Równe - Rivne

Równe (ukraiński:Рівне) lub Rowno (Rosyjski:Powno; Polskie: Równe) jest w Zachodnia Ukraina.

Rozumiesz

Wchodzić

Samolotem

• 50.6056826.148491 Międzynarodowy port lotniczy Równe (RWN ^IATA іжнародний аеропорт Рівне), Willa Veresneve. (Вересневе) (8 km na południowy zachód).  

Pociągiem

• 50.6278926.239912 Dworzec kolejowy w Równem (алізничний вокзал Рівне), Majdan Pryvokzalnyi, (ukr.:майдан Привокзальний, ru.: Привокзальна pl.,) 1, ☏ 380 362 423457. Do Kowel (4-5 razy dziennie, 3½ godz.), do Lwów (2-3 dziennie, 3½ godz.) do Łuck (3 dziennie ostatni w południe, 1½ godz.). W kierunku Lwówkolej podmiejska. 
• 50.6250526.240833 Sprzedaż biletów kolejowych (Каси попереднього продажу залізничних квитків), ul. Kikwidze, 10A. 

Autobusem

• 50.6172426.264194 Dworzec autobusowy w Równem (втовокзал Рівне), ul. Kijowska, 40 (3km na wschód), ☏ 380 362 288720. 
• 50.6305126.273125 Dworzec autobusowy Czajka (Автостанція айка), ul. Haharina, 16B (3 km NE). 
• 50.6279726.241856 ^{[dawniej martwy link]}Dworzec autobusowy w Zaliznejnej (Автобусна STанція алізнична), ul. Kikwidze, (вул. Кіквідзе,) 34 (Blisko do dworca kolejowego.), ☏ 380 362 225802, 380 362 223396, 380 362 224342. Tylko dla miejsc docelowych w obwodzie rówieńskim. 

Poruszać się

Transport publiczny

• Transport Równe Misto, ☏ 380 362 438590, ✉[email protected]. Autobusy i minibusy (24 linie), trolejbus (9 linii). 

Taxi

• Optymalne (птимальне таксі), ul. Dubenska, (вул. Дубенська, 3-й поверх, оф. 302) 37, III poziom, pokój 302, ☏ 380 362 431561, 380 97 999 1561, 380 93 999 1561, 380 66 920 1561, 380 66 905 5560, ✉[email protected]. 
• Blues Radiotaxi (Блюз, радіотаксі), ul. Danila Haitskoho, (вул. Данила Галицького,) 5, ☏ 380 362 1556, 380 97 711 6019, 380 99 280 2556. 

Widzieć

Kościoły

• 50.6168426.264941 Katedra Zmartwychwstania (Свято-Воскресенський собор), ul. Posztowa, ☏ 380 362 266639. Zbudowany w latach 90. XIX wieku. - Podarowany przez cesarza Aleksandra III. Główną atrakcją jest trójpoziomowy złocony ikonostas wykonany przez kijowskiego artystę Aleksandra Iwanowicza. 
• 50.61726.265182 Kościół św. Piotra i Pawła (Костел Апостолів Петра і Павла), ul. Posztowa (Поштова вул.). Katolicki, zbudowany w 1932 roku. 
• 50.6183626.265483 Kaplica św. Stefana (KAPLICJA SWIATOGÓ STEFANA) (Cmentarz Hrabnyk). Zbudowany w 1848 roku. 
• 50.6177526.266164 Katedra Matki Boskiej Opiekunki (Свято-Покровський собор), ul. Soborna, (Соборна вул.,) 6 (SW 1 km od dworca kolejowego), ☏ 380 362 26-24-24. Przy bramie cmentarnej. Zbudowany w latach 90-tych. Jeden z największych i najwyższych kościołów na Ukrainie. Jej długość 51 m , szerokość 42 m, wysokość - 55 metrów duża kopuła symbolizująca Jezusa Chrystusa, a 12 mniejszych symbolizujących apostołów oraz 8 małych kopuł tworzy wspaniałą kompozycję zdobiącą Równe i oglądaną ze wszystkich stron miasta. 
• 50.626626.248455 Kościół Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny (Успенська церква), ul. Szewczenki, 113 (Środek), ☏ 380 362 223009. Zbudowany w 1756 roku. 
• 50.6332126.205336 Cerkiew Ukraińska Świętych Męczenników Viry, Nadii, Lubowa i ich matek Zofii (Українська православна церква святих мучениць Віри, Надії, Любові і їх матері Софії), ul. Yuvileina, (Ювілейна вул.,) 3, ☏ 380 362 261-10-30. 
• 50.6352526.269257 Ukraińska cerkiew Wszystkich Świętych Wołynia (Українська православна церква Всіх волинських святих), ul. Czerniaka, (Черняка вул.,) 18 (NW 2,5 km od R.S.), ☏ 380 362 645973, ✉[email protected]. Drewniana cerkiew greckokatolicka, najstarsza budowla w mieście. Został zbudowany w 1756 roku. 
• 50.6345626.268428 Dom Ewangelii (Dim Yevanheliia) Kościół baptystów (Дім Євангелія. Церква євангельських християн-баптистів), ul. Czerniaka, (Черняка вул.,) 14. 
• 50.6197626.240489 Kościół rzymskokatolicki Św. Antoniego. Sala muzyki kameralnej i organowej (Kostel św. нтонія. Зал камерної та органної музики), ul. Soborna, (Соборна вул.,) 137. Zbudowany w 1899 roku. Od końca lat 60., a do 1980 roku pełnił funkcję teatru. 

Muzea i galerie

• 50.6275726.2516510 Równe Regionalna Wystawa Rolnicza (Рівненська обласна сільськогосподарська виставка), ul. Kavkazka, (вул. Кавказька,) 8-32B (1 km na północny zachód od R.S.), ☏ 380 362 266880. 
• 50.6230326.2490511 ^{[dawniej martwy link]}Muzeum Literackie Ulasa Samczuka, Muzeum Bursztynu (Літературний музей Уласа Самчука, Музей бурштину), ul. Petliury Symona, (Петлюри Симона вул.,) 17, ☏ 380 362 261454, 380 362 268561. Umieścił go w salach Domu Naukowców. 
• 50.6230326.2490512 Muzeum Sztuki Ukraińskiej (Музей українського мистецтва), Petlury Symona, 17. Umieszczono go w Domu Naukowców. 
• 50.620126.2505113 ^{[martwy link]}Galeria sztuki Zuza (Мистецька галерея Зуза), Nezalezhnosti blvd., (Незалежності бульв.,) 3 (Środek), ☏ 380 362 634515, 380 50 4359228. 09:00-18:00. Regularnie odbywają się np. warsztaty, jak zrobić dobre ozdobne wazony i talerze ze zwykłych szklanych butelek i talerzy. 
• 50.6186826.2499514 Showroom regionalnego stowarzyszenia artystów (Виставкова зала обласної спілки художників), ul. 16. Lipnia, (вул. 16-go Липня,) 4. 
• 50.615426.2479315 Równe muzeum regionalne (Рівненський обласний краєзнавчий музей), ul. Drahomanowa, (Драгоманова вул.,) 19, ☏ 380 362 267580, 380 362 222215, ✉[email protected]. Pt 10:00-17:00, So-Cz 10:00-18:00, Pon nieczynne. W mieście jest najważniejszym muzeum. 140 000 eksponatów muzealnych, 2006) zbiór materiałów i obiektów kultury materialnej i duchowej regionu rówieńskiego. Dom został wybudowany w XIX wieku w stylu prowincjonalnego klasycyzmu. To jeden z najlepszych zabytków architektury w Równem. 
• 50.623926.2286616 II wojna światowa Muzeum (Музей бойової слави 13-go Армійського корпусу), Soborna, 360, ☏ 380 362 253047. Muzeum chwały bojowej sprawy 13 Armii. 

W dalszej odległości

• Kościół Wniebowzięcia NMP z dzwonnicą w Dorogobuzh (Успенська церква з дзвіницею). Zbudowany w XV-XVII wieku, przebudowany w 1786 
• Dzwonnica kościoła św. Michała w Goscha (Михайлівська церква). =Zbudowany w 1632 r., przebudowany w 1888 r. 
• Zamek Gubków. Zrujnowany. Zbudowany w XV-XVI wieku 
• 50.4177125.7463317 Zamek i Klasztor Karmelitów w Dubnie (Дубно замок князів Острозьких-Любомирських i монастир бернардинців) (45km na południowy zachód.). Zabytki tutaj: Zamek książąt Ostrozky-Lubomirskich (XVI-XVIII w.); klasztor Bernardynów (1614-1630); Synagoga (синагога), XVI w.; Klasztor Karmelitów (монастир кармеліток), 1630-1686. 
• Kościół Zwiastowania NMP w Klevan (костел Благовіщення) (w pobliżu Równego). Zbudowany w latach 1610-1630. Również tutaj znajdują się ruiny zamku (замок), 1475, 1817 

• 50.6183227.158218 Zamek w Korcu (Корець замок) (72 km na wschód). Z wyjątkiem Zamku (1550-1780); „trzeba zobaczyć” klasztor Trójcy (Троїцький монастир) 1690, a także muzeum historyczne. 
• Kaplica Malinskich w Nowomalynie (каплиця алинських) (w pobliżu Ostrogu). Zbudowany w XVII-XIX wieku 
• Forty Mieżyrycza. Ziemne fortyfikacje bramy miejskiej (земляні укріплення міста брама), klasztor-twierdza Trójcy (Троїцький монастир-фортеця), XVI w. Również tutaj znajduje się ponad 300-letni piec (піч). 
• 50.3292526.5220219 Zamek w Ostrogu (. строг) (Południowy 51 km). Zamek książąt Ostrozky (замок князів Острозьких), XIV-XIX w. 
• Kompleks pamięci „Groby kozackie” w Plyasheva (меморіальний комплекс "Козацькі могили"). Wykonane w latach 1910-14. 
• Fort Tarakaniviv (форт . Тараканівський) (koło Dubna). Zbudowany w latach 1870-90 

Zrobić

• 50.6368526.204651 Centrum wystawowe Chimik, sala koncertowa (Палац культури і спорту Хімік), ul. Ostroz'koho Kniazia, (Острозького Князя вул.,) 1, ☏ 380 362 252053, 380 362 256340. 
• 50.6208226.246062 ^{[dawniej martwy link]}Regionalny teatr muzyczno-dramatyczny w Równem (Рівненський обласний академічний музично-драматичний театр), Pl. Teatralna, (Театральна pl.,) 1, ☏ 380 362 263635, 380 362 633447, ✉[email protected]. 
• 50.6176426.256343 Park im. Tarasa Szewczenki (арк ім. Tarasa Biewczenka), ul.Parkowa (Паркова вул.) (Centrum wschód). Park krajobrazowy-pomnik. Oto 160 gatunków drzew i krzewów. 150-200-letnie drzewa. Jest to największy park miejski. Są sale sportowe i koncertowe, kawiarnie. 
• 50.6141826.239174 Hydropark (ідропарк) (2km W.). Plaża nad jeziorem. 
• ZOO w Równem, ul. Kijowska, (вул.Київська,) 110 (E 3,5 km), ☏ 380 362 288483, 380 362 288647, ✉[email protected]. Codziennie 09:00-20:00. 11,17 ha powierzchni. Dorośli 25 грн, dzieci 15 грн. 
• Teatr lalkowy, ul. Petlury, (вул. С.Петлюри,) 15, ✉[email protected]. 

Kup

Centra handlowe

Z północy na południe:

• 50.6422526.203771 Centrum handlowe Etalon (Торговий центр талон), ul. Soborna, (Соборна вул.,) 446 (3,5 km NW). 
• 50.6390926.198362 Centrum handlowe Skelia (Торговий комплекс Скеля), Korolowa, (вул. Корольова,) 23 (3,8 km NW), ☏ 380 362 451770. 
• 50.6258126.201283 Centrum handlowo-rozrywkowe Ekvator, ul. Makarow, (вул. Макарова,) 23. 
• 50.6258126.201284 ^{[dawniej martwy link]}Turbina Kompleks rozrywkowy (Розважальний центр „Турбіна), Makarowa, 23 (3km NW-W), ☏ 380 362 460177. 
• 50.6231926.202395 Centrum handlowe METRO, Supermarket (Центр оптової торгівлі „METRO”), ul. Makarowa, 21, ☏ 380 362 689131, 380 362 689130. 
• 50.6223826.202956 Supermarket Epicentrum, Centrum handlowe (Гіпермаркет будівельний Епіцентр), ul. Makarowa, 17, ☏ 380 362 460270, 380 362 460271. 
• 50.6200426.272167 Centrum handlowe Inna (Торговий центр Інна), ul. Hruszewskoho Akademika, (вул. Грушевського Академіка,) 42B (2 km na wschód), ☏ 380 362 690141. 
• 50.6231326.249648 Centrum handlowe Yuliana (Торговий центр Юляна), ul. Petliury Symona, (Петлюри Симона вул.,) 22 (Środek), ☏ 380 67 3634646, 380 67 9606847. 
• 50.6203926.241869 Centrum handlowe Yunist (Торговий паса Юність), ul. Bazarna, (Базарна вул.,) 9 (Środek), ☏ 380 362 225972. 
• 50.6191926.2413910 Centrum handlowe Mriia (Торговий центр Мрія), ul. Zamkowa, ( Замкова вул.,) 4, ☏ 380 362 261680. 
• 50.6203826.2451811 Pasaż Teatralny Centrum handlowe (Торговий центр Театральний пасаж), ul. Soborna, (Соборна вул.,) 156, ☏ 380 362 266966. 
• 50.6201726.2495812 Centrum handlowe Premier (Торговий комплекс Премєр), ul. Soborna, 94, ☏ 380 362 43-50-72. 
• 50.619726.2458113 Centrum handlowe Tsentral'nyi (Торговий центр Центральний), ul. Soborna, (вул. Соборна,) 61 (Środek). 
• 50.6186726.2487114 ZLATA PLAZA Kompleks rozrywkowy (Торговий центр Злата Плаза), ul. Korolenka, (Короленка вул.,) 1 (Środek), ☏ 380 362 631188, 380 362 636076. Wi-Fi. 
• Centrum handlowe Galereia Lux (Торговий центр Галерея Люкс), ul. 16. Lipnia, 6, ☏ 380 362 636264. 
• 50.618126.2516715 Centrum handlowe Viktoria (Торговий центр ікторія), ul. Chornovola Vyacheslava,(Чорновола В'ячеслава вул.,) 10 (Środek), ☏ 380 362 222128. 
• 50.6184526.2526416 Centralny Dom Towarowy (Центральний універмаг), ul. Soborna, (Соборна вул.,) 17, ☏ 380 362 22-12-82, 380 362 265511, 380 362 265988. 

Rynki

Z północy na południe:

• 50.6304826.201917 Targ Yarmarokok (Kritiej Rinok „Armarokро”), ul. Makarowa, 26. 
• 50.6129226.2115218 Rynek Globus (Dubens'kyi) (Ринок Глобус (Дубенський)), ul. Dubeńska, 44, ☏ 380 362 2628971. 
• 50.6345126.276119 Rynek Piwniczny (Ринок Північний), Przełęcz Romana Kniazia, 3 (3 km NE), ☏ 380 362 45522. 
• 50.6220626.2421120 Targ Morion (Ринок „Моріон .”), ul. Szewczenki, 7, ☏ 380 362 223412. 
• 50.6216426.2433121 Rynek (Ринок), ul. Sahaidachnoho Hetmana, 3, ☏ 380 362 221007, 380 362 221237. 
• 50.6211526.2412822 Rynek Peresopnicki (Ринок Пересопницький), ul. Peresopnicka, 91, ☏ 380 362 260735. 

Inne sklepy

• 50.6210926.2327123 Księgarnia Knyhy, ul (Магазин №9 „Knigi”), ul. Soborna, (вул. Соборна,) 316 (1 km na zachód), ☏ 380 362 224285. 
• 50.6301126.2724724 Księgarnia Chytai (Магазин „Читай”), ul. Haharina, (Гагаріна вул.,) 16 (1,5 km na północny wschód). 
• 50.629826.2693225 Księgarnia Nova knyha (Nowa Książka) (Магазин Нова книга), ul. Haharina, (вул. Гагаріна) 39, ☏ 380 97 9738151. 
• 50.6206426.2507526 Znannia Książki (Книжковий магазин №13 "Знання ."), Bulw. Nezalezhnosti, (бульв. Незалежності) 5 (Środek), ☏ 380 362 222472. 

Jeść

Fast food

• Bistro (істро), Kijowska, 40A, ☏ 380 362 623350. 
• Restauracja Puzata Khata (Ресторан узата ата), Makarova, 21. Centrum handlowe „Metro”. 
• Restauracja Dva Husia (Ресторан ва гуся), ul. Kawkazka, 2, ☏ 380 362 69-01-88. 

Drink

Kawiarnie

• Kawiarnia Trasa-60 (Kafe Trasa-60), ul. Wołodymyra Kniazia, 109. Fast food 
• ^{[martwy link]}Cukiernia Melin (KAFE-KONDYTIERSKA Мелін), ul. Peresopnica, 8, ☏ 380 362 634461. 
• Cukiernia Ivita (Kafe-kondyterska світа), ul. Soborna, 14A, ☏ 380 362 431586. 
• Lancz (Lunch?) Fast Food (Kafe-bistro Ланч), ul. Krushelnytskoi Solomii, 77. 
• Salvador Dali galeria-kawiarnia (Арт-Кав’ярня Сальвадор Далі), ul. Polubotka Hetmana,4, ☏ 380 362 224127. 

Sen

• 50.5908726.150291 Hotel Sofia (отель Софія), Przedmieście Velyka Omeliana, droga Korostyshiv-Rivne, (Вересневе (Праворуч, Коростишів-Рівне) (Blisko lotniska, 8 km na zachód od centrum), ☏ 380 362 613073. Od 36 USD. 
• 50.5847626.146392 Hotel Chutir (Hotel утір), Przedmieście Velyka Omeliana, (Blisko lotniska, 8,5 km na zachód od centrum). 19 pokoi, 38 łóżek Od 32 USD. 
• 50.5830226.14393 Auto camping i restauracja (втокемпінг), Przedmieście Velyka Omeliana, Na drodze Korostyszów-Równe (9 km na zachód od centrum), ☏ 380 362 634272, 380 362 269635, 380 362 634293. 
• 50.5797526.309684 Hotel Ayvenho (Ivanhoe) (Гостинично-ресторанный комплекс Айвенго), ul.Zeleny 53 (Przedmieście Kołodenka, 6 km na południe od centrum). Od 33 USD. 
• 50.6438626.230715 Motel Okolytsia (Мотельно-ресторанний комплекс Околиця), ul. Mlynivska, (Млинівська вул.,) 3 (3 km na północ), ☏ 380 362 254022. 
• 50.6258926.226146 Motel V12 (Kafe-Motel "V12"), ul. Soborna., (Соборна вул.,) 370 (1 km W), ☏ 380 362 683168. Kawiarnia. 
• 50.61926.221367 ^{[martwy link]}Hotel Zolote Runo (Hotel олоте Руно), Telihy Oleny vulitsa, (вул. Теліги Олени,) 10 (12), ☏ 380 362 630202. Od 33 USD. 
• 50.6263126.271748 Hotel Marlen (отель-ресторан арлен), Hruszewskoho Akademika, ( вул. Грушевського Академіка,) 13 (1 km NE), ☏ 380 362 69-05-88. Wi-Fi. 10 pokoi, 21 łóżek. Od 50 USD. 
• 50.620526.267969 Hotel Feniks (отель Фенікс), ul. Wydumka, (Видумка вул.,) 7 (1 km na wschód), ☏ 380 362 268797. 
• 50.6201626.2467210 Ukraina (отель країна), ul. Soborna, (Соборна вул.) 112 (Środek), ☏ 380 362 225026. 70 pokoi, 125 miejsc noclegowych. Od 55 USD. 
• 50.6223926.2536311 Hotel Myr (Hotel ир), ul. Mickiewicza, (вул. Міцкевича, ) 32 (Środek), ☏ 380 362 22-1106, 380 362 609022. 18 pokoi, 28 miejsc noclegowych. Od 40 USD. 
• 50.6151226.2814312 Hotel Turyst (Hotel Турист), ul. Kijowska, (Київська вул.) 36 (2 km na wschód, w pobliżu rynku Andreievskyi), ☏ 380 362 26-76-88. 

Połączyć

• 50.6122926.260237 Konsulat Honorowy Armenii (Почесне консульство Вірменії), ul. Bandery Stepana, (Бандери Степана вул.,) 26V, ☏ 380 362 635356. 

Urzędy pocztowe

Z północy na południe:

• 50.6384726.204328 №24 poczta (№24 поштове відділення), ul. Ostrozkoho Kniazia, ( вул. Острозького Князя,) 4 (4 km na północny zachód). 
• 50.6414926.23649 № 9 poczta (№ 9 поштове відділення), Biła, (Біла вул.,) 103A3 (3 km na północ), ☏ 380 362 633401. 
• 50.6241426.2284310 № 1 poczta (№ 1 поштове відділення), Soborna, 326 (1 km na zachód), ☏ 380 362 256231. 
• 50.6211326.2176511 № 5 poczta (№ 5 поштове відділення), Vul.Boiarka, ( Боярка вул.,) 12 (1,5 km na zachód), ☏ 380 362 256003. 
• 50.6277226.2713312 № 3 poczta (№ 3 поштове відділення), ul. Hruszewskoho Akademika (Грушевського Академіка вул.,) 7, ☏ 380 362 242169. 
• 50.6236326.2515113 ^{[martwy link]}№13 poczta (№13 поштове відділення), zdrowaśka. Myru, (pros. Миру) 6 (Środek), ☏ 380 362 225809. 
• 50.6126226.2656714 №14 poczta (№14 поштове відділення), ul. Bandery Stepana, 47, ☏ 380 362 230070. 

Idź następny

• Łuck (W 68 km na zachód), centrum administracyjne sąsiedniego regionu, obwodu wołyńskiego, którego główną atrakcją jest zespół zamkowy Lubarta.
• Lwów
• Żytomierz (E 180 km), centrum administracyjne obwodu żytomierskiego (województwo). Muzea, kościoły i zabytki.