Centralna Ukraina (ukraiński: Центральна Україна) to region w centrum na północ od Ukrainai jest kulturalnym, gospodarczym i politycznym centrum kraju.
Regiony
Regiony w pobliżu Kijów
- Obwód kijowski (Київська обл.) to duży obszar wokół Kijowa, pełen przedmieść. Większość ludzi mieszka poza stolicą i codziennie jeżdżą do Kijowa do pracy lub na studia (stąd należy pamiętać o korzystaniu z zatłoczonej komunikacji miejskiej), a mniejszość stanowią zamożniejsi obywatele mieszkający na licznych przedmieściach chałupniczych, co zaludniają lasy pod Kijowem. Strefa czarnobylska znajduje się w znacznej odległości, 130 km na północ od Kijowa, przy granicy z Białorusią. Sieć drogowa wokół regionu jest stosunkowo dobra, ponieważ przecina ją większość głównych dróg: Kijów-Warszawa, Kijów-Lwów, Kijów-Odesa, Kijów-Czernihów-Homel, Kijów-Moskwa, Kijów-Charków. Największy międzynarodowy port lotniczy na Ukrainie, Boryspol, znajduje się 20 km na wschód od Kijowa, połączony szeroką autostradą, tak niezwykłą w innych częściach kraju.
- Obwód żytomierski (Житомирська обл.) obejmuje swoje największe miasto, Żytomierz, 150 km na zachód od Kijowa. Choć mniej znane, północne lasy obwodu żytomierskiego są również skażone promieniowaniem po katastrofie czarnobylskiej i słabo zaludnione. Południowa część regionu to mieszanka lasów i gruntów rolnych, z wieloma mniejszymi i większymi miastami. Nie wydaje się być celem turystycznym, a raczej służy jako obszar tranzytowy między Kijowem a Ukrainą Zachodnią.
- Obwód winnicki (Вінницька обл.) obejmuje Winnicę i inne małe miasta (Hajsyn, Koziatyn, Niemyrów, Żmerynka). Na terenie obwodu odnaleziono wiele leczniczych źródeł wód mineralnych, które funkcjonują jak również źródła radonowe w mieście Chmielnik.
Regiony północne
Tutaj można zobaczyć słabo zaludnioną wieś (czasami opuszczone wsie), wiele prowincjonalnych miast, niektóre lasy (mniej niż na północnym zachodzie, ale więcej niż na południowo-wschodniej Ukrainie). Przez te ziemie przebiegają główne szlaki z Kijowa na Białoruś i Rosję.
- Obwód Czernihowski (Чернігівська обл.), w skład której wchodzą Czernihów i inne mniejsze miasta (Niżyn, Głuchów, Baturyn, Putywl') o znaczeniu historycznym - były to siedziby rządu kozackiego w XVII-XVIII wieku. Obwód” sąsiaduje z niesławnym obszarem katastrofy w Czarnobylu (miasto Sławutycz, jako enklawa obwodu kijowskiego zostało zbudowane pod koniec czasów sowieckich dla pracowników elektrowni jądrowej w Czarnobylu). Ale mimo tej bliskości środowisko jest bezpieczne, nawet mniej zanieczyszczone niż przemysłowe regiony wschodnie.
- Obwód sumski (Сумська обл.), głównie grunty rolne, w bliskiej odległości od granicy z Rosją. Największe miasta to Sumy, Konotop i Ochtyrka. Mniej do zobaczenia tutaj.
Dawna ziemia kozacka nad brzegiem Dniepru
O ile Zaporoże było bazą wojsk kozackich w XVI-XVII wieku, to tutaj znajdowały się historyczne ziemie, na których kozacy mieszkali ze swoimi rodzinami. Kaniv, Czyhyryn, Perejasław, Lubny, Myrhorod, Połtawa od tego czasu są pełne zabytków. Region jest także ojczyzną wielu znanych Ukraińców, takich jak Tarasa Szewczenko, Iwana Kotl'arewskiego, Nikołaja Gogola i innych.
- Obwód połtawski (Полтавська обл.), często określany jako Livoberezh'a (ua:Лівобережжя, czyli lewy brzeg Dniepru). Głównie grunty rolne, jednak przecinają je niektóre pasy zieleni z północy na południe, związane z głównymi rzekami – Sulą, Pselą i Worskli. Ostatecznie przekroczysz obwód połtawski w drodze między dwoma największymi miastami Ukrainy, Kijowem i Charkowem. Większość ludzi mieszka w Połtawie i Krzemieńczuku, pierwsza jest bogata w historię, druga jest bogata w przemysł. Mniejsze miasto Komsomolsk, satelita Krzemieńczuka, zostało zbudowane w latach 60. XX wieku, nie ma tu nic do zobaczenia poza kopalnią rudy żelaza, jedną z największych odkrywek w kraju, o głębokości około 200 m. Możesz również odwiedzić liczne mniejsze miasta, takie jak Lubny, Myrhorod, Khorol, Dykan'ka, aby zobaczyć autentyczny ukraiński styl życia, a także wieś Velyki Sorochyntsi, gdzie corocznie odbywa się Soroczynski jarmarok (targi kultury tradycyjnej). Sierpień.
- Obwód czerkaski (Черкаська обл.), odpowiednio Pravoberezh'a (ua:Правобережжя, czyli prawy brzeg) to Czerkasy, jedyne duże miasto na brzegu Kremenczuckiego Wodoschowyszcze (największy sztuczny zbiornik wodny na Ukrainie), historyczne miasta Kanów i Czyhyryn , miasto Uman, słynące z dużego parku krajobrazowego Sofiivka, zaprojektowanego dla polskiego właściciela ziemskiego Potockiego, oraz licznych wsi rozrzuconych po pagórkowatym terenie.
Wreszcie,Obwód kirowohradzki (Кіровоградська обл.), w przeszłości znany jako Wał Pole (dosł. Dzikie Pole), kraina graniczna między Ukrainą a koczowniczymi Mongołami i Tatarami. Teraz jest to uprzemysłowione miasto Kropywnycki i rozległe tereny rolne w dowolnym miejscu. Geograficzny środek Ukrainy znajduje się tutaj, w pobliżu miasteczka Dobrovelychkivka. W przeciwnym razie region może być odniesiony do wschodniej Ukrainy, nie ma tu zbyt wiele do zobaczenia.
Miasta
49°45′50″N 31°38′49″E
Mapa Centralnej Ukrainy- 1 Kijów (Kiwów, Kijów) – stolica i największe miasto Ukrainy
- 2 Busha (Буша)
- 3 Czerkasy (Черка́си lub Черкассы, Czerkasy)
- 4 Czernihów (Чернігів lub Чернигов, Czernigow)
- 5 Kaniv
(Kaniw) - 6 Kropywnyckij (Kропивницький, Kropywnyckij)
- 7 Łubny (Лубни́)
- 8 Myrgorod (Миргород)
- 9 Połtawa (Полтава)
- 10 Stina
- 11 Sumy (Суми)
- 12 Uman (Уman)
- 13 Winnica (Ві́нниця)
- 14 Żytomierz (Жито́мир, Żytomierz)
Inne kierunki
- 1 Czarnobyl (Чорнобиль, Czarnobyl) - 2600 km (1600 mil)2 strefa wykluczenia, w tym opuszczone miasto Prypeć, po niesławnej katastrofie w Czarnobylu w 1986 r.
Rozumiesz
Rozmowa
Centralna Ukraina znana jest z mówienia surżyk, więc większość ludzi nie mówi po rosyjsku lub po ukraińsku, ale raczej specyficzną mieszanką obu. Wszystko inne jest jak gdzie indziej na Ukrainie. Praktycznie każdy rozumie zarówno język ukraiński, jak i rosyjski. Język angielski jest mniej lub bardziej rozumiany przez osoby młodsze (którzy się nim uczą) oraz przez niektórych dorosłych w wieku 25–35 lat, którzy mieli doświadczenie zawodowe za granicą. Nie oczekuj od urzędników znaczącej znajomości języka angielskiego (ponieważ są to przeważnie osoby starsze, które nie miały możliwości, a często nie mają zamiaru się go uczyć). Jednak większość Ukraińców, nawet jeśli cię nie rozumie, będzie cię szanować jako obcokrajowca i starać się ci pomóc. Wszelkie inne języki obce są zupełnie bezużyteczne.
Wchodzić
Międzynarodowe przejście graniczne samochodem
- 1 Pohar - Hremiach (Погар — Гремяч) (Obwód Czernihowski). 24h.
- 2 Novye Yurkovichi - Senkivka (ові Юрковичі - Сеньківка) (Obwód Czernihowa, na drogach P13 i P124). 24h. Jest więcej przejść granicznych, ale niektóre z nich są przeznaczone tylko dla Rosjan i Ukraińców.
- 3 Troebortnoye - Bachevsk (Троебортное — Бачевск), ✉[email protected]. 24h. Region Sumy
Poruszać się
Widzieć
Podkreśla obwód po obwodzie
Czerkaska
- Bakajewka: Krasnogirski klasztor Opieki Matki Boskiej (Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego), 1767-XIX w.;
- Buky: kanion rzeki Girskyi Tikych,
- 4 Czerkasy.
- Czygyryn: twierdza B.Chmielnickiego-P.Doroszenki, XVI-XVII w.;
- Gorodysche: kościół św. Michała, 1844;
- 5 Kaniv. Katedra i kolegium św. Jerzego (Wniebowzięcia NMP), ~ 1147, 1810; Rezerwat Narodowy Szewczenki, (wzgórze Taras (Tarasova gora)), 1862-1939;
- Korsun-Shevchenkivskyi: majątek Łopuchinów, ~1787, ~1840;
- Kozatske: Pałac Golicynów-Engelhardtów, 1785-1840
- Lebedyn: kościół Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego, 1826; Młyn drzewny, ~1880; Klasztor św. Mikołaja, 1779;
- Mliiv: majątek Symyrenkos, XIX w.;
- Pugaczówka: kościół Trójcy Świętej, 1761
- Szpola: majątek A.Abazy, połowa XIX-pocz. XX w.;
- Stebliv: rzeka Ros, przybudówka rezydencji Gołowińskich, XVIII wiek
- Subotiv: Kościół św. Eliasza i dzwonnica, 1653;
- 6 Uman. : Park "Zofiówka", ~1805, 1836-1859; Kościół Wniebowzięcia NMP, 1826
- Zołotonosza: kościół Wniebowzięcia NMP, 1909;
Czernihowska
- Baturyn: pałac K.Rozumowskiego, 1799-1803
- 7 Czernihów. Klasztor św. Eliasza, XI-XVIII w.; Katedra Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego, 1044, 1700; Katedra Św. Borysa i Gleba, 1123; Kolegium, lata 70. XVII w., 1700-1702; Klasztor Wniebowzięcia Jeletskiego, XI-XVII w.; Klasztor Trójcy Świętej, XVII-XVIII w.
- Gustynya: klasztor Gustynya, 1614-1844
- Kaczaniwka: majątek „Kachaniwka”, lata 1770-1850
- Korop: Kościół Wniebowstąpienia Pańskiego, 1764
- Kozelets: Katedra Narodzenia Najświętszej Marii Panny, 1752-1763
- Niżyn: Klasztor Zwiastowania NMP, XVIII-XIX w.; Klasztor Prezentacji, XVIII-XIX w.; Cerkiew greckokatolicka św. Michała, 1714-1731
- Nowogród Siwierski: klasztor Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego, XI-XIX w.
- Pryłuki: kościół św. Mikołaja, 1720, 1817
- Sedniv: Drewniany kościół, lata 50. XIX wieku, piękne miejsce (plaże nad rzeką Snov)
- Trostyanets: Arboretum, lata 50. XIX wieku
- Wyszenki: pałac O. Rumiancewa-Zadunajskiego, lata 80. XVIII w.; Kościół Wniebowzięcia NMP, 1787
- Zhuklya: Ochrona kościoła Matki Boskiej, 1913
Kijów
- 8 Biała Cerkiew (ru: Белая Церковь, uk: іла Церква) (85 km na południe od Kijowa). - Park "Oleksandrija", XIX w., - Kościół św. Jana Chrzciciela, Ulica Drużby.4, 1810; - 200-letni zabytek architektury pasaż handlowy i centrum handlowe wybudowano na 85 sklepów, pl. Torgova; - barokowy kościół św. Mikołaja, ul. Gagarina, 8. 1852; - Katedra Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego, św. Gagarina 10, 1833-1839; - Magazyny pomników, bulwar Ołeksandriiskij (50-Richchya Peremogy), 62, lata 90. XVIII w.; - Zgromadzenie Szlachty, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 5, 1810; - Zimowy pałac Branickich, bul. Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 7, 1820; - Stara stacja pocztowa, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 43, 1825-1831; - Młyn wodny na rzece Rosz, 1870; - Uniwersytet Rolniczy[martwy link] budynek główny, Plac Soborna. 8.1.1843; - kościół św. Marii Magdaleny, ul. Szkilna 11, 1843; - Żydowska szkoła chederowa Ulitsa B.Chmel'nyts'kogo. 42, 1901; - Synagoga Chóralna, ul. Teatralna, 21.02., 1870; - żydowski dom spotkań, lata 80. XIX w.; Wieża ciśnień Szuchowa, 1929, - Muzeum historii lokalnej[martwy link], ul. Drużby, 4; - Kaplica św. Jerzego, Bulwar Komsomolski, lata 90.; - Saksaganskoho Teatr Muzyczny i Dramatyczny, za. Klubnego, 1, 1920; - Zabytek architektury domowo-hotelowej, pl. Torhova, 16.
- Borodani: Kościół Zmartwychwstania, 1800
- 9 Fastiw (72 km na południowy zachód od Kijowa). Kościół rzymskokatolicki pw. Podwyższenia Krzyża (św. Mikołaja), ul. Czerwonoarmiiska, 4A, 1907; - Ochrona kościoła Marii Panny, Ulica Puszkina, 1, 1740; - Muzeum Krajoznawcze, Ulitsa Radianska, 9; - Muzeum na Kółkach, Na Dworcu; - Parafia św. Demetriusza, ul. Ulica Tarasa Szewczenko, 65.
- Lypovyi Skytok: kościół św. Onufrego, 1705
- Parkhomivka: Kompleks Ochrony Matki Boskiej, 1905
- 10 Perejasław Chmielnicki (ереяслав-Хмельницкий) (85 km na południowy wschód od Kijowa). - Muzeum Budownictwa Ludowego i Życia Nadddniprowia Środkowego, Ulica Litopisnaja, ok. 59, 1900; - Klasztor Wniebowstąpienia Pańskiego, lata 30. XVIII w., pl. Perejasławskoj Rady, 12; - Kościół św. Michała, lata 60. XVI w., Ulica Moskowska, 34; - cerkiew Św. Borysa i Gleba, 1839, Ulica Wyszni O.; - Drewniany kościół Świętej Trójcy, Ulitsa Gorkogo, 2, XVII w.; - Muzeum Testamentu Tarasa Szewczenki, Ulica Szewczenko, 8. - Muzeum Kultury Trypillii, Ulica Szewczenko, 10.07.; - Muzeum sztuki Kobza, Ulica Chmelnitskogo Bogdana, 20. - Muzeum Hryhorii Skoworody, Ulica Skoworody Hryhorii, 52; - Muzeum Archeologiczne, ul. Ulica Szewczenko, 17; - Ukraińskie Narodowe Muzeum Odzieży, Ulica Moskovskaya, 11.
- Pidgirtsi: kościół św. Michała i dzwonnica, 1742, 1850
- Niegrzeczne Selo: Pałac, lata 20. XIX wieku; Kościół Trójcy Świętej, 1841
- Scherbaky: 150-letnia kaplica
- Snitynka: Staw
- Wasylków: katedra św. Antoniego i Teodozjusza, 1758
- 11 Wyszhorod (uk:Вишгород, ru:.Вышгород) (21 km na północ od Kijowa). - Kościół św. Borys i Gleb, Ulica Petra Kalnyshevskogo, lata 80. XIX wieku; - Morze Kijowskie (zbiornik), 1965; - Muzeum Ceramiki, ul. Mezhyhirskoho Spasu, 11, - Muzeum Historyczne, Ulica Hrushevskoho Mykhaila, 1; - Dom Żurawinowy, Wystawa historyczno-kulturalna, Ulica Szkolna, 58; - Stanowisko archeologiczne starożytnej osady Wyszgorod, Ulica Petra Kalnyshevskogo, ~17; - Elektrownia wodna Kijowa (Київська ГЕС), Ulica Nabierieżnaja. - Ośrodek narciarski Wyszgora (Горнолыжный курорт Вышгора), Ulica Vatutina, 102. - Plaża.
- Zgurivka: Park Krajobrazowy, 1837
Kirowohradska
- Bobryniec: Sobór Wniebowstąpienia Pańskiego, 1912; Synagoga, XIX w.; Stary rynek, katedra św. Mikołaja, 1850; szkoła powiatowa, połowa XIX w.; Synagoga, XIX w.; Muzeum historii lokalnej
- 12 Kropywnyckij. : Synagoga, 1897; Twierdza św. Elżbiety, 1757; Ochrona kościoła NMP, 1850; Cerkiew Grecka (Błogosławionej Dziewicy Włodzimierskiej), 1812, 1898; Kościół Przemienienia Pańskiego, 1833; Obóz wojskowy, 1848-1855; Dom mieszkalny Elvortiego, lata 70. XIX w., Park Peremogy, XIX w., Teatr im. M.Kropywnyckiego (zima), 1867
- Nowomyrgorod: kościół św. Eliasza, 1786 r.
- Rozumivka: Kościół Podwyższenia Krzyża z kryptą rodową hrabiów Raevsky, 1855
Połtawska
- Berezova Rudka: krypta grobowa Zakrewskiego (piramida), 1899; Pałac Zakrewskich, XVIII-XIX w.
- Chornukhy: G.Skovoroda Estate, 1722, 1972
- Dykanka: kościół i dzwonnica św. Mikołaja, 1794; Kościół Trójcy Świętej, 1780; Łuk triumfalny, 1820
- 13 Połtawa. : klasztor Podwyższenia Krzyża, lata 80. XIX wieku; Kompleks Okrągłego Placu, Połtawa 1805-1841; Kościół Zbawiciela, 1705, 1845; Rezerwat historyczno-kulturalny "Polta Bitwy Połtawskiej", 1709; Muzeum majątku Kotlarewskiego, XVIII w., 1969; Filharmonia (synagoga chóralna), 1856; Przytułek, 1820; Straż Pożarna, 1811; Instytut Szlachetnych Dziewic, 1832; Katedra Wniebowzięcia NMP, 1774-1801; Dom Taranuszenki, Połtawa 1838; Rosyjski Bank Wiejski, 1909
- Pyriatyn: katedra Narodzenia NMP, 1781
Sumska
- Kyjanica: majątek Lischyńskich, 1883, cukrownia Lischynskys, 1866
- Lebedyn: Ochrona kościoła i bramy NMP, lata 70. XIX w., Straż Pożarna (dawna rada miejska), 1913–1915; Kościół Zmartwychwstania Pańskiego z 1748 r.; Kościół św. Mikołaja, lata 90. XIX w.
- Nyzy: majątek Kondratiewa-Suchanowów, XIX w., cerkiew Narodzenia NMP, 1903
- Ochtyrka: Kościół Archanioła Michała, 1884 r., Zespół katedry ochrony Marii Panny, 1753-1825
- Romny: Kościół Wniebowstąpienia Pańskiego i dzwonnica, 1795-1801
- 14 Sumy. Kościół Zmartwychwstania Pańskiego, 1702; Kościół Trójcy Świętej, 1900; Katedra Zbawiciela i Przemienienia Pańskiego, lata 80. i 80. XIX wieku; kościół pw. śś. Piotra i Pawła, 1843-1851; Kościół Zwiastowania NMP, 1911; Kościół św. Eliasza, 1836-1851
- Yunakivka: kościół św. Mikołaja, 1793–1806
- Trostyanets: majątek Golicynów / L.Keniga, XVIII-XIX w., Park krajobrazowy „Nienudny”, 1810–1913
Żytomierzska
- Andruszówka: majątek Teresczenki, 1889 r.
- Berdyczów: klasztor karmelitów bosych, XVI-XVIII w., kościół św. Barbary, 1826
- Chervone: Pałac i park, lata 70. XIX wieku
- Korostyszów: cerkiew Narodzenia Najświętszej Marii Panny i dom księdza
- Korosteń: Podziemna kwatera Stalina „Skała”, lata 30.; Ostrowski park miejski
- Ljubar: klasztor św. Jerzego Bazylianów, lata 1770-1830
- Mieżyriczka: kościół św. Mikołaja, 1772 r.
- Nova Chortoryya: osiedle, 1800s
- Owruch: budowle cerkiewno-klasztorne św. Bazylego, XII-XX w., Katedra Przemienienia Pańskiego, XVIII w., 1993
- Stara Kotelnia: kościół św. Antoniego Padewskiego, 1786
- Yaropovychi: Staw i starożytna osada,
- Turczynówka: Majątek, lata 70. XIX wieku
- Wierchownia: majątek Ganskiego, lata 1720-1810
- 15 Żytomierz. Katedra św. Zofii, lata czterdzieste XVIII wieku; Katedra Przemienienia Pańskiego, 1874; Rada miejska (magistrat), 1789
Winnica
- Brailiv: klasztor Trójcy, 1770
- Czerniatyn: majątek Witosławskij-Lwów, XIX w.
- Iwanów: zamek-pałac Choloniewskich, lata 1596-1770
- Chmielnik: Majątek, 1700-1900; Ścięcie kościoła Jana Chrzciciela, 1603, 1728
- Koziatyn: Dworzec kolejowy, 1889
- Nemyriv: starożytna osada scytyjska, ~560 pne; Pałac i park księżnej M.Scherbatovej, lata 90. XIX w., młyn i elektrownia Bracław, 1890 r.
- Pechera: Estate, 1880; Kościół Narodzenia NMP, 1762
- 16 Winnica. : Wieża ciśnień, 1911; Klasztor Dominikanów, XVII-XVIII w., Klasztor Kapucynów, lata 50. XVIII w.; kościół św. Mikołaja, 1746 r.; klasztor jezuitów, XVII-XVIII w.; Majątek Grocholskich w P'yatnychanach, lata 90. XVIII w
- Voronovytsya: Pałac i park, lata 80. XVIII wieku; Kościół św. Michała, 1752
- Żmerynka: Dworzec kolejowy, 1899