Czarnobyl - Chernobyl

Reaktor 4 elektrowni jądrowej w Czarnobylu zamknięty w sarkofagu. Zamiennik do pokazanego na zdjęciu został zainstalowany w 2016 roku.

Czarnobyl (ukraiński: Чорнобиль, Czarnobyl) to miasto w Centralna Ukraina, znanego niesławnie z wypadku w pobliskiej elektrowni jądrowej 26 kwietnia 1986 r. Skala działań naprawczych (oficjalnie likwidacja skutków awarii) i kolejnych wyzwań inżynieryjnych, takich jak budowa kultowego reaktora sarkofag, wzbudziły zainteresowanie wielu ciekawskich podróżników w ciągu następnych dziesięcioleci. Czarnobyl odwiedziło ok. 2 tys. 70 000 turystów rocznie przed COVID-19 epidemii, liczba ta spadła obecnie do około jednej czwartej. Promieniowanie z wypadku pozostaje wokół miejsca, przez co dostęp jest poważnie ograniczony i nie pozostawia wątpliwości, że obszar jest niebezpiecznym miejscem i zdecydowanie nie wesołe miasteczko. Wizyta w tym regionie jest jednak wyjątkowym przeżyciem i daje wgląd w naukowe, technologiczne i humanitarne aspekty katastrofy.

Rozumiesz

Imię Czarnobyl odnosi się do obszaru wokół Elektrownia jądrowa w Czarnobylu (często w skrócie ChNPP) na północy Ukraina granica Białoruś. Czarnobyl to miasto położone 15 km na południe od elektrowni i było najbliższą osadą, o której istnieniu informowały zachodnie media w 1986 roku, kiedy doszło do katastrofalnego wypadku w jednym z 4 reaktorów elektrowni. Miasto Prypeć, zbudowane dla pracowników elektrowni, znajduje się w rzeczywistości tuż obok elektrowni, a zatem znacznie bliżej niż Czarnobyl, ale było miasto zamknięte w tamtym czasie i tym samym nieznany na Zachodzie. W ten sposób wypadek stał się znany jako Katastrofa w Czarnobylu zamiast tego, a nazwa utknęła.

Wypadek spowodował skażenie opadem radioaktywnym dużego obszaru wokół elektrowni, który następnie został ewakuowany. To Strefa wyobcowania był kilkakrotnie rozbudowywany, gdy skala wypadku stała się jasna i ostatecznie objęła obszar 2600 km2, mniej więcej rozmiar Luksemburg. Wprowadzono specjalne procedury, aby zminimalizować rozprzestrzenianie się radioaktywności, a dostęp do obszaru był ograniczony. Stał się znany jako Czarnobylska Strefa Wykluczenia. Dokładne granice Strefy Wykluczenia były kilkakrotnie dostosowywane, aby lepiej dopasować je do rzeczywistych poziomów skażenia radioaktywnego, ale obszar pozostaje mniej więcej taki sam jak w 1986 roku. Białoruś zamiast w Ukraina. Tak daleko, jak w Szwecji (gdzie zdarzył się deszcz), mięso grzybów i reniferów uznano za niebezpieczne z powodu opadów.

Ponieważ radioaktywność naturalnie zanika z czasem, poziom promieniowania spadał w ciągu ostatnich 32 lat. Na przykład w Czarnobylu poziom promieniowania jest mniej więcej taki sam jak w Kijów, a niegdyś opuszczone miasto jest ponownie zamieszkane. Większość Strefy Wykluczenia pozostaje jednak opuszczona, jednak jest to w dużej mierze zalesiony obszar z jeziorami i rzekami, usiany opuszczonymi osadami i instalacjami przemysłowymi. Chociaż nie jest już tak niebezpieczny jak kiedyś, pozostaje nieużytki nuklearne która przyciąga ciekawość podróżnych z całego świata. Strefa Wykluczenia pojawiła się w popularnych mediach, w szczególności w popularnych grach komputerowych, takich jak PRZEŚLADOWCA i Call of Duty, które szerzą tajemnice Strefy Wykluczenia szerszej publiczności. Strefa Wykluczenia w Czarnobylu jest prawdopodobnie najbliższym miejscem na świecie do cyfrowych światów gier widzianych w in Opad serii, co tłumaczy jej popularność jako atrakcji turystycznej.

Chociaż dostęp do Strefy Wykluczenia jest nadal ograniczony, wycieczki z przewodnikiem organizowane są w większości transport z Kijów do i ze Strefy Wykluczenia. W 2018 roku odwiedziło go 72 000 turystów.

Historia

Elektrownia jądrowa w Czarnobylu

Elektrownia jądrowa w Czarnobylu została zbudowana w latach 1972-1977 na brzegu rzeki Prypeć, około 100 km na północ od stolicy Ukrainy Kijów. Jego lokalizację wybrano ze względu na bezpieczną odległość od stolicy, słabo zaludniony obszar oraz bliskość wody chłodzącej. Elektrownia posiada 4 masywne reaktory jądrowe typu RBMK o łącznej mocy elektrycznej 4 GW — wystarczającej do zasilenia około 4 milionów kuchenek mikrofalowych. Projekt instalacji był jak na owe czasy innowacyjny i obejmował generatory chłodzone wodorem ze zintegrowanymi ogniwami elektrolitycznymi do wytwarzania niezbędnego wodoru na miejscu, a także zaawansowane systemy komputerowe. Hala maszynowa, w której znajdują się turbiny i generatory, jest jednym z najdłuższych budynków na świecie Europa o długości 600 m.

Eksperyment

Oprócz innowacji nuklearnych i elektronicznych, zakład wdrożył również automatyczne systemy sterowania i bezpieczeństwa, które musiały zostać przetestowane w warunkach polowych w żywym środowisku produkcyjnym, co było powszechne w przypadku wszystkich sowieckich technologii w tym czasie. Szczególny niepokój wzbudził system bezpieczeństwa obsługujący tzw zaciemnienie stacji, sytuacja, w której czynniki zewnętrzne prowadzą do całkowitej utraty energii elektrycznej w elektrowni. Reaktory, każdy o mocy cieplnej 3,2 GW, muszą być w takiej sytuacji aktywnie chłodzone, aby zapobiec stopieniu się ich rdzeni. W tym celu instalowane są potężne pompy pompujące wodę chłodzącą do rdzeni reaktorów. Dostępne były zapasowe generatory diesla, które generowały energię elektryczną potrzebną do napędzania pomp wodnych, ale ze względu na swój rozmiar, rozkręcenie ich zajęło ponad minutę — minutę, podczas której rdzenie pozostawały niechłodzone. Uznano to za niedopuszczalne zagrożenie bezpieczeństwa. Inżynierowie wymyślili sprytne rozwiązanie i zaproponowali wykorzystanie szczątkowego pędu masywnych turbin i generatorów, działających jak gigantyczne koła zamachowe, aby utrzymać pompy w ruchu, dopóki zapasowe generatory diesla nie wytworzą wystarczającej mocy, aby przejąć odpowiedzialność za chłodzenie reaktorów. Pomysł zadziałał teoretycznie, ale nigdy nie został przetestowany, a Reaktor 4 elektrowni jądrowej w Czarnobylu został wybrany do zweryfikowania teorii za pomocą eksperymentu.

Inżynierowie opracowali scenariusz testowy, w którym moc wyjściowa Reaktora 4 zostałaby zmniejszona do znacznie niższego poziomu, przy którym rury parowe między reaktorem a jego turbinami zostałyby zamknięte, aby pozwolić turbinom opuścić koło zamachowe. Zainstalowano sprzęt pomiarowy do rejestracji mocy wyjściowej generatorów, a załoga w sterowni reaktora została poinformowana o szczegółach technicznych testu. Ponieważ zamykanie zaworów parowych zostało zinterpretowane przez elektroniczne systemy bezpieczeństwa jako śmiertelne wtargnięcie, które spowodowało automatyczne wyłączenie reaktora, postanowiono wyłączyć te systemy bezpieczeństwa i przekazać sterowanie ręczne operatorom w sterowni. Obliczenia wykazały bezpieczne działanie przez cały czas, test został zatwierdzony i zaplanowany na wieczór 26 kwietnia 1986 r. Gdy Ukraińcy położyli się spać i spadło zużycie energii, test rozpoczął się i moc wyjściowa Reaktora 4 została zmniejszona zgodnie z planem.

Nieoczekiwana awaria innej podstacji w innym miejscu na Ukrainie wymagała jednak przejęcia produkcji energii przez Elektrownię Jądrową w Czarnobylu, a kontrolerzy sieci elektrycznej zażądali przywrócenia Reaktora 4 do pełnej mocy wyjściowej. Wykonanie eksperymentu musiało zostać przełożone. Zanim problem został rozwiązany i eksperyment mógł zostać wznowiony, zmiany w sterowni zmieniły się: dzienna zmiana już dawno wróciła do domu, a wieczorna zmiana przygotowywała się do wyjścia i przekazania sterowania reaktorem nocnej zmianie. Z powodu nieoczekiwanego opóźnienia testu, operatorzy nocnej zmiany nie zostali poinformowani i zamiast monitorować rozpad ciepła w zamkniętym reaktorze, mieli wykonać test zamiast swoich kolegów z wieczornej zmiany.

Seria ludzkich błędów ze strony stosunkowo niedoświadczonych operatorów nocnej zmiany spowodowała, że ​​reaktor został prawie całkowicie wyłączony, co ponownie spowodowało odroczenie eksperymentu. Postanowiono wyłączyć ostatnie pozostałe automatyczne systemy bezpieczeństwa, aby jak najszybciej przywrócić działanie reaktora, a wszystkie pręty sterujące zostały wycofane ręcznie. To pozostawiło reaktor w skrajnie niestabilnym stanie, na co nie pozwalały procedury operacyjne. Kiedy eksperyment w końcu się rozpoczął, odcięcie zaworów parowych spowodowało dodatnie sprzężenie zwrotne w mocy wyjściowej reaktorów, ale alarmy zostały zignorowane przez operatorów w sterowni. Bez zautomatyzowanych systemów bezpieczeństwa przeciwdziałających wahaniom mocy reaktora, moc wyjściowa wzrosła wykładniczo do ponad 11-krotności maksymalnego poziomu mocy znamionowej.

Reaktor 4 eksploduje

Reaktor 4 na zdjęciu z helikoptera tuż po wypadku.

Ogromne ciepło wytwarzane przez reaktor w krótkim czasie spowodowało, że pozostała w rdzeniu reaktora woda chłodząca zamieniła się w parę. Powstała fala uderzeniowa zdmuchnęła pokrywę reaktora, a ekstremalnie gorący rdzeń reaktora zapalił się po wystawieniu na działanie powietrza z zewnątrz. Lotne materiały radioaktywne i małe cząstki reaktora zostały uniesione w powietrze przez prąd wznoszący ognia i zaczęły padać na dużym obszarze wokół reaktora. Kawałki rdzenia reaktora zostały wyrzucone z reaktora i wylądowały w jego pobliżu, w tym na dachu sąsiedniego reaktora 3, wywołując wszędzie pożary. Dach Reaktora 4 został całkowicie zniszczony, pozostawiając płonący rdzeń reaktora wystawiony na działanie środowiska i emitujący śmiertelne poziomy promieniowania.

W środku nocy trudno było ocenić dokładną skalę wypadku. Straż pożarna elektrowni jądrowej w Czarnobylu oraz brygady z Prypeci i Czarnobyla zostały zebrane do płonącego reaktora w celu ugaszenia pożaru. Nikt nie spodziewał się, że reaktor zostanie uszkodzony, co jest pierwszym tego typu wypadkiem w historii. Dostępnych było niewiele detektorów promieniowania, a żaden z nich nie miał zasięgu wystarczająco dużego, aby zmierzyć poziom promieniowania emitowanego przez płonący rdzeń reaktora. Strażacy tylko wiedzieli, że są wysokie poziomy promieniowania, ale nikt nie wiedział dokładnie, jak wysokie były. Dopiero gdy rano oceniono sytuację za pomocą helikoptera, stało się jasne, co się stało, gdy załogi helikoptera zobaczyły z powietrza płonący rdzeń reaktora.

Załamanie

Nie mając nic do chłodzenia rdzenia reaktora, stopił się i zmieszał z betonem, stalą i innymi częściami reaktora, w tzw. topnienie. Wysoce radioaktywna masa o konsystencji lawy zaczęła się topić przez dno reaktora. Bezpośrednim problemem była ta radioaktywna lawa, obecnie nazywana „corium”, która stykała się z wodą w zalanej piwnicy budynku reaktora. W takim przypadku woda natychmiast zamieniłaby się w parę, powodując drugą eksplozję pary, potencjalnie wysyłając do atmosfery jeszcze więcej materiałów radioaktywnych. Zespół wolontariuszy został zebrany do samobójczej misji, której celem było znalezienie zaworów w piwnicy i otwarcie ich, aby spuścić wodę. Mając jedynie ograniczoną ochronę przed promieniowaniem i podstawowy sprzęt nurkowy, inżynierom udało się znaleźć zawory w ciemności zalanej piwnicy i pomyślnie ukończyli swoją misję. Wbrew ówczesnym doniesieniom mediów zespół powrócił żywy, a wkrótce potem, zgodnie z przewidywaniami, corium wtopiło się w piwnicę. Gdyby nic nie zatrzymało lawy, kontakt z wodą gruntową byłby nieunikniony. Inżynierowie wymyślili plan, którego nigdy wcześniej nie próbowano: zamrożenie ziemi pod budynkiem reaktora. Wezwano zespół górników, którym powierzono wykonanie tunelu pod reaktorem, instalując rury do wstrzykiwania ciekłego azotu (o temperaturze -196°C) do ziemi w celu jej zamrożenia. Jednak w miarę rozprzestrzeniania się korium samo ciepło rozpadu nie wystarczało już do utrzymania go w stanie ciekłym i większość zestaliła się w piwnicy. Struktura stała się znana jako Stopa słonia po jego kształcie. Jest tak radioaktywny, że nigdy nie był bezpośrednio obserwowany przez ludzi; jedyne wykonane zdjęcia zostały zrobione za rogiem z lustrem, ponieważ intensywne promieniowanie natychmiast niszczy sprzęt fotograficzny. Patrząc na to, co oznacza pewną śmierć, Stopa Słoni była określana jako Meduza w Czarnobylu.

Ewakuacja

Elektrownia widziana z opuszczonego bloku mieszkalnego w Prypeci.

Kiedy stało się jasne, że płonący reaktor wyrzucał do atmosfery materiały radioaktywne i nie można było go w żaden sposób odgrodzić od środowiska, władze zarządziły ewakuację wszystkich miast, miasteczek i wiosek wokół elektrowni. Początkowo obwód wynosił tylko 5 km, ale szybko został rozszerzony do 10 km, a następnie do 30 km w dniach po wypadku. Z wiatrami początkowo sprzyjającymi i kierującymi najbardziej radioaktywny opad z zaludnionych obszarów, warunki szybko się pogorszyły po 3 dniach i zagroziły miastu Prypeć z 50 000 mieszkańców, zaledwie 3 km na północ od elektrowni. Zarządzono ewakuację na dużą skalę, do miasta przyjeżdżały pociągi i ponad 1000 autobusów, aby koordynować wysiłki ewakuacyjne. Początkowo sądzono, że metoda na powstrzymanie radioaktywności zostanie szybko znaleziona, a mieszkańcom Prypeci powiedziano, że ewakuacja potrwa tylko kilka dni. Spodziewając się szybkiego powrotu, wszystkie oprócz najcenniejszych rzeczy osobistych zostały pozostawione, a kiedy ewakuacja stała się permanentna, Prypeć i wszystkie inne miasta i wioski zostały zamrożone na czas.

Aby położyć kres grabieżom, wojsko przejęło ochronę ewakuowanych terenów, które były częścią part Strefa Wykluczenia. Drużyny myśliwskie zostały wysłane do miast i miasteczek, aby wyeliminować pozostawione zwierzęta domowe, a ekipy sprzątające chodziły od drzwi do drzwi, aby zbierać resztki jedzenia, aby zapobiec wybuchowi epidemii i inwazji szkodników. Większość byłych mieszkańców Strefy Wykluczenia została przesiedlona w inne miejsca w Związku Radzieckim, a przy prawie zerowych możliwościach ekonomicznych w obrębie Strefy niewielu kiedykolwiek wróciło. Strefa Wykluczenia pozostaje dziś opuszczonym pustkowiem nuklearnym.

Likwidatorzy

Bezpośrednie otoczenie tego, co pozostało z Reaktora 4, stało się niezwykle radioaktywne. Wysoce radioaktywne szczątki, między innymi części samego rdzenia reaktora, zostały wyrzucone setki metrów w wyniku eksplozji pary, a lotne związki radioaktywne, odparowane pod wpływem intensywnego ciepła płonącego reaktora, spadły na większy obszar. Koparki, koparki, buldożery i specjalistyczne pojazdy zrobotyzowane zostały zebrane na miejsce, aby pomóc w wysiłkach porządkowych. Jednak wiele zadań nadal musiało być wykonywanych przez ludzi, zwłaszcza na obszarach o najwyższym poziomie radioaktywności, gdzie nawet roboty zostały wyłączone przez intensywne promieniowanie. Najgłośniejszą pracą do wykonania było oczyszczenie dachu Reaktora 3, zaśmieconego kawałkami tlącego się moderatora grafitowego i kawałkami paliwa jądrowego. Ochotnicy z wojska byli ubrani w ołowiane zbroje jako prymitywną ochronę przed promieniowaniem, a następnie biegli po dachu, aby odrzucić gruz przez krawędź z powrotem do otwartej pustki, w której kiedyś znajdował się Reaktor 4. Intensywne promieniowanie skróciło czas pracy na dachu do zaledwie 40 sekund, po czym pojawia się choroba popromienna. Rzeczywiste dawki były znacznie wyższe niż te zmierzone, a wiele z nich Likwidatorzy — nieoficjalna nazwa nadana personelowi, którego zadaniem jest likwidacja skutków wypadku — jakiś czas później nabył choroby wywołane promieniowaniem.

Próbując powstrzymać reakcję łańcuchową, najlepsi piloci helikopterów Związku Radzieckiego pilotowali nad płonącym reaktorem najcięższe ówczesne śmigłowce transportowe. Wrzucili piasek, beton i kwas borowy do reaktora, aby go wyłączyć, i wystawione bezpośrednio na blask reaktora poniżej, większość załogi lotniczej otrzymała śmiertelne dawki promieniowania. Jeden z helikopterów uderzył w kable z pobliskiego dźwigu budowlanego i uderzył w reaktor, zabijając załogę. Oprócz operatorów sterowni reaktorów, którzy zginęli w wyniku eksplozji pary, były to jedyne odnotowane bezpośrednie zgony spowodowane wypadkiem — setki innych zachorowało w ciągu kilku dni i tygodni po zmianach porządkowych, a ostatecznie zmarło z powodu zatrucia promieniowaniem. Chociaż nie wszyscy likwidatorzy zginęli, termin ten stał się synonimem misji samobójczych mających na celu powstrzymanie skażenia radioaktywnego. Niestety, po latach okazało się, że większość ładunków zrzuconych przez załogi śmigłowców nie trafiła w cel, przez co piloci poświęcili się na próżno.

W celu usunięcia zanieczyszczenia otaczającego zniszczony reaktor spychano obszary o największym skażeniu. Drzewa otrzymały tak wysokie dawki promieniowania, że ​​wyginęły całe lasy, zmieniając ich kolor na czerwony. Te tak zwane Czerwone Lasy zostały zrównane z ziemią, a drzewa zakopane w okopach. Budynki zostały zrównane z ziemią, a gruz również zasypany, najbardziej radioaktywne obszary zostały zabetonowane, aby zapobiec ucieczce materiałów radioaktywnych. Na obrzeżach Czerwonego Lasu, bezpośrednio na zachód od znaku miasta Prypeć, w trawie można znaleźć wiele betonowych łat jako nagrobków zabezpieczających ich niebezpieczne pochówki. Pojazdy użyte w akcji likwidacyjnej, takie jak ciężarówki, transportery opancerzone, buldożery, helikoptery itp. zostały zebrane na cmentarzysku pojazdów w Buriakiwce. Cmentarz można było zwiedzać do 2008 roku, kiedy władze uznały go za zbyt niebezpieczny. Niektóre pojazdy pozostają śmiertelnie radioaktywne nawet od 2019 r. Niektóre pojazdy zostały złomowane i poddane recyklingowi. Niektóre pojazdy zostały zasypane w pośpiechu, a ich fragmenty wciąż wystają z ziemi. Środki ochrony osobistej używane przez likwidatorów, głównie kalosze i rękawiczki, były porozrzucane po całym terenie i pozostają do dziś radioaktywnymi punktami zapalnymi.

Sarkofag

Sarkofag zanim został przykryty przez budynek New Safe Confinement.

Pozostałości po wygaszonym reaktorze były wystawione na działanie deszczu i wiatru, a materiały radioaktywne nadal były uwalniane do atmosfery. Priorytetem było zapobieganie dalszemu uwalnianiu zanieczyszczeń i do 20 maja 1986 r., zaledwie 20 dni po wypadku, inżynierowie ukończyli projekt budynku zabezpieczającego, który ma odgradzać pozostałości reaktora od świata zewnętrznego. Nastąpił ogromny projekt inżynierii lądowej, mający na celu szybkie zbudowanie tego, co wkrótce nazwano Sarkofag. Budowa trwała 206 dni w ekstremalnych warunkach, a budowniczowie byli narażeni na śmiertelne poziomy promieniowania. Do budowy Sarkofagu, przeznaczonego do zakopania 250 ton gruzu reaktora i pyłu radioaktywnego, zużyto ponad 400 000 m³ betonu i 7 300 ton stali. Zanim Sarkofag był na ukończeniu, jego wnętrze stało się zbyt radioaktywne, by można było go spawać, a zatem nie wszystkie puste przestrzenie można było odpowiednio uszczelnić. Sarkofag został zaprojektowany tak, aby przetrwać co najmniej 30 lat, dając inżynierom dużo czasu na opracowanie bardziej trwałego rozwiązania. Wraz z przyległym kominem sarkofag stał się najbardziej charakterystycznym widokiem związanym z wypadkiem i najchętniej fotografowaną budowlą na Ukrainie po rozpadzie Związku Radzieckiego.

Strefa wyobcowania

Niewiele wiadomo, że pozostałe 3 działające reaktory elektrowni jądrowej w Czarnobylu produkowały energię elektryczną jeszcze długo po awarii, ponieważ rząd ukraiński nie mógł sobie pozwolić na utratę mocy produkcyjnych. Jednak po odzyskaniu przez Ukrainę niepodległości w 1991 r. kraje graniczące z Ukrainą i Unia Europejska państwa członkowskie zaniepokoiły się stanem 3 działających reaktorów jądrowych i możliwym brakiem konserwacji, jakie otrzymały po wycofaniu się radzieckich naukowców z tego miejsca. Zwiększono naciski polityczne, aby wyłączyć reaktory, a Reaktor 3 – jak na ironię, obok zniszczonego Reaktora 4 – był ostatnim, który został wyłączony w grudniu 2000 r., ponad 16 lat po wypadku. Ostatni pozostały personel został ewakuowany, a personel Strefy Wykluczenia został zredukowany do szkieletowej załogi składającej się głównie ze strażaków i ochroniarzy. Gdy prawie wszyscy wyjechali, 2300 km2 Strefa Wykluczenia stała się naprawdę opustoszała i określana jako Strefa wyobcowania.

Nowe bezpieczne zamknięcie

Nowa bezpieczna izolacja w budowie.

Odwiedzając dziś elektrownię jądrową w Czarnobylu, zwiedzający nie mogą zobaczyć ani kultowego komina, ani sarkofagu, który jest teraz zamknięty w gigantycznym łuku o wysokości około 100 metrów, zwanym Nowe bezpieczne zamknięcie budynek, często określany jako NSC. Jego budowa była wspólnym wysiłkiem międzynarodowym i zakończyła się pod koniec 2018 roku. W przeciwieństwie do Sarkofagu, NSC został zaprojektowany jako trwałe rozwiązanie z wyraźnym celem zapewnienia obiektów do przyszłego demontażu istniejących konstrukcji i ostatecznej rekultywacji terenu — kiedy tylko to nastąpi. Komin został zburzony, aby zrobić miejsce dla NSC, a wraz z nim Elektrownia Jądrowa w Czarnobylu straciła swoje najbardziej znane i rozpoznawalne punkty. NSC został zbudowany 140 m na zachód od Sarkofagu i został przesunięty przez Sarkofag na szynach za pomocą tłoków hydraulicznych. Przy długości 270 m i szerokości 150 m NSC jest najlepszym największa na świecie ruchoma konstrukcja naziemna.

Zwiedzanie z przewodnikiem nadal zatrzymuje się przy pomniku około 200 m od NNK, poświęconym robotnikom, którzy poświęcili swoje zdrowie przy budowie sarkofagu. W przeciwieństwie do roku 1986, poziomy promieniowania wokół elektrowni są obecnie bardzo niskie (nigdy nie przekraczają 5 μSv/h), a zatem bardzo bezpieczne do zwiedzania.

NSC obejmuje systemy robotyczne, które pomagają w demontażu i likwidacji sarkofagu i pozostałości reaktora 4, dlatego żadne z tych działań porządkowych nie będą widoczne dla zwiedzających. Ponieważ dokładna skala wysiłków porządkowych wciąż pozostaje do ustalenia, lśniący metaliczny kształt NSC zapowiada się na dominację w krajobrazie przez wiele lat.

Aktualny stan

Prypeć to stopklatka sowieckiego życia lat 80-tych. Na ścianach wciąż wiszą hasła propagandowe, a zabawki i inne przedmioty dla dzieci pozostają takie, jakie były. Budynki gniją, farba łuszczy się, a szabrownicy zabrali wszystko, co mogło mieć wartość. Drzewa i trawa w niesamowity sposób odzyskują ziemię. Strefa Wykluczenia jest poniekąd makabrycznym miejscem turystycznym. W 2002 roku został otwarty dla turystyki, a w 2004 roku było 870 zwiedzających, liczba ta wzrosła do 70 000 w 2018 roku, czyli o 20 000 więcej niż w 2017 roku. W celu wywołania sentymentu wśród turystów, przewodnicy niestety pokusili się o manipulowanie historią Prypeci , na przykład zostawiając w niektórych miejscach na wpół zbutwiałe pluszowe misie.

Nawet 33 lata po wypadku wciąż trwa debata na temat całkowitej liczby ofiar śmiertelnych. W obawie przed złym PR ZSRR przez kilka lat zabronił lekarzom sądowym wymieniania promieniowania jako przyczyny śmierci. Szacunki zgonów związanych z wypadkiem wahają się od 56 do 1 000 000! Światowa Organizacja Zdrowia sugeruje, że ostateczna liczba może osiągnąć 4000 zgonów cywilów, liczba nie obejmująca ofiar wśród likwidatorów z sowieckich sił zbrojnych. Przedstawione liczby dotyczące zgonów następczych z powodu chorób wywołanych narażeniem na promieniowanie i raka różnią się znacznie, przy czym Greenpeace podaje szacunkowe dane na ponad 200 000. ZA Rosyjski W publikacji stwierdzono, że w latach 1986-2004 na całym świecie doszło do 985 000 przedwczesnych zgonów z powodu raka w wyniku skażenia radioaktywnego z Czarnobyla.

Największą zamieszkałą osadą w Strefie Wykluczenia w 2019 roku jest miasto Czarnobyl, od którego pochodzi nazwa elektrowni jądrowej. Mieszka tam około 3000 osób, a prawie wszyscy pracują w Strefie Wykluczenia w 15-dniowym harmonogramie, 15-dniowym wolnym od rotacji. Łącznie z turystami i urzędnikami (inspektorami ZEA, inżynierami, naukowcami), liczba mieszkańców Strefy Wykluczenia waha się teraz między 5 000 a 7 000, więc z pewnością nie będziesz już sam podczas wizyty.

Czytać

Miasta i miasteczka

Z wyjątkiem samego Czarnobyla wszystkie miasta i miasteczka w Strefie Wykluczenia są oficjalnie opuszczone. W rzeczywistości jest to wymuszane tylko na obszarach w obrębie 10-kilometrowej Strefy Wyobcowania wokół Reaktora 4, a ponieważ poziom promieniowania w naturalny sposób spadł, niektóre wioski na obrzeżach Strefy Wykluczenia są ponownie zajmowane przez osadników.

  • 1 Czarnobyl (ukr. Чорнобильська атомна електростанція) — Jedyne zamieszkałe miasto w Strefie Wykluczenia, od którego pochodzi nazwa elektrowni jądrowej.
  • 2 Prypeć Pripyat on Wikipedia (ukr. При́п’ять) — Niegdyś zamknięte miasto zbudowane dla pracowników elektrowni jądrowej i całkowicie ewakuowane w kilka dni po wypadku. Znany z wielu gier komputerowych i popularny cel turystyczny w Strefie Wykluczenia.
  • 3 Buriakówka (ukr. Буряківка) — Miasto około 20 km od elektrowni jądrowej i jedna z osad na bezpośredniej drodze chmury opadu radioaktywnego. Został ewakuowany i opuszczony. Pozostało kilka budynków, w różnym stopniu zniszczonych. Poziomy promieniowania wahały się od 1 µSv/h na drogach do 3,5 µSv/h na obszarach leśnych od 2019 roku. 2 km na północny zachód od miasta znajduje się również opuszczona stacja kolejowa.
  • 4 Poliske Poliske on Wikipedia — Miasto w pobliżu Białoruś graniczna, oficjalnie ewakuowana, ale nadal zamieszkiwana przez około 20 osób.
  • 5 Opachychi Opachychi on Wikipedia
  • 6 Wilcha Vilcha, Kyiv Oblast on Wikipedia — Opuszczone miasto z punktem kontroli bezpieczeństwa dla osób wchodzących do Strefy Wykluczenia z Białoruś.

W strefie wykluczenia znajduje się kilka opuszczonych wiosek, które są niezwykle interesujące do oglądania. Zwiedzający mogą zobaczyć domy wiejskie, małe domki i mnóstwo roślinności. Zachowaj ostrożność wchodząc na którykolwiek z tych obszarów, ponieważ roślinność zawsze niesie ze sobą znacznie wyższy poziom radioaktywności szczątkowej niż obszary betonowe. Przewodnicy zawsze powiedzą ci, aby nie nadepnąć na mech, a kurz w wyschniętych kałużach ma tendencję do skupiania radioaktywności. Ponadto zwróć uwagę na to, dokąd idziesz, ponieważ większość budynków została uszkodzona w wyniku zaniedbania i aktywnego uszkodzenia przez ludzi.

Wchodzić

51°10′37″N 30°4′24″E
Dawny Rejon Czarnobylski

Aby uzyskać dostęp do Strefy Wykluczenia, wymagane jest zezwolenie. Najłatwiej uzyskać jeden z nich za pośrednictwem touroperatora, którego wielu ma siedzibę w Kijowie. Jeśli wybierasz się na wycieczkę, rezerwacja z wyprzedzeniem jest obowiązkowa, ale kilku organizatorów wycieczek umożliwia rejestrację online. Niektórzy organizatorzy wycieczek faktycznie wymagają rezerwacji z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem, aby uniknąć wysokich cen lub braku dostępności, ale niektóre wycieczki mogą być potencjalnie dostępne z kilkudniowym wyprzedzeniem.

Cudzoziemcy muszą mieć przy sobie paszporty, aby wejść do strefy wykluczenia, wraz z wydrukowanym zezwoleniem. Okaż paszport i pozwolenie na 1 punkt kontroli bezpieczeństwa, po czym strażnicy zeskanują kod QR na pozwoleniu i zweryfikują tożsamość. Podczas procesu weryfikacji goście muszą czekać przed swoim pojazdem, więc ubierz się odpowiednio przed przybyciem do punktu kontrolnego. Większe punkty kontrolne mają wyświetlacze informacyjne, które mogą pomóc odwiedzającym, a także mogą zawierać pamiątkowe stoiska z piosenkami z serii gier Fallout, aby zapewnić pełne wciągające wrażenia! Unikaj robienia zdjęć punktów kontroli bezpieczeństwa, funkcjonariuszy lub żołnierzy, ponieważ może to spowodować konfiskatę i/lub skasowanie kamer.

Właściwa dla tego terenu agencja rządowa w rozporządzeniu nr 1157 przewiduje, że wniosek o zezwolenie na strefę należy złożyć na co najmniej 10 dni urzędowych (co może wynieść do 14 dni kalendarzowych) przed planowaną wizytą.

  • Chaes-tour.com, ul. Bastionnaja 1/36, Kijów, 380 94 928-15-88. ChAES-tour pozwoli Ci z pierwszej ręki dowiedzieć się, co wydarzyło się w zamkniętej strefie czarnobylskiej elektrowni jądrowej i miasta Prypeć, dotknąć jej tajemnic i wydarzeń, dowiedzieć się, co jest podstępnym promieniowaniem i dowiedzieć się, jak je wygrać. 1-, 2-dniowe lub dłuższe grupowe wycieczki grupowe i wycieczki na życzenie, wszystkie rodzaje mogą być tematyczne. Cena obejmuje maksymalny czas pobytu w strefie czarnobylskiej (wylot z Kijowa o 08:00, powrót 20:00-21:00), bogaty program wizyt w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia, nadzór autorski likwidatora Siergieja Mirnego i pisarza lub przez specjalnie przeszkolonych przez niego przewodników, uczących się przetrwania w podwyższonym promieniowaniu tła, oglądając filmy dokumentalne o Czarnobylu, a także ubezpieczenie, wygodny klimatyzowany autobus, mapy tras, osobiste certyfikaty potwierdzające wizytę w Czarnobylu. Od 89 USD 1-dniowa wycieczka do 787 USD 5-dniowa wycieczka na osobę.
  • Wycieczka do Czarnobyla, ul.Polupanova, 1, Czarnobyl, 380 44 383 4588. Pn-Pt 10:00-18:00. Wycieczki oparte są na najbardziej zaawansowanej wiedzy na temat Czarnobyla i promieniowania, są przyjazne dla użytkownika i przyjemne. Pokazują dogłębnie zarówno bogatą historię Czarnobyla, jak i charakter Strefy oraz uczą umiejętności przetrwania promieniowania. 1-, 2-dniowe lub dłuższe grupowe wycieczki grupowe i wycieczki na życzenie, wszystkie rodzaje mogą być tematyczne. Wycieczka 1-dniowa - 116-160 USD, wycieczka 2-dniowa - 265-314 USD za osobę. Cena obejmuje oficjalne Strefa karnet wstępu, anglojęzyczny przewodnik, odbiór i dowóz do Kijowa, transport, mapa trasy i strefy. Możliwość wypożyczenia osobistego dozymetru-radiometru.
  • CzarnobylTrip.com. Ekologiczne wycieczki do strefy Czarnobyla i Prypeci. Będziesz podróżować z profesjonalnym anglojęzycznym przewodnikiem. Wycieczka po Czarnobylu obejmuje transfer do iz strefy Czarnobyla, lunch i wycieczkę po Czarnobylu oraz hostel w przypadku wycieczki 2-dniowej.
  • Czarnobylwel.com. Te wycieczki dają możliwość zobaczenia miejsc, które zwykle pozostają niewidoczne, w tym chłodni kominowych 5 i 6, spotkania z lokalnymi mieszkańcami i odwiedzenia cmentarza techników. Oferują również 2-dniowe wycieczki za 200-250 euro na wycieczki z Kijowa.
  • Podróże Gamma. Organizuje wycieczki z przewodnikiem do Strefy Wykluczenia, zarówno jednodniowe, jak i wielodniowe z noclegiem w Czarnobylu. €89.
  • łubin podróży, 44 19 4270 4525, . Brytyjska firma oferująca 1-, 2- i 4-dniowe wycieczki po Czarnobylu, w tym opcjonalne transfery na lotnisko i pobyty w apartamentach w Kijowie. W przypadku noclegów zapotrzebowanie na żywność jest sprowadzane z zewnątrz Strefa. Koszt dołączenia do wycieczki grupowej wynosi od 139 €/osobę.
  • [martwy link]Prypeć.com. Zorganizowane wycieczki do wykluczenia w Czarnobylu Strefa i Prypeć prowadzona przez byłych mieszkańców. Obejmuje oficjalne wycieczki z referencjami, historiami i wspomnieniami o dniach wypadków od ludzi, którzy mieszkali w regionie. Odbywają bardzo ciekawe, pouczające wycieczki i wszystko odbywa się legalnie.
  • SoloEast Travel, biuro 105, ul. Proreznaja #10, Kijów, 380 44 279 3505. Jeden z pierwszych organizatorów wycieczek do Czarnobyla. Obowiązkowe ubezpieczenie (10 USD) i opcjonalny monitor promieniowania (10 USD) nie są zawarte w reklamowanej cenie. 79 USD za osobę.
  • Podróż Gwiezdnego Nieba, 380 68 364 1424. Wycieczki do strefy Czarnobyla dla grup i turystów indywidualnych; transfer lotniskowy i kolejowy; usługa VIP; wsparcie wizy turystycznej, zaproszenie studenckie, zaproszenie biznesowe.
  • Tour2chernobyl.com, ul. Illińska 12, Kijów (Zwykle spotykają się ze swoimi grupami o godzinie 09:00 w miejscu zbiórki w Kijowie, wsiadają do autobusu i wyjeżdżają do Czarnobyla), 38 096 785 43 63, bez opłat: 1 808 226 10 85, . Pn-Pt 09:00-18:00. Dostępne terminy wycieczek grupowych można sprawdzić na naszej stronie internetowej. Ta trasa obejmuje Strefę Czarnobyla, Ghost Town Prypeat i Radar Duga. Ta trasa jest oficjalna i została zatwierdzona przez ukraińskie Ministerstwo Zdrowia. Skype: tour2chernobyl.com od 49 USD za osobę.
  • UkraińskiWeb. A North America based firm offering all-inclusive, English speaking guided tours to the Zone. Tours include a Kyiv pick-up and drop-off, Zone access pass, transportation and lunch. Friendly service, fast and convenient booking with various payment options.

Safety rules

All visitors are given a list of safety rules, which must be read and signed before entering the Exclusion Zone:

  • Do not act as in an amusement park: It is the site of a nuclear disaster and still dangerous, so act reasonably and responsibly.
  • Do not take pictures/footage of security measures: Police, guards, checkpoints, CCTV cameras and systems of physical protection are not the right place for cool selfies.
  • Do not touch anything and do not sit on the ground: Try to avoid any contact with potentially contaminated surfaces. When you sit on the ground or any place, you significantly increase the risk of contaminating yourself.
  • Avoid additional exposure: It is forbidden to wear shorts, t-shirts, skirts or other open types of clothing during a visit.
  • Do not take items that originate from the Zone: It is not only very dangerous for your health but also strictly prohibited by the Law.
  • Do not eat or drink at open air: You can swallow radioactive dust along with food, and they will remain inside your body.
  • Do not consume alcohol and/or drugs: While in the Zone, you must be sober and in adequate condition. No exceptions.
  • Do not smoke anywhere except designated places: Smoking often causes fires, and remains add trash.

Poruszać się

Public transport facilities in the Exclusion Zone are limited to bus services only. During day time there are regular services between the 1 Central bus station in Chernobyl town and the 2 Administrative building of the Chernobyl Nuclear Power Plant.

Many of the tourist attractions (Duga radar, Buriakivka, Kopachi, ...) are not served by the public transport services, so it is recommended to hire a vehicle with driver to get around.

The distances inside the Exclusion Zone are vast, roads are in a deplorable condition, and there are no sidewalks or bike lanes. Private motorized vehicles are the only realistic alternative to public bus services.

Radiation detection portals in use to check for contamination when leaving the Zone of Alienation.

When leaving the Zone of Alienation, the area within 10 km of the exploded reactor, every vehicle will be checked with a radiation detector at a 3 checkpoint. All passengers need to leave the vehicle and must pass through a detection portal to check for any radioactive contamination on hands, body, clothes, or shoes. The detection portals are completely automated: simply step in sideways, placing feet on the bottom detectors and hands on the detection plates on either side of the portal. The barrier will unlock after a few seconds if no contamination is detected.If radioactive contamination is detected on clothes or shoes, they must be taken off and washed off. If contamination can't be removed then these clothes must be left behind. If contamination is detected on your body, you will be asked to take a shower before being rechecked by the radiation detection portal.

Ostrzeżenie dotyczące podróżyOSTRZEŻENIE: Radioactive contamination is taken very seriously in the Chernobyl Exclusion Zone, so expect guards armed with AK-47s at the checkpoint. Do not make photographs or video recordings of the checkpoint or its staff. Likewise, if you are found to have set off the radiation detection portals by trying to smuggle "souvenirs" out of the Zone of Alienation, you will be arrested because it is illegal to bring radioactive materials out of the area without explicit permit.
(Information last updated Aug 2020)

Widzieć

Liquidators monument showing firefighters in action to extinguish the burning reactor
  • 1 Monument to the Chernobyl Liquidators (Робототехника участвовавшая в ликвидации аварии) (across the street of the fire station). 24/7. A memorial inaugurated for the 10th anniversary of the disaster in 1996, dedicated to the liquidators -- firefighters who risked their lives in an attempt to put out the fire in the burning reactor during the days following the reactors explosion, and while dealing with the removal of its consequences. Many received deadly doses of radiation while trying to get the fire under control, largely unaware of the lethal radiation levels they were exposed to, and with no adequate protection against it whatsoever. The inscription of the monument reads "To Those Who Saved the World". Wolny. Chernobyl liquidator (Q1377734) on Wikidata Likwidatorzy z Czarnobyla na Wikipedii
The New Safe Confinement structure protecting the world from the reactor. It hides the Sarcophagus inside. The iconic chimney was demolished in the construction process.
Scale model of the Sarcophagus in the NSC Visitor Centre
  • 2 New Safe Confinement (NSC). A 100-m-tall arch designed to replace the iconic sarcophagus as confinement structure to keep radioactive materials contained. It can be seen from a distance of kilometres away. You'll not be able to get too close, but the nearest 3 observation point is 200 m away. The only way to get closer is if you are a scientist or a film maker that has had months of preparation in advance. Although radiation levels here will be much higher than elsewhere in the region, you will not be able to pick up a significant dose during your stay. Nowe bezpieczne zamknięcie (Q1506085) na Wikidata Nowe bezpieczne zamknięcie w Czarnobylu na Wikipedii
  • 4 Monument to the Constructors of the Sarcophagus. 24/7. A monument dedicated to the thousands of workers who put their lives and health at stake during the construction of the Sarcophagus. Wolny.
  • 5 Bridge of Death. 24/7. Bridge between Pripyat and the Nuclear Power Plant. According to urban legends, on the night of the accident, people gathered on the bridge to watch the blue glow of ionizing air above the burning reactor, without knowing the dose rate was a deadly 500 R/h. The myth was propagated by journalists and stuck, whereas in reality the dose rate was much lower and no direct casualties were recorded among observers. Wolny.
  • 6 Mechanic yard (МТС (машинно-тракторная станция)). 24/7. A mechanic workshop where agricultural vehicles were maintained, refurbished, and scrapped for parts before the accident. During the cleanup it was used for the maintenance of vehicles used by liquidators, and the site has been abandoned ever since. Fertilizer machines, corn harvesters, and numerous other agricultural vehicles are now rusting away in a birch forest that is overgrowing them. There is a pick up truck with a trefoil logo on its door, a great place for a souvenir photo. For those interested, there are numerous radiation hot spots in and around the workshop, which can be found with a Geiger counter. Wolny.
  • 7 Concrete Mixing Plant. 24/7. A roadside concrete mixing plant with 4 hoppers and supporting facilities that transferred and produced the concrete that was used for the construction of the Sarcophagus. Some rubble with white tiles has been dumped on the site after the completion of the construction work, and is noticeable radioactive (~ 5 µSv/h). Wolny.
  • 8 Vehicle Cemetery Buryakivka (Кладовище техніки ПЗРВ "БУРЯКІВКА"). appointment only. After the worst debris and fallout was cleaned up, a large number of highly radioactive vehicles were left scattered around the Exclusion Zone. They were relocated to a patch of concrete in the middle of the forest, near the town of Buryakivka. This vehicle cemetery features hundreds of vehicles including armoured transport vehicles, diggers, tankers, cranes, bulldozers, and the remains of 8 of the largest Soviet transport helicopters. The most interesting "residents" of the vehicle cemetery are 3 robots used on the roof of reactor 3 to clean up radioactive debris. The most iconic one, the West German "Joker", is contaminated with nuclear fuel particles and remains dangerously radioactive. Wolny.
  • 9 The Claw (Гейферний ковш) (behind the Special Engineering Service building). A crane gripper used to remove radioactive debris in the aftermath of the accident. It remains measurably radioactive, and is often cited in popular culture as the most radioactive object in Pripyat Miasto. Because of the natural decay of radioactive isotopes, the claw can nowadays be approached safely but should not be touched to avoid contaminating oneself. Wolny.

Chernobyl Nuclear Power Plant

The power plant, home to four decommissioned RBMK-1000 reactors, offers amazing insight into Soviet nuclear and architectural engineering practices for those able to arrange in-depth visits. Commercial tours stop only at the Reactor 4 observation pavilion. Visitors wishing to experience the interior of the plant must request permission via a letter faxed to the plant's general director (Igor Gramotkin) as outlined on the plant's website. The letter should introduce you or your group, and explain in detail what you want to see. Admission, by no means guaranteed, presumably favors professionals employed in relevant fields. Visitors are issued badges and indirectly-read TLD-type dosimeters at the power plant entrance, then pass through a modern security checkpoint in the ABK-1 administrative building, and thereafter are given cotton coats, caps, and booties in preparation for entering the radiological control zone. A higher standard of dosimetry and personal protective equipment may be issued for some areas, such as the "Sarcophagus." Visitors' own dosimetry devices are not allowed inside ChNPP. Always be mindful that this is a fueled nuclear facility and security is taken seriously. Strictly follow directions from plant personnel about photography, and never attempt to rest anything on the floor (it may be confiscated due to contamination). The exit portal monitors at ChNPP are thankfully much less sensitive than those found in most American nuclear plants, but still it's a good idea to wear fresh clothes and shoes rather than articles that may have been contaminated elsewhere in the Zone. In 2011, visitation was allowed to Unit 3 main circulation pump rooms, the live 750-kV switchyard control room, the Unit 1 control room, the Phase 1 dosimetry panel, and the memorial to engineer Valery Khodemchuk in the ventilation building between Reactors 3 and 4, among other places. The turbine hall was closed due to excessive radioactivity in 2011, but was accessible in 2010. A particularly interesting place is the bunker under ABK-1 that is used as an emergency response center (as it was in the 1986 accident).

The power plant has a cafeteria that serves freshly-prepared and appetizing Ukrainian food.

Some commercial tours may stop to feed bread to the monstrous catfish living in the condenser cooling channel that flows under the railroad bridge near ABK-1. Do not take pictures in the direction of the power plant from this location. (Your guide will probably make this rule abundantly clear.)

ChNPP has its own train station, 1 Semikhody. Trains travel without stopping between Semikhody and Slavutych. The service is free. As there are no stops while the train passes through Belarus, there are no border controls. Visitors exiting the Exclusion Zone via Semikhody must pass through a portal monitor and their personal belongings may be frisked for radionuclide contamination.

  • 10 Cooling Towers. 24/7. At the time of the accident, 2 more reactors of the same type as no. 4 were under construction to the south east of the existing 4 reactors. Construction was efforts were suspended indefinitely after the accident, and the nearly completed reactors were never fuelled. The structure is being dismantled as of 2019, but its half completed cooling towers remain. The northern tower is about twice as tall as the southern tower and can be seen from a distance. The concrete rebar sticking out from the top rim is a silent witness of the abruptness with which construction was halted. Wolny.
  • 11 Fish hatchery. 24/7. On the shore of the lake near the cooling water intake canal entrance is a fish hatchery with supporting buildings. Fishery was an economically interesting opportunity in the lake because it never froze over due to the elevated temperature of the water being used to cool the 4 operational reactors. This meant fishing was sustainable year round, and the fish caught were larger than elsewhere. The fish hatchery was abandoned after the accident, and one of the few buildings within a 5 km radius around reactor no. 4 that are not related to the power plant itself. The hatchery is not fenced off and can be visited, along with the remains of its floating dock. The shore offers a nice viewing point for the lake. Wolny.
  • 12 Atomskaya Mural. 24/7. The largest mural in the Exclusion Zone, depicting Przewalski horses living in harmony with the power of the atom in the hand of mankind. Wolny.
The Red Forest, with a radiation warning sign
  • 13 Red Forest. 24/7. A strip of birch and pine forest that was contaminated with the worst fallout, killing off most of the vegetation because of the intense radiation and turning trees reddish brown — hence the name. Trees were felled and buried in trenches by liquidators, then covered over with soil and occasionally concrete slabs.

    The Red Forest is still the most radioactive area in the Exclusion Zone, and marked with radiation warning signs but not fenced off in any way. As of 2019, radiation levels vary between 4 µSv/h (microsievert/hour) and 15 µSv/h, with local hot spots reaching 40 µSv/h. Spots where material is buried have considerably higher dose levels. It is recommended to stay no longer than 90 minutes around these hot spots (equivalent to a daily accumulated those of 60 µSv which is the threshold for radiation workers). As the most radioactive outdoor area in Europe, exploring the Red Forest is an experience on its own, but adequate safety measures must be taken. Wear protective wellies, carry an electronic dosimeter (PED) with warning threshold set no higher than 20 µSv/h, and do not touch anything. When leaving the Red Forest, protective wellies must be decontaminated (washed off).

    If possible, take a geiger counter or similar radiation measurement device with you into the Red Forest to compare activity levels at different locations. Birch trees and lichen are particularly prone to absorbing radioactive Cesium (accounting to the majority of radiation after 32 years), and often read much higher radiation levels with peaks up to 3,000 counts per second not exceptional. Make sure the probe of the geiger counter does not touch any of the vegetation to avoid contaminating it!
    Wolny. Czerwony Las (Q279119) na Wikidanych Czerwony Las na Wikipedii

Pripyat

Now a ghost town, Pripyat in April 1986 was home to 50,000 people. The ferris wheel in the foreground is a grimly ironic reminder of the normality of life before the reactor accident.
The central square of Pripyat as of 2008. In 22 years, vegetation had grown through the concrete.
This amusement park was scheduled to open only four days after the Chernobyl accident, but this never happened. The ferris wheel, swings, bumper cars and the merry-go-round were never officially used and are now rusting away.

The famous abandoned city, which once housed 50,000 residents. Sights to see are the schools, kindergarten, public buildings and the amazing cultural palace which contains a swimming pool, cinema and gymnasium, and overlooks the famous ferris wheel. Hazards are the crumbling buildings, and decaying wooden floors in places – so be careful. The government has deemed all buildings in the town condemned, so most tours will not let you enter the buildings*.

*As of 2019, entry into all buildings in Pripyat is banned, because as the buildings age they become structurally unstable, and the government and most tour groups would rather not deal with the results of a tour group being caught in a cave-in. Experienced guides in some tours, however, know which buildings are "safe" (stable enough) to enter, and will take groups in for photos. If they do, only go where they go as they know what parts of the buildings are stable and what parts aren't. Generally this is limited to the sports facility (the pool) and the roof of an apartment tower. Most of the buildings were 'cleaned' of their radiation during the liquidation process and now contain amounts similar to downtown Kyiv, so the dangers come not from radiation but from the buildings themselves. Places like the amusement park and the main square are still accessible because they don't involve entering any buildings.

Minibus day-trips from Kyiv typically stop in the town's center, at the west end of Lenin Street near the Palace of Culture. Short-term visitors are confined to the pavement at ground level; if you join one of these tours, your risk exposure is minimal, but so too is your exposure to the vast cultural reliquary that is Pripyat. A more in-depth visit (several days, staying overnight at the InterInform hotel in Chernobyl, eating meals at the InterInform stolovaya) costs about US$200 per person per day in a group of four (2011). The long-term visitor is rewarded with considerably more freedom to explore, accompanied of course by an InterInform guide.

Decades of neglect have resulted in a physically-hazardous ex-urban environment in which radiation is of distant, secondary concern. Hazards include uncovered manholes in the middle of barely-recognizable streets, open elevator shafts, flooded basements, decayed wooden floors, collapsed roofs, large amounts of broken glass, challenging footpath obstructions in dark hallways, and quite possibly asbestos. Flashlights are essential to exploring interiors. Although radiation isn't a relatively major concern, the "hotter" spots in town would most certainly be off-limits to the public in the United States or Western Europe. As an example, the basement of the Polyclinic contains first responders' clothing (firefighters' clothes, boots, helmets, etc.) and presents external gamma exposure rates approaching one roentgen (R) per hour (June 2010). As of October 2017, the only access into the hospital basement is by crawling through a hole dug after the basement access was deliberately buried. Some other hot spots are well known to guides and they can either help you avoid these places or find them if so inclined. The hot spots most commonly visited by tours are mostly marked with radiation signage. These hot spots are generally either places that were not decontaminated previously, contaminated objects, or locations where radioactive materials have collected together due to rain runoff. The most important precaution concerning radioactivity is to avoid ingesting loose contamination. Although your guide might eat snacks or smoke in Pripyat, you should not – particularly if you have been handling things or visiting places like the hospital basement. Buy an ample supply of drinking water at one of the magazines in Chernobyl before going to Pripyat (obviously there is not potable water there). Water can also be used to rinse contaminated shoes before re-entering vehicles.

  • 14 Duga Radar. 24/7. Within the 10 km zone is a large former secret radar installation that the Soviet government used to detect missiles, the Duga 3 Radar. From Pripyat, it is easy to see in the distance, if looking from a point of elevation. Wolny. Radar Duga (Q902605) na Wikidata Radar Duga na Wikipedii

Zrobić

A Geiger counter type radiation detector used to measure radioactivity of a tree in the Chernobyl Exclusion Zone
  • 1 Test a radiation detector. Although radiation detectors (Geiger counters, etc.) tick at many places in the Exclusion Zone, most of the measured activity is very close to natural background levels or slightly above. There are however notable hot spots, where radiation levels are many hundreds or even thousands of times higher than background radiation. If you've never heard a Geiger counter tick, then these are perfect locations to test them out! If you're brave, a good location is this waste separation facility, with radiation levels of ca. 1 mSv/h close to the ground. The radiation is concentrated in an area of about 10 x 10 m. It's recommended to stay no longer than 5 minutes in the area, which should be more than sufficient to make a video recording of a ticking Geiger counter!

Kup

Since all goods, including food and beverages, are imported into the Exclusion Zone from elsewhere in Ukraine, anything you purchase in the Exclusion Zone is more expensive than in the rest of Ukraine. The only shops are convenience and grocery stores, of which there are quite a few in Chernobyl town. They all sell very similar items: water, sodas, spirits, sausages and dried meats, canned foods, frozen foods, and a limited selection of convenience items and dairy products. Fresh fruits and vegetables are hard to find in the Exclusion Zone.

As a general rule, shops in the Chernobyl Exclusion Zone only accept cash. There is an 1 ATM at Radianska, but the amount of cash that can be retrieved is limited per transaction.

Food and beverages

A typical grocery store in Chernobyl
  • 1 Central bus station, Kirova 2б. Grocery store in the main building of the Central bus station, to the left of the entrance.
  • 2 Вечный Зов, Lenin Street. Convenience store next to the fire station. They have a variety of drinks, biscuits, and food. During summer months they also have some ice cream!

Pamiątki

With tourism in the Exclusion Zone booming after the 2019 HBO series on the Chernobyl accident, it is no surprise that a variety of nuclear themed souvenirs are available. The most popular ones are t-shirts, mugs, and coins. They can be purchased in most shops and restaurants in Chernobyl town.

Nuclear themed t-shirts and mugs for sale
  • 3 RadioProActive, Чорнобильінтерінформ, Bohdana Khmelnytskoho. A selection of shirts (male and female, various sizes) can be purchased from a vending machine. A share of the revenue is automatically donated to settlers in the Exclusion Zone. To buy mugs with a trefoil logo on it, ask at the bar. They also sell some post cards, but usually no stamps. 500 грн.
  • 4 Tamianske, Radianska 74. Copper or gold plated commemorative coins with a trefoil embossed on the face side and the iconic chimney of the Chernobyl Nuclear Power Plant on the back side. 40 грн.
Nuclear themed t-shirts
  • 5 Community Centre, Rabkorovska. Various nuclear themed t-shirts and other memorabilia.

Jeść

There are no formal restaurants or snack bars in the Exclusion Zone, so normally all food must be brought in from outside the Exclusion Zone. If you're looking for pizza, noodles, or sushi, then your only options are restaurants outside the Exclusion Zone. There are shops selling meats, dried fish, and canned vegetables as alternative to restaurants within the Exclusion Zone.

  • 1 Desjatka, Bohdana Khmelnytskoho. Canteen for maintenance crews working in the Exclusion Zone, and occasionally also for tourists. Some guided tours stop here for lunch. When staying overnight in Chernobyl, the canteen is your only option for a warm meal.

Berries and fruits found in the forests within the Exclusion Zone all likely absorbed radioactive materials from the soil and are radioactive in varying degrees. Do not eat anything found in the Exclusion Zone. Mushrooms in particular tend to have a strong affinity towards radioactive substances and tend to accumulate respectable activity levels.

It is prohibited to consume food in open air within a 10-km range around the power plant.

It is recommended by tour agencies to only consume food and drink while on the buses/cars/vans and not while out on tour, to avoid exposing the consumables to potentially radioactive dust particles in the air.

Drink

All surface water in the Exclusion Zone is unsafe for drinking or washing because of radioactive contamination of the aquifer, so assume that all lakes and rivers are polluted with radionuclides. Stick to bottled water, which in Ukraine is predominantly sparkling.

A selection of spirits for sale in a grocery store in Chernobyl

Spirits, most commonly vodka and derived alcoholic drinks, are abundantly available in every grocery store in Chernobyl and relatively cheap.

Chernobyl beer

A special Chernobyl beer is sold in select venues in Chernobyl. The beer is humorously said to improve communication between like-minded people, and helps to 'decontaminate' organisms in the Zone of Alienation. The bottles are easily recognizable by the green labels with a picture of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the accident printed on them.

Sen

InterInform Agency offices, hotel, and canteen (west building).
Not your usual hotel safety placard.
  • 1 ChornobylInterinform Agency Hotel, Bohdan Khmelnytsky Blvd 1A (at the former intersection of Khmelnytsky Blvd and Polupanova Street). Zameldować się: (by arrangement), sprawdzić: (by arrangement). ~US$40 (double occupancy), July 2011.

Visitors have one (legal) option for spending the night in the Chernobyl Exclusion Zone, and it is the government-run hotel in central Chernobyl. Any of the tour companies mentioned elsewhere on this page can, in principle, make bookings for visitors at the hotel as part of the process of registering the tour with the InterInform Agency. Rules are constantly in flux; if you want to stay overnight in Chernobyl, ask your tour operator about it and make sure to plan early.

If you are accustomed to lodging standards in Kyiv, you will find the InterInform Agency hotel surprisingly affordable for the level of comfort provided. The buildings are prefabricated structures installed after the 1986 accident. Many rooms are actually suites, some larger than others. Some rooms have useful amenities like refrigerators, dining tables, sofas, or dishes—luck of the draw. Each room has its own bathroom and shower. Tap water is potable. No WiFi (2011). The buildings are not air-conditioned, but (hopefully!) the windows will be unlocked and screened in the summer. The main Interinform office building has the largest suites, while the annex to the east contains more rooms and even a chapel on the first floor with faux-stained-glass windows. Radiation levels at the InterInform Hotel are close to Kyiv background.

Hotel guests are not permitted to leave the premises without an authorized guide! This includes innocuously walking 500 m down the street to buy drinks, snacks or batteries at one of the magazins. If the very-abundant police catch you out on the town without your guide, you can expect a pleasant little march over to the police station near the Lenin statue and old Dom Kulturi, where they have an open-air gazebo set up with folks like you in mind. There you'll wait in contrition until your guide retrieves you.

The InterInform Agency canteen on the ground floor of the west building offers prix fixe dining by reservation only. Reservations made when the tour is booked with InterInform are about US$10 for lunch or dinner, but if meals must be arranged on the day of service, higher prices are charged. The canteen serves three meals a day at fixed times. Dinner is a multi-course, freshly-prepared, traditional Ukrainian set meal with very large portions and typically paired with a traditional beverage like kompot; even after a day of strenuous exploration in Pripyat, it may be hard to eat all the food they bring you, at the pace they bring it. Chances are nobody will check you for contamination or remind you to wash up before eating, but that would be a very good idea to do on your own.

  • 2 Hotel 10, Kirova St. Refurbished Soviet-era barracks used as basic accommodation for longer stays in the Exclusion Zone. Up to 5 consecutive nights are allowed. The rooms have shared bathrooms with shower and toilet. There is a kitchen on the ground floor but no restaurant -- meals must be procured elsewhere. Probably the cheapest accommodation in the Chernobyl town. 200 грн.

Backcountry camping

As radiation levels in most of the Exclusion Zone continue to drop, backcountry camping is gaining more popularity as an alternative to spending the night in one of the designated hotels in Chernobyl town. Exploring the Exclusion Zone on foot and spending the night outdoors is probably the closest you'll ever get to a Fallout game experience. Spending the night in a tent in the world's most famous nuclear wasteland is a unique opportunity, but not for the faint of heart! It is strictly prohibited to make a camp fire due to the risk of forest fires, so electric torches are the only way to fend off wild animals—wolves and bears roam around at night. Rather than setting up your tent outside, it is recommended to set it up indoors instead, in one of the may abandoned warehouses or barns dotting the Exclusion Zone.

When traversing the Exclusion Zone off-road, make sure to bring an up-to-date radiation map, a compass, and/or rent a mobile satellite navigation system. Bring a radiation detector to verify radiation levels where you want to set up your camp, keep in mind that you'll be spending at least 6 to 8 hours here, so absorbed doses can accumulate fast. Aim for a dose rate of 10 µSv/h or lower where you set up camp. Setting up camp in or close to the Red Forest (the area with the highest radioactivity levels) is a bad idea, spending the night there may cause radiation sickness.

Bądź bezpieczny

Urban exploration

Zobacz też: Urbex

If in Pripyat, exercise caution when entering buildings—the ground around entrances to, and inside buildings will generally be littered with broken glass, concrete and debris. Be sure to take care inside buildings as the flooring can be somewhat uneven (and sometimes unstable), handrails are missing, and elevator doors be left open with no elevator present. Watch your footing—a decent pair of shoes or boots would be a good idea. Tours are no longer allowed to enter the buildings due to an accident occurring involving a floor collapsing injuring several tourists. All visitors sign written acknowledgements of the Exclusion Zone rules, including the rules prohibiting structural access. However, it remains routine (2017) for in-depth custom tours to enter Pripyat structures and forested areas at the discretion of the guide.

Although some of the switch gear and power line infrastructure has been decommissioned after the shutdown of the 3 last reactors in the late 1990s, electrical power is supplied to the nuclear power plant site, Chernobyl, and many air quality monitoring stations from outside the Exclusion Zone. Do not touch electrical cables or other electrical infrastructure, even if they're laying on the ground, as many of these still carry live voltages.

Dzikiej przyrody

Withdrawal of almost all human activity from the Exclusion Zone allowed nature to retake the area. Boars and bears are common as evidenced by hoof and paw prints in mud, and might attack when they feel cornered and/or threatened. Bears particularly enjoy the shelter of abandoned buildings, so make sure to make lots of noise when approaching buildings and never obstruct the path to/from a door to provide an easy escape route for animals that feel trapped.

Packs of wolves also roam through the Exclusion Zone, have grown in numbers, and are not afraid to venture into human occupied territories like the Chernobyl town. Inhabited properties are often fenced off with tall walls to keep wolves out, and it is common for doors to be locked at night. If you decide to bring smaller dogs or other pets into the Exclusion Zone, do not leave them outside at night!

Fotografia

Rising political tensions with neighbours Białoruś and Rosja have increased security around the nuclear power plant, with armed guards at security checkpoints and patrolling soldiers a common sight in the direct proximity of the plant. Do not make photographs of the checkpoints or whoever guards them. When photographing the NSC or any of the former power plant structures, avoid putting the 2 spent fuel storage facility and its supporting structures in view, as this tends to make guards nervous. When caught, your camera might be confiscated or your SD card formatted.

Bądź zdrów

Zobacz też: Nuclear tourism#Stay safe

Beside the invisible radiation danger, there are the too small to easily notice ticks, which can be encountered in abundance in grassy areas and grasslands. When bitten by a tick there is a chance of contracting Borreliosis (Lyme disease), with risk of severe permanent consequences such as paralysis of limbs. When venturing into grasslands, cover as much skin as possible (long trousers and sleeves), and wear high wellies rather than regular shoes. If you spot ticks on clothes, wipe them off before they can reach down to your skin. If red concentric circles appear after three days up to a month after visiting, you might be infected and should consult a doctor immediately. Tick bites can not always be felt, so inspect your skin meticulously when undressing!

As of September 2020, there is an active rabies outbreak in the Exclusion Zone. Any contact with wild animals should be avoided, and a rabies vaccine is recommended.

Most forested areas should be avoided. Whereas areas accessible to tourists near the reactor and Pripyat generally has low radiation in most areas (but notably not in the hospital basement), forested areas may have higher levels of radiation, in part because no decontamination was attempted in those areas.

Do not ingest any material found within the exclusion zone as it may be radioactive. Food and drinks at the canteen do not come from the exclusion zone, so they should be safe.

Radiation hygiene is a very important consideration for in-depth visits, both for your safety and because radioactive contamination discovered on visitors at the Zone checkpoints is construed as prima facie evidence of rules violations (entering structures and straying from paved areas). If you go to the Zone with the goal of exploring and wallowing in the most contaminated areas (e.g. the Pripyat polyclinic or the "Red Forest"), pay attention! As of 2013, the Lelev checkpoint at the 10 km boundary is operational and all visitors must pass through the portal monitors while a police officer scans the vehicle and its interior contents with a scintillator; thus, it is no longer possible to plan on cleaning up at accommodations in Chernobyl in order to pass inspection at the 30-km boundary. You must be radiologically pristine (well, almost!) before getting back in the vehicle after going exploring. Take the following hygiene equipment, which you should have in easy reach for when you return to your vehicle:

  • Pancake thin-window Geiger-Muller survey instrument. Cover the probe with a plastic bag to avoid contaminating it.
  • Disposable gloves
  • An abundance of carbonated bottled water, purchased at one of the small stores in Chernobyl before you head out to explore
  • A cleaning brush with long bristles
  • Pocket knife for cutting contaminated spots out of shoe soles (disposable shoe covers are a nice idea but they always break)
  • Scissors for cutting contaminated hair
  • A change of clothes and/or a disposable Tyvek coverall

Wear gloves while exploring to avoid contaminating hands. After exploration in contaminated areas, remove any obviously-contaminated outerwear like coverall or gloves or street clothes and pack it out in your luggage like a good citizen (low levels of contamination on these articles will be detected by the personnel portal monitors, but will not be noticed in luggage by the wand detectors the police use). Pass the GM probe over your body slowly and identify any spots exceeding about 500 CPM. First, attempt to wash as much of the contamination in these areas off by means of water and brushing. Contaminated hair or shoelaces should simply be cut off, as washing these will prove futile. Shoe soles are sometimes resistant to washing, in which case the offending spots should be reduced by cutting off with a knife. Your goal during cleanup should be to eliminate any spots on your body where the count rate exceeds 500 CPM on the pancake instrument, with particular attention to feet and hands. Avoiding contamination in the first place would in theory be preferable, but if you're reading this, you probably didn't come to Chernobyl to sit around staying clean.

The levels of radiation on guided tours are relatively small; radiation levels in most places are less than those of being in an aircraft flying at 30,000 ft. The main danger is not in the radiation, but in particles of radioactive materials that may remain on your clothes or items. Those who actually follow the rules (stay on pavement, out of buildings) will almost never trigger the portal monitor alarms at Dytyatky and can safely ignore the in-depth "radiation hygiene" discussion above.

A lethal dose of radiation is in the range of 3–5 Sv (sieverts) (300–500 roentgens) when administered within an hour. Levels on the tour reportedly range from 0.15 to several microsieverts (µSv) per hour (fifteen to several hundred microroentgens an hour). A microsievert is one-millionth of a sievert.

Example: On a six-hour trip arranged in October 2008 the total dose was 4 microsieverts according to the meter (400 microroentgens). This was less than the total dose of the connecting two-hour flight, which was 6 microsieverts (600 microroentgens). Radiation levels by the power plant were 1.7 microsieverts per hour (170 microroentgens per hour) and they varied between 0.4 and 9.5 µSv per hour (40–950 microroentgens per hour) in the Pripyat amusement park. Thus, risks are pretty much non-existent as long as you avoid hot spots and don't get yourself contaminated.

UwagaNote: Stay on roads; the radiation levels on areas covered by vegetation are significantly higher. Even more important, the risk for contamination when walking amongst vegetation is higher because it is more difficult to avoid touching or inhaling anything.

Follow common sense if you are on your own; if you see an area marked with a radiation sign, the meaning is clear: don't go there.

The International Council on Radiation Protection has a recommended annual limit of 50 mSv (5 rem) (uniform irradiation of the whole body) for nuclear plant workers.

Clinical effects are seen at 750–2,000 mSv (75–200 rem) when administered in a short time scale.

Since the levels are microsieverts (10−6) the general exposure level is very low. But it is still possible to be in contact with some very hot surfaces, so caution should be stressed.

One rem is equal to 1.07 R (roentgen), or 0.01 sieverts or 10 millisieverts.

Połączyć

There was no mobile communication infrastructure in the Exclusion Zone at the time of the accident, and none has been built ever since, so don't count on wireless reception. Notable exceptions are the area around the power plant and Chernobyl, which have 3G connectivity, and are the only places where you can get online.

There are no internet cafes, and there is no postal service in the Exclusion Zone. Post cards are for sale at the canteen in Chernobyl for 15 грн, but you'll need to take them out of the Zone to post them.

Szacunek

When visiting the Exclusion Zone as tourist rather than for research or scientific purposes, keep in mind that this is still a disaster area that only just started its long way toward recovery. Some of the locals have lively memories of how the accident unfolded, and almost everyone has been affected by it: people have been forced to evacuate, and many have lost relatives due to radiation induced effects.

Do not expect to be welcomed warmly into the Exclusion Zone. Tourists are only tolerated because they bring revenue into an area where virtually all other economic activities have ceased since 1986. This is not a safari park but the site of the worst civilian nuclear disaster in the history of mankind, so behave accordingly when interacting with locals. Being interested and asking questions is okay, but excitement is misplaced.

Idź następny

It's not possible to cross the border with Białoruś from the Ukrainian side because the border runs through the Exclusion Zone and there are no manned border crossings. Onward travel options are:

  • Kijów — the capital city, metropolis, with endless architectural sights and tourist attractions
  • Czernihów — has a direct train connection with ChNPP which passes through Belarus, however there are no stations on Belorussian territory and therefore no border formalities
Ten przewodnik turystyczny po mieście Czarnobyl jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .