Witney to prężnie rozwijające się miasteczko targowe w Oxfordshire, tuż przy drodze A40 Cheltenham do Oxford. Jak wiele miast w Cotswolds, Witney jest historycznie znany ze swoich tekstyliów, zwłaszcza wełnianych koców.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/Church_Green,_Witney_-_geograph.org.uk_-_869104.jpg/220px-Church_Green,_Witney_-_geograph.org.uk_-_869104.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/High_Street,_Witney_-_geograph.org.uk_-_1010325.jpg/220px-High_Street,_Witney_-_geograph.org.uk_-_1010325.jpg)
Rozumiesz
Ci, którzy znają pisma A. A. Milne'a, w szczególności Kubusia Puchatka, mogą pamiętać grę „Puchatek” z książki. Gra toczy się na moście nad rzeką, a zawodnicy wrzucają swoje kije do rzeki (w tym samym czasie) i widzą, czyj kij wypłynie jako pierwszy w dół rzeki. Dziecinna zabawa, ale obecnie w mieście odbywają się coroczne Mistrzostwa Świata Pałków Puchatka. Organizowany przez Rotary Club of Oxford Spires i zbierający fundusze dla Rotary Club of Oxford Spires Charitable Trust Funds, odbywa się nad rzeką Windrush w pobliżu centrum miasta. Istnieją zarówno konkursy drużynowe, jak i indywidualne, jednak wymagana jest wcześniejsza rejestracja.
- 1 [martwy link]Mistrzostwa Świata w Pałeczkach Puchatka, Crown Lane, w pobliżu Cogges Manor Farm, Church Ln, Witney OX28 3LA (Blisko centrum rekreacyjnego Windrush), ✉[email protected]. Regulowane kije Puchatka są dostarczane. Wejście indywidualne 2,50 £, drużyny 10.
Wchodzić
Samochodem
Miasto leży na A40 Londyn do Ochrona ryb główna droga. 12½ mil od Oksford, 30 mil od Cheltenham i 25 mil od Swindon (przez A4095 i A420).
Autobusem
Główne autobusy do iz Oksfordu to Stagecoach S1 i S2 z Carterton przez Witney do Oksfordu.
S1 (dyliżans): Carterton → Curbridge → Witney → Eynsham → Botley → Oxford
S2 (dyliżans): Carterton → Curbridge → Witney → Eynsham → Summertown (Oxford)
Witney znajduje się na trasie używanej przez autobus Swanbrook 853 z Oksfordu do Gloucester. Przystanek autobusowy Market Square znajduje się przed Blue Boar Inn, aby jechać w kierunku Oksfordu i po drugiej stronie drogi w kierunku Gloucester.
853 (Swanbrook): Oksford → Cassington (A40) → Witney → Minster Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
Pociągiem
Miejski dworzec kolejowy został zamknięty w 1965 r. i został przebudowany na teren przemysłowy.
- 1 Dworzec kolejowy Long Hanborough, Station Road, przy głównej drodze, Long Hanborough, OX29 8LA (10 mil na północny wschód od miasta?). Prawdopodobnie najbliższa stacja kolejowa do miasta, ale jest to mała stacja z ograniczonymi usługami. Stacja obsługiwana i usługi prowadzone przez Wielka Zachodnia Kolej
- 2 Dworzec kolejowy w Oksfordzie, Park End St, Oxford OX1 1HS. Większa i bardziej główna stacja z częstszymi kursami. Stacja obsługiwana i usługi prowadzone przez Wielka Zachodnia Kolej.
Rowerem
- Miasto jest włączone Krajowy Szlak Rowerowy (NCR) 57 który biegnie z bliska Northleach do W do Welwyn Garden City w Hertfordshire. NCR 57 łączy do NCR 5 w Oksford, RNK 6 w Harpenden i RNK 12 w Welwyn Garden City.
- Krajowy Szlak Rowerowy (NCR) 442 mija 3½ mil na północny wschód od miasta. NCR 442 biegnie 77 mil (124 km) między Oksford i Worcester. Informacje dotyczące jazdy po trasie można znaleźć na cykl.podróż.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,51.784,-1.483,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Witney&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Centrum miasta Witney jest niewielkie i można je łatwo pokonać pieszo. Nawet okoliczne osiedla znajdują się nie dalej niż rześkim 15-minutowym spacerem od centrum miasta.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Holy_Trinity_Church,_Woodgreen,_Witney.jpg/220px-Holy_Trinity_Church,_Woodgreen,_Witney.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Riverside_Cottage_Riverside_House.jpg/220px-Riverside_Cottage_Riverside_House.jpg)
- 1 Kościół parafialny Świętej Trójcy, Woodgreen, Witney, OX28 1DN, ☏ 44 1993 779492. Konsekrowany w 1849 roku.
- 2 Ratusz, Rynek, Witney OX28 6AG.
- 3 Oxford Bus & Morris Motors Museum, Główna ulica, Long Hanborough OX29 8LA, ☏ 44 1993 883 617, ✉[email protected]. W (cały rok), So (Czerwiec, Lipiec i Sierpień), Nie (cały rok), Święto Pn. 10:30-16:30.
- 4 Pałac Biskupi, Mount House, Church Green, Witney OX28 4AZ, ☏ 44 1865 300557, ✉[email protected]. Pn-Pt 10.00-17.00. Dostęp dla wózków inwalidzkich jest dostępny. Wolny.
- 5 Muzeum Witney, Gloucester Court Mews, 75 High St, Witney OX28 6JA, ☏ 44 1993 775915, ✉[email protected]. Tylko kwiecień-październik: W-Sa 10AM-16PM. Dorosły £2; Dziecko za darmo.
- 6 Willa rzymska w North Leigh, North Leigh, OX29 6PZ (4½ mil na północny wschód od miasta). Rozsądny czas w ciągu dnia. Wolny.
- 7 Sala z kocami Witney, 100 High St, OX28 6HL, ☏ 44 1993 706408, 44 7793007856. P: nieczynne, wt-sob: 10-17, niedziela: 10-16. Historyczne centrum przemysłu kocyków wełnianych, gdyż od 1721 roku do jego upadku w 1847 roku budynek był siedzibą firmy Witney Company of Blanket Weavers. W hali znajduje się kawiarnia i sklep z wełnianymi kocami.
- 8 Browar Wychwood, Eagle Industrial Estate, The Crofts, OX28 4DP, ☏ 44 1993 890800. Pn-Sa: 10.00-17.00, Nd: Zamknięte. Wycieczki z przewodnikiem 12 £ za osobę.
Zrobić
- 1 Las Wychwoodu (9-kilometrowy spacer po okręgu).
- 2 Folwark Zębatkowy, Church Lane, Witney OX28 3LA, ☏ 44 1993 772602. Codziennie do początku listopada 10:00-17:00 (ostatnie wejście 16:30). Zabytkowe gospodarstwo, nakarm zwierzęta, zwiedzaj dwór i tereny. Dorosły 5,90 £; Dziecko £4,40.
Kup
- 1 Rynek rolników Witney, Rynek OX28 6AG, ☏ 44 7779 400421 (mobilny), ✉[email protected]. 4 piątek miesiąca 8:30-13:30.
Główne obszary handlowe Witney to odpowiednio nazwane Woolgate i Marriotts Walk, w których znajduje się wiele znanych sieci sklepów:
- 2 Centrum Woolgate, Rynek, OX28 6AP, ☏ 44 1993 778370. Pn-Pt: 7:30-20:00, Sob: 7:30-19, Nd: 10:30-16:30. Centrum handlowe, w którym znajdują się głównie sklepy sieciowe, takie jak Waitrose, Waterstones, WHSmith, Mountain Warehouse, GAME i Holland & Barrett. Istnieje jednak kilka niezależnych sklepów, takich jak jubilerzy Michaela Lyne'a i sklep rozrywkowy Rapture. Oferuje bezpłatny parking.
- 3 Spacer po Marriottach, Woodford Way, Welch Way, OX28 6GW, ☏ 44 1993 704262. Strefa handlowa z głównie sklepami odzieżowymi, dużym M&S, kilkoma restauracjami i kinem Cineworld.
Witney, jak większość miasteczek targowych, ma również kilka niezależnych sklepów:
- 4 Zielone księgi kościelne, Rynek 46, OX28 6AL, ☏ 44 1993 700822. Pn-Pt: 10:00-16:00, sob-nie: zamknięte. Mała księgarnia sprzedająca książki lokalne i używane.
W okolicy znajduje się również duży supermarket Sainsbury's:
- 5 Sainsbury'ego (Supersklep/Supermarket), Witan Way, Witney OX28 4FF, ☏ 44 993 776038. Pn-Pt, Sob: 7:00-23:00; Niedziela: 10:00-16:00. Bankomaty. Kawiarnia (różne godziny). Apteka
Rowerzyści
- 6 [martwy link]Mickey Korbki (Sprzedaż, akcesoria, części i warsztat), Jednostka 2, Two Rivers Industrial Estate, Station Lane, Witney, OX28 4BH, ☏ 44 1993 709149, ✉[email protected]. Pn-Sb 9:30-17:30.
Jeść
- 1 Yeoman z Oxfordshire, 172 Wroslyn Rd, Freeland, ☏ 44 1993 881003.
- 2 [dawniej martwy link]Pług (Restauracja i pub), 98 High St, Witney OX28 6HL, ☏ 44 1993 899164, ✉[email protected]. Pub: Wt-Cz 17:00-23:00; F 17:00-północ; So południe-północ; Niedziela w południe-18:00. Jedzenie: Tu-F 18.00-22.00; sob 15:00 i 18:00-22:00; Niedziela w południe-16.
- 3 Ostrokrzew (Jedzenie w pubie), 35 Corn St, Witney, OX28 6BT, ☏ 44 1993 708073. Nie-Cz 11AM-północ; Pw sob 11–1 w nocy.
- 4 [martwy link]Szesnaście (Restauracja i kawiarnia), 16 High St, Witney OX28 6HB, ☏ 44 1993 700264, ✉[email protected]. pon.-czw. 9:00-22:00; F-Sa 9:00-23:00; Nie 9:00-16:00.
- 5 Frankie i Bennys (Włoska restauracja), Jednostka R1 Marriotts Close, Witney, OX28 6GW, ☏ 44 1993 899890. pon-sob 9:00-23:00; Nie 9:00-10:30.
Drink
Witney jest siedzibą browaru Wychwood, a wiele produkowanych przez niego piw jest dostępnych w całym mieście. Wyceniony około 2-3 funtów za kufel lub butelkę.
- 1 [dawniej martwy link]Karczma Wiatru (Pub i jedzenie), Burford Rd, Witney OX28 6DJ, ☏ 44 1993 702612, ✉[email protected].
- 2 [martwy link]Trzy gołębie (Pub i jedzenie), 31 Woodgreen, Witney OX28 1DG, ☏ 44 1993 702803, ✉[email protected]. Pub: od poniedziałku do piątku w godzinach 11:00-14:30 i 18:00-23:00; F Sob. 11:00-14:30 i 18:00 – północ; Nie w południe do 23:00. Jedzenie: M-Tu w południe od 14:00 i 18:00 do 20:00. Śr-Sa południe 14:00 i 18:00-21.
- 3 Towarzystwo Tkaczy, Rynek 31, Witney OX28 6AD, ☏ 44 1993 777930. M-W 8:00-północ; Cz-Sa 8:00-1:00; Niedziela od 8:00 do północy. Miejski pub JD Wetherspoon.
- 4 Polar (Restauracja, pub i zakwaterowanie), 11 Church Green, Witney OX28 4AZ, ☏ 44 1993 892270. Pn-Pt 8:00-23:00; Sob 8:00-północ; Nie 8.00-23.00-11.
- 5 Podkowy (Pub i jedzenie), ul. kukurydzy 78, Witney OX28 6BS, ☏ 44 1993 703086. Pn-Cz 11AM-północ; F-Sa 11AM-1AM; Nie w południe-północ.
- Niebieski Dzik, Rynek 28 OX28 6BH, ☏ 44 1993 776353. Pub ze świetnym jedzeniem w centrum miasta, posiada również pokoje, B&B double 90 funtów.
Sen
Witney ma kilka hoteli, w tym Premier Inn. Marlborough wychodzi na Rynek w centrum miasta. Hotel Witney i Fleece Hotel, wspaniały pub gastronomiczny, znajdują się w pobliżu pięknego Church Green.
- 1 Oksford Witney Hotel, Ducklington Lane, ☏ 44 1993 779777, faks: 44 1993 703467, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 11:00!. Ten 87-pokojowy hotel sieci Four Pillars znajduje się na obrzeżach miasta, tuż przy rondzie A40/A415. Oferuje on nowoczesne, czterogwiazdkowe pokoje oraz dobre spa i basen. £90-185.
- 2 Hotel Stary Dziedziniec (Hotel, restauracja i bar), 39/43 Bridge St, Witney OX28 1DA, ☏ 44 1993 703228.
- 3 Buki (NOCLEG ZE ŚNIADANIEM), 6 Puck Lane, Witney OX28 6LD, ☏ 44 1993 771389, ✉[email protected]. Zameldować się: 16-18, sprawdzić: do 11:00. Nie ma dzieci poniżej 10 lat ani zwierząt. Pokój King lub Twin 90 £ (zniżki przy dłuższych pobytach).
- 4 Laury (NOCLEG ZE ŚNIADANIEM), 53 Burford Rd, Witney OX28 6DR, ☏ 44 1993 702193, ✉[email protected]. Pojedynczy 40 £; Pokój dwuosobowy/podwójny £55.
- 5 Crofters (Domek gościnny), 29 Oxford Hill, Witney OX28 3JU, ☏ 44 1993 778165, ✉[email protected]. Zameldować się: 16-18.
- 6 Rezydencja artysty, Station Rd, South Leigh OX29 6XN, ☏ 44 1993 656220. Niezwykły, ekscentryczny mały hotel na wsi 4,8 km od Witney, wysoko oceniany pod względem wystroju, obsługi i restauracji. B&B podwójny £150.
Połączyć
- 2 Poczta, Unit 20 Centrum Handlowe Woolgate, Rynek, Witney OX28 6AP. Pn-Sb 9-17:30; Niedz 10.00-14.00.
Idź następny
Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu
- Oksford jest blisko
- Cheltenham
- Swindon
Trasy przez Witney |
Cheltenham ← Burford ← | W ![]() | → Eynsham → Oksford |
Banbury ← Charlbury ← łączy się z ![]() | N ![]() | → łączy się z ![]() |