Żytomierz (ukraiński: ито́мир), Żytomierz, (Polskie: Żytomierz), (jidysz: ), Żytomierz) to miasto w Centralna Ukraina. Centrum administracyjne obwodu żytomierskiego i obwodu żytomierskiego. Znajduje się w północnej Ukrainie, 150 km na zachód od centrum Kijowa. Populacja: 271 000 mieszkańców.
Rozumiesz
Wchodzić
Ukraińskie połączenia międzymiastowe z Krymu zostały zerwane lub przestały działać w następstwie 2014 r. Rosyjski inwazja wojskowa. Widzieć Krym dla informacji. |
- 1 Żytomierz Dworzec autobusowy nr 1 (втовокзал Житомир), ul. Kijowska,(ул. Киевская,) 93, ☏ 380 412 361456. Rozkład jazdy więcej. [1] Linie międzynarodowe do Białoruś: Brześć (Брест) i Grodno (Гродно) w każdy piątek rano, do Republika Czeska: Praga (Прага) cztery tygodniowo, do Moldova: Kiszyniów (Кишинев) codziennie. Autobusy śródlądowe do następujących miejscowości turystycznych: Kijów-1 (Киев)(co godzinę lub więcej), lotnisko Boryspyl (Ап Борисполь) dziesięć dziennie, Berdyczew 10 dziennie (20:00 ostatni), Winnica-1 (Винница 1) siedem dziennie, Chmielnicki (Хмельницкий) 3 dziennie, Korosten (Коростень) 3 dziennie. Codzienne linie do Tarnopol (Тернополь),Czernihów (Чернигов), Odessa (Одесса), Łuck (Луцк), Truskawiec (Трускавец), Symferopol (Syмферополь), Czerniowce (Черновцы), Radomyszl (Радомышль), Iwano-Frankiwsk (Ив. Франковск), Użhorod (Ужгород).
- 2 Dworzec autobusowy w Żytomierzu nr 2 lub dworzec autobusowy podmiejski (Автостанция №2, Автостанція приміська), ul. Chlibna, (ул. Хлебная,) 22а, ☏ 380 412 378445. Głównie na Żytomierz, do Berdyczowa (Бердичев) 08:00, 14:00, 19:00. Radomyszl codziennie 17:00 (Радомышль) tel.= 380 412 343446
- 3 Dworzec kolejowy w Żytomierzu (алізничний вокзал Житомир), ul. Wokzal'na, 3, ☏ 380 412 361456. Bezpośrednie pociągi międzynarodowe do/z Baranowicz (Białoruś); Budapeszt (Węgry), Kiszyniów (Kiszyniów) (Moldova) i Petersburg (Rosja). Pociągi dalekobieżne do Odessa, Symferopol (Krym). Kolej podmiejska do Fastiwa (Фастів) dwa razy dziennie, 2 godz. 20 min; do Korostyszywa (Korostiwów) codziennie, Koziatyn (Kozatyn) przez Berdyczewa sześć dziennie [2]; Nowohrad-Wołyński (Новоград-долинський) codziennie, 2 godz. 10 min [3]
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Zhytomyr&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Transport publiczny w Żytomierzu obejmuje jedną linię tramwajową plus trolejbusy,[4] autobusy i minibusy.[5] Od 17 marca 2011 r. opłata za trolejbus/tramwaj w Żytomierzu wynosi 2 grn za jednego pasażera (na dowolną odległość). Czas pracy tramwaju 05:30-21:56, długość 14,7 km, interwały 4 min. 07:00-19:00, później lub wcześniej 10-20 min. Ostatnie autobusy o 19:00 z wyjątkiem nr 1, 4A, które są do 21:00 i nr 15 do 22:00 oraz nr 2, które są do 23:00. pracujący. [6]
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Кафедральний_костел_Св.Софії-3(MG_2607).jpg/200px-Кафедральний_костел_Св.Софії-3(MG_2607).jpg)
Święte miejsca
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Преображенський_собор_з_відстані.jpg/200px-Преображенський_собор_з_відстані.jpg)
- 1 Kościół Wniebowzięcia (Успенська церква), Podolska, 9.
- 2 [dawniej martwy link]Klasztor św (Свято-Анастасиевский ставропигиальный монастырь), ul. Sosnowa, (Соснова вул.) 13А (Rejon Bohuńskisky).
- 3 Cela prawna jezuitów (ruiny) (Келії єзуїтської юридики (руїни)), ul. Lecha Kachyns'koho, 12 ?.
- 4 Chrześcijańscy ewangeliccy baptyści (Церква євангельських християн баптистів), Przedmieście Sokalova Hora, ul. Maksiutova, 208, ☏ 380 412 250804.
- 5 Starzy wierzący Ochrona kościoła Najświętszej Marii Panny (Старообрядницька Покровська церква), Karakulna, 6 (N 1,5 km).
- 6 Kościół św. Jakuba (Церква Св. кова), Peremohy, 74. Zbudowany w 1837 roku.
- 7 Kościół Świętego Krzyża (Muzeum Przyrody) (Хрестовоздвиженська церква (Музей природи)), ul. Kafedralna, 14.
- 8 Kościół Rzymsko-katolicki (Римсько-католицька церква), ul. Baseina, 9, ☏ 380 412 474928.
- 9 Katedra św. Zofii (Кафедральний костел Св. Софії), Plac Zamkowy, 2.
- 10 Synagoga (Синагога), ul.Mała Berdyczowska, 7, ☏ 380 412 226608.
- 11 Kościół Serafinów, zespół klasztorny Sióstr Sharitok (Серафимівська церква, комплекс монастиря Сестер Шаріток), Feschenka-Chopivs'koho, 22.
- 12 Ukraiński Kościół Prawosławny (Українська православна церква), Podolska, 19, ☏ 380 412 372792.
- 13 Ukraiński Kościół Grekokatolicki (Українська греко-катольцька церква), Plac Sobornyi, 4.
- 14 Kościół seminaryjny św. Jana z Dukli (Семінарський костел Св. Іоанна з Дуклі), ul. Kijowska, 4/6, ☏ 380 412 421274.
- 15 Katedra Przemienienia Pańskiego (Преображенський собор), Plac Peremohy, 12/14. Wspaniała Katedra Przemienienia Pańskiego jest uważana za symbol miasta. Zaprojektowany w stylu bizantyjsko-rosyjskim z charakterystycznymi cechami architektury antycznej XI-XII wieku. Wysokość 53m. Wnętrze jest bogato zdobione lokalnym granitem i labradorytem.
- 16 Katedra św. Michała (ихайлівський кафедральний собор), ul. Kijowska, 18. Jest wybitnym zabytkiem architektury XIX wieku. Jedna z najstarszych kamiennych budowli sakralnych miasta.
Muzea
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Zhytomyr_PV.jpg/200px-Zhytomyr_PV.jpg)
- 17 Galeria Sztuki (były magistrat) (Картинна галерея (колишній Магістрат)), ul. Kafedralna, 3. Dla magistratu żytomierskiego wybudowano w XVIII wieku luksusowy piętrowy ratusz. Wykonany w stylu renesansowym.
- 18 Muzeum Sztuki (удожній музей), ul. Zamkowa, 1,, ☏ 380 412 374458. Stary dwór, wybudowany w XIX wieku. Dawna rezydencja zwierzchnika katolickiej diecezji żytomierskiej. Żytomierzskie Muzeum Regionalne, założone w 1865 r. Fundusze stanowią obecnie 150 000 zabytków historii i kultury. Znajduje się tam kolekcja dzieł sztuki włoskich, holenderskich, francuskich, polskich i rosyjskich artystów XVI-XX wieku.
- 19 Muzeum Pamięci Literackiej Korolenko (Літературно-меморіальний музей В. Короленка), pl. Korolenka, 1, ☏ 380 412 221631.
- 20 [dawniej martwy link]Żytomierzskie Muzeum Obwodowe (Житомирський обласний краєзнавчий музей), Plac Zamkowy, 1.
- 21 [martwy link]Żytomierzskie Obwodowe Muzeum Literatury (Житомирський обласний літературний музей), ul. Kijowska (вул. Київська), 45, ☏ 380 412 345527, faks: 380 412 374282. Otwarte 1990. Koncentrują 14 lat istnienia w swoich repozytoriach, publikacje naukowe drukowały obraz bogatego życia literackiego i artystycznego miasta i regionu na przestrzeni ostatnich dwóch stuleci. Biografie wybitnych pisarzy żytomierskiego okresu ich życia.
- 22 Muzeum Astronautyki. (зузей космонавтики), ul. Dmytriwska (вул. Дмитрівська), 5, ☏ 380 412 379523, faks: 380 412 372030, ✉[email protected]. - Muzeum Kosmiczne Ukrainy, w domu Żytomierza ukraińskiego sowieckiego naukowca w dziedzinie rakiety i astronautyki - Siergieja Korolowa.
- 23 Muzeum Kosmonautyki to. S.P. Korol'ov (Музей Космонавтики ім. Корольова С.П.), ul. Iwana Franki, 20, ☏ 380 412 372030, 380 412 37-95-23.
- 24 Muzeum wieży strażackiej (ожежна вежа - Музей пожежної охорони), 1 Travnia (1 maja) ul., 33A. Zbudowany w 1894 roku. Ekspozycja przedstawia historię powstawania systemów gaśniczych i sprzętu przeciwpożarowego.
Zabytki
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Будинок_Г.І._Трибеля_2.jpg/200px-Будинок_Г.І._Трибеля_2.jpg)
- 25 Była szkoła zawodowa (Ремісниче училище), Nebesnoi Sotni 37, ul. (Tramwaj lub autobus 3, 8, 10, 27, 37 do przystanku 'Mykhaila Hrushevs'koho St',). - Ten stary dom z solidnej czerwonej cegły. Mimo podeszłego wieku pięknie zachował się, przykuwając uwagę oryginalną architekturą, stylem neogotyckim. Teraz jest to College of Technology.
- 26 Dawna stacja pocztowa (Комплекс споруд поштової станції), ul. Peremohy, (Перемоги вул.,) 72. Kompleksowe konstrukcje stacji pocztowej z XIX wieku. Był tam główny budynek, hotelowa loża i stajnie otoczone ogrodzeniem. Regularne usługi pocztowe między Petersburgiem a Kijowem od 1827 r. Obecnie jest to miejsce utrzymania dróg.
- 27 Cmentarz rosyjski (Wilskoje) (Руське (Вільске) кладовище), Peremohy ul. (Перемоги вул.). Pierwszy pochówek datuje się na ok. 1880 - 1894 r. Miejsce na 145 grobów braterskich i 1243 pojedynczych.
- 28 Cmentarz Polski (Польське кладовище), pl. Rudniański, (Rуднянський майдан) (W 2 km). Założony w 1789 r. Według legendy cmentarz jest wejściem do katakumb miasta. W 1976 roku została zamknięta. W czasie wojny istniała linia obrony.
- 29 Budynek dawnego Urzędu Wojewódzkiego (убернське управління), ul. Wielka Berdyczowska 6.
- 30 Dom Plemienia (удинок . Трібеля), ul. Mychajłowska, 8. Styl architektoniczny zwany eklektycznym, wzniesiony w 1890 roku. Teraz jest tu oddział Energobanku.
- 31 Dawny Bank Imperium Rosyjskiego (Будівля банку Російської імперії), Borisa Lyatoshins'koho, 5. Teraz jest to Departament Narodowego Banku Ukrainy.
- 32 Rada Miasta Żytomierza (Житомирська міська рада), pl. Koroliova (С.П. Королёва пл., майдан ім. С. П. Корольова), 2/4 (Tramwaj lub autobus 8, 26 do przystanku „Hinchanka” 150 m), ☏ 380 412 481212, faks: 380 412 481219, ✉[email protected].
- 33 Dawne żeńskie liceum im. Żytomierza Maryjskiego (Житомирська Маріїнська жіноча гімназія), Plac Koroliova, 10. Otwarty 12 lutego 1866. Budynek jest pomnikiem historii i architektury. Teraz mieści się tu centrum kreatywności dla dzieci.
- 34 Dom Admirała Szczastnego (удинок адмірала Щастного), Admirala Schastnoho, 20 (W pobliżu Filharmonii).
- 35 Wieża ciśnień (одонапірна башта), ul. Puszkińska, 24. - Styl neogotycki.
- 36 Byłe seminarium żeńskie (Жіноче духовне училище), Puszkinska, 27. Zbudowany w 1860 roku.
- 37 Dom Domaniewsko (Особняк І. оманевського), Staryi bul., 16/1.
- 38 Akademia Rolnicza (dawny Sąd Rejonowy) (Агроуніверситет (Окружний суд)), Staryi bulwar., 7. Zbudowany w 1897 roku.
- 39 Dawne drugie gimnazjum męskie (Друга чоловіча гімназія), Puszkinska, 42. Ten trzypiętrowy, jeden z najlepszych domów w mieście, w którym mieści się placówka edukacyjna. Wzniesiony w 1882 r. Obecnie część Uniwersytetu Państwowego o nazwie Franko
- 40 Zespół budynków Pierwsze gimnazjum (ервой мужской гимнази .), ul. Wielka Berdyczowska, 40. Zbudowany w 1862 roku. Głównym wejściem był ogród kwiatowy z rzadkimi drzewami i fontanną pośrodku. Teraz jest to Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Żytomierzu im. Franko.
- 41 Dawny dwór Filipov (Особняк іліпова), ul. Wielka Berdyczowska, 61/18. Zbudowany dla adwokata I. Filipowa. Architektura w stylu późnego klasycyzmu z elementami neobarokowymi
Natura
- 42 Ogród publiczny na wzgórzu zamkowym (амкова гора), ul. Kafedralna. Góra na brzegu rzeki Kamenki, na której do XIX wieku stał kamienny zamek otoczony fosami. Prawdopodobnie został założony w IX wieku przez sług książąt kijowskich Askolda i Dira, ale potem mógł znaleźć się gdzie indziej. W pisemnych annałach zamku żytomierskiego po raz pierwszy wspomniano w 1392 roku, kiedy zdobyli Wielkiego Księcia Litewskiego Witolda. Następnie wielokrotnie niszczony i odbudowywany.
- 43 Park wodny Korbutivskyi Hidropark (Корбутівський гідропарк), Aleja Plyazhna (Пляжна алея) (SW 6 km - ul. 111?). Plaża. Cudowne miejsce na wakacje - słynny Hydropark Korbutowski. Troskliwi właściciele zachowali las, zamieniając go w park krajobrazowy.
- 44 Rock Golova Chatskogo (Скеля Голова Чацького), Krzywy 2 pas (5,5km SW). Dziwaczna skała nad rzeką Teteriv (30 m), zabytek geologiczny o znaczeniu narodowym. Wyraźnie widoczny z platformy widokowej na zbiorniku zapory Teterevskogo.
- 45 Park Gagarina (арк ім. агаріна), Staryi bulwar..
- 46 Ogród Botaniczny Żytomierza Akademii Rolniczej (Ботанічний сад Житомирського агроуніверситету), ul. Koroliowa. Powierzchnia 35,4 ha. Założona w 1933 r. Kolekcja Ogrodowa obejmuje około 200 gatunków drzew i krzewów oraz 750 gatunków roślin zielarskich.
W dalszej odległości
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Замок_Радомысль._Скульптура_Архангела_Михаила_(XVIII_в.).jpg/220px-Замок_Радомысль._Скульптура_Архангела_Михаила_(XVIII_в.).jpg)
- 47 Berdyczów (Бердичив) (45km na południe). Klasztor Karmelitów, wspaniały kompleks architektoniczny, zbudowany w XVI wieku, obecnie muzeum miejskie
- 48 Korosten "Linia Stalina" (Коростень) (77km na północ). Czasy sowieckie pozostawiły przedmioty, które chowają swoje tajemnice. Szczególnie dotyczy to podziemnych tuneli, bunkrów i stanowisk rakietowych.
- 49 Zamek w Radomyślu (амок Радомиль) (70 km NE). Jego centrum stanowi stary młyn mączny wybudowany pod koniec XIX wieku przez polskiego inżyniera Piekarskiego. Wewnątrz zamku znajduje się Muzeum Ukraińskich Ikon Domowych, z ponad 5000 ikon i rzeźb (prawosławnych, katolickich i greckokatolickich), powstałych między XVI a XX wiekiem w różnych częściach Ukrainy. Znajduje się tu również sala koncertowa na 150 miejsc, wykorzystywana do muzyki klasycznej, muzyki kameralnej, folkowej i jazzowej
Zrobić
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Міський_театр_(філармонія)_Житомир.jpg/200px-Міський_театр_(філармонія)_Житомир.jpg)
- 1 [martwy link]Żytomierz Państwowy Muzyczno Dramatyczny Teatr im. Kotcherga (Житомирський державний музично-драматичний театр ім. Кочерги), Plac Sobornyi, 6, ☏ 380 412 222455.
- 2 [martwy link]Żytomierzski Regionalny Teatr Lalek (Житомирський обласний театр ляльок), ul. Michajłowska (вул. Михайлівська), 7, ☏ 380 412 474246.
- 3 [dawniej martwy link]Filharmonia w Żytomierzu (Житомирська філармонія), Puszkinska ul. (вул. Пушкінська), 26, ☏ 380 412 374154.
- 4 Basen Awangard (Спортивно комплекс Авангард), ul. Feschenka-Chopivs'koho, 1, ☏ 380 412 372167.
Kup
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Zhytomyr_centralnyj_univermag.jpg/200px-Zhytomyr_centralnyj_univermag.jpg)
- 1 Centralny Dom Towarowy (Центральний універмаг), ul. Kijowska (ул. Киевская), 37, ☏ 380 412 400133, faks: 380 412 377800.
- 2 Centrum handlowe Dastor (Торгівельний центр Дастор), Dombrovsk'koho, 3. 08:00-23:00.
- 3 'Księgarnia Vivat, kansteliariya (Мережа магазинів Віват, Канцелярія!)), ul. Teatralna, 5, ☏ 380 412 472946.
- 4 Centrum handlowe Zhytnii (Торгівельний центр итній), pl. Zhytnii Rynok (пл. Житній ринок), 1, ☏ 380 50 3833346. tel= 380 412 225206, 380 412 225226, mob 380 50 4630771, 50 4630788
- 5 Metro Cash & Carry Supermarket, Centrum handlowe (ентр оптової торгівлі Metro Cash & Carry), Aleja Niepodległości, 55V, bez opłat: 800 501401.
- 6 [dawniej martwy link]Kompleks rozrywkowy Plaza (Święty Rozwag Plaza), Otamaniv ul. Sokołowskich, 5., ☏ 380 412 419505.
- 7 Supermarket Furshet (Супермаркет „Фуршет”), ul.Witruka, 9A, ☏ 380 412 410441. Do towarów elektronicznych.
Jeść
- 1 [martwy link]Restauracja Beereza (Ресторан Beeruza), Peremohy, 55, ☏ 380 412 424994.
- 2 [martwy link]Restauracja Haiyki (Ресторанно-готельний комплекс „Гайки”), Nowy bulwar. (Nowy Bułwar), 6, ☏ 380 412 466112.
- 3 SushiYA (понський ресторан СушіЯ), ul. Wielka Berdyczowska, 12.
Pizzerie
- 4 Cukiernia Mediolan (KAFE „WILŁANO”), ul. Kijowska, 77, ☏ 380 63 5343038.
- 5 Pizza nowojorska (KAфе-піцерія "New-York-Street-Pizza"), ul. Kijowska, 56, ☏ 380 412 472855.
- 6 [martwy link]Bistro-Pizzeria „Czas na jedzenie” (Бістро-піцерія „Час поїсти”), Plac Żytnia Rynok, 1.
- 7 Pizzeria Chelentano (Піцерія Челентано), Plac Soborna, 7/1, ☏ 380 412 422100. Darmowe wifi
- 8 Mario (Піцерія Маріо), ul. Iwana Koczerhy, 3, ☏ 380 412 422327. Codziennie 09:00-22:00. Inna jednostka: ul. Kijowska, 13.
Fast food
- 9 McDonald's (Ресторан McDonald's), ul. Kijowska, 77, ☏ 380 50 3867151.
Drink
Kawiarnie
- 1 Pan Martsypan (KAFE ПAN Марципанъ), ul. Wielka Berdyczowska, 55, ☏ 380 412 438648.
- 2 Lwowska ręcznie robiona cukiernia czekoladowa (Кавярня-magazin Львівська Майстерня Шоколаду), Plac Peremohy, 7, ☏ 380 99 2138182, faks: 380 412 480470. Na słodycze.
Klub
- 3 Klub nocny Indygo (ічний клуб "Indygo"), Peremohy, 68, ☏ 380 412 426767, 380 67 4100960.
Sen
- 1 Hotel Żytomierz („Домашняя гостиница”), Pas Politekhnichnyi (Політехнічний пров.), 4 (Obok Żytomierzskiego Państwowego Uniwersytetu Technologicznego), ☏ 380 97 2282756, ✉[email protected]. Pełna ilość pokoi: 17. tel= 380 63 8979651 Economy (3 dbl) ze wspólną toaletą i prysznicem: 180 грн, Standard (4 dbl): 300 грн, Luxury dbl./Suite 350/500 грн.
- 2 Hotel Jałynka (отель линка), Myru al. (prospekt иру), 34 (3 km NW), ☏ 380 412 516415.
- 3 Restauracja Hetmańska, Hotel (Ресторан етьман), ul. Hetmana Samoilovycha, 3 (NW 2 km), ☏ 380 412 416140.
- 4 Hotel Gulden (Мотель-бар „Гульден”), Aleja Myru, 47A l, ☏ 380 67 4209312, faks: 380 412 466321.
- 5 Hotel Restauracja Petrohrad (Готельно-ресторанний комплекс „Петроградъ”), Polissia, ul. Saienka (ул. Саенко), 152A (NE 4 km), ☏ 380 412 465057, faks: 380 412 465058. Dbl: 300 grn. Tpl: 400 grn. Pol-lux: 500 грн. Lux.: 600 грн..
- 6 Hotel Dodo (Hotel одо), aleja Nezalezhnosti, 13, ☏ 380 412 464664. www.dodo.in.ua/hotel.html, Czterogwiazdkowy hotel. 25 pokoi. sgl od 60 USD.
- 7 Żytomierz Hotel i motel (отель Житомир), pl. Peremohy, (пл. Победы,) 6, ☏ 380 412 228693, faks: 380 412 225645. Podwójne: 240-360 грн. Apartament 540- 600 zł. (2013).
- 8 Hotel Żytnyj (Hotel итний), Chlibna, 19, (Śródmieście), ☏ 380 412 467667.
- 9 Hotel Polski Dim (KAFE Польський ім), ul. Czudniowa, 34B. - Wi-Fi.
- 10 Sportyvnyi Hotel (Hotel Спортивний), Feschenka-Chopivs'koho ul. (вул. Фещенка-Чопівського), 18, ☏ 380 412 470347.
- 11 Hotel Gaiky (Ресторанно-готельний комплекс Гайки), Bulwar Nowyj, (Новий бульвар,) 6, ☏ 380 412 466112, ✉[email protected]. Od 55 USD.
- 12 Hotel Korolivska Bochka (Розважальний комплекс Королівська бочка), ul.Iwana Honty (вул. Івана Гонти), 68 (4 km na południowy wschód, autobus 4, 11, 23, 27 lub Trolley 8 do ulicy Komertsiyna), ☏ 380 98 525 8070. Telefony ekstra= 380 (097) 558-2727, (093) 629-39-39. Jest dyskoteka, bar, restauracja, rosyjska łaźnia drewniana, sauna fińska. VIP-pokój typ.I/II i pokoje nr 10-13 250 zł, - pokoje nr 1-6 150 zł; pokoje № 7-9 200 грн. (2014).
- Inter motel (нтер мотель), Żytomierz-Lwów Hwy, (трасса Житомир-Львов) (Na obrzeżach Żytomierza), ☏ 380 412 446254. Czysta i widna sala restauracyjna, altany, sala konferencyjna, parking. Pokoje ze wszystkimi udogodnieniami, TV. Telefony ekstra= 380 067 4126129, 380 050 3858051 Sgl: 260 grn. Dbl: 330 grn. Trzyosobowy: 420 zł. Apartament: 450 zł. (2013).
- 13 Willa Róża (илла Роз), Mieżrechie, wieś Teteriewka, rejon żytomirski, obwód żytomirski (Samochodem: z centrum Żytomierza przez most Chudnovsky w kierunku Hydroparku, mijając Teterevku, następnie Perlyavke skręcić w lewo na składowisko, przejechać przez rzekę i skręcić w lewo, jechać prosto 4 km do bramy "Mezritch", którzy wjechali do brama prosto w górę rozwidlenia, przed domem №125 skręć w prawo 50 metrów do Villa Rose), ☏ 380 63 134 7444, 380 99 172 0303, 380 97 332 4668, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 12:00. Villa Rose znajduje się 10 km na południowy zachód od miasta Żytomierz, w ekologicznie czystym obszarze Zbiornika Teterewskiego, otoczonym obszarami chronionymi o zachwycającym naturalnym pięknie. od 22 USD.
Połączyć
- 4 Poczta Żytomierz-14 (Відділення звязку Житомир-14), ul. Kijowska, 20, ☏ 380 412 255568.
- 5 Poczta Żytomierz-30 (Відділення звязку "Житомир-30"), ul. Kijowska, 53, ☏ 380 412 257943.
- 6 Poczta Żytomierz-1 (Відділення звязку "Житомир-1"), ul. Wokzal'na, 6 (Na dworcu kolejowym), ☏ 380 412 361245.
- 7 Poczta Żytomierz-2 (Відділення зв'язку "Житомир-2"), ul. Velyka Berdychivs'ka, 67, ☏ 380 412 34-14-10.
Sprostać
Mapa bezpłatnych miejsc Wi-Fi.[7]