Łuck - Lutsk

Łuck (ukr. Луцьк) to miasto w Zachodnia Ukraina. Jest stolicą i największym miastem obwodu wołyńskiego, z populacją około 217 000 (2015 est.).

Rozumiesz

Łuck to jedno z najstarszych miast Ukrainy. Pierwotna osada została zbudowana około 1000 roku n.e. w zakolu rzeki Styr, na wyspie utworzonej przez Styr i jego dopływy. Dziś obszar ten jest Państwowym Rezerwatem Historyczno-Kulturalnym „Stary Łuck”. Łuck szybko stał się ważnym miastem królestwa Rusi Kijowskiej i pod koniec X wieku znalazł się w centrum zażartej walki między spadkobiercami Jarosława Mądrego.

W XII wieku Łuck posiadał potężne drewniane fortyfikacje; przetrwała sześciotygodniowe oblężenie w 1150 przez księcia moskiewskiego i jedno przez Mongołów w 1259, choć musiała się poddać w 1267. Pod koniec XIV wieku Lubart, syn wielkiego księcia litewskiego, ożenił się z miejscowej księżniczki i stał się prawdziwym obrońcą Wołynia. Pod jego rządami zamek łucki był siedzibą organów administracyjnych, sądowych i religijnych, które rządziły Wołyniem. Przebudował też obwarowania, zastępując konstrukcję drewnianą murowaną.

Kongres Monarchów Europejskich w Łucku

Po śmierci Lubarta Łuck pozostał rezydencją książąt litewskich i rosyjskich, a w 1429 r. odbyło się w nim spotkanie monarchów europejskich, w tym księcia litewskiego, króla polskiego i cesarza Luksemburga. W XV w. mieszczanom przyznano prawa magdeburskie, organy elekcyjne samorządu. Do XVI wieku zamek łucki stracił swoje znaczenie obronne, ale miasto pozostało ważne. Ze względu na dużą liczbę budowli sakralnych współcześni nazywali go „Rzymem Wołynia”, a polski poeta Sebastian Klionovic pisał: „Kto mógł przejść obok Łucka? Miasto jest warte pieśni.”

Po unii lubelskiej w 1569 r. Wołyń został włączony do Królestwa Polskiego; miasto stopniowo stawało się coraz bardziej polskie, pomimo prawnych gwarancji udzielanych przez ruską szlachtę i duchowieństwo. Od końca XVII przez większość XVIII w. Łuck powoli niszczał; wybuchały niszczycielskie pożary, powodzie i epidemie, a ukraińskie życie kulturalne i religijne stopniowo dławiło się.

W 1795 roku, po trzecim podziale Polski, region i jego stolica weszły w skład Imperium Rosyjskiego. Wiek XIX nie przyniósł ożywienia życia gospodarczego i społecznego miasta. Dopiero po wybudowaniu południowo-wschodniej odnogi kolejowej w latach 90. XIX w. rozpoczął się rozkwit gospodarczy Łucka. W tym czasie (1895) Łuck liczył 15125 osób.

W czasie I wojny światowej Łuck stał się polem bitwy. Po rewolucji lutowej w 1917 roku po raz pierwszy nad miastem wzniesiono niebiesko-żółtą flagę ukraińską. Jednak w 1919 r. Łuck został zajęty przez wojska polskie i ponownie stał się częścią Polski aż do jesieni 1939 r., kiedy został zajęty przez Związek Radziecki podczas inwazji na Polskę. Następnie w 1941 r. miasto zostało zajęte przez wojska niemieckie. Wcześniej wydarzyło się straszne wydarzenie – 23 czerwca na dziedzińcu więzienia w Łucku rozstrzelano około trzech tysięcy więźniów przez specjalny oddział sowieckich sił zbrojnych. Później w czasie wojny wojska sowieckie odbiły miasto.

Po wojnie Łuck był stopniowo odbudowywany i odnawiany. Największy rozwój nastąpił w latach 60. i 70.; zbudowano wiele dużych fabryk, co doprowadziło do eksplozji populacji. Zbudowano wiele domów, zwłaszcza w dzielnicach Zavokzalny i Gnidavsky.

Od uzyskania przez Ukrainę niepodległości Łuck nadal odgrywa wiodącą rolę w życiu politycznym, gospodarczym, kulturalnym i religijnym Wołynia. Miasto jest jednym z największych na Zachodniej Ukrainie, położenie w pobliżu granicy z Polską sprawia, że ​​jest ośrodkiem handlu międzynarodowego, a rozwój gospodarczy sprzyja zmianie jego wyglądu.

Wchodzić

Autobusem

50°45′0″N 25°20′9″E
Mapa Łucku
  • 1 Dworzec autobusowy w Łucku №1. (автостанция №1. уцк), Koniakyna Ulitsa (ул. Конякина, 39), 39 (2 km na NE od centrum, tuż przy rynku; trolejbusy 5, 8 i 9 oraz liczne marszrutki łączą go z centralnym placem Majdan Teatralny. Na dworcu autobusowym lub kolejowym znalezienie drogi do autobusu, który zabierze Cię do centrum miasta, może być bardzo trudne, ponieważ okolica jest zdominowana przez bardzo duży i dość paskudny bazar na świeżym powietrzu. Upewnij się, że znalazłeś wszystkie te informacje wcześniej i miej przy sobie mapę, aby się nie zgubić (co jest bardzo łatwe!)), ☏ 380 332 241167. Międzynarodowe autobusy z Lublin, Warszawa (2 dziennie, 8-9 h w dzień, 10 h w nocy) Polska; Brześć (codziennie, 5-8 godz.), Grodno (codziennie, 10,5 godz.) Białoruś. Najciekawsze krótkie linie (np. obwód wołyński) dla turystów Świtaź (codziennie 4, 3 godz. 45 min), Turbaża (Jezioro Świtaź, Szacki Narodowy Park Przyrodniczy) 4 godz.; Kowel (codziennie 6, 2-3-4 godz.! różne sposoby). Do dalekich linii śródlądowych Winnica 9 godzin; Żytomierz 6 godzin; Kijów codziennie 3, 9 godz. Do Lwowa kierunek do Użhorod 12,5 godz.; Lwów codziennie 7x, 4,5 godz.; Brody 3,5 godz.; Do (kierunek Dubenskaya) Chmielnicki codziennie 3, 8 godz.; Brody codziennie 2, 3 godz.; Iwano-Frankiwsk 9 godzin; Kamieniec Podolski 11 godzin; Tarnopol codziennie 2, 4 godz. 45 min; Krzemieniec 1,5 godziny; Dubno 1,5 godz. Marszrutky do Równe (10 грн, 1¼ godz.) wychodzić co pół godziny; mimo że nie są wyraźnie zaznaczone na rozkładzie jazdy stacji, znajdziesz je na peronie 1. Zarówno minibusy, jak i pociągi kursują ze Lwowa i Kijowa do Łucka. Aby uzyskać więcej informacji zobacz Ukraina#Poruszanie się. 
  • 2 Dworzec autobusowy Łuck-2 (Автостанція Луцьк-2), ul. Lwowska (вул. Львівська),148 (zachód 2 km), ☏ 380 332 262591. Codziennie 05:50-19:40. 

Pociągiem

  • 3 Dworzec Łuck, Pl. Prywokzalna (Привокзальна pl.,) 1 (trochę na południe od dworca autobusowego, a także na północny wschód od centrum; Trolejbusy 4 i 7 oraz liczne marszrutki kursują między tym a placem Majdan Teatralny), ☏ 380 332 797257. Kolej podmiejska (elektryczka) z Lwów (codziennie, 10 грн, 6 h) przybycie do Łucka około północy. Pociągi do Kijów (60 грн, 7 do 9½ godz., 2 dziennie). 
  • Poczta nr 4 (No.4 поштове відділення), Plac Prywokzal'na, 1 (Na terminalu kolejowym), ☏ 380 3322 31191. 

Poruszać się

Transport publiczny

Łuck trolejbus nr 1A

System autobusowy w Łucku jest porównywalny z większością innych ukraińskich miast: brudny, nieprzewidywalny i bardzo trudny w obsłudze dla obcokrajowców. Nigdy nie zobaczysz nigdzie publikowanego harmonogramu ani mapy. Co dziwne, wskazówki dojazdu transportem publicznym Google działają w mieście. Bilety są kupowane u konduktora w autobusie i kosztują 3 grn.

Widzieć

Zamek Lubarta
  • 1 Zamek Lubarta (Замок Любарта, ерхній Замок). Zamek Lubarta, zbudowany głównie w latach czterdziestych XIII wieku przez litewskiego księcia Liubartasa, jest prawdopodobnie najciekawszym zamkiem na Ukrainie i znajduje się na banknocie 200 hrywien. Wystawy: Kolegiata św. Jana Boskiego fragmenty (церкви Іоанна Богослова); Zbrojownia, działa oblężnicze (Броня із замку); Starożytności (Старожитностей); Loża zamkowa (Замкова Сторожка, Охороха Замку), Arsenał (Арсенал), Więzienie (В’язниця). „Kobiety, moda, czas” („Жінки, мода, Час”), Lubart Big „Лучеськ Великий на Стиру”, Transition” (Перехід); targi wołyńskie (Волинські ярмарки); Bullet (Кугина) Рарки Ogród Rzeźby (Сад скульптур), Batik (Батик), Wielkanoc na Starym Mieście (Великдень у Старому місті).  Wstęp dla dorosłych 20 грн. (2018).
  • Rondo Zamkowe (Зкольний Замок), Dragomanova ul.. Składał się częściowo z fortyfikacji drewnianych, częściowo murowanych. Miał 8 wież: 4 drewniane i 4 kamienne. Długość murowanego zamku (muru) wynosiła 500 mi drewnianego - 260 metrów na północ od Ronda było drewniane, na południe - kamienne. Ocalała tylko jedna z ośmiu baszt ronda Zamkowego - Baszta Księcia Chortoryiska ( orCzartoryiskiego). Został zbudowany w XV-XVI wieku. W 1970 roku wieża została odrestaurowana. 
  • 2 Bazar (айдан Ринок) (Wózek nr 1, 2, 4). Jeden z najstarszych placów Łucka, pochodzący z XIV wieku. W otoczeniu trzy cerkwie prawosławne i jedna katolicka (katedra św. Piotra i Pawła). Później w pobliżu Rynku powstała cerkiew ormiańska. Ratusz, spalony w XVIII w., znajdował się po południowej stronie rynku. Rynek otaczały murowane budynki o bardzo głębokich piwnicach. 
  • 3 ul. Łesi Ukrainki (Вулиця Лесі Українки) (Biegnie od Fellowship Bridge Square do centralnego placu Teatralnego w mieście.). Centralny deptak w Łucku. Charakterystyczne budynki przy ulicy Łesi Ukrainki to numery 2, 5, 13, 32, 53 i 61. Przy ulicy znajduje się wiele sklepów i restauracji. Na ulicy znajdują się również 2 place ogrodowe i zabytkowy klasztor Trynitarzy. 
Dom Piotra I
  • 4 Dom Piotra I (Будинок Петра I.), ul. Puszkina,(Пушкіна вул.,) 2 (Środek). Budynek mieszkalny, w którym zatrzymał się rosyjski car Piotr I podczas wizyty w Łucku w 1709 r. Rzadki przykład kamiennego domu, nawiązującego do układu ludowego – „chata na dwie połówki”. 
  • 5 Dom Falchevskoho (Будинок Фальчевського), Ulica Katedralna, 23 (Stare Mesto). Zbudowany w latach 1545-1546, wyjątkowy przykład architektury rezydencjonalnej. 
  • 6 Brama z 1876 r. (Rama, 1876 r), ul. Łesi Ukrainki, 1. Brama posiada centralny łuk jezdny, zwieńczony hełmem z krzyżem, i dwukierunkowy. 
  • 7 Dom Rzeźbiarzy (ім скульптора), ul. Liuterańska, 9. Łuck "dom z chimerami" - najbardziej malowniczy budynek mieszkalny w mieście. Wykonany dla współczesnego rzeźbiarza Nikołaja Gołowanowa. Ta domowa pracownia jest ozdobiona licznymi kamiennymi rzeźbami w różnych stylach, co sprawia wrażenie pełnego eklektyzmu. Kawałki bajecznych postaci i mitycznych stworzeń obok posągów świętych. 

Budynki sakralne

Katedra Prawosławna Świętej Trójcy
  • 8 Katedra prawosławna Świętej Trójcy (Комплекс монастиря та костелу бернардинів), Zejście Hradnyj, ( Градний Узвіз вул.,) 1. Zbudowany w 1721 r. W latach 70. XIX w. kościół przebudowano. Styl barokowy. 
  • 9 Łucka Prawosławna Drużyna Prawdziwego Krzyża (Архітектурний комплекс Луцького братства), Danila Halitskovo Vul., 2, Yova Kondzhelevicha Vul., 5 (na granicy rynku i placów Bratskiy Mist). Zespół architektoniczno-historyczny składający się z kościoła i klasztoru. 
Kościół luterański
  • 10 Kościół luterański (Лютеранська кірха), Liutheranska ul., 1. Zbudowany w 1907 roku. Przebudowany 1991-94. Styl neogotycki. 
  • 11 Klasztor św. Brygidy (Монастир бригідок), ul. Katedralna, (Kafedralena вул.,) 1. Założona w 1624 r. Przebudowana w stylu klasycystycznym. Od 1879 r. w przebudowanych celach mieścił się okręg więzienia łuckiego. 
  • 12 Katedra Świętych Piotra i Pawła (Кафедральний костел святих Петра і Павла), ul. Katedra, ( Кафедральна вул.,) 6 (Środek). Harmonogram nabożeństw: 09:00, 18:00 w dni powszednie; 08:30, 10:00, 12:00, 18:00 w weekend. Początek budowy 1616, zniszczony w 1724, przebudowany w 1730. Styl renesansowy i klasycystyczny. Wysokość od podłogi do szczytu krzyża na kopule centralnej wynosi 42m. Piwnica jest głęboka na 6 m. 
  • 13 Wielka Synagoga (елика синагога), Danila Galitskovo ul., 33. Pierwsza murowana synagoga powstała w drugiej połowie XVI wieku. Został częściowo zniszczony w 1942 roku i odrestaurowany w latach 70. XX wieku. Styl renesansowy. Obecnie jest wykorzystywany jako klub sportowy. 
  • 14 Świato-Teodozywskij Hram (Свято-Феодосіївський храм), ul. Wołodymyrska, 70 (1,5 km na zachód), ☏ 380 332 268029. Kościół św. Teodozjusza. Poświęcony w 1906 roku. Wewnątrz znajdują się cztery bardzo ładne malowidła ścienne i kilka ikon. 
  • 15 Dawny Klasztor Wasylian (Монастир василіан), ul. Kondzelevicha Iovi, 5. Ufundowany w 1624 roku i budynek cel zbudowany w połowie XVII wieku. Część świątyni Podwyższenia Krzyża Pańskiego. Dziś częściowo służy jako schron, a częściowo – jako budynek bractwa. 
  • 16 Dawny Klasztor Trynitarzy (Монастир тринітаріїв), ul. Łesi Ukrainki, 22. Pierwsze wybudowanie na jego miejscu kościoła św. Michała Archanioła i Pawła, konsekrowanego w 1729 roku. Kościół wraz z klasztorem tworzył wielki barokowy zespół. 1812 w klasztorze powstał szpital wojskowy. Ostatecznie zawalił się w 1842 roku. Rozebrany i doprowadzony do remontu budynku klasztornego, obniżony dach, przerobiony front centralny. Później zamieścił tutaj Sąd Okręgowy. Taki stan rzeczy utrzymał się do dziś. 

Muzea

  • 17 Muzeum Sztuki (Художній музей у Луцьку), Katedral Vul.,(Кафедральна вул.) 1a (Zamek), ☏ 380 332 723075, ✉. Śr-Nd 10:00-18:00. Otwarte w 1973 roku. Kolekcja obejmowała sztukę zagraniczną od XVII do pierwszej tercji XX wieku reprezentowała szkołę narodową ośmiu krajów europejskich: Hiszpanii, Włoch, Flandrii, Francji, Austrii, Niemiec, Anglii i Polski. 
  • 18 Muzeum Książki (Музей книги) (Zamek). Na dziedzińcu zamkowym, który był niegdyś skarbcem powiatowym. Tam najstarsza drukowana księga ma 366 lat. 
  • 19 Muzeum Pamięci „Lesya Living” lub Muzeum Rodziny Kosaczewów (Кімната-музей «Лесина вітальня» - Музей родини Косачів), Katedra ul. 23. Otwarty w 2005 roku, oddając hołd poecie, w domu, w którym rodzina Kosaczowa mieszkała odpowiednio w latach 1890-91, otworzył pomnik „salon Lesyni”, w którym z odsłoniętych materiałów wyobrażasz sobie codzienne życie dużej rodziny, która pozostawiła wyjątkowy ślad w życiu Ukrainy. 
Muzeum Wojskowe
  • 20 [martwy link]Muzeum Wojskowe (олинський регіональний музей українського війська та військової техніки), Na Taboryschi ul., 4. Założona w 1999r. 1000 obiektów. 
  • 21 Muzeum Dzwonów (узей дзвонів) (W zamku). Najstarszy egzemplarz dzwoni w 1647 r. Wiele dzwonów podczas wojny kozackiej 1648-1654 zostało przemienionych w broń. 
  • 22 Muzeum Ikony Wołyńskiej (Музей Волинської ікони), ul. Yaroshchuk, (Ярощука вул.) 5 (1,5 km na północny wschód), ☏ 380 332 24-34-12, 380 332 799883, ✉. Założona w 1993 r. 1500 obiektów z miejscowej szkoły malarstwa ikon z XVI-XVIII wieku. 2 USD, wycieczka 4 USD. 
  • 23 Muzeum Farmacji (птека-музей), Dragomanova ul., 11 (W pobliżu Rynku). Pn-Pt 08:00-21:00, Sob Nd 09:00-21:00. Od 1845 roku. 
  • Muzeum Fotografii i Filmu (узей історії кінематографії та мистецтва). 
  • 24 Muzeum Wołyńskie (олинський краєзнавчий музей), Shopena ul., 20, ☏ 380 332 242591, ✉. 2 września 30: codziennie 10:00-18:00; Nd 10:00-16:00; Październik 1 kwietnia 1: codziennie 09:00-17:00. Muzeum sztuki w zamku. powstała w 1929 roku. Ponad 137 000 obiektów. 

W dalszej odległości

Kysyłyń
  • 25 [martwy link]Beresteczek (ерестечко) (S 60 km - Nie ma tu pociągu). Dzwonnica kościoła Trójcy Świętej (Троїцький костел дзвіниця), 1711, jedna z najstarszych w obwodzie 
  • 26 Gołoby (олоби) (NW 46 km, jedź z dowolnego pociągu lub autobusu w kierunku Kowel Ko). Kościół św. Jerzego (Георгіївська церква), 1783: zabytek ten ma na celu przejście od baroku do klasycyzmu z tradycyjną drewnianą dzwonnicą w formach architektury ludowej na Wołyniu. Również tutaj: Kościół św. Michała (1720s), niewielka posiadłość (lata 1810), dwór (lata 1900). 
  • 27 Kowel (Kowel) (77 km NW). Klasztor Św. Jana Chrzciciela, Katedra Zmartwychwstania Pańskiego z pięcioma kopułami, Katedra Zwiastowania NMP (rok założenia 1505), Muzeum Historyczne i drewniany Kościół Św. Anny (ponad 300 lat!). 
  • 28 Kysyłyń (Kisylina) (W 55 km). kościół św. Michała (Свято-Михайлівська церква) 1777; Klasztor Karmelitów, (Монастир кармелітів) 1720 
  • 29 Lubomla (бомль) (120 km na północny zachód, jechać autobus (05:10-20:20, dziesięć razy) lub pociąg (cztery dziennie)). cerkiew Trójcy Świętej (Трокицький костел), 1412, XVII w., ul. Samochina; 16. Również tutaj znajduje się cerkiew św. Jerzego (Vul. Nezhalezhnosty), pozostałości pałacu Branickich (tuż z zewnątrz, Vulica Traiavnya); pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny drewniany kościół 1884 r.; Budynek w części centralnej, dawniej Rynek, lata 80.-1900; Stanowisko archeologiczne osady "zamchischa". Aby zobaczyć mapę, zobacz wizerunek lub tu  
  • 30 Myltsy (ильці, Mielce) (107 km na północ). Przysiółek z klasztorem, (Миколаївський чоловічий монастир), XVI w. 
  • 31 Pidubtsi (іддубці) (E 15 km trolejbusem 3, 7 do „Haradzha (kladovyshche)”). Ochrona bramy kościoła NMP (Покровська церква брама), 1745-1762. 
  • 32 Ołyka (ли́ка, Ołyka,) (w pobliżu Kivertsi). Zamek Radziwiłłów (замок Радзивила), 1564; Zespół kolegium (комплекс колегіати), XVII w.; SS. Piotra i Pawła (Петропавлівський костел), 1450-1612. Szkicowa mapa tutaj  
  • 33 Sztun (тунь) (NW 135 km.- W pobliżu Lubomla 8 km). Kościół św.Jana Boskiego (церква Йоана Богослова), 1777. 
  • 34 Włodzimierz Wołyński (Володимир-Волинський) (70km na zachód). Katedra Wniebowzięcia NMP (Успенський собор), (1160); Wasyliwska, (,асилівська церква) XIII-XIV w.; Kościół św. Joachima i Anny (Костел Св. Йоакима і Анни) (1752); cerkiew św. Mikołaja, (Миколаївська церква) 1780; Sobór Narodzenia Pańskiego, (Кафедральний собор Різдва Христового) 1718-1755, Roboty ziemne zamku (Земляні вали замку), XIII-XIV w.; Mury Klasztoru Kapucynów, (Мури капуцинського монастиря) 1751. hotel 
  • 35 Żydyczyna (идичин) (7 km na północ). Україні Жидичинський монастир офіційно відновлено. Зараз це чоловічий монастир Святителя Миколая Чудотворця УПЦ КП (Ківерецький деканат). 

Zrobić

Wydarzenia

Festiwal Łuck
  • „Jazz Bez” ― Trans-Border Jazz Marathon, ✉. „Jazz Bez” to największy i najdłużej trwający ukraiński festiwal jazzowy, który wykorzystuje jazzową energię do zjednoczenia wielu ukraińskich i polskich miast, prezentując im najlepszych zachodnich muzyków. Co roku do maratonu dołącza miasto Łuck. Główne zadania festiwalu to: twórcza i organizacyjna wymiana doświadczeń organizatorów; jednoczenie ludzi z różnych środowisk, krajów i grup wiekowych; propaganda i rozwój muzyki jazzowej; zapoznanie młodych muzyków i słuchaczy z nowymi trendami jazzowymi i nowymi technikami gry; rozwój współpracy artystów z instytucjami kultury; egzekwowanie dialogu kulturowego; transgraniczny obieg artystów i obiektów artystycznych; rozwój zawodowy młodych muzyków; zachęcanie organizacji artystycznych do tworzenia międzynarodowych projektów jazzowych. Łucka część festiwalu odbywa się zazwyczaj w Teatrze Lalek – miejscu o najlepszej akustyce w mieście. 
  • Międzynarodowy festiwal folkloru jazzowego „Muzyczne dialogi”, ✉. „Muzyczne dialogi” to jedyny festiwal folkloru jazzowego w obwodzie wołyńskim na Ukrainie. Ma na celu rozwój muzyki etnicznej różnych krajów (priorytet Ukraina) wraz z muzyką improwizacyjną – jazz. Staramy się ożywić autentyczną sztukę muzyczną i utrzymać artystów, którzy interpretują tę formę sztuki w nowy sposób. Festiwal jest transgranicznym projektem skierowanym do zaangażowania muzyków z całej Europy. Coroczny festiwal muzyczny na świeżym powietrzu trwa zwykle 2 dni pod koniec maja i odbywa się w uroczym XIV-wiecznym zamku Łucku. 
  • Pokaz artystyczny „Noc na zamku Łuck”. Jest jedna noc w Łucku, kiedy w średniowiecznym zamku do białego rana toczy się życie. Cała społeczność nie może się doczekać pokazu sztuki „Noc na zamku Łucku” przez cały rok. Pod osłoną najkrótszej letniej nocy każdy uczestnik ma okazję reprezentować postać rycerza, osoby w koronie, sługi dworskiego lub rzemieślnika. Dawna romantyczna atmosfera, którą tworzą średniowieczne tańce i muzyka, turnieje rycerskie i mnóstwo świec, pokaz ognia, grzane wino, spacery po faetonie i tajemnicza jaskinia, mogą przywrócić ludzi do przeszłości. „Noc na Łucku Zamku” to synteza starożytności i nowoczesności, historii i sztuki. Nocna ekstrawagancja pozwala zapoznać się z wieloma gatunkami sztuki i popularnymi wykonawcami. Master Class prowadzą znani mistrzowie sztuki ludowej, artyści, reżyserzy filmowi i video-artu, członkowie klubów rekonstrukcji historycznej. 
  • Młodzieżowy Festiwal Muzyki Alternatywnej i Sztuki Nowoczesnej „Bandershtat”. Pozornie spokojny Wołyń to ziemia powstańcza, ziemia ukraińskich bohaterów, którzy byli symbolem ducha narodu ukraińskiego. W jej dziewiczych lasach utrwaliły się ukraińskie ruchy niepodległościowe i narodowe. Tu żyły i walczyły pokolenia niezłomnych wojowników, pamiętanych przez wszystkich ukraińskich patriotów. Na tych wspaniałych ziemiach w 2007 roku narodziła się idea ukraińskiego festiwalu muzyki alternatywnej i sztuki współczesnej „Bandershtat”. Jest to wydarzenie kulturalne i artystyczne, nacechowane treścią i duchem patriotycznym. Dziś festiwal prezentuje spektakle literackie, spotkania z weteranami Ukraińskiej Powstańczej Armii, wydarzenia sportowe i artystyczne, dyskusje ze znanymi politykami i osobami publicznymi, patriotyczne flash moby, wieczny płomień, rekonstrukcje historyczne i wieczorne prezentacje filmowe. Ukraiński festiwal spirytusowy „Bandersztat” ogłoszony jest wydarzeniem bezalkoholowym. W przeszłości headlinerami festiwalu były między innymi takie zespoły jak "Anna", "Tartak", "Tin Sontsia", "Horta", "Dymna Symish". 
  • Festiwal Miłośników Salo „Do Salo z Miłością”, Park Centralny Lessia Ukrainka. Wszystkich, którzy kochają ukraińską salo przyjadą do Łucka, aby wziąć udział w VII Festiwalu „Do Salo z Miłością”! Festiwal został czterokrotnie wyróżniony w Księdze Rekordów Ukrainy – największa kanapka z salo na świecie (76 m), pierwszy na świecie pomnik Salo i Świnia, rekord świata w szybkości jedzenia salo (1 kilogram na 10 minut i 55 sekund), największa piłka na świecie wykonana z salo (średnica – ponad 6 m, waga – ponad 400 kilogramów). Program festiwalu jest zabawny i interesujący z konkursami miłośników salo, pokazami i targiem przedmiotów wykonanych z salo i samej salo. 
Łuck nocą
  • Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Strawiński i Ukraina”, Łuck, Uściług (obwód Włodymyr Wołyński). Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „Strawiński i Ukraina” to jedyny festiwal na Wołyniu promujący muzykę klasyczną we wszystkich jej gatunkach i stylach. Głównym celem festiwalu jest popularyzacja twórczości Igora Strawińskiego oraz przybliżenie jego związków z Ukrainą. Festiwal ma również na celu promocję najlepszych przykładów muzyki klasycznej świata i Ukrainy. Głównym punktem festiwalu jest koncert galowy odbywający się co roku w plenerze 17 czerwca (urodziny Strawińskiego) w pobliżu domu-muzeum kompozytora w Uściługu. Impreza na dużej mobilnej scenie przyciąga coraz większą publiczność z Wołynia, Ukrainy i innych krajów. Priorytetem festiwalu jest wykonanie prawykonań utworów Strawińskiego, które nie były wcześniej wykonywane na Ukrainie lub nie zostały zarejestrowane. Pierwszy festiwal odbył się w 1994 roku, a od 2005 roku jest corocznym wydarzeniem. 
Festiwal Łuck
  • Międzynarodowy festiwal „Polskie Lato z Folklorem”. Festiwal „Polskie Lato z Folklorem” to międzynarodowy festiwal pieśni i tańców. Podczas tych świątecznych dni Łuckowie i goście miasta zapoznają się z folklorem i tradycjami różnych grup zagranicznych. Podczas festiwalu tworzy się szczególna atmosfera sąsiedztwa i przyjaźni między ludźmi. Gośćmi festiwalu są liczne grupy z zagranicy i różnych części Ukrainy. W ciągu 12 lat festiwalu wzięło udział 6766 uczestników, w tym 80 zespołów zagranicznych z 41 krajów i 86 zespołów z Ukrainy. Z powodu tego festiwalu Ukraina została 69. oficjalnym członkiem CIOFF w 1994 roku na posiedzeniu Zgromadzenia Ogólnego CIOFF. Imprezy festiwalowe odbywają się w Regionalnym Teatrze Muzyczno-Dramatycznym, Parku Centralnym im. Łesi Ukrainki, Łuckim Pałacu Kultury, na terenie łuckiego zamku, stadionie „Awangard”, Soborze Św. etapy w różnych obwodach łuckich. 
  • Festiwal Sztuki „Ptak Słomkowy”, ✉. Do kreatywnej rodziny dołącza wielu uczestników. Kowale ze Lwowa, Równego, Tarnopola, Żytomierza, Czerniowiec, Iwano-Frankowska i innych miast. Podczas tego festiwalu dla uczestników odbywa się specjalny kiermasz. Najaktywniejsi artyści i widzowie otrzymują od organizatorów upominki. Poprzednie Święta pozostawiły po sobie dzieła kute wystawione na zamku łuckim – ozdobne świeczniki z kutego żelaza na siatce „Korona Witolda”, które corocznie podpalają akcję „Noc na zamku łuckim”. Organizatorzy: Stowarzyszenie Wołyńskie „Sztuka Czarów”, pracownia artystyczna „Ole-art” (założyciele Oleg i Olga Grytsiuk), Wydział Kultury Rady Miejskiej. 

Parki

Łuck, Stadion Awangard
  • 1 Rezerwat Botaniczny Vorotnev (Ботанический заказник «Воротнив»), Wioska Vorotnev (19 km na wschód). Powierzchnia: 600 ha. W 1978 r. na podstawie traktu „Worotniew” powstał jeden z najstarszych obiektów chronionych, w celu zachowania unikalnych lasów dębowo-grabowych z domieszką sosny, brzozy, świerka, osiki, olchy. Tutaj rosną rzadkie plantacje dębowo-jesionowe okrywy trawiastej, w której rośnie ponad 900 gatunków roślin wyższych, a niektóre są wymienione jako zagrożone i rzadkie gatunki na równinach - astrantsiya big. 
  • 2 Park Łesi Ukrainki (Ботаничний сад 'Парк ім. есі Українки”), Hłuszec (Глушець вул.). Park Miejski i Ogród Botaniczny. 
  • 3 ogród zoologiczny (оопарк), Hlushets, 7, ☏ 380 332 248153. 

Sport

  • 4 Centrum fitness i basen Vipuri-ket (Фітнес-центр Віпурі-ket), Ukrainki Lesi Vul., (Українки Лесі вул.,) 26 (Środek), ☏ 380 332 722742. 
  • 5 Uczelniany kompleks sportowy (Спорткомплекс ВНУ), Poz. Hrushevskoho Prezidenta, (Грушевського Президента просп.,) 2-b, ☏ 380 332 242297, 380 332 242481. Do pływania. 

Teatry

Łuck, Chór Akademicki
  • 6 Sala koncertowa Filharmonii Obwodu Wołyńskiego (Волинська обласна філармонія), Voli Ave., (Волі просп.) 46 (E 2 km), ☏ 380 332 757510. Do muzyki klasycznej. 
  • 7 Teatr Dramatyczny (Волинський обласний академічний музично-драматичний театр імені Т. . евенка), Prosp. Voly (Волі просп., Театральний майдан,) 2. 
  • 8 Teatr lalkowy (бласний театр ляльок), ul. Krzywy Wał, (Кривий Вал вул.,) 18, ☏ 380 332 723260, 380 332 723163. 

Kup

Rynki

  • 1 Rynek Centralny (Ринок Центральний), ul. Hlushets, (Глушець вул.,) 3, ☏ 380 332 725380. 
  • 2 Targ Warszawskij (Zavokzalnyi) (Ринок Варшавський (Завокзальний)), ul.Karpenka-Karoho, 1 (Wschód), ☏ 380 332 234165. 

Centra handlowe

  • 3 Centrum handlowe Hostynets (Торговий центр Гостинець), Aleja Sobornosti, (Соборності просп.) 11L (wschód 1 km od dworca kolejowego Train), ☏ 380 332 2716953. 
  • 4 Centrum handlowe Imidż (Торговий центр Імідж), ul. Równeńska (Рівненьська вул.), 89 (3 km na wschód w pobliżu targu Łuczeska), ☏ 380 332 255128. 
  • 5 Centrum handlowe Karavan (Torgowij Centr Karawanń), ul. Karpenka-Karoho, (Карпенка-Карого вул.) 1.1A (na targu Zavokzalnyi). 
  • 6 Centrum Handlowe Łuck (Універмаг уцьк), Voli Ave.(Волі просп.), 1, ☏ 380 332 78-5562. 
  • 7 [martwy link]Kompleks rozrywkowy tlenowy (Розважальний комплекс Оксіджен), Rivnen's'ka (Рівненьська вул.).,157 (E 4 km), ☏ 380 332 788975. 
  • 8 Centrum handlowe Tam Tam (Гіпермаркет Там Там), Ave. Sobornosti, (Соборності просп.) 43 (Wschód), ☏ 380 332 783467. 
  • 9 [martwy link]Centrum Handlowe Varshavkyi (Торговий центр Варшавський), ul. Koniakina, (Конякіна вул.,) 30 (północny wschód, w pobliżu dworca kolejowego Railway). 
  • 10 Centrum handlowe Yuvant (Torgowij Centr Iwant), Karpenka-Karoho, (Карпенка-Карого вул.,) 1D (Nertheast, blisko dworca kolejowego Railway), ☏ 380 332 740340. 

Jeść

Restauracje

Łuck, Deptak
  • Kawiarnia-restauracja „Basylik” (Kafe-restoran „Бazilik”), ul. Krawczuka, 11a, ☏ 38 066 341-42-41, 38 098 430-54-24, ✉. 11:00-00:00. Rodzinna kawiarnia-restauracja „Basylik” oferuje szeroki wybór pizzy według popularnych autorskich przepisów. Amatorzy kuchni włoskiej mogą tu skosztować naleśników fokachcho, klasycznych makaronów i pysznych sałatek ze specjalnymi sosami. Tym, którym nie jest obojętna kuchnia japońska, z pewnością zainteresuje różnorodne sushi, które przygotowywane jest w kawiarni-restauracji „Basylik” na oczach gości! "Basylik" oferuje szeroki wybór napojów gorących i zimnych, koktajli alkoholowych i bezalkoholowych. W kawiarni-restauracji znajduje się kącik dla dzieci, gdzie maluchy mogą rysować, bawić się i bawić w towarzystwie innych dzieci. Jest też przyjazny personel i szybka obsługa. Wszystko to w przystępnych cenach. 
  • Restauracja "Monastyrska doroga" (Музейно-театральний ресторан „Монастирська дорога”), Łesi Ukrainki 67 (Śródmieście), ☏ 38 0332 72-52-04, 38 050 76-63-689, ✉. 12:00-23:00. Czekają tam na Was klasztory, które były w Łucku. Stylizowane ściany restauracji poprowadzą Cię przez łucką drogę opactwa, która pozostawi niezapomniane wrażenia. Pyszna kuchnia sprawi, że będziecie tu wracać. 
Ukraiński hot-dog w tortilli
  • Restauracja "Złotyj Drakon" (Ресторан „Золотий дракон”), ul. Weteranów 1a, ☏ 38 0332 78-84-88. 11:00-00:00. Restauracja "Zolotyi Drakon" oferuje szeroki wybór dań kuchni chińskiej i europejskiej. 
  • Restauracja „Korona Witolda” (Ресторан "Korona ітовта"), Plac Zamkowy, ul. Plitnitsy 1, ☏ 38 0332 72-71-14, 38 097 39-08-688, 38 095 78-92-505, ✉. 12:00-00:00. Podczas wykopalisk archeologicznych w murze starego fundamentu odnaleziono na wpół spalony rękopis. Był to pamiętnik królewskiego kucharza Svaroga, w którym dokonywał obliczeń, pisał przepisy, tworzone przez niego potrawy, opisywał niektóre wydarzenia z życia miasta. Rękopis ten stał się bodźcem do powstania restauracji „Corona Vytautas” w 1996 roku. Restauracja znajduje się w pobliżu murów średniowiecznego zamku Łucka. Oprócz gotowania potraw według starych przepisów starają się także wskrzesić dawne tradycje. 
Ukraińskie Cukierki Wiśniowe
  • Restauracja-cukiernia "Kruazh" (Ресторан-кондитерська „Kruj”), Koniakina 33a, ☏ 38 0332 73-00-24, 38 050 71-40-199, 38 099 43-66-866, ✉. 11:00-23:00. Wnętrze restauracji prezentuje połączenie nowoczesności i klasyki, z gwiaździstym sufitem i kryształowym żyrandolem, kute balustrady i nowoczesny bar. 
  • Restauracja "Pechera" (Ресторан „Печера”), ul.Klyma Savury 66a, ☏ 38 0332 28-23-63, 38 099 07-58-052. 11:00-01:00. Dania ukraińskie i europejskie. 
  • Restauracja "Sribni Leleki" (Ресторан "Срібні лелеки"), ul.V.Chornovola17, ☏ 38 0332 75-71-00, ✉. 10:00-00:00. Karta win zawiera wina z Włoch, różnych regionów Francji, Chile, Hiszpanii, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy, a wybór pozostałych alkoholi zadowoli każdego smakosza. Każdego wieczoru gra muzyka na żywo. Oprócz holu głównego, można również cieszyć się przytulną kawiarnią, która znajduje się na zewnątrz i obserwować piwnicę z winami. 
  • 1 Restauracja Kurin (Restauracja Kuriń), Hruszews'koho Prezydenta al. 26 (Blisko dworca kolejowego Łuck), ☏ 38 332 23-14-83, ✉. 11:00-23:00. Tradycyjna kuchnia ukraińska. Ludowe przepisy kuchni ukraińskiej i smaczne smaki dopełniają gościnność Ukraińców. 
  • Restauracja "Stare Molo" (Ресторан „Стара пристань”), Kowelska 1, ☏ 38 050 920-90-14. W restauracji „Stare Molo” można skosztować dań kuchni europejskiej, ukraińskiej, kaukaskiej i śródziemnomorskiej. 
  • Restauracja "Talizman" (Ресторан "Talizman"), Sbornosti al. 14a, ☏ 38 0332 71-52-73. 11:00-23:00. Restauracja "Talizman" to dobre połączenie kuchni europejskiej i wschodniej. 
  • Restauracja "Ukraina" (Ресторан „Україна”), Slovatskogo 2 (Śródmieście), ☏ 38 0332 78-81-10, 38 0332 24-33-20, ✉. 11:00-23:00. Breakfasts, dinners and suppers of Ukrainian and European cuisines. 
  • [martwy link]Restaurant "Faina Okraina" (Ресторан "Файна Ок'райна"), Shevchenka St. 40, ☏ 38 0332 72-62-62, 38 050 651-86-64. 12:00-23:00. Not far away from the city centre, the restaurant offes unique Ukrainian interior, traditional Ukrainian cuisine and hospitable staff. 
  • The Gate to the world of flavors (Brama) (Брама у світ смаків), Sobornosti Av. 43, ☏ 38 0332 78-51-31, 38 0332 75-73-90. 10:00-23:00. Ukrainian and European cuisines are served here. A large selection of starters, main courses, desserts and drinks at reasonable prices. 
  • SushiYa (СушиЯ), Voli Av. 1 (Śródmieście), ☏ 38 067 547-89-05, ✉. 09:00-23:00. The first specialized sushi restaurant in Lutsk offers a wide selection of sushi, soups and snacks. 

Kawiarnie

  • 2 Cafe Lutsk-Skhidnyi (Кафе Луцьк-східний), Pryvokzal'na sq., 1 (At Lutsk Train Station), ☏ 380 332 234070. 
  • 3 Cafe Tranzyt (Кафе Транзит), Koniakina str., 39 (At Lutsk Bus Station №1), ☏ 380 332 246041. 
  • Café “Einstein” (Кафе "Ейнштейн"), Shopena St. 24, ☏ 38 0332 29-50-51, 38 067 193-44-11, ✉. 10:00-23:00. 
  • Chocolate cafe "Zolotyi Dukat" (Чоколядова кав'ярня "Золотий дукат"), Krylova St. 11А (Śródmieście), ☏ 38 0332 72-15-75. 08:00-23:00. Fresh coffee (just roasted coffee beans), Carpathian tea, chocolate, cocktails, desserts, ice cream, original confectionery. 
  • Cafe "Rose-Cafe" (Кав’ярня), Voly Av. 19 (Śródmieście), ☏ 38 0332 72-26-82, ✉. 09:00-22:00. Aromatic coffee, small tables for two, easy and romantic atmosphere. 

Pizzerias

  • 4 Presto Pizza (Піцерія Presto Pizza), Kravchuka St. 48a (One block to Lutsk Bus Station №1), ☏ 380 95 9318585. 09:00-23:00. A wide range of pizzas to choose. The menu features more than 20 types of pizza and it is also possible to make a personal, unique pizza using the proposed ingredients. Besides pizza,Japanese sushi, pasta, salads, soups and desserts. 
  • Pizzeria "Felicità" (Піцерія "Фелічіта"), Voli Av. 11, Sobornosti Av. 11, Striletska St. 11, Vynnychenka St. 2, ☏ 38 0332 25-79-28, 38 0332 24-44-44, 38 0332 72-72-38, ✉. 10:00-23:00. Here you will enjoy pizza, baked in an oven with tomatoes and mozzarella! Tasty pastas, salads, desserts, exquisite wine, friendly staff, plenty of smiles and good mood - that’s what you need for a wonderful rest with friends or family. 
  • Ottimo cibo, Kryvyi Val St., 39, ☏ 38 098 933-55-33, 38 066 543-34-44. 11:00-22:30. Pizza from Ottimo Cibo is made on special dough for pizza with Italian flour that is suitable for those who like to eat and not gain excess weight. You can also taste a sauce with Italian tomatoes and fresh basil. Sushi from Ottimo Cibo is a work of sushi school from the Japanese city of Kyoto. The curator is sensei Stasi Tan and master Yuriy Hazipov, who makes them. Sushi Ottimo Cibo are made ​​with only the best and freshest ingredients. Masters use rice of premium class, cooked on spring water and soy sauce Kikoman of natural fermentation. Also in Ottimo Cibo you will find a wide selection of healthy, low calorie, light and nutritious salads with a unique low-calorie dressing. Each portion serves fresh mini baguettes with Italian dough. 
  • Pizza restaurant "San-Remo" (Піцерія "Сан-Ремо"), Kravchuka St. 15, Voli Av. 4, Voli Av. 48, ☏ 38 0332 78-38-58, 38 0332 24-22-72, 38 0332 24-73-09. 11:00-23:00. The net of pizza restaurants "San-Remo" offers pizza to the different taste. 
  • Pizzeria "Uncle Pizza" (Піцерія "Дядя Pizza"), Voli pr. 4b, ☏ 38 098 674-00-05, 38 099 167-70-05, 38 099 167-70-04. At Pizzeria "Uncle Pizza" is offered Italian cuisine, pizza and sushi. And your children can have fun in the children's entertainment room. Every Sundays are held master classes for children. 

Fast food

  • 5 Chicken Hut Restaurant (Ресторан Chicken HUT), Koniakina St. 30 (Inside shopping center Varshavskyi), ☏ 380 332 283212. Fast food. French fries, burgers, Happy Meals and different drinks. 
  • [martwy link]VarenykyTUT (ВареникиТУТ), Voli Av. 1 (Śródmieście), ☏ 38 067 332-44-22. 09:00-23:00. Delicious dumplings (varenyky) with potatoes, mushrooms, meat or cherries, add a cream or pour some roasted salo on and feel at home for 7 грн. You can also have here some good Ukrainian borsch, freshly salted bacon, lard with garlic, ham, sausages and home made pickles. 
  • Royal Burger, Lesi Ukrainky St. 13. 09:00-00:00. Nice staff, qualitative service, cozy interior and tasty dishes will make you come back. 

Drink

Bars

  • 1 [martwy link]Chester Pub (Пивний ресторан "Честер Паб"), Voli ave., 11 (Śródmieście), ☏ 380 332 721505, ✉. 12:00-222:00. Pub angielski. 
  • 2 Bravyi Shveik Bar (Пивний ресторан "Бравий Швейк"), Lesi Ukrainky St. 56 (Śródmieście), ☏ 38 0332 72-20-94. 10:00-23:00. To drink cold beer, eat tasty food, watch football - all these things you can do at the restaurant "Bravyi Shveik". 
  • [martwy link]Pub "Maidan", Boika St. 2 (Śródmieście), ☏ 38 0332 72-48-41, 38 050 10-02-751, ✉. 09:00-03:00. Two halls and an outside summer terrace.A wide choice of the Ukrainian dishes at reasonable prices. 
  • Pub “Obolon”, Kopernika St. 8a, ☏ 38 0332 72-33-53, 38 050 215-41-56, ✉. 09:00-15:00. Fashionable music, beer and a good mood. 
  • [dawniej martwy link]Bar "Zeman", Vynnychenka St. 69, ☏ 38 0332 78-49-60, ✉. 11:00-00:00. The plant’s history dates back to 1888, when the Czech colonist Vatslav Zeman, whose family lived in Volyn region at that time, started production. Since 1913 the plant started working in its full power, producing five kinds of beer: “Stolove”, “Sakura”, “Granat”, “Pilzenske”, “Bok-Bir”, which were many times awarded with golden medals in tasting competitions and received the first place in Paris. Brewery “Zeman” production was well-known in many European countries. The brewery “Zeman” master is mentioned in Jaroslav Hašek’s “The Good Soldier Švejk”. 
  • Pub "Horyshche", Sobornosti Av. 14a, ☏ 38 095 57-07-772. 12:00-20:00. Thematic parties, parties with the Irish stew, music and the special, mysterious atmosphere of the Green Island are waiting for you. The rules and prices are as democratic as Ireland itself! 

Night clubs

  • Night club "Versal", Grushevskogo Av. 2, ☏ 38 0332 72-00-01. 20:00-06:00. DJs of the night club “Versal” offer the most modern music as well as hits from the 1970s, 80s and 90s. You can also request your favourite music. ja 
  • Night club Hollywood, Boika St. 1, ☏ 38 050 80-60-505, ✉. 10PM-5AM. Music by local performers. Hot go-go and strip shows. 
  • Night club "Zoloto" ("Gold"), Rivnenska St. 157, ☏ 38 050 33-97-109, 38 0332 78-89-75. F-Su 22:00-05:00. Night club “Zoloto” ("Gold") with its pleasing, modern design is created to give you genuine relaxation and a truly fun experience. Relax as you wish: Do you want to order the third story and be the king of a party? Or maybe you wish to sit comfortably on sofas on the second story – and be the centre of attention at your party. The basement and the first floor will surprise you with the longest bars where professional barmen can mix exactly the drinks you want. The night club “Zoloto” presents a popular show, with the best in energy and excitement. Finally, if you desire, you can spend a lovely evening or pre-party in the new lounge restaurant which will enchant you with its originality and elegance! 

Sen

Połączyć

Lutsk, Post Office
Lutsk, UkrTel Building
  • 4 No.1 post-office (1 поштове відділення), ul. Schernoho Khresta, (Червоного Хреста вул.,)., 16 (1 km west), ☏ 380 332 723290. 
  • 5 No.17 post-office (17 поштове відділення), ul. Rustaveli Shota, (Руставелі Шота вул.,) 9 (south 2 km), ☏ 380 3322 62409. 
  • 6 No.18 post-office (18 поштове відділення), ul. Lvivska, (Львівська вул.,) 63 (SW 2 km), ☏ 380 3322 63419. 
  • 7 No.25 post-office (25 поштове відділення), ul. Kryvyi Val, (Кривий Вал вул.,) 19 (Środek), ☏ 380 332 727166. 

Sprostać

  • 8 Lutsk City Center for Tourist Information (Центр туристичної інформації та послуг), Senatorky Levchanivs’koi St. 2 (Lesi Ukrainky St. 21), ☏ 380 332 72-34-19, ✉. Codziennie 09:00-18:00. Free information about the city, its tourist attractions in Ukrainian and foreign languages. Free city maps. Free self-guided excursions (in text or audio versions). Excursions to order around the city and suburbs. Consultation about restaurants, accommodations, transport, etc. Unique souvenir products made by Volyn craftsmen and “Volyn” football team souvenirs. In the Center for Tourist Information and Services you can use Wi-Fi provided by Intertelecom. Wolny. 
Lwów, Lychakivsky Cemetery. Część UNESCO World Heritage List

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po mieście Lutsk jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .