszarze jezior w Petén oraz Mam, K'iche', Kaqchikel, Tz'utujil, Poqomchi', Q'eqchi' i Ch „orti” w Highlands. Miasta te zachowały wiele aspektów kultury Majów, ale nigdy nie dorównałyby wielkością ani potęgą miast klasycznych.

Epoka kolonialna

Po przybyciu do tego, co nazwano Nowym Światem, Hiszpanie zorganizowali kilka ekspedycji do Gwatemali, poczynając od 1519 roku. Wkrótce kontakty z Hiszpanami doprowadziły do ​​epidemii, która zniszczyła rdzenną ludność. W okresie kolonialnym Gwatemala była Audiencią i kapitanem generalnym Hiszpanii oraz częścią Nowej Hiszpanii (Meksyk). Wywodzi się z nowoczesnych meksykańskich stanów sos Tabasco i Chiapas do Kostaryka. Region ten nie był tak bogaty w minerały (złoto i srebro) jak Meksyk i Peru, dlatego nie był uważany za tak ważny. Jej głównymi produktami były trzcina cukrowa, kakao, niebieski barwnik anil, czerwony barwnik z owadów koszenili oraz cenne drewno używane w dziełach sztuki do kościołów i pałaców w Hiszpanii.

Po uzyskaniu niepodległości

15 września 1821 r. Kapitan generalny Gwatemali (utworzony przez Chiapas, Gwatemalę, Salwador, Nikaraguę, Kostarykę i Honduras) ogłosił swoją niezależność od Hiszpanii i włączenie do Imperium Meksykańskiego, które zostało rozwiązane dwa lata później. Po upadku pierwszego imperium meksykańskiego Gwatemala stanowiła część krótkotrwałych Zjednoczonych Prowincji Ameryki Środkowej. „Liberalna rewolucja” w Gwatemali nastąpiła w 1871 r. pod przywództwem Justo Rufino Barriosa, który pracował nad modernizacją kraju, usprawnieniem handlu oraz wprowadzeniem nowych upraw i produkcji. W tej epoce kawa stała się ważnym plonem dla Gwatemali. Barrios miał ambicje zjednoczenia Ameryki Środkowej i wziął kraj na wojnę w nieudanej próbie osiągnięcia tego, tracąc życie na polu bitwy w 1885 r. przeciwko siłom w Salwadorze. W latach 1898-1920 Gwatemalą rządził dyktator Manuel Estrada Cabrera, któremu w dostępie do prezydentury pomogła United Fruit Company.

4 lipca 1944 r. dyktator Jorge Ubico Castañeda został zmuszony do rezygnacji ze stanowiska w odpowiedzi na falę protestów i strajk generalny i od tego czasu aż do końca morderczej wojny domowej w 1996 r. w Gwatemali doszło do serii zamachów stanu. z towarzyszącymi masowymi naruszeniami praw obywatelskich. Sponsorowane przez państwo morderstwa studentów, obrońców praw człowieka i etnicznych ludów Majów przyniosły Gwatemali straszliwą reputację na całym świecie. W 1999 roku prezydent USA Bill Clinton stwierdził, że Stany Zjednoczone niesłusznie udzielały wsparcia gwatemalskim siłom zbrojnym, które brały udział w brutalnych zabójstwach cywilów.

Od porozumień pokojowych w 1996 roku Gwatemala była świadkiem kolejnych demokratycznych wyborów.

Klimat

Klimat Gwatemali jest zróżnicowany. W większości Gwatemali jest gorąco (niskie lata 80. [~27ºC]-środki 90. [~35ºC] w zależności od pory roku i lokalizacji), z burzami po meridiem, które generalnie nieco zmniejszają upał. w Altos, lub na terenach górskich, pogoda jest na ogół nieco chłodniejsza i waha się od lat 70. [~25ºC] do 80. [~31ºC] w zależności od pory roku.

Wchodzić

Wymagania wstępne

Następujące narodowości nie potrzebują wizy, aby odwiedzić Gwatemalę:Andora, Argentyna, Australia, Austria, Belgia, Belize, Brazylia, Kanada, Kostaryka, Chile, Dania, Salwador, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Honduras, Irlandia, Izrael, Włochy, Japonia, Liechtenstein, Luksemburg, Malezja, Meksyk, Monako, Holandia, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama, Paragwaj, Portugalia, Rosja, Singapur, Korea Południowa, Hiszpania, San Marino, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Stany Zjednoczone, Zjednoczone Królestwo, Watykan, Wenezuela.

Ważne paszporty są wymagane od wszystkich obywateli z wyjątkiem obywateli następujących krajów Ameryki Środkowej: Nikaragua, Honduras, Salwador. Między tymi krajami istnieje traktat o swobodnym przepływie, podobny do układu z Schengen w Europie.

Dowód dalszej podróży jest często wymagany przez linie lotnicze, jednak rzadko sprawdzane przez urzędników w celu uzyskania wizy podczas lotu do Gwatemali.

Samolotem

główne lotnisko Gwatemali, Międzynarodowy port lotniczy La Aurora (GUA ^IATA), jest w Miasto Gwatemala. Loty międzynarodowe przylatują głównie z innych krajów Ameryki Środkowej, Stanów Zjednoczonych, Meksyku, Kolumbii i Hiszpanii. Lotnisko to szklano-betonowy gmach z nowoczesnymi sklepami i sklepami wolnocłowymi, których można się spodziewać w każdym dużym mieście. Opcje żywieniowe mogą być jednak nadal nieco ograniczone. American Airlines, Avianca, Copa, Delta i United oferują usługi do Gwatemali, choć po wysokich cenach. Iberia służy również Gwatemali.

Drugie lotnisko Gwatemali znajduje się w Flores (FRS ^IATA), Petén. To małe lotnisko obsługuje loty z Gwatemali i sąsiedniego Belize.

Samochodem

Z Meksyk, Honduras i Salwador dostęp jest przez Autostradę Panamerykańską. Dostęp drogowy jest również możliwy z większym utrudnieniem od Belize.

Autobusem

• Z Belize. Wiele firm posiada autobusy ekspresowe z Miasto Belize do Flores (Gwatemala), przechodzącej przez San Ignacio i Xunantunich, z połączeniami do Miasto Gwatemala. Tańszą alternatywą jest lokalny autobus Belizean do przygranicznego miasta Benque Viejo, taksówka do granicy i dalej z Melchor de Mencos do Flores colectivo lub taksówką do Tikal.

Istnieje kilka firm autobusowych łączących Gwatemalę z sąsiednimi krajami Salwadorem, Hondurasem, Meksykiem i Belize. Niektóre firmy kontynuują podróż przez resztę przesmyku Ameryki Środkowej w kierunku Panamy przez San Jose i Managua z San Salvador i Tegucigalpa lub San Pedro Sula. Międzynarodowe autobusy są zazwyczaj pierwszą klasą usług pullman w nowszych autokarach Marcopolo, Mercedes lub Volvo i działają według ograniczonych rozkładów jazdy (zwykle odjazdy wcześnie rano) z ograniczoną liczbą przystanków. Z wyjątkiem Adrenalina Tours i Grupo ADO podane adresy znajdują się w Gwatemali:

• Grupo ADO i OCC (Omnibus Cristobal Colon) (Autobusy Oriente (ADO)), bez opłat: 1800-009-9090 (MX). Autobusy Grupo ADO i OCC nie jeżdżą do Gwatemali z Meksyku, ale zapewniają dalsze połączenia do Mexico City, Cristobal Colon, Comitan i innych miejsc w Meksyku od meksykańskiej strony granicy. Najbliższe dworce autobusowe ADO/OCC z Gwatemali znajdują się w Tapachula, Ciudad Cuauhtemoc i Palenque. Istnieją również różne biura podróży w Antigua, Panajachel i San Cristobal de las Casas, które sprzedają bilety dla różnych firm wahadłowych na połączenia między Meksykiem a Gwatemalą w mniejszych minivanach lub minibusach. Pasażerowie zazwyczaj przenoszą autobusy/vany na granicy. (zaktualizowany listopad 2017)
• Wycieczki adrenalinowe, Calle Poniente 2a, Casa No, 3, Antigua Gwatemala 03001, ☏ 502 5308-5532. Obsługuje wahadłowce między popularnymi miejscami turystycznymi w Gwatemali i do San Cristobal de las Casas w Meksyku; Leon, Nikaragua; Tunco, Salwador; i La Ceiba, Honduras z Antigui. (zaktualizowany czerwiec 2018)
• Linie Komfort, 4 Aleja 13-60 Strefa 10, ☏ 502 2501-1000. Działa głównie między miastem Gwatemala a San Salvadorem. 
• Fuentes del Norte (FDN), 17 Calle 8a. 9a. Avenidas 8-46 Strefa 1, ☏ 502 7497-7070, 502 7497-1786. Połącz Santa Elenę z Miasto Belize przez Melchor de Mencos i z Gwatemali do San Salvador i San Pedro Sula. (zaktualizowany listopad 2017)
• Hedman niestety, 2a Ave 8-73 Strefa 10, ☏ 502 2362-5072. Raz dziennie odjazdy do Tegucigalpy przez Copan Ruinas, Tela, San Pedro Sula. Dalsze połączenia wahadłowe do Antigui dla przylotów z Hondurasu. (zaktualizowany czerwiec 2018)
• Linea Dorada, 16 Calle 10-03 Strefa 1, ☏ 502 2415-8900. Idzie do granicy meksykańskiej w La Mesilla. Są taksówki i tuk tuki z La Mesilla do OCC i meksykańska imigracja w Ciudad Cuauhtémoc (zaktualizowany czerwiec 2018)
• Platynowa Ameryka Środkowa (Król jakości), 4 Aleja 13-60 Strefa 10, ☏ 502 2501-1000. Obsługuje miasto Gwatemala, San Salvador, Tegucigalpa, San Pedro Sula i Managua. 
• Pullmantur, 1a Avenida 13-22 strefa 10 (Hotel Holiday Inn), ☏ 502 2495-7000. Obsługuje autobusy między Gwatemala City, Tegucigalpa i San Salvador. 
• Ticabus (Transportes Internationales Centromaericanos), Calzada Aguilar Batres, 22-55 Zona 12, ☏ 502 2473-3737. odjazd 06:00 i 14:00. Duża centralna firma autobusowa obsługująca autobusy przez przesmyk Ameryki Środkowej między Panama City a Managua. Z Managua jedna trasa prowadzi do Tegucigalpa i San Pedro Sula w Hondurasie, a druga prowadzi wzdłuż Pan American Hwy do San Salvador, Gwatemali i Tapachula w Meksyku. Mają też inną trasę północ-południe łączącą Salwador z Hondurasem.. 
• Trans Galgos Inter., 7a Avenida 19-44 Strefa 1, ☏ 503 2232-3661, 503 2220-6018, 503 2230-5058. odjazd 13:00. Usługi międzynarodowe do Tapachula z Gwatemali przez Retalhuleau i Coatepeque na jednej trasie i dwa razy dziennie do San Salvador na drugiej. Obsługują również trzecią trasę krajową do Quetzaltenango z Gwatemali. 17 USD. 
• Transporty del Sol, Avenida las Americas, adentro del Hotel Las Americas, strefa 13 (Wewnątrz hotelu Las Americas w Zona 13), ☏ 502 2422 5000, 502 4147 3104. Godziny pracy Pn-Pt 08:00-18:00 oraz So-Nd 08:00-16:00. Obsługuje miasto Gwatemala, San Salvador, Tegucigalpa i Managua. 28 USD (w jedną stronę). 

Łodzią

Istnieje kilka promów do i z Puerto Barrios i Livingston, i Punta Gorda, Belize.

Poruszać się

Autobusem

Jeśli podróżujesz autobusem, istnieją dwie klasy autobusów. Autobusy Pullman (pierwszej klasy) (pullman, expreso, especiales, klasa podstawowa), jeśli są dostępne, są zazwyczaj trasami bezpośrednimi i są najlepszym rozwiązaniem dla większości. Autobusy te różnią się jakością pojazdów. Obejmują one od starszych autokarów MC (starsze autobusy Greyhound z USA) po nowsze jedno- lub dwupokładowe autobusy Marcopolo lub Volvo i wszystko podobne pomiędzy. Są wygodne, mają toalety/toalety i zazwyczaj wyświetlają filmy, które mogą być lub nie w języku angielskim z hiszpańskimi napisami (lub odwrotnie) z zarezerwowanymi miejscami siedzącymi. Inni mogą nawet zaproponować drinka i małą przekąskę. Mogą wykonywać ograniczone zaplanowane przystanki (semi-directo) w określonych miejscach na trasie inaczej robią Nie zatrzymuje się na trasie. Działają według ograniczonych rozkładów jazdy i zwykle z własnych biur lub terminali, a nie z centralnego dworca autobusowego w miastach, które obsługują. Pullmany pierwszej klasy są bardziej popularne na trasie między Gwatemala City a Flores i dalej do sąsiednich krajów, ale także z Gwatemali do Coban, Huehuetenango, Chiquimula i Quetzaltenango (Xelaju).

Najczęstszą opcją są are autobusy drugiej klasy (drobiowy autobus, camionetas, autobuses de parrillas, polleros, mini-bus, microbus); tym bardziej wszechobecne są wycofane z eksploatacji amerykańskie autobusy szkolne, pomalowane w najróżniejsze zabawne kolory i wzory. Inne autobusy drugiej klasy istnieją w minibusie Toyota Coaster, mniejszym vanie Toyota „HiAce” (określanym jako „mikrobus" lub "minibus") lub pickupa (pikop) lub podobny typ pojazdu, który działa tak samo jak „autobus z kurczakiem". Linie autobusów drugiej klasy są częstsze i docierają do większej liczby miejsc za niższą cenę niż pullman pierwszej klasy, ale podróż na dłuższych dystansach zajmuje znacznie więcej czasu (np. z Todo los Santos do Gwatemali) z wieloma przystankami i być może wielokrotnymi przesiadkami Są one najczęstszym sposobem podróżowania przez większość i są zatłoczone wszystkim i wszyscy są stłoczeni. Duże ładunki i bagaże zwykle są umieszczane i przywiązywane do dachu, w tym żywe kurczęta idące na targ, stąd określenie „autobus z kurczakiem„. Dla jadącego gościa autobus może wydawać się pełny, ale dla kierowcy i jego ayudante (pomocnik lub dyrygent) zawsze jest miejsce dla drugiej osoby, nawet jeśli przestrzeń jest tylko skrawkiem między dwiema osobami. Jeśli fizycznie niemożliwe jest ściśnięcie większej liczby osób, zawsze jest miejsce na dachu lub przyczepienie się z zewnątrz, gdy autobus toczy się po drodze. Kurczaki kursują z centralnego dworca autobusowego (Terminal autobusowy), która zwykle jest niczym innym jak otwartą parcelą obok nieformalnego rynku bez kas biletowych. Po prostu wchodzisz na parking, wskakujesz i siadasz. Gdy autobus jest już w drodze i zacznij zbierać innych wzdłuż ulic i ayudante w końcu przyjdzie, aby odebrać opłaty (zwykle Q10 za godzinę) i zwykle bardzo dobrze wie, kto zapłacił i wydaje resztę, co może nie nastąpić od razu. Sprawdź ze współpasażerami, jaka jest opłata za przejazd do konkretnego miejsca docelowego, ponieważ może to być mniej więcej niż Q10.

Rozboje autobusów są częste wzdłuż autostrad na wsi iw samej stolicy. Zwykle kilka osób, jedna lub więcej z przodu, na środku i z tyłu autobusu, wstaje, wyciąga broń i ogłasza napad lub po prostu grupa ludzi - a nawet dzieci - otacza cię i żąda od ciebie rzeczy. Czasami jest to część rutynowej rutyny kierowców autobusów, czasami nawet kierowcy organizują takie napady.

Trzecią opcją, którą wybiera wielu podróżnych, jest autobus turystyczny, który kosztuje od 5 do 15 razy więcej niż autobusy, ale są one wygodniejsze w podróży i szybciej się tam dostają. Mogą być w Toyocie HiAce van, większy minibus Toyota Coaster lub podobny pojazd. Mogą robić zaplanowane postoje na toaletę i przerwy na jedzenie w restauracji na trasie, ale poza tym biegają non-stop. Zwykle łączą się między różnymi popularnymi miejscami turystycznymi, takimi jak Antigua, Gwatemala, lotnisko La Aurora, Panajachel, Chichicastenango (w dni targowe), Lanquin, San Cristobal de las Casas, Ruinas de Copan itp. Bilety na te są dostępne podczas podróży agencji w miejscowościach turystycznych, które obsługują. Odbiór i odbiór może odbywać się w ich biurze, gdzie wszyscy spotykają się lub są wcześniej umówione na odbiór i odwiezienie w hotelach i hostelach.

Zobacz Autobusem pod Wchodzić w ww i w Artykuł o mieście Gwatemala aby zobaczyć listę dostępnych firm autobusowych.

Samolotem

Regularne loty krajowe działają tylko między Miasto GwatemalaGUA ^IATA i FloresFRS ^IATA na Transportes Aéreos Guatemaltecos (TAG) i Avianca Gwatemala (dawniej Taca Regional i Aviateca). TAG oferuje również loty z Gwatemali do Puerto Barrios.

Rozmowa

hiszpański jest oficjalnym i najczęściej używanym językiem Gwatemali. Ponad dwadzieścia rdzennych języków jest nadal używanych w całym kraju, ale wielu Majów ma przynajmniej praktyczną znajomość języka hiszpańskiego, z wyjątkiem bardziej odległych obszarów. Dla mieszkańców Garifuna w Livingston, Garifun i angielski to główne języki (ale mówi się również po hiszpańsku).

Najbardziej znaną formą języka hiszpańskiego używaną wśród dobrych przyjaciół jest forma „tú” i „vos”, ale różni się ona w zależności od regionu. Jest uważany za niegrzeczny i bardzo nieformalny, jeśli jest używany z kimś, kogo nie znasz. Jako turysta bezpieczniej jest trzymać się „przestarzałej” formy. Jednak nie zdziw się, jeśli niektóre rodziny goszczące i niektórzy nauczyciele języków wskoczą od razu do używania formy "tú" lub "vos". Jeśli tak, możesz odpowiedzieć w naturze.

Widzieć

Ruiny Majów są głównymi atrakcjami w kraju, a najbardziej godne uwagi są El Mirador, być może kolebka cywilizacji Majów i Tikal.

Wulkany

Gwatemala ma dużo wulkany, wiele z nich ma ponad 3000 m wysokości.

• Volcán de Pacaya (2500 m) – jest to aktywny wulkan około 30 minut poza Antigua. W niektóre dni nie będzie dostępny, ponieważ wulkan może być zbyt aktywny, aby bezpiecznie go obserwować. Weź ze sobą kurtkę, ponieważ na górze będzie wietrznie i zimno (choć ziemia będzie ciepła) i załóż długie spodnie, ponieważ wulkaniczna skała może łatwo dać ci ładny krój. Przewodnicy mogą być zorganizowani z Antigui. Aż do znaczącej erupcji pod koniec maja 2010 r. można było podejść, aby zobaczyć prawdziwą lawę, a nawet upiec hot dogi i pianki. Chociaż wyjazdy są nadal powszechne, a biura podróży wciąż chwalą się taką możliwością, przedstawiając zdjęcia turystów, którzy robili to w przeszłości, nie jest to już możliwe.

Jeśli zdecydujesz się na samotną podróż do Pacayi, ceny są całkiem rozsądne. Około Q25 (3 USD) wejście do parku. Przy wejściu do Parku Narodowego Pacaya będziesz musiał mieć lokalnego przewodnika, licencjonowanego przez park, który zabierze Cię na szczyt wulkanu. Istnieją dwa oddzielne wejścia do parku, pierwsze znajduje się w mieście El Cedro, a drugie w mieście San Francisco. Trasa El Cedro to łatwiejsza wspinaczka, około 2 godziny w górę i 1 godzina w dół wulkanu. Wejście do San Fracisco znajduje się kilka kilometrów dalej za El Cedro. To trochę bardziej stroma wspinaczka. Cały park jest patrolowany przez lokalną policję i żołnierzy - jest dość bezpieczny. Miejscowi oferują również konie, które przywiozą Cię za około Q125 (15 USD), co, jeśli nie lubisz wędrówek, jest świetną alternatywą. Są one oferowane na początku wspinaczki. Przy obu wejściach dostępne są również toalety, przekąski i napoje. Parking strzeżony jest dostępny dla osób podróżujących bez grupy wycieczkowej.

Zrobić

Gwatemala jest bogata w naturalne piękno i możliwości podróżowania, to kraj, który oferuje tak wiele tym, którzy chcą choć na chwilę zejść z utartych szlaków.

Antigua Gwatemala jest często uważane za centrum podróżnych, rozpadające się, malownicze miasteczko w Ameryce Środkowej otoczone wulkanami. Stąd możesz wybrać się na wycieczkę w górę wulkanu Pacaya, pojechać autobusem do tętniącego życiem targu Chichicastenango lub wypić kawę w kawiarni przy ulicy i oglądać świat.

Jezioro Atitlan (lub Lago de Atitlán) to kolejny częsty przystanek na trasie każdego odwiedzającego. Jezioro otoczone wulkanem z mnóstwem hosteli dla turystów i wiosek Majów rozsianych po brzegach.

Flores na dzikiej północy Gwatemali jest przyjazną turystom wyspą pośrodku jeziora Petén Itzá. Stąd można pojechać autobusem do jednej z najlepiej zachowanych ruin Majów na świecie, Tikal. Wyjce i gęsta dżungla sprawiają, że spacer po ruinach staje się przygodą.

• Semuc Champey, Lanquin, niedaleko Coban, Alta Verapaz. Semuc Champey to kaskada turkusowych basenów wapiennych utworzonych przez rzekę zanurzającą się na chwilę pod ziemią, po czym spływa z powrotem przez spektakularny wodospad. Zdecydowanie warto wybrać się na wycieczkę do Lanquin, podobnie jak piękne domki, które wyrosły z urzekającego pagórkowatego krajobrazu. 

Rio Dulce Rio Dulce to majestatyczna szmaragdowa rzeka, wciśnięta między Belize i Honduras, która wpada na Karaiby. Obszar Rio Dulce składa się z dwóch miast po obu stronach jednego z największych mostów w Ameryce Środkowej, Fronteras i El Relleno. Rio Dulce to raj dla żeglarzy i turystów z plecakami, z mnóstwem rzeczy do zrobienia i zobaczenia. Finca Paraiso to wodospad z gorącymi źródłami, który przypomina dzień spa w dżungli; Castillo San Felipe de Lara to historyczny fort i niedrogi sposób na spędzenie popołudnia na zwiedzaniu zamku i pływaniu w jeziorze Izabal. Wiele gatunków ptaków i zwierząt (w tym manatów) sprawia, że ​​Rio Dulce jest doskonałym miejscem dla obserwatorów ptaków, miłośników zwierząt i wędkarzy.

Kup

pieniądze

Kursy wymiany quetzals gwatemalskich Od stycznia 2020 r.: 1 USD ≈ Q7.5 1 € ≈ Q9 Wielka Brytania£1 ≈ Q10 Kursy walut wahają się. Aktualne kursy dla tych i innych walut są dostępne od XE.com

Lokalną walutą jest kwezal (Q), którego nazwa pochodzi od narodowego ptaka, który do dziś ma starożytne i mityczne konotacje. Dolary amerykańskie są powszechnie akceptowane i można je wymieniać w większości małych miast. Bankomaty można znaleźć w dużych miastach, ale nie spodziewaj się, że znajdziesz je w każdym miejscu turystycznym. Łatwo jest znaleźć się w mieście bez bankomatu lub miejsca do wymiany pieniędzy.

Nie oczekuj, że będziesz w stanie łatwo wymienić czeki podróżne do Gwatemali. Możesz znaleźć kilka miejsc, które będą chciały zaakceptować czeki wystawione przez American Express, ale wszystkie inne typy są powszechnie odrzucane. Nawet największe banki w Gwatemali nie akceptują czeków podróżnych Visa.

W obszarach turystycznych często używa się dolarów. Najprawdopodobniej będziesz mieć trudności ze zmianą waluty innej niż dolary amerykańskie, ale euro staje się coraz bardziej powszechne.

Zakupy

Powszechne jest targowanie się o większość zakupów na wolnym powietrzu. Chociaż możesz być w stanie targować się w innych miejscach, pamiętaj, że sklepy sieciowe mają stałe ceny (nie jest bardziej prawdopodobne, że będziesz się targować w gwatemalskim Radio Shack niż w amerykańskim). Oto kilka charakterystycznych dla Gwatemali rzeczy, które możesz rozważyć tutaj:

• Ron Zacapa Centenario — Nagrodzony rum Gwatemali
• Tkaniny i tradycyjne tekstylia — Tradycyjne bluzki Majów znane są jako huipile (biała skórka) i spódnice jako kortezy. Należy pamiętać, że są one prawie zawsze w całości wykonane ręcznie, a ceny za wysokiej klasy huipil mogą sięgać nawet Q1000.
• Jadeit — na Antigui jest duża fabryka nefrytu, ale to oczywiście bardzo kamień.
• Kawa — reklamowana jako jedna z najsmaczniejszych odmian na świecie
• Kardamon — Gwatemala jest największym eksporterem na świecie i Coban jest głównym ośrodkiem tego handlu.

Jeść

Typowe jedzenie:

• Kaq Ik
• Pepián
• Jocom
• Quichom
• Tortille i tortille de harina. Tortille kukurydziane podawane są do większości posiłków.
• czarni Frijoles - duszona czarna fasola
• Caldos - buliony wołowe
• tamales — mączka kukurydziana gotowana na parze, z różnymi nadzieniami, zawinięta w liście bananowca
• Ryż i fasola (Garifunafood w Puerto Barrios)
• Tapado, ceviche i inne mączki rybne
• Churrascos

Typowe śniadanie to oczywiście frijoles i ryż z kawą.

Rodzaj jedzenia naprawdę zależy od tego, ile chcesz wydać i w jakim miejscu chcesz je wydać. W głównych miejscowościach turystycznych można dostać prawie każdy rodzaj jedzenia. w aldeas (małe miasta) twoje wybory ograniczają się głównie do tych elementów wymienionych powyżej. Jedzenie gwatemalskie różni się od meksykańskiego tym, że jest o wiele mniej ostre, a chilli zazwyczaj podaje się w oddzielnym naczyniu niż danie główne i dodaje się je zgodnie z życzeniem, a nie dodaje się je do jedzenia.

Drink

Popularne gwatemalskie piwa to Gallo (lager, zdecydowanie najbardziej popularny wśród Gwatemalczyków), Victoria, Brahva (styl jasny pilzner), Moza (ciemny koźlak), Cabro, Monte Carlo (premium) i Dorada. Nie zdziw się, jeśli do piwa dostaniesz sól i cytrynę. Jest zwyczajem posypywanie buteleczki solą i wykręcanie cytryny z piwa. Czasami miesza się go z sokiem warzywnym V8, a mikstura nazywa się michelada.

Gwatemala produkuje wiele rumów, w tym wspaniały Ron Zacapa Centenario, który ma nawet 30 lat.

Tequila to bardzo popularny napój w Gwatemali.

Gwatemalczycy zwykle ubierają się, kiedy wychodzą.

Jeśli zamówisz napój butelkowany, zwykle otrzymasz chusteczkę do czyszczenia butelki. Dostępne są produkty typu Coca-Cola i Pepsi, a także wiele produktów od lokalnych producentów napojów bezalkoholowych.

Sen

Prawdopodobnie znajdziesz tanie hotele (5 USD za noc) w każdym mieście lub wiosce w Gwatemali. W głównych obszarach turystycznych znajduje się również wiele wysokiej jakości hoteli (200 USD za noc).

Uczyć się

Gwatemala to świetne miejsce do nauki hiszpańskiego. Ceny są niskie, a gwatemalski hiszpański jest uważany za przyjemny. Antigua ma najwięcej hiszpańskich szkół i jest również najpopularniejszym miejscem dla turystów. Ale jeśli nauka hiszpańskiego jest twoim głównym zmartwieniem, może być lepiej gdzie indziej, ponieważ możesz przez cały dzień chodzić po Antigui, nie słysząc niczego poza angielskim.

Z tego powodu wielu studentów jezykowych zmierza w kierunku Quetzaltenango w Zachodnie Wyżyny, gdzie szeroka gama szkół językowych oferuje również kursy języka hiszpańskiego (niektóre dość niedrogie). Inną alternatywą jest San Pedro la Laguna, siedzący przy Jezioro Atitlan.

Praca

W całym kraju istnieje wiele możliwości wolontariatu.

• Asociacion La Alianza Gwatemala^{[martwy link]} z zadowoleniem przyjmuje zapytania od potencjalnych wolontariuszy, którzy chcą pomóc w zapewnieniu opieki i pomocy dzieciom i młodzieży mieszkającym na ulicach Ameryki Łacińskiej oraz w ochronie ich praw.
• OPIEKA mówi się, że organizuje projekty wolontariackie w Gwatemali.
• Casa Gwatemala (w Rio Dulce) Zamieszkuje, opiekuje się i kształci ponad 250 maltretowanych, osieroconych lub zubożałych dzieci z Rio Dulce i okolicznych wiosek. Dostępny jest tani program wolontariatu pracującego z Wioską Dziecięcą lub pomagający w jednej z lokalnych firm wspierających Dom Dziecka. Dostępne są również lekcje hiszpańskiego. Odwiedź stronę internetową, aby złożyć wniosek.
• En Mi Salsa^{[martwy link]} jest holenderską fundacją, która skupia się na rozwoju kobiet wiejskich i ich dzieci. Wspierają kobiecą spółdzielnię rękodzieła Ut'z Bat'z in Chichicastenango i oferują stypendia dla biednych dzieci. Potrzebni są wolontariusze. Organizują również lekcje języka hiszpańskiego, pobyt w domu, wolontariat, wycieczki lokalne.
• Entremundo jest zarejestrowaną organizacją non-profit, która udostępnia bazę danych zawierającą ponad 100 lokalnych możliwości, dostępną bezpłatnie na ich stronie internetowej. Oferują również różne dodatkowe spersonalizowane usługi wolontariackie za niewielką darowiznę, która obejmuje współpracę z ich koordynatorem ds. wolontariuszy, aby zorganizować dla Ciebie możliwe możliwości. Więcej informacji e-mail: [email protected]
• Globalna wizja międzynarodowa (GVI), prowadzi szereg programów wolontariatu w Gwatemali ze społecznościami tubylczymi. Obejmują pobyt w domu, lekcje języka hiszpańskiego i inne usługi.
• Rodziny Majów Mayan Families to mała organizacja non-profit działająca w Highlands of Gwatemala. Z siedzibą w Panajachel, prowadzą różnorodne programy mające na celu wspieranie i wzmacnianie Majów z jeziora Atitlan i okolic. Praca Rodzin Majów jest całkowicie wspierana przez darowizny, które w USA można odliczyć od podatku.
• Partnerzy w rozwoju (PID) to organizacja non-profit, która pomaga ekstremalnie biednym w Gwatemali. Budują domy dla rodzin, udzielają pożyczek dla małych firm, oferują programy sponsorskie dla potrzebujących dzieci
• Proyecto Mosaico Gwatemala (PMG), za opłatą 270 USD, założy Cię w organizacji w Gwatemali, która potrzebuje wolontariusza. Mogą również zorganizować pobyt w domu, lekcje języka hiszpańskiego i inne usługi.
• Bezpieczny przejazd / Camino Seguro z zadowoleniem przyjmuje zapytania od potencjalnych wolontariuszy, którzy chcą wzmocnić pozycję najbiedniejszych zagrożonych dzieci, których rodziny żyją na wysypisku śmieci w Gwatemali, tworząc możliwości wspierania godności dzięki sile edukacji.
• Niektóre szkoły organizują także projekty społeczne. Zobacz na przykład wpis dotyczący szkoły Guate Spanish pod Quetzaltenango.

Sprostać

Jeśli podróżujesz z Meksyku, pamiętaj, że Gwatemala nie przestrzega czasu letniego. Ponieważ Gwatemala znajduje się zazwyczaj na wschód od Meksyku, stwarza to dość niezwykłą sytuację, w której podczas podróży na wschód należy cofać zegar zamiast przesuwać go do przodu. Zarówno południowy Meksyk, jak i Gwatemala znajdują się w tym samym czasie, w którym nie obowiązuje zmiana czasu.

Gazety i Czasopisma dla turystów:

• Que Pasa. Dwujęzyczny (angielski i hiszpański) miesięcznik z siedzibą w La Antigua, zawierający artykuły turystyczne i felietony, wywiady i kalendarze wydarzeń, kino i muzykę na żywo. Wersja drukowana jest dostępna bezpłatnie w wielu miejscach na La Antigua i wybranych lokalizacjach w Ciudad de Guatemala. Wersja online jest dostępna pod adresem Strona internetowa Qué Pasy. 
• Magazyn rewiowy, 6a calle poniente No. 2, La Antigua Guatemala, Gwatemala, Ameryka Środkowa. 08:00-17:00. Anglojęzyczny magazyn Gwatemali 
• Gwatemala Times. gazeta w języku angielskim 
• EntreMundos. Dwujęzyczny magazyn o rozwoju i kwestiach praw człowieka w Gwatemali i Ameryce Środkowej, wydawany co dwa miesiące i dystrybuowany w Quetzaltenango i innych obszarach. 

Bądź bezpieczny

Odwiedzający powinni podjąć dodatkowe środki ostrożności podczas pobytu w Gwatemali. Jeśli zostaniesz napadnięty, porwany przez samochód lub zaczepiony przez uzbrojonych ludzi, współpracuj. Nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów i dawaj wszystko, czego zażądasz. Turyści zostali zastrzeleni za stawianie oporu rabusiom. Musisz być świadomy tego, że czasami te napady są popełniane przez policjantów po służbie — brzmi to niewiarygodnie, ale bycie rabusiem lub porywaczem to praca na pół etatu dla wielu policjantów.

Nie chodź do obszarów znanych jako siedliska handlu narkotykami (np. niektóre części Peten) i nie chodź do najniebezpieczniejszych obszarów miasta Gwatemala (strefy 3, 6, 12, 18, 19 i 21) . Bądź ostrożny w Strefie 1 w Gwatemali, zwłaszcza po zmroku, i nie zatrzymuj się tam w hotelach. Zdecydowanie lepszym pomysłem jest skorzystanie z nieco droższych hoteli w Strefie 10 lub Strefie 13 (w pobliżu lotniska).

Nie korzystaj z autobusów w Gwatemali, ponieważ są one często rabowane przez gangi. Zamiast tego taksówki wysyłane przez radio (Taxi Amarillo) są bezpieczniejszym sposobem poruszania się po mieście. Kolejną uwagą jest to, że podróżując autobusem dla kurczaków, uważaj na każdego, kto siedzi obok ciebie.

Chociaż niektórzy twierdzą, że odwiedzający powinni zawsze mieć przy sobie trochę dodatkowej gotówki i być przygotowani na przekupienie kilku policjantów, większość turystów nie będzie miała powodu, by dawać łapówki komukolwiek. Najbardziej prawdopodobne sytuacje, w których będziesz musiał przekupić policję, to prowadzenie samochodu lub motocykla i zatrzymanie za fikcyjne naruszenie przepisów ruchu drogowego. Większość Europejczyków i Amerykanów uważa to za niemoralne, ale dużo łatwiej jest wydać Q50 i uniknąć bólu głowy niż być nękanym przez policję. Phrases such as "I'm sorry officer, is there any way we can solve this right now?" work well. Do not offer bribes directly to an officer because it is illegal and you could actually end up in more trouble.

Never take photos of children bez pozwolenia. Some Guatemalans are extremely wary of this and will assume you are a kidnapper (even if the children are someone else's). Guatemala has had many problems with children being sold or kidnapped and put up for adoption on the black market. Of course, this doesn't include a few children mixed in with many adults at a distance. This occurs mainly on the more remote Guatemalan villages. In the major cities people are somewhat more open towards picture-taking, but still avoid it.

To jest dangerous to travel between cities after dark. Doing so significantly increases your risk of being in a car accident or being the victim of an armed robbery.

Pickpocketing is common in markets, so never keep anything in your back pocket and take as little with you as possible.

One of the best things about Guatemala is the abundance of natural beauty and numerous treks. Some of these are notorious for robberies (Volcan de Agua, trails around Lago de Atitlán, Volcán de Pacaya). Always ask around about the situation before embarking blindly. Inguat, locals, and fellow travelers are safe bets for information. Traveling in groups during daylight sometimes decreases the risk, but not always.

ruch drogowy może być niebezpieczne. You will encounter many one-lane roads (one lane each way) and drivers are apt to swerve back and forth, avoiding potholes and bumps along the way. There are also various multiple lane highways. Traffic in Guatemala City and surrounding metropolitan areas during rush hour is very slow, but general driving everywhere is usually very fast (average speeds of up to 100 km/h (60 mph) in some city roads).

Demonstracje i inne formy political protest frequently turn violent.

Bądź zdrów

Drink only purified woda (Agua Pura Salvavidas is recommended by most of hospitals and hotels).

Stany Zjednoczone. Centers for Disease Control stwierdza, że malaria risk exists in rural areas at altitudes lower than 1,500 m, with no risk in Antigua or Lake Atitlán. Preventative anti-malarial medication can and should be purchased ahead of visiting malaria-endemic areas.

Dengue fever is endemic throughout Guatemala.

Hepatitis A&B vaccinations are recommended.

Szacunek

Address people you don't know in a formal manner (Señor, Señora, Usted), and greet people in the following way:

• day - "buenos dias" "feliz dia"
• night- "feliz noche" "buenas noches"

You'll encounter this in more suburban, rural areas. Native Guatemalans are raised to greet strangers formally.

Połączyć

Telefon

Guatemala's international calling code is 502. There are no area codes. Phone numbers all have eight digits.

The phone system isn't great, but it works. Tourists can call abroad from call centers, where you pay by the minute. It is also easy to purchase a calling card to use at public pay phones. The phones there do not accept money, so to use a public phone on the street you must purchase a telephone card. Typically, the cost is around Q8 for a 10 min call to North America. Cell phones are quite cheap and calling to the U.S. through one can get as low as US$0.08 a min. If you are planning to stay for a while and plan to use the phone, you should consider buying a cheap prepaid phone. Wireless nation-wide internet access for laptops is also available as a service from some companies. Telefónica has good coverage with their PCMCIA EV-DO cards.

Poczta

postal system is traditionally not reliable and suspended accepting and delivering of almost all mail starting in 2017. This suspension of mail reportedly ended in April 2019.

As of November 2019, the post office still does not accept international bound mail. The post office does have an arrangement with DHL in which normal sized letters and post cards can be mailed from DHL offices for 20Q (a note from the post office may be required for DHL to honour this price). This mail is handled as regular mail once it leaves the country and is handed off to other countries' post offices.

Internet

Internet access is widely available. Even most of the more remote areas have some type of internet access available. Many larger areas also have WiFi. All of the Camperos chicken/pizza restaurants (which are numerous) offer free WiFi, as well as many other restaurants and cafes. Some hotels may also offer computer banks with internet access. Just ask and you eventually will find some sort of free access.

Mobile (3G/GPRS) internet access

If you have an internet-capable mobile phone such as iPhone, Google Android, Nokia N95 etc. or USB dongle for your laptop, you just need a local SIM card (roughly Q25) and can start enjoying the prepaid access plans, which generally come in lots of an hour, a day, or a week.

With a program such as PDANet you can create a mini Wifi network that follows you around as you travel. Apparently the normal way to activate the internet after putting in the right configuration settings is to send the SMS message "WAP" to the shortcode 805, but this may not be necessary. The APN (access point name) was internet.tigo.gt

Here is a table for the settings and activation options for various providers, including approximate costs.

Guatemala prepaid internet mobile providers

Provider	Configuration details	Activation instructions	Koszty
TIGO Guatemala	APN: internet.tigo.gt user: any (or blank)pass: any (or blank)	SMS "WAP" to 805	~ Q12 a day
Claro	APN: internet.ideasclaro	SMS "7 dias" to 313 for 7 days. SMS "internet basico" to 313, should give you the settings	Q100 for 7 days, see website for other rates: [1] Overall, incredibly easy to set up and use. Speeds are equivalent to 3G in the US.