Cheltenham to historyczne miasto uzdrowiskowe w Anglia, który rozpoczął swój rozwój na początku XVIII wieku wraz z odkryciem wód leczniczych. Stał się bardzo popularny po wizycie króla Jerzego III w 1788 roku i dalej się rozwijał. W Cheltenham nie możesz brać wody, ale możesz odwiedzić Pump Room, aby poczuć atmosferę.
Rozumiesz
Cheltenham jest obecnie prawdopodobnie najbardziej znany z wyścigu konnego Gold Cup, który odbywa się co roku w połowie marca. Musisz dokonać wcześniejszej rezerwacji, aby znaleźć pokój, prawdopodobnie już w poprzednim roku. Wiele osób akceptuje pokoje w dowolnym miejscu w promieniu około 80 km.
Słynie również z tego, że w swoim budynku w kształcie pączka (zaprojektowanym w ten sposób ze względów bezpieczeństwa) mieści się ściśle tajna Centrala Komunikacji Rządowej (GCHQ) odpowiedzialna za wywiad sygnałowy (SIGINT) dla UKUSA przez najlepszych brytyjskich informatyków i matematyków.
Wchodzić
Pociągiem
- Zobacz też: Podróż koleją w Wielkiej Brytanii
- 1 Stacja Cheltenham Spa, Queens Road, GL51 8NP. Trochę poza obszarem metropolitalnym i ma częste połączenia kolejowe do Londyn Paddington, Bristol i południe i Birmingham i północ.
*1 tph: Londyn Paddington do Cheltenham Spa – Czytanie → Didcot Parkway → Swindon → Kemble → Stroud → Kamienny dom → Gloucester (rewersy w Gloucester).
Ze stacji Cheltenham Spa do centrum miasta kursuje regularne połączenie autobusowe (D lub E):
Dyliżans (D lub E): Hatherley → Warden Hill → Dworzec → Centrum miasta → Tor wyścigowy → Bishop's Cleeve → Woodmancote
Jest łatwy spacer przez Montpellier do centrum (15-20 minut). Alternatywną trasą spacerową w terenie jest Linia Honeybourne ale były napady w nocy. Jeśli mobilność jest problemem, jest za daleko, więc weź taksówkę.
Samochodem
M5 dociera do Cheltenham z północy i południa, a A40 ze wschodu (z Oksfordu) jest również użytecznym połączeniem komunikacyjnym. Parkowanie rzadko stanowi obecnie problem w Cheltenham, ale systemy jednokierunkowe mogą czasami być nieco mylące. Mając to na uwadze, dobrym rozwiązaniem byłoby skorzystanie z obiektu Park and Ride Katalog parków narodowych i przejażdżek. Jeśli planujesz dzień na wyścigach, Cheltenham ma swój własny Park i jazda na torze wyścigowym obiekt
Autobusem
Wewnątrz Gloucestershire
Są autobusy z Cirencester, Stroud i innych lokalnych wiosek do Cheltenham raz na godzinę.
Kilka linii autobusowych jeździ do Cheltenham z Gloucester. Najbardziej bezpośrednim, wygodnym i wygodnym z nich jest 94 (Złoty dyliżans) autobus, który od marca 2018 r. kursuje 24 godziny na dobę (z wyjątkiem niedziel).
Rzadziej kursują autobusy do iz Tewkesbury, takie jak 41 i 42.
Poza Gloucestershire
Wiele krajowych autobusów dalekobieżnych zatrzymuje się na 2 Dworzec autobusowy Royal Well (za The Promenade), w tym autobus Swanbrook 853 i autobus National Express.
Autobus 853 jedzie z Oksford do Gloucester kilka razy dziennie. Pojedynczy bilet z Cheltenham do Oksfordu kosztuje zwykle 8 funtów, ale dostępne są również bilety w obie strony:
853 (Swanbrook): Oksford → Cassington (A40) → Witney → Minister Lovell → Burford → Northleach → Andoversford → Cheltenham → Gloucester
National Express ma połączenia z Londynem Heathrow (i nie tylko). Jednak nie ma możliwości zakupu biletu na dworcu poza godzinami pracy, więc kup online lub telefonicznie.
Samolotem
Pobliscy gospodarze Staverton 3 Lotnisko Gloucestershire (GLO IATA), która ma regularne loty do Golf. Znajduje się tam również wiele prywatnych samolotów, które można wyczarterować.
Port lotniczy Birmingham (BHX IATA) i Lotnisko w Bristolu (BRS IATA) to tylko kilka godzin jazdy (odpowiednio na północ i południe) i oferuje szeroki wybór miejsc docelowych w Europie i poza nią.
Podróż na lotniska w Londynie może zająć kilka godzin (Heathrow (LHR IATA), Gatwick (LGW IATA), Luton (LTN IATA) i Stansted (STN IATA)).
Poruszać się
Samochodem
Cheltenham jest stosunkowo łatwe do poruszania się samochodem. Turyści powinni być świadomi systemu jednokierunkowego podczas jazdy w centrum miasta, chociaż istnieją plany, aby to zmienić w ramach Planu Transportu Cheltenham.
Większość parkingów w mieście jest płatna i zarządzana przez KPK albo Rada Miejska.
- Parking przy St George's Road, St George's Rd, GL50 3DT. Pn-Sob: 8:00-20:00, w tym dni ustawowo wolne od pracy, Nd: 10:00-20:00. Do 1 godziny: 1,40 GBP, Do 2 godzin: 2,60 GBP, Do 3 godzin: 3,60 GBP, Do 4 godzin: GBP4, Do 6 godzin: 7,50 GBP, Powyżej 6 godzin: 10 GBP.
- Parking Portland Gate, Bramy Portland, GL50 4DW. 24 godziny. Do 1 godziny: 1,50 GBP, Do 2 godzin: 2,50 GBP, Do 3 godzin: 3,50 GBP, Do 4 godzin: 4,50 GBP, Do 6 godzin: 7,50 GBP, Do 24 godzin: 10,50 GBP.
Taksówką
Taksówki są dość niezawodne. Jeśli zgłosisz taksówkę lub odbierzesz ją z postoju, opłata zostanie pobrana z licznika, natomiast jeśli zarezerwujesz taksówkę w firmie taksówkowej, zapłacisz znacznie mniej. Większość mieszkańców korzysta w nocy z taksówek do okolicznych wiosek, ponieważ autobusów nocnych jest niewiele (oprócz regularnego połączenia z Gloucester). Nocą wzdłuż promenady czekają taksówki (w godzinach zamknięcia pubów może być bardzo tłoczno).
Autobusem
Główną firmą autobusową jest Dyliżans która obsługuje wiele autobusów po mieście, głównie na trasach z literami, a nie cyframi.
Autobus D jedzie ze stacji przez centrum miasta na tor wyścigowy i dalej do Bishop's Cleeve. Pojedynczy bilet z centrum miasta na stację kosztuje 2,30 GBP, a bilet dzienny na wszystkie usługi Stagecoach w Cheltenham (Dayrider) kosztuje 4,00 GBP.
Widzieć
- 1 Promenada. Szeroka, wysadzana drzewami promenada i jej kontynuacja do Montpellier Walk (szukaj kariatyd) i Montpellier Street, inteligentnych ulic handlowych miasta (sklepy sieciowe są na szczęście gdzie indziej, na High Street). Wypatruj Fontanny Neptuna na południowym krańcu ogrodów przed biurami rady.
- 2 Ogrody Cesarskie (z promenady). Kolorowy wyświetlacz letnich kwiatów.
- 3 Park Pittville. Ustanowiony na początku XIX wieku jako centrum nowej wówczas dzielnicy mieszkalnej Pittville. Park jest zaaranżowany wokół sztucznego jeziora, z Pijalnią Pittville na zboczu wzgórza na północno-zachodnim skraju. Pijalnia jest otwarta na bezpłatne wizyty, aby zobaczyć piękne wnętrze i degustację wody, gdy nie jest używana na imprezy lub wesela.
- 4 Wzgórze Cleeve. Najwyższy punkt pasma wzgórz Cotswolds oraz w hrabstwie Gloucestershire, na wysokości 1083 stóp (330 m). Zapewnia wyraźny widok na zachód, na Cheltenham i tor wyścigowy, na rzekę Severn i na Walię; i na północ nad Winchcombe.
- 5 Galeria i Muzeum Sztuki Wilson, ul. Clarence, GL50 3JT, ☏ 44 1242 237431. Muzeum zostało ponownie otwarte w 2013 roku po 6,3 miliona funtów projekcie rozbudowy budynku o dodatkowe galerie, przestrzeń do występów, większą kawiarnię i sklep oraz nowy dom dla Centrum Informacji Turystycznej w Cheltenham. Szczególnie dobra jest kolekcja mebli i innych przedmiotów autorstwa rzemieślników Arts and Crafts Movement z Cotswold, takich jak Ernest Gimson i Edward Barnsley. Wolny.
- 6 Miejsce urodzenia Holsta, 4 Clarence Rd, GL52 2AY. Taras Regency, w którym Gustav Holst, kompozytor Planety urodził się w 1874 roku. Ciekawy zarówno ze względu na budynek, jak i historię muzyki. £4.50.
- 7 Crickley Hill i Barrow Wake. Park wiejski jest miejscem ochrony przyrody, geologicznym i archeologicznym.
- 8 Wzgórze Leckhampton. Miejsce, w którym znajdował się fort na wzgórzu z epoki żelaza i długi kurhan, słynące ze starych kamieniołomów wapienia. Szczególnie uderzającą cechą wzgórza jest Diabelski Komin, pokaźny kamienny słup stojący obok jednego z górnych pochylni.
- 9 Kościół Mariacki, ul. Clarence, GL50 3PL, ☏ 44 1242 519520. Odwiedź Pn-Pt 11:00-15:00; Sob 10.00-południe; Serwis Niedz 11AM. Datowany na czasy średniowiecza, jest w ciągłym użyciu od 850 lat. W 2013 roku stał się Cheltenham Minster.
W dalszej odległości
- 10 Rzymska willa Chedworth, Chedworth, GL54 3LJ (Pół godziny spaceru od centrum wioski, przejdź od pubu obok kościoła i w górę doliny.), ☏ 44 1242 890256, ✉[email protected]. Jedna z największych willi rzymskich w Wielkiej Brytanii. Dorosły: 9,50 £; Dziecko (powyżej 5 lat): 4,75 £; Rodzina: 23,80 £.
- 11 Opactwo Hailes, Hailes, Nr Kombajn wciągarki, GL54 5PB (18 km na północny wschód od Cheltenham), ☏ 44 1242 602398. dorośli 4,40 GBP, dzieci 2,60 GBP, ulgi 4,00 GBP.
- 12 Zamek Sudeley, Kombajn wciągarki, GL54 5JD, ☏ 44 1242 602308, ✉[email protected]. Zabytkowy zamek, znany między innymi jako miejsce spoczynku szóstej żony Henryka VIII, Katarzyny Parr, która jest pochowana w kaplicy.
Zrobić
- 1 Pijalnia Pittville, Droga wschodnia, GL52 3JE (10 minut spacerem na północ od High St). Przetestuj wody (i chodź na koncerty) w Pijalni Pittville.
- Idź na wyścigi w 2 Tor wyścigowy w Cheltenham, Evesham Rd GL50 4SH (Mila na północ od miasta na A435), ☏ 44 1242 513014. Ale tylko zimą, ponieważ (co niezwykłe) jest to tylko skocznia wyścigowa, z częstymi rozgrywkami od października do marca. Wielkim wydarzeniem jest Cheltenham Gold Cup, który odbędzie się w połowie marca.
- 3 Popływaj w Sandford Parks Lido (położony w ogrodach krajobrazowych obok Sandford Park). Od maja do października, godziny są różne. Lido dysponuje 50-metrowym odkrytym basenem głównym (z zarezerwowanymi torami), odkrytym basenem dla dzieci i brodzikiem. Wszystkie baseny są podgrzewane do ponad 70°F (21°C). Kawiarnia z wartościowym gorącym jedzeniem.
- 4 Kino Świata, Browar, Droga Św. Małgorzaty, GL50 4EF (Tuż przy High Street, za Tesco), ☏ 44 871 220 8000 (stawka premium z telefonów komórkowych i wielu telefonów stacjonarnych innych niż BT). Nowe kino, które spowodowało, że Odeon zbankrutował. Przyzwoite ekrany, przyzwoity dźwięk, wygodne fotele, drogi popcorn.
- 5 Sale projekcyjne, Browar, Droga Św. Małgorzaty, GL50 4EF. Położone obok Cineworld sale projekcyjne oferują większe miejsca siedzące, obsługę kelnerską i zasadę „zakaz dzieci po godzinie 20:00”. To z pewnością najlepszy sposób na obejrzenie filmu, ale droższy niż Cineworld. Oszczędzaj pieniądze, jeżdżąc w ciągu tygodnia iw ciągu dnia i rezerwując online. £££.
Wydarzenia
Cheltenham słynie z wydarzeń. Cheltenham Gold Cup i Cheltenham Literature Festival cieszą się międzynarodowym uznaniem i każdego roku przyciągają tysiące ludzi.
- 6 Wyścigi konne o Złotym Pucharze, Tor wyścigowy Cheltenham, GL50 4SH. W marcu.
- 7 Międzynarodowy Festiwal Jazzowy. pierwszy tydzień maja.
- 8 Festiwal Nauki w Cheltenham, Ratusz, Plac Cesarski, GL50 1QA. wczesny czerwiec.
- 9 Międzynarodowy Festiwal Muzyczny w Cheltenham. 3 tygodnie w lipcu. Festiwal muzyczny i festiwal towarzyszący w tych samych terminach.
- 10 Festiwal Krykieta w Cheltenham, Thirlestaine Rd, GL53 7AD. Rozpoczyna się pod koniec lipca lub na początku sierpnia.
- 11 Festiwal Literatury w Cheltenham, Ratusz, Plac Cesarski, GL50 1QA. październik.
- Festiwal muzyki Wychwood. Może.
Teatr
Cheltenham ma kilka teatrów, w których odbywają się różne produkcje.
- 12 Teatr Boczek, Dean Close School, Shelburne Rd, GL51 6HE, ☏ 44 1242 258002.
- 13 Teatr Everyman, Regent Street, GL50 1HQ, ☏ 44 1242 572573, ✉[email protected]. Najstarszy teatr w Cheltenham, służy miastu od 1891 roku. Przeszedł kosztowny remont i nadal produkuje najwyższej klasy produkcje West-End. Bilety są dostępne w kasie telefonicznej lub online.
- 14 Teatr teatralny, 47-53 Bath Road, GL53 7HG, ☏ 44 1242 522852. Społeczność miasta prowadzi teatr od 1945 roku. Mieszkańcy Cheltenham od 70 lat cieszą się godną uwagi placówką własnego teatru, w którym utalentowani amatorzy ze wszystkich środowisk mogą współpracować w jednym celu; przedstawienie teatralnej publiczności dramatu nieprofesjonalnego o wyjątkowo wysokim standardzie.
- 15 Ratusz, Plac Cesarski, GL50 1QA, ☏ 44 844 5762210, ✉[email protected]. Pn-Sb 10.00-17.30. Wspaniały ratusz w Cheltenham jest również gospodarzem dziwnej produkcji i jest wykorzystywany jako miejsce na imprezy.
Uczyć się
- 1 College w Gloucestershire (dawniej Gloscat), Księżniczka Elżbieta Way, GL51 7SJ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Kampus Cheltenham jest mały, ale istnieje wiele kursów, na które można uczęszczać. Istnieją inne kampusy w Gloucester i Coleford w Forest of Dean.
- 2 Uniwersytet Gloucestershire, Park, GL50 2RH, ☏ 44 1242 714700.
Kup
Cheltenham to popularne miejsce zakupów w regionie. Zarówno ulica Promenade w centrum, jak i Montpellier mają wiele ekskluzywnych sklepów; w tym dom towarowy House of Fraser. Na High Street i Lower High Street znajdują się wszystkie zwykłe sklepy sieciowe. Istnieje również centrum handlowe Regent Arcade.
- 1 Dom Frasera, Promenada 32-38, GL50 1HP, ☏ 44 344 800 3715, ✉[email protected]. Wysokiej klasy dom towarowy z wieloma drogimi markami.
- 2 Zręcznościowe Regent, Główna ulica, GL50 1JZ, ☏ 44 1242 521345. Niezbyt ekscytujące, ale sporo sklepów sieciowych na dwóch poziomach. Jego największą atrakcją jest Zegar Wishing Fish, który co godzinę wypuszcza bańki.
- 3 John lewis, 123 High St, GL50 1DQ, ☏ 44 1242 544000. Pon-W, F-Sa: 9:00-18:00, Czw: 8.00-19.00, Nd: 11.00-17.00. Duży dom towarowy.
- 4 Znaki i Spencera, Główna ulica 173, GL50 1DF, ☏ 44 1242 521531. Dość duży oddział brytyjskiej sieci sklepów, z dużą halą spożywczą i sekcją odzieżową.
Poza samym centrum miasta znajduje się kilka parków handlowych, które powinny zaspokoić większość potrzeb kupujących.
- 5 Park Handlowy Gallagher, Tewkesbury Road, GL51 9RR, ☏ 44 8081 565533. Park handlowy składający się głównie z dużego supermarketu Sainsbury's ze stacją benzynową, Argos i kawiarnią, Next i Sports Direct z zakupami odzieży oraz Boots z produktami farmaceutycznymi i przyborami toaletowymi. Wraz z Costa Coffee i Subway.
- 6 Park Handlowy Kingsditch, Kingsditch Ln, GL51 9PX. Park handlowy składający się głównie ze sklepów Marks & Spencer: Simply Food i Home. W pobliżu znajdują się również restauracje McDonald's i KFC.
- 7 Park handlowy Gateway. Park handlowy z Currys/PC World i Smyth's odpowiednio dla elektroniki i zabawek. Jest też mały sklep o nazwie Hillary's, który robi rolety i żaluzje.
Jeśli podróżujesz do lub z Cheltenham autostradą A40, warto zajrzeć do sklepu z cydrem w Dunkerton w pobliżu Charlton Kings. Jest to najnowsze przedsięwzięcie biznesowe Juliana Dunkertona, założyciela Superdry. Jeśli nie lubisz cydru, w pobliżu znajduje się również browar Battledown i destylarnia Sibling Distillery.
- 8 Dunkertons Sklep z cydrem i bar, Dowdeswell Park, London Road, GL52 6UT, ☏ 44 1242 650147. 10:00-18:00. Ma szeroką gamę cydrów i innych wysokiej jakości produktów spożywczych, w tym serów i przypraw.
Jeść
Budżet
- Bramy Pittville. Szereg popularnych fast-foodów, a nie jedna restauracja. Znajduje się na najbliższym skraju Pittville Park. Bardzo przydatny do powrotu do miasta z wyścigów. Mamaris (pizza, kebab, hamburgery) są zawsze świeże i przyjazne. Chińskie, indyjskie i brytyjskie dostępne w tym samym rzędzie.
- 1 Kebaby Mamari, 9 Prestbury Rd, GL52 2PN, ☏ 44 1242 226663. Nie-Cz: 16:00-11:00, F-Sa: 16:00-3AM-3.
- 2 Księżyc pod wodą, 16-28 Wanna Rd, GL53 7HA, ☏ 44 1242 583945. Duży pub Wetherspoon's z rozsądnym jedzeniem za około 7 funtów. Jest to duże i pozbawione charakteru miejsce, ale ma ładny teren na zewnątrz z tyłu z widokiem na Sandford Park.
- 3 Dom Banku, ul. Clarence 15-21, GL50 3JL, ☏ 44 1242 240940. Kolejny pub Wetherspoon's bardziej centralnie położony.
- 4 Simpson's Fish & Chips, 75 Priors Rd, GL52 5AL, ☏ 44 1242 521964. Zwycięzca brytyjskiej nagrody nr 1 Fish & Chip Takeaway 2016.
Średni zakres
- 5 Browar, ☏ 44 1242 574378. Kompleks rozrywkowo-gastronomiczny zlokalizowany za Lower High Street. Tutaj znajdziesz wybór raczej nudnych restauracji międzynarodowych sieci, w tym Nando's, Prezzo, Frankie & Benny's i Real China. Dostępny parking (płatny). Świetne, jeśli lubisz jeść na terenach przemysłowych.
- 6 Żonkil, 18-20 Parada Suffolk, GL50 2AE (tuż przy Suffolk Road), ☏ 44 1242 700055, ✉[email protected]. Pn-Cz 5PM-11PM, F-Nd południe-północ. Przebudowane kino, urządzone w stylu art deco.
- 7 Flynn, 16-17 Dziedziniec, GL50 1SR, ☏ 44 1242 252752. Czy przyzwoity stek w rozsądnej cenie.
- 8 Langtonowie, 189-191 London Road, GL52 6HT (na London Road w Charlton Kings), ☏ 44 1242 233022. Oferuje dobre (choć nieco drogie) jedzenie barowe w budynku w stylu Regency oraz dobry niedzielny lunch.
- 9 Kawiarnia Rouge, 31-41 Promenada, GL50 1NW, ☏ 44 1242 529989. Su-Pt 9:00-22:00; Sob 9:00-23:00. Swobodna francuska restauracja. Jednym z najlepszych miejsc do jedzenia w centrum Cheltenham jest Café Rouge, tuż przy głównej ulicy. Jest genialny, a jedzenie jest często dobre i podawane z uśmiechem!
- 10 Anegdociarz, 11 Miejsce północne, GL50 4DW, ☏ 44 1242 250343, ✉[email protected]. Racjonalnie szykowny i miły. Bardzo popularne.
- 11 Zizzi, Kościół św. Jakuba, 3 Suffolk Square, GL50 2DR, ☏ 44 1242 252493. 12:00-22:00. Cudowny przebudowany XIX-wieczny kościół [1], elegancko urządzony z dobrym włoskim jedzeniem i winem. Przyjazny rodzinie/dzieciom w ciągu dnia.
Popisywać się
- 12 Le Champignon Sauvage, 24-28 Suffolk Rd, GL50 2AQ, ☏ 44 1242 573449. Bądź punktualny. Wejście wt-sb 12:30-13:15 (ostatnie zamówienie: 13:30) i 19:30-20:30 (ostatnie zamówienie: 20:45). Jedyna restauracja wyróżniona gwiazdką Michelin w Cheltenham (dwie gwiazdki); 4 rozety AA; Przewodnik po dobrym jedzeniu, szef kuchni roku 2014 (David Everitt-Matthias) i restauracja roku na karafki. Nie wolno używać telefonu komórkowego w jadalni, a panowie mają siadać, kiedy korzystają z toalety. Lunch lub kolacja la carte, 2 dania: 48 GBP, 3 dania: 59 GBP, 4 dania (z serem i deserem): 69 GBP. Zestaw obiadowy: Tu-F 2 dania £26, 3 dania £32.
- 13 Lumière, Parada Clarence, GL50 3PA, ☏ 44 1242 222200, ✉[email protected]. Ma dobrą reputację.
Drink
- 1 Żabi Młyn, A436, Shipton Oliffe, Andoversford, GL54 4HT (12 km na wschód od centrum miasta), ☏ 44 1242 386364, ✉[email protected]. Pn–Pt 7.00–23.00, sob.–niedz. 8.00–23.00, zamknięcie do północy Pt, sob. Luksusowy wiejski pub z 28 pokojami na zamówienie, falującymi krajobrazami i sezonowymi restauracjami.
- 2 Rekolekcje, 10-11 Parada Suffolk, GL50 2AB, ☏ 44 1242 235436, ✉[email protected]. Znana winiarnia w Montpellier, znajdująca się na Suffolk Parade. Warto znaleźć, aby cieszyć się „elegancką” stroną Cheltenham. Popularny w Cheltenham College w piątek/sobota, kiedy może być bardzo tłoczno. Zapytaj mieszkańców o inne mniej znane restauracje i bary w pobliżu. Montpellier nie jest łatwe do zwiedzania bez lokalnej wiedzy.
- 3 Sandford Park Ale House, 20 Wysoka St, GL50 1DZ (Kieruj się na wschód wzdłuż High St, aż wyjdziesz z dzielnicy handlowej?), ☏ 44 1242 574517, ✉dom [email protected]. Nieco nietypowy bar, który bardzo poważnie traktuje prawdziwe ale, oferując dużą różnorodność. Sprzedaje również piwo jasne, cydr i żywność. Duży ogród z tyłu do picia w
- 4 Shakes2Go, ul. Grosvenor 9, GL52 2SQ. 10:00-18:00. Szeroka gama shake'ów lodowych z pysznych i nie tak smakowitych składników.
- 5 Łabądź, 35-37 główna ulica, GL50 1DX (znajduje się na The Strand (która łączy się z The High St)), ☏ 44 1242 243726. Popularny bar z częstymi rozrywkami i dużym ogrzewanym miejscem na świeżym powietrzu dla palaczy. Serwuje napoje zarówno lokalne, jak i znane marki.
Jedyne duże kluby nocne w mieście to V (dawniej Moda) i Moomoo (dawniej Rumieniec), nic wyjątkowego, ale zarówno przyjemne. Popularny głównie wśród studentów.
- 6 Moomoo (dawniej rumieniec), 1 Regent Street, GL50 1HA, ☏ 44 7584 252188.
Sen
Budżet
- 1 YMCA, 6 Vittoria Walk, GL50 1TP, ☏ 44 1242 524024, ✉[email protected]. Posiada Wi-Fi. Wynajmowanie pokoi turystom wspiera ich działalność charytatywną na rzecz bezdomnych. łóżko w akademiku od £20 pokoje od £30.
Średni zakres
- 2 [martwy link]Hotel Hilden Lodge, 271 London Rd, GL52 6YG (na A40 w kierunku Oksfordu, tuż za centrum miasta), ☏ 44 1242 583242. 35-50 GBP za osobę.
- 3 Pensjonat Bentons, 71 Wanna Rd, GL52 6YG, ☏ 44 1242 517417. 35 GBP za osobę.
- 4 Pensjonat Cross Ways, 57 wanna Rd, GL53 7LH, ☏ 44 1242 527683, ✉[email protected]. Pojedynczy 45.
- 5 Holiday Inn Express, Dunalley St, GL50 4AP, ☏ 44 1242 548200, faks: 44 1242 548201, ✉[email protected]. Położony w centrum miasta; wiele udogodnień znajduje się w odległości krótkiego spaceru. £60.
- 6 Charlton Kings Hotel & Restaurant, Londyn Rd, GL52 6UU (na A40 w kierunku Oksfordu, tuż za centrum miasta), ☏ 44 1242 231061, ✉[email protected]. Znajduje się we wschodniej części miasta, co ułatwia dojazd z Oksfordu lub Londynu.
- 7 Lokaje, Zachodnia ulica GL50 3RN, ☏ 44 1242 570771. Edwardiańska willa przerobiona na B&B o tematyce kamerdynera, z 8 sypialniami nazwanymi na cześć słynnego przykładu. (Jeeves byłby zawstydzony, gdyby znalazł się tutaj - upierał się, że jest "osobistym dżentelmenem dżentelmena".) Żadnych dzieci poniżej 9 lat ani psów. B&B podwójny £100.
- 8 Dom Beaumont, 56 Shurdington Rd GL53 0JE, ☏ 44 1242 223311. Elegancki stylowy B&B w wiktoriańskiej willi. Zakaz psów. B&B podwójny £80.
Popisywać się
- 9 Park Ellensborough, Southam Rd, GL52 3NJ, ☏ 44 1242 545454. £150-200.
- 10 Hotel Du Vin, Parabola Rd, GL50 3AH, ☏ 44 1242 370584, ✉[email protected]. £85-100.
- 11 Malmaison (dawniej Kapituła Montpellier), Bayshill Rd, GL50 3AS, ☏ 44 1242 370655. £85-100.
- 12 Hotel George, St George's Rd, GL50 3DZ, ☏ 44 1242 235751. £80-125.
- 13 Królowe, Montpellier, Promenada, GL50 1NN, ☏ 44 1242 514754, ✉[email protected].
- 14 Nr 38 Park, 38 Evesham Rd, GL52 2AH, ☏ 44 1242 822929. Ekskluzywny hotel w gruzińskiej kamienicy, przyjazny psom. B&B podwójny £200 £.
- 15 Nie 131, 131 Promenada GL50 1NW, ☏ 44 1242 822939. Gruzińska willa wstała w nowoczesnym stylu, dobra kuchnia. Zakaz psów. B&B podwójny £180.
- 16 Bradley, 19 Royal Parade Mews, Bayshill Rd GL50 3AY, ☏ 44 1242 519077. Elegancki B&B w gruzińskiej kamienicy. Przyjazny psom, bez dzieci poniżej 16 roku życia. B&B podwójny £150.
Bądź bezpieczny
Cheltenham to przede wszystkim bezpieczne miasto. Tak zwane „złe obszary” to Droga Hester na zachód od centrum miasta i Whaddon na północnym wschodzie.
Droga Honeybourne między stacją kolejową a Waitrose również jest obszarem wartym ostrożności, ponieważ jest stosunkowo odizolowana od reszty miasta.
Idź następny
Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu
- Gloucester jest około 9 mil (14 km) na zachód.
- Tewkesbury jest około 9 mil na północ.
- Cotswolds wsie Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold i Moreton-in-Marsh są około 10 mil na wschód.
- Cirencester„stolica Cotswolds” znajduje się pół godziny jazdy na południe
- Bristol to dłuższa wycieczka na południe.
| Trasy przez Cheltenham |
| Bristol ← Stroud ← | południowy zachód  N | → Tewkesbury → Birmingham |
| Ross-on-Wye ← Gloucester ← | W  mi | → Burford → Oksford |
| Kąpiel ← Stroud ← | południowy zachód  N | → staje się  do ronda Teddington Hands → Evesham |
| Bristol ← Gloucester ← | południowy zachód  mi | → Swindon → Czytanie |