Sami są rdzenna grupa etniczna, endemiczny dla północnych części Norwegia, Szwecja, Finlandia i Półwysep Kolski w Rosja. Ich całkowita populacja to zaledwie 100 000 osób.
Święto Narodowe Samów obchodzone jest 6 lutego. Tego dnia pierwszy kongres Samów odbył się w 1917 roku w Trondheim.
Regiony
- Norwegia: Trøndelag, Nordland, Troms i Finnmark
- Szwecja: Hrabstwo Norrbotten, Hrabstwo Västerbotten i Hrabstwo Jämtland
- Finlandia: fińska Laponia;
Enontekiö, Inari, Ucjoki i część Sodankylä są rozpoznawane jako Sami rodzimy region - Rosja: Półwysep Kolski
Miasta
- Inari (Anár, Aanaar, Aanar) – stolica Samów w Finlandii, siedziba parlamentu Finlandii Samów
- Jokkmokk – miasto Sami w Szwecji z corocznym jarmarkiem w lutym
- Karasjok (Kárášjohka), Finnmark, Norwegia – wieś, w której znajduje się parlament Norwegii Saami
- Kautokeino (Guovdageaidnu) – centrum kultury Samów liczące ponad 90% populacji Samów
- Kiruna (Giron) – siedziba szwedzkiego parlamentu lapońskiego
- Lovozero (Luujäuˊrr) – Ośrodek Kildin Sami w Rosji
- Sevettijärvi – centrum Skolt Samów w Finlandii
- Östersund (Staare) – miasto z centrum informacyjnym Samów szwedzkiego parlamentu Samów
Inne kierunki
Kultura Samów nie dotyczy życia w mieście. Chociaż w miastach spotkasz autentycznych Samów, znajdziesz tam muzea, sklepy i wystawy i możesz mieć szansę uczestniczenia w festiwalach Samów, zrozumienie Samów z konieczności obejmuje wyczucie rozległych obszarów poza miastami. Jeśli masz czas i szczęście, możesz dołączyć do Samiego pracującego z reniferami na wzgórzach. Jeśli jesteś turystą, docenisz duże obszary dzikiej przyrody. W przeciwnym razie możesz wybrać się na zorganizowaną wycieczkę, być może łowić ryby w jeziorze z dala od zgiełku współczesnego życia.
Rozumiesz
_(cropped).jpg/220px-Sametingsrådet_(10324573015)_(cropped).jpg)
Samowie nazywają swoją ojczyznę („ziemię Samów”) Sapmi (Północny Saami), Sámeednam (Lule Saami), Saemie (Saam Południowy), Saami (Inari Saami), Sääʹmjânnam (Skolt Saami) lub Sabmie (Ume Saami).
Hodowla reniferów była – i nadal jest – ważnym źródłem utrzymania wśród Samów, a kultura otaczająca handel jest ważna także dla wielu osób wykonujących inne zawody. Nawet tradycyjnie jednak nie wszyscy Saami byli zaangażowani w hodowlę reniferów, ale żyli z rybołówstwa, polowań i tym podobnych, mając renifery głównie jako zwierzęta pociągowe. Dziś wielu Samów pracuje w nowoczesnych branżach. Turystyka jest ważnym dochodem na tym obszarze.
Jako pasterze reniferów lub myśliwi, Lapończycy tradycyjnie podążali za zwierzętami podczas ich sezonowych migracji, mając zimową wioskę, tereny cielenia i jesienne, tereny letnie i przyczepy mieszkalne (Goahtis i lavvus). Ponieważ ruchy między pastwiskami trwały dość długo, miały osiem sezonów, a nie cztery. W miarę zmieniających się pór roku przemieszczali się także ci, którzy żyli głównie z rybołówstwa. Renifery nadal mają sezonowe pastwiska (głównie obszary bezdrzewne latem, na wysokich terenach lub przy wybrzeżu), ale granice między krajami zamknięto w XIX wieku, ograniczając migrację. Wraz z wprowadzeniem zmotoryzowanych pojazdów terenowych (przede wszystkim skutera śnieżnego), pasterze reniferów mogli dotrzeć do swoich zwierząt ze stałego domu. Niektórzy ludzie, których możesz spotkać, urodzili się przed tą rewolucją, a niektórzy decydują się nadal mieszkać latem w tradycyjnych osadach letnich lub w ich pobliżu, w pobliżu zwierząt gospodarskich.
W XVIII wieku Lapończycy stali się modnym i egzotycznym przedmiotem dla środkowoeuropejskich poszukiwaczy przygód i uczonych. Związek językowy między językiem (językami) saami i węgierskim został ujawniony już w 1771 roku. Jednak większość obszaru została podłączona do sieci drogowej i elektrycznej dopiero po II wojnie światowej.
Dziś wielu turystów w Sapmi chce doświadczyć egzotycznej kultury Saamów. Doprowadziło to do tego, że osoby niebędące Saami ubierały się w quasi-Sami ubrania i wykonywały rytuały „Saami” (uważane przez wielu Samów jako obelgi). Możesz cieszyć się tymi programami takimi, jakie są, ale jeśli chcesz poznać kulturę Samów, powinieneś uważać na różnicę. Z drugiej strony, prawdziwi Samowie są, pomimo zachowania odrębnej kultury i tożsamości, w różnym stopniu zintegrowani z nowoczesnym stylem życia, a małżeństwa przekraczające granice kulturowe są dość powszechne – nie powinieneś zbyt mocno starać się znaleźć „autentycznych” Samów.
joik to styl śpiewu Samów, który wciąż jest żywą, ciągłą tradycją, ale także jest dziś reinterpretowany jako gatunek muzyki popularnej; widzieć Muzyka nordycka.
Rozmowa
Istnieje dziewięć języków Samów, chociaż Saami Północny jest zdecydowanie najszerzej używanym i rozumianym przez wielu Samów, którzy nie mają go jako języka ojczystego. Niestety, z powodu wcześniejszej polityki językowej, nie wszyscy Samowie w ogóle mówią po saami. Wszyscy mówią większościowym językiem kraju i uczą się angielskiego w szkole jak inni obywatele swoich krajów. W Finlandii język szwedzki nie jest obowiązkowy dla osób kształcących się w Saami.
Większość miejsc w Sapmi ma imiona Samów. Nazwy w językach innych niż Saami są często na nich oparte, chociaż pisownia może być zupełnie inna. Same nazwy miejsc często w pewnym sensie opisują to miejsce, więc znajomość kilku podstawowych słów na różne rodzaje terenu może okazać się przydatna podczas trekkingu!
Języków Samów można uczyć się jako specjalności przynajmniej w Uniwersytet w Oulu. Sami University of Applied Sciences, Uniwersytet w Helsinkach, Centrum Edukacyjne Saami, Uniwersytet w Umeå, i Instytut Edukacji Sami (SOGSAKK) oferujemy kursy językowe dla różnych języków Sami.
Wchodzić
W rejonie Sápmi jest sporo lotnisk, obsługujących przynajmniej loty krajowe. Kittilä w Finlandii ma stosunkowo dużo sezonowych lotów z europejskich miejsc docelowych.
Koleje w Finlandii kończą się o Kolari i Kemijärvi, z Rovaniemi najważniejszy węzeł komunikacyjny dla kontynuacji autokarem.
Pociągi w Szwecji jeżdżą do Kirunai do Narwik w Norwegii. Inlandsbanan jest również użyteczny.
Norweskie pociągi odjeżdżają o godz Bodø.
Rosyjskie pociągi jadą do Murmański z rzadkimi usługami nieco dalej.
W przypadku Norwegii Hurtigruten usługa promowa jest opcją.
trasy europejskie, takie jak E6, E45 i E75 dotrzeć do Sápmi i mogą z niego korzystać osoby przyjeżdżające samochodem lub autokarem.
Poruszać się
Obszar jest obsługiwany przez autokary, w większości przynajmniej z codziennymi usługami. Jeśli korzystasz z własnego samochodu, uważaj na norweski teren (istnieje spora różnica między najkrótszą trasą a trasą samochodową) i warunki jazdy zimą. Dystanse są duże, więc jazda na rowerze wymaga poświęcenia. Taksówki są realną opcją w niektórych miejscach docelowych.
Widzieć
-Riksantikvarieämbetet.jpg/220px-16000300032226-Vastenjávrre_(Vastenjaure)-Riksantikvarieämbetet.jpg)
Muzea
- Większość Centra dla zwiedzających park narodowy w Sapmi opowiadamy także o Samach i ich kulturze.
W Finlandii
- 1 Siida (Muzeum Inari Samów), Niezmienność 46 (Inari, Finlandia), ☏ 358 400-898-212, ✉[email protected]. 1 czerwca–19 września: 09:00–20:00; 20.09–31.03: 10:00–17:00. Muzeum Narodowe Saamów w Finlandii. Zarówno wystawy wewnętrzne, jak i plenerowe. Duży sklep muzealny z pamiątkami, rękodziełem i literaturą na temat lokalnych języków Saami. Dorośli: 10 €, ważna fińska karta muzealna..
- 2 Skolt Sami Heritage House (Nuõrttsaa´mi Ę´rbbvuõttpõrtt), Sevettijärventie 9041 (Sevettijärvi, Finlandia), ☏ 358 400-373-015. lipiec–sierpień 10:00–16:00. Małe muzeum o Skolt Sámi i ich życiu. Mały sklepik muzealny z rękodziełem i religijnymi przedmiotami prawosławnymi. Dom czynny w lipcu-sierpniu. Wystawa plenerowa czynna jest przez cały rok, ale zimą teren nie jest utrzymywany. Wolny.
W Norwegii
- 3 Muzeum Samów w Karasjok, Mari Boine geaidnu 17 (Karasjok, Norwegia), ☏ 47 78-46-99-50, ✉[email protected]. latem codziennie 09:00–18:00. Największe muzeum historii kultury Samów w Norwegii. Zarówno wystawa wewnętrzna, jak i skansen. dorośli 90 kr, studenci 60 kr, dzieci do lat 15 bezpłatnie.
- 4 Muzeum Varanger Sami (Várjjat Sami Muse), Endresens vei 4 (Varangerbotn, Norwegia), ☏ 47 95-26-21-55, ✉[email protected]. czerwiec–sierpień codziennie 09:30–16:30; w przeciwnym razie Pn–Pt 10:00–17:00. Dość duże muzeum skoncentrowane na kulturze Saamów przybrzeżnych. Sklep muzealny. dorośli 80 kr, studenci 40 kr, dzieci 30 kr.
Runiczny bęben, goavddis, odegrał ważną rolę w szamanizmie Samów, ale większość została zniszczona, gdy Samowie zostali ochrzczeni. - 5 Dziedzictwo kulturowe Mortensnes (Geavccageađge), Mortensne (Nesseby, Norwegia), ☏ 47 41-07-00-50. latem codziennie 10:00–16:00. Skansen w miejscu, w którym od 10 000 lat mieszkają nadbrzeżni Samowie. Dostępny cyfrowy przewodnik. Geavccageađge święty kamienny filar i miejsce pochówku używane przez około 2000 lat do 1600 roku. Niesamowite widoki. Kawiarnia i zmieniająca się wystawa w pomieszczeniu. Wolny.
- 6 Ę´vv Muzeum Skolt Sami (Ę´vv Saa´mi Mu´zei) (Neiden), ☏ 47 95-26-21-63, ✉[email protected]. od połowy czerwca do połowy sierpnia codziennie 10:00-17:00; w przeciwnym razie Pn-Pt 10:00-15:00. Duże muzeum o Skolt Sámi, otwarte w 2017 roku. Główna wystawa opowiada o Saaʹmijânnam, (Skolt) Saami Land. Zmieniające się wystawy sztuki. Kilka kilometrów na południe znajduje się również skansen składający się z prawosławnej kaplicy św. Jerzego z 1565 roku i tradycyjnej letniej wioski Skolt. dorośli 80 NOK, studenci i dzieci do lat 16 gratis.
- 7 Muzeum Miejskie Kautokeinoino (Guovdageainnu gilišillju), Boaronjárga 23 (Kautokeino, Norwegia), ☏ 47 481 17 266, ✉[email protected]. Muzeum otwarte w 1987 roku. Zarówno ekspozycja wewnętrzna jak i plenerowa. Chata kościelna zbudowana w 1650 r. jest najstarszą stojącą budowlą we Finnmarku. dorośli 50 kr, dzieci do lat 15 gratis.
- 8 Muzeum Kokelv Coastal Sami (Jáhkovuona mearrasami musea), Kokelvveien 25 (Jáhkovuotna – Kokelv, Norwegia), ☏ 47 47-32-68-62, ✉[email protected]. Wt–Nd 11:00–17:00 (tylko od połowy czerwca do połowy sierpnia), pn nieczynne. Niewielkie muzeum poświęcone kulturze nadmorskich Samów w powojennej, wybudowanej na wybrzeżu domostwie Samów. Kolekcja łodzi. 50 kr, dzieci do lat 15 gratis.
- 9 Saemien Sijte, Ella Holm Bulls warzywo 30 (Snåsa, Norwegia), ☏ 47 74-13-80-00, ✉[email protected]. połowa czerwca do połowy sierpnia Pn–P 10:00–17:00, So–N 11:00–17:00. Centrum kultury i muzeum kultury południowych Samów. 50 koron.
W Szwecji
- 10 jtte, Kyrkogatan 3 (Jokkmokk, Szwecja), ✉[email protected]. Narodowe muzeum kultury Samów w Szwecji. Wystawa o kulturze Fell Sami i przyrodzie na wzgórzach. dorośli 90 kr, dzieci do lat 16 gratis.
- 11 Nutti Sámi Siida – Park reniferów i obóz Samów, Marknadsvägen 84 (Jukkasjärvi, Szwecja), ☏ 46 980 21329, ✉[email protected]. Sezon zimowy: 1 XII–14 IV codziennie 10:00–17:00; sezon letni: 17 VI–11 VIII codziennie 10:00–16:00. Renifer i informacje o ludu Samów. Kawiarnia i sklep z rękodziełem. Zima: dorosły 150 kr, student 100 kr, dzieci 75 kr. Lato: dorosły 180 kr, student 120 kr, dzieci 80 kr.
Teatry
- 12 Beaivváš Sámi Našunálateáhter w Kautokeino, Norwegia
- 13 Giron Sami Teahter w Kiruna, Szwecja
Zrobić
- Obchody Dnia Mariackiego (Márjjábeaivvit) (Hetta, Finlandia). Późny marzec. Taniec, muzyka, zawody na lasso, wyścigi reniferów. Sprzedam rękodzieło.
- Wielkanocny festiwal (Beassašmárkanat) (Kautokeino, Norwegia). Wielkanoc, program cały tydzień. Festiwal z wystawami, wyścigami, wędkarstwem podlodowym, festiwalami filmowymi i muzycznymi, koncertami. Wielkanoc to ważny czas, ostatnia szansa na spotkanie z przyjaciółmi, zanim nadejdzie czas przeprowadzki reniferów na pola cielenia.
- Targ Jokkmokk (Jåhkåmåhke márnána) (Jokkmokk, Szwecja). Pierwszy Cz-Sa w lutym. Utrzymywany od 1605 r. Lokalne rękodzieło, produkty Samów i zwykła taryfa targowa; także wielkie wydarzenie kulturalne.
Festiwale muzyczne
- 1 Riddu Riđđu (Kåfjord, Norwegia). Festiwal muzyki rdzennej w wiosce Olmmáivággi (norweski: Manndalen) w gminie Kåfjord, który odbywa się co roku w lipcu od 2007 roku. Większość artystów to rdzenni muzycy spoza obszaru Sami. Nazwa festiwalu to Northern Sami dla Coastal Wind.
- 2 Ijahis Idja (Inari, Finlandia). Festiwal muzyki rdzennej odbywający się w wiosce Inari w sierpniu od 2004 roku. Impreza koncentruje się na tradycyjnej i nowoczesnej muzyce Samów. Nazywa się Northern Sami dla beznocnej nocy.
Festiwale filmowe
- 3 Skábmagovat (Inari, Finlandia). Festiwal filmowy w Inari koncentruje się na rdzennych kulturach, zwłaszcza Samów. Aranżowane co roku pod koniec stycznia. Nazwa wydarzenia oznacza „obrazy nocy polarnej” w północnym Sami.
Kup
Rękodzieło Samów to dobre pamiątki, ale sprawdź, czy jest autentyczne. W sklepach przedmiot powinien mieć Sami duodji (dosłownie: rękodzieło Samów). Typowe materiały to drewno, skóra, wełna, rogi i kości. Srebro jest bardzo cenionym materiałem w tradycyjnej biżuterii Samów.
Oprócz tradycyjnego rękodzieła, jest wielu artystów tworzących nowoczesną biżuterię o silnych korzeniach w kulturze Samów. Ich produkty nie mogą być jednak sprzedawane lokalnie, chyba że w ich warsztacie w domu.
Szczególnie uważaj na ubrania. Kapelusze i sukienki Samów są praktycznie zawsze fałszywe, tak jak sukienka Samów, gakti, jest przeznaczony dla konkretnej osoby, z dużą ilością symboliki o rodzinnej wsi, rodzinie i osobie jej użytkownika. Ci, którzy robią podróbki, często nawet nie wiedzą, jakie detale należą do męskiej lub damskiej sukienki. Jednak tradycyjny szalik, liidni, to prestiżowa, powszechnie dostępna i (jeśli autentyczna) dość droga pamiątka.
Jeść
- Zobacz też: Kuchnia nordycka
Ponieważ rolnictwo jest dość beznadziejną próbą z większością upraw na tych szerokościach geograficznych, większość potraw opiera się na reniferach, rybach i dziczyznie. Ważną rolę odgrywają również niektóre dzikie rośliny, takie jak jagody, zwłaszcza malina moroszka i bażyna. Dzięgiel norweski (północne Saami: Olbmoborranrássi, norweski: kwanna, fiński: väinönputki) jest ważnym warzywem, a także ziołem leczniczym. Samowie wciąż mają własne rodzaje chleba, takie jak płaskie pieczywo zwane gahkku który jest tradycyjnie pieczony na kamieniu przy otwartym ogniu.
Drink
Sen
Ponieważ Sami żyli na wpół koczowniczym życiem, wędrując między letnimi i zimowymi lokalizacjami, mieli przyczepy mieszkalne. lavvu jest wykonany z prostych pni drzew (przypomina tipi), dzięki czemu można go łatwo zbudować od podstaw w wyciętym lesie brzozowym (jeśli masz tkaninę lub skóry do pokrycia konstrukcji), natomiast Goahti jest bardziej rozbudowany, ma większą powierzchnię. Pędy lávvu są często pozostawiane do następnego użycia, podczas gdy drzewa goahti są przenoszone. Istnieją również trwałe goahti wykonane z drewna lub torfu. Zwłaszcza Samowie Skolt gromadzili się na zimę w zimowych wioskach. W takich wsiach każda rodzina miała swój stały dom. Te mobilne i stacjonarne domy są nadal powszechnie wykorzystywane, zarówno jako atrakcja turystyczna, jak i jako tradycyjne zakwaterowanie, choć nie jako główny dom.
Wiele firm turystycznych zaprasza na kawę przy ognisku w lávvu. Prawie zawsze znajdziesz bardziej znajome zakwaterowanie na noc, w kilku przypadkach coś zbudowanego na wzór lávvu, ale z normalnymi łóżkami i materacami.
Bądź bezpieczny
Sápmi, region Samów, jest w większości bardzo słabo zaludniony, z surowy, a nawet ekstremalny klimat. Nie zapuszczaj się w dzicz bez odpowiednich umiejętności i sprzętu.
Szacunek
Samowie są często znani w innych językach jako Podołek, Lapony, Lapończycy lub podobne, ale wielu z nich uważa je za określenia pejoratywne. Użyj słowa Sami ze względu na pochodzenie etniczne i język oraz Sapmi dla ich wspólnego terytorium.
Zwłaszcza w XX wieku Saami byli poddawani surowej asymilacji i polityce rasowej i dlatego wielu etnicznych Samów nigdy nie nauczyło się mówić w ich języku, a nawet może czuć się haniebnym pochodzeniem.
Społeczność Samów ma pewne nierozwiązane spory wewnętrzne, a także z rządami krajowymi i większością ludności. Prawa do gospodarowania gruntami (w tym górnictwo, leśnictwo, hodowla reniferów, rybołówstwo i zarządzanie dziką fauną i florą) to szczególnie drażliwy temat.
Idź następny
- Nenetsia z ludem Nieńców, innym ludem pasącym renifery z Arktyki. Potrzebne są jednak zaawansowane badania, ponieważ większość wiosek Nieńców jest bardzo odległa, a znajomość języka angielskiego jest słaba.
Zobacz też
- Wikingowie i staronordycy dla wczesnej historii Skandynawii
- Mniejszościowe kultury Rosji
 |