Cotswolds to szereg pagórków rozłożonych na części południowo-zachodniej i południowo-środkowej Anglia. Wyznaczony Obszar o wybitnym pięknie naturalnym w 1966 roku posiada unikalne cechy wywodzące się z lokalnego złocistego wapienia znanego jako kamień Cotswold. Przeważnie wiejski krajobraz, w którym znajdują się zbudowane z kamienia wioski, historyczne miasta oraz domy i ogrody, jest znany na całym świecie. Wielu uważa Cotswolds za reprezentatywne dla archetypowego krajobrazu angielskiego.
Obszar ma około 25 mil (40 km) szerokości i 90 mil (145 km) długości, rozciągając się na południowy zachód od tuż poniżej Stratford-upon-Avon po prostu poza Kąpiel. Jest w zasięgu ręki Londyn i kilka innych angielskich ośrodków miejskich. Cotswolds leżą w granicach kilku angielskich hrabstw; głównie Gloucestershire i Oxfordshire, ale także części Wiltshire, Somerset, Worcestershire, i Warwickshire. Najwyższym punktem regionu jest Cleeve Hill na wysokości 1083 stóp (330 m), na północ od Cheltenham.
Miasta i miasteczka
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,51.83,-1.86,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Cotswolds&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 1 Bourton-on-the-Water – wieś na północnym krańcu Cotswolds
- 2 Burford – małe miasteczko Cotswold na A40
- 3 Cheltenham – największe miasto w okolicy, dobre zakupy
- 4 Chipping Campden – małe miasteczko Cotswold
- 5 Rozdrabnianie Norton – przyjazne miasteczko targowe Oxfordshire; brama do Cotswolds od wschodu
- 6 Cirencester – ruchliwe miasteczko targowe
- 7 Gloucester – jedyne miasto w okolicy, bardziej alternatywne niż Cheltenham, z mniejszą liczbą sklepów sieciowych
- 8 Moreton-in-Marsh
- 9 Stow-on-the-Wold – miasto w północnym Cotswolds
- 10 Stroud – mniejsze miasto z bogatym dziedzictwem przemysłowym, oparte na zakładach włókienniczych, które zostały ulokowane w celu wykorzystania zarówno lokalnych owiec Cotswold, jak i rzek, które przepływają przez pięć dolin i zbiegają się w Stroud. Czasami uważany za „alternatywę” i przydomek „Notting Hill w kaloszach”.
- 11 Tetbury – miasteczko targowe, słynące z królewskich powiązań jako siedziba księcia Karola
- 12 Wciągarka – małe miasteczko Cotswold, w którym znajduje się zamek Sudeley i opactwo Hailes
- 13 Witney – miasteczko targowe pod Oxfordem, znane historycznie z wełnianych koców
Wioski
- 14 Broadway – wiejskie rekolekcje wiktoriańskiego projektanta Williama Morrisa
- 15 Chedworth – mała wioska siedem mil na północ od Cirencester, słynie z rzymskiej willi
- 16 Fairford – mała wioska w pobliżu Cirencester, znany z wełny i pobliskiego lotniska RAF
- Pięć Dolin – pięć dolin wokół Stroud w tym Nailsworth i Minchinhampton, mała wioska, między, Stroud i Cirencester. Stare ulice i kilka fajnych sklepów?
- 17 Kemble – mała wioska z dworcem kolejowym w pobliżu Cirencester
Rozumiesz
Geografia
Cotswolds biegną zazwyczaj z południowego zachodu na północny wschód, północne i zachodnie krawędzie wyznaczają strome skarpy w dół do dolin rzek Severn i Avon oraz miasta Gloucester, granica wschodnia przez miasto Oksford (uniwersyteckie „miasto śniących wież”), zachód Stroud, a na południu środkowym biegiem doliny Tamizy i miasteczek takich jak Cirencester, Lechlade i Fairford. Kluczowe cechy fizyczne tego obszaru, w tym charakterystyczne wypiętrzenie „krawędzi Cotswold”, są wyraźnie widoczne już na południe, Kąpiel.
Cotswolds charakteryzują się atrakcyjnymi małymi miasteczkami i wioskami zbudowanymi z leżącej poniżej skały, znanej jako „Cotswold Stone” (właściwie żółty wapień oolitowy).
Historia
W średniowieczu Cotswolds prosperowało dzięki handlowi wełną z kontynentem. Wiele z tego bogactwa przeznaczono na budowę kościołów, na terenie których zachowała się duża liczba dużych, pięknych „kościołów z wełny” z Cotswold Stone. Okolica pozostaje zamożna i przyciąga bogatych londyńczyków i innych, którzy posiadają drugie domy w okolicy lub zdecydowali się przejść na emeryturę do Cotswolds.
Typowe miasta Cotswold to Broadway, Burford, Rozdrabnianie Norton, Cirencester, Moreton-in-Marsh i Stow-on-the-Wold. Miasto Cotswold Chipping Campden wyróżnia się tym, że jest ojczyzną ruchu Arts and Crafts, założonego przez Williama Morrisa pod koniec XIX i na początku XX wieku. William Morris od czasu do czasu mieszkał w Broadway Tower, która teraz jest szaleństwem w wiejskim parku.
Rozmowa
Ze względu na regionalny zasięg Cotswolds usłyszysz wiele różnych akcentów. Przeważnie jednak, ponieważ większość Cotswolds leży w hrabstwie Gloucestershire, miejscowi mogą mówić z ciężkim Akcent z Gloucestershire . Okolica przyciągnęła rodziny królewskie i różne celebrytki, co wraz z pięknem okolicy w ogóle, przyciągnęło mieszkańców pochodzących z Londynu i południowo-wschodniej części miasta, co również urozmaica akcenty, które można usłyszeć.
Wchodzić
Kemble (Blisko Cirencester), Stroud, Kamienny dom, Gloucester i Cheltenham wszystkie mają stacje kolejowe na głównej linii z Swindon i London Paddington..Stagecoach ma autobusy z różnych części kraju (tańsze, choć wolniejsze niż pociągi).
Jak znajdziesz wszędzie Wielka Brytania koszt transportu publicznego jest wysoki (w porównaniu z Europą kontynentalną, Azją, Afryką itp.). Osoby poniżej 25 roku życia mogą kupić Młodzieżową Kartę Kolejową. Daje to 1/3 zniżki na standardowe opłaty kolejowe, ale kosztuje 25 funtów, więc może się to opłacać tylko wtedy, gdy planujesz spędzić długi czas w Wielkiej Brytanii. Karty kolejowe można kupić w każdej kasie na dworcu kolejowym. Potrzebne będzie zdjęcie paszportowe i dowód wieku.
Poruszać się
Pociągiem
Pociągi kursują między niektórymi głównymi miastami, ale linia z Cirencester została zlikwidowana 30 lat temu. Kluczowe linie to:
- Bristol Temple Meads–Filton Abbey Wood–Bristol Parkway–Yate–Cam i Dursley–Gloucester–Cheltenham Spa–Ashchurch dla Tewkesbury–Worcester Krzew Hill–Worcester Foregate Street
- Swindon–Chippenham–Kąpiel Spa-Bristol Świątynne miody pitne
- Swindon–Kemble–Stroud–Kamienny dom–Gloucester
- Oksford–Hanborough–Charlbury–Kingham–Moreton-in-Marsh–Honeybourne–Evesham–Nabrzeża–Worcester Krzew wzgórze — ulica Worcester Foregate
Samochodem
Jak powiedział Bill Bryson, jest to jedyna opcja, aby zobaczyć Cotswolds. Prawdopodobnie miał rację. Jest to jednak wspaniały kraj spacerowy - łagodne wzgórza, a nie góry.
Uwaga: Zadbaj o krowy na pastwiskach (stoją/leżą na drogach w nocy).
Autobusem
Usługi autobusowe w Cotswolds są bardzo ograniczone, chociaż pierwszy raz odwiedzający może mieć trochę szczęścia podczas zwiedzania autobusem Fosse Way - rzymskiej drogi łączącej Moreton w Marsh i różne miasteczka targowe z Cirencester. Badania są zdecydowanie potrzebne. Wiele wiosek jeździ tylko jednym autobusem dziennie, a niektóre tylko jeden autobus tydzień.Nawet większe miasta, takie jak Cirencester i Stroud, jeżdżą tylko jeden autobus na godzinę.
Cyklicznie
Cotswolds są pagórkowate, ale przy cichych drogach znajdują się dobrze oznakowane trasy rowerowe.
Pieszo
Być może Bill Bryson się mylił - po całym Cotswolds są piękne spacery, trwające od kilku godzin na delikatny spacer między wioskami do tygodnia lub więcej na pieszej wycieczce. Lokalne firmy oferują spacery i wycieczki z przewodnikiem i bez przewodnika, które odkrywają bogatą historię okolicy Droga Cotswold to 102-milowy długodystansowy spacer, wyznaczony jako oficjalny szlak narodowy w 1998 r., biegnący z Chipping Campden do Kąpiel.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Bibury_Arlington_row.jpg/350px-Bibury_Arlington_row.jpg)
Cotswolds przyciągają ludzi atrakcyjnością wizualną wywodzącą się z długiej historii i urokiem setek miodowych, kamiennych wiosek rozsianych na obszarze około 100 mil (160 km) z północy na południe i 50 mil ze wschodu na zachód. Chociaż brakuje jednej dużej atrakcji lub parku rozrywki, jest to bogaty obszar, który jednak zachowuje coś z uroku środowiska pracy. Dla turystów obszar ten jest szczególnie znany z zabytkowych ogrodów, pubów i karczm, atrakcji rolniczych i plenerowych oraz handlu detalicznego – zwłaszcza księgarni i antykwariatów. Istnieje kwitnąca scena artystyczna i rzemieślnicza, czerpiąca ze spuścizny, która obejmuje Williama Morrisa i obejmuje nowych artystów pracujących w popularnych miejscach, takich jak Stroud Valleys.
- Ogrody, zabytkowe domy i atrakcje gospodarskie. Jest aukcja na strona internetowa lokalnej organizacji turystycznej.
- Ruiny rzymskiej willi w pobliżu Chedworth
- Park dzikiej przyrody Cotswold
Historyczne domy
W Cotswolds znajduje się wiele ważnych historycznych domów, często osadzonych na ich własnych posiadłościach, a zatem nie będących częścią konkretnego miasta lub wioski. lokalna rada turystyczna zawiera informacje na temat domów otwartych dla publiczności, w tym Snowshill Manor, Chavanage, domu Williama Morrisa w Kelmscott, zamku Sudeley i zamku Berkeley. Niektóre domy są zamknięte, ale stanowią miejsce dla ogrodów o znaczeniu krajowym, takich jak Hidcote Manor, Painswick Rococo lub Abbey House Gardens.
- Chastleton House, Chastleton, niedaleko Moreton-in-Marsh
Zrobić
- Przejdź kilka lub wszystkie or Droga Cotswold. Piękne widoki na brzeg Cotswold przez całą drogę.
- Park wodny Cotswold. Największy park wodny w Wielkiej Brytanii, składający się ze 133 jezior, które powstały w wyniku zasypania starych kamieniołomów żwiru. To około pięć mil na południe od Cirencester i oferuje wiele sportów wodnych i zajęć, w tym wyścigi smoczych łodzi.
- Klasyczna motoryzacja. Dla odwiedzających, którzy chcą zwiedzić okolicę klasycznym samochodem, Cotswolds jest siedzibą Classic Motoring, firmy specjalizującej się w wynajmie kabrioletów Jaguar E-Type z napędem własnym.
Kup
- Tygodniowy targ rolników w Stroud
Jeść
Cotswolds ma silną kulturę kulinarną z częstymi, dobrze ugruntowanymi targami rolniczymi, lokalnymi producentami ekologicznymi i indywidualnymi przedsiębiorstwami, takimi jak piekarnie i producenci napojów sadowniczych. Wypatruj serów Double i Single Gloucester (i nawet 100 innych), wieprzowiny Old Spot oraz lokalnej dziczyzny i dziczyzny, a także owoców miękkich w sezonie. Lokalna kultura kulinarna obejmuje również menu na tablicach ogłoszeń w pubach.
Drink
Wypij piwo w jednym z doskonałych pubów w okolicy.
- Donington Ale w północnym Cotswolds (warzone w Donington, niedaleko Stow-on-the-Wold)
- Hook Norton Ale („Stary Hooky” i tym podobne)
- Browar Battledown (Standard, Premium i Porter w Cheltenham Spa)
- Stroud Organic Ale w okolicach Stroud.
Sen
Obszar ten ma długą historię gościnności, odkąd został zaadoptowany przez londyńczyków z nowo dostępnymi niezawodnymi samochodami sto lat temu, a w okolicy nadal znajduje się koncentracja wysokiej jakości hoteli i pensjonatów.
Hotele i większe pensjonaty są zazwyczaj drogie w bardziej malowniczych miasteczkach i wioskach. Jednak mniejsze B&B można znaleźć za rozsądną cenę. Na dłuższy pobyt można wynająć domek, stodołę, przebudowę kościoła lub inne kwatery prywatne - zazwyczaj na weekend do kilkutygodniowych pobytów.
Bądź bezpieczny
Okolica jest bardzo bezpieczna, z niewielką przestępczością.