Gloucester (Anglia) - Gloucester (England)

Gloucester (wymawiane „gloster”) to miasto powiatowe Gloucestershire w AngliiZachodni kraj.

Rozumiesz

Miasto Gloucester jest najdalej położonym portem śródlądowym w Wielkiej Brytanii, położonym nad rzeką Severn. Zainspirował starą angielską rymowankę:

„Dr Foster pojechał do Gloucester w deszczu.

Wszedł w kałużę,

Aż do jego połowy

I nigdy więcej nie wrócił."

„Dick Whittington”, urodzony około 1350 roku, postać dobrze znana z historii pantomimy, ma powiązania z Gloucesterem. Historia oparta jest na prawdziwym Richardzie Whittington, który w przeciwieństwie do swojej pantomimy nie był biedny, będąc trzecim synem Sir Williama Whittingtona z Gloucester. Tradycyjna opowieść o „biednym” Dicku, który udaje się do Londynu, by szukać szczęścia, ale ostatecznie zostaje Lordem Burmistrzem Londynu.

Z tym odcinkiem związany jest tradycyjny wierszyk:

„Skręć ponownie, Whittington, raz burmistrz Londynu, Skręć ponownie, Whittington, dwukrotnie burmistrz Londynu, Skręć ponownie, Whittington, trzykrotnie burmistrz Londynu!”

Miasto znane jest również z powieści „Krawiec z Gloucester” Beatrix Potter dla dzieci, która została po raz pierwszy opublikowana w 1903 roku. Tradycyjnie czyta się ją dzieciom w Wigilię Bożego Narodzenia, tuż przed snem.

To był główny rzymski Miasto, Glevum— Pod centrum miasta istnieją rzymskie tunele i fortyfikacje, które można zwiedzać za pośrednictwem muzeum.

Język

Jako prowincjonalne brytyjskie miasto prawie na pewno będziesz musiał mówić po angielsku, aby poruszać się po Gloucester. W Gloucester mieszka spora populacja imigrantów z Pakistanu, Bangladeszu, Polski i Czech, więc możesz mieć więcej szczęścia z tymi ludźmi, jeśli będziesz mówić w jednym z ich języków. Gloucester ma również dużą (jak na region) społeczność czarną (głównie pochodzenia karaibskiego).

Biuro Informacji Turystycznej posiada literaturę w większości głównych języków, w tym japońskim.

Ogólnie rzecz biorąc, akcent Gloucester jest łatwy do zrozumienia i nie jest usiany dialektami. Jednak, co jest zrozumiałe dla tego obszaru, istnieje „zadzior” West Country i turyści, których doświadczenie z angielskim akcentem ogranicza się do Cockney lub Queen's English, mogą to zauważyć. „Zadzior” staje się bardziej wyraźny, bardziej na zachód, w pobliskim Forest of Dean,

Wchodzić

Samochodem

Gloucester jest dobrze obsługiwany przez system autostrad i można do niego łatwo dojechać skrzyżowaniami 11, 11a i 12 na M5. Leży również na A38 i jest łatwo dostępny z Walia (Gloucester jest najbardziej wysuniętym na południe punktem na rzece Severn z mostem – poza autostradą Severn Bridges w pobliżu Bristol i Newport). Ponieważ Gloucester było dużym rzymskim miastem, ma bardzo dobre połączenia drogowe z całym Gloucestershire i Cotswolds.

Pociągiem

Wikivoyage ma przewodnik po Podróż koleją w Wielkiej Brytanii.

51.865-2.2391 Stacja Gloucester ma dobre połączenia kolejowe (peron 1/3 w Gloucester jest najdłuższym w Europie) i ma codzienne bezpośrednie połączenia do Londyn Paddington, Cardiff, Bristol i Birmingham. Blisko Cheltenham ma więcej zatrzymujących się pociągów, więc może być konieczne wsiadanie do pociągu do Cheltenham i przesiadka do Gloucester. Pociągi między Cheltenham i Gloucester kursują co pół godziny i trwają około 10 minut.

Autobusem

Gloucester to duży węzeł komunikacyjny dla autobusów i autokarów. 51.865614-2.2409782 Dworzec autobusowy w Gloucester ma wiele regularnych autokarów (głównie obsługiwanych przez National Express) do wszystkich głównych lotnisk i miast (jest kilka autokarów do iz Londynu dziennie) w Wielkiej Brytanii. Usługa Megabus do iz Londynu działa również poza dworcem autobusowym.

Gloucester zostało zbudowane wokół rzeki Severn. Ma dziedzictwo żeglarskie. Możliwe jest zwiedzanie Gloucester rzeką lub Gloucester Sharpness Canal łodzią.

Dostępna jest usługa park and ride, zobacz, Katalog parków narodowych i przejażdżek.

Samolotem

Pobliscy gospodarze Staverton 51.893737-2.1645023 Lotnisko Gloucestershire (GLO ^IATA), która ma regularne loty do Golf. Znajduje się tam również wiele prywatnych samolotów, które można wyczarterować.

Port lotniczy Birmingham (BHX ^IATA) i Lotnisko w Bristolu (BRS ^IATA) są oddalone o zaledwie kilka godzin jazdy (odpowiednio na północ i południe) i oferują szeroką gamę miejsc docelowych, zarówno w Europie, jak i poza nią.

Podróż na lotniska w Londynie może zająć kilka godzin (Heathrow (LHR ^IATA), Gatwick (LGW ^IATA), Luton (LTN ^IATA) i Stansted (STN ^IATA)).

Poruszać się

Autobusem

Stagecoach obsługuje większość lokalnych linii autobusowych oraz między Gloucester i Cheltenham. Istnieje wiele połączeń autobusowych do Forest of Dean, Południowej Walii, Gloucestershire, South West i Midlands.

Rowerem

Wokół Gloucester jest kilka tras rowerowych i można odbyć dość bezstresową przejażdżkę rowerową po mieście i jego przedmieściach. Istnieją również trasy rowerowe do Cheltenham i Bristolu.

Pieszo

Centrum Gloucester jest dość zwarte i płaskie, więc można je łatwo obejść.

Samochodem

W okolice Gloucester najlepiej dostać się samochodem.

Widzieć

• 51.8675-2.2463891 Katedra w Gloucester (Kościół katedralny św. Piotra i Trójcy Świętej Niepodzielnej), 12 Zielony College, GL1 2LX, ☏ 44 1452 528095, ✉[email protected]. Katedra miejska i ważny punkt orientacyjny. Ukończony w 1499 roku, ten gotycki budynek ma piękny design i dziedzictwo. W kulturze popularnej katedra jest dobrze znana z tego, że służy do kręcenia kilku filmów o Harrym Potterze. Wolny.  
• 51.8619-2.252782 Doki w Gloucester. XVIII wiek, popularna atrakcja turystyczna, z licznymi muzeami i sklepami/pubami.  
• 51.865063-2.2460113 Jubilerzy piekarza (Baker G A & Son), 5 Southgate Street, GL1 1TG, ☏ 44 1452 522926. Jeden z najbardziej niezwykłych zegarów czasu akcji, jakie możesz zobaczyć w centrum miasta. Pochodzi z czasów edwardiańskich i ma pięć cyfr, które reprezentują Anglię, Szkocję, Walię, Irlandię i Dawny Czas Ojca. 
• 51.8225-2.1761114 Opactwo Prinknash, Cranham, GL4 8EX. Z klasztorem, parkiem ptaków i mozaiką rzymską. Ten ostatni jest pełnowymiarową kopią oryginalnej mozaiki na podłodze rzymskiej willi w pobliskim Woodchester, obecnie na cmentarzu przykościelnym. Uważa się, że oryginał powstał w ok. 325 r. n.e. Odkopywano go okresowo kilka razy, ale ostatnim razem, gdy był pokazywany zwiedzającym, w 1973 r., wywołał tak duże zainteresowanie i zatłoczenie w mieście, że postanowiono już nigdy go nie odkopywać. Załamani możliwością, że nikt inny już go nie zobaczy, dwóch miejscowych budowniczych przez dziesięć lat pracowało nad odbudową.  
• 51.864054-2.2438365 ^{[martwy link]}Komora obserwacyjna Eastgate. Komora widokowa Eastgate to pozostałości po rzymskiej osadzie. Chociaż można go oglądać na poziomie ulicy z zewnątrz Boots, istnieją również wycieczki z Muzeum Gloucester, które można zarezerwować. 
• Severn Bore. Prawdopodobnie jeden z najsłynniejszych przypływów. Jest to szczególnie interesujące dla surferów.  
• Sąd Kolegium. 

Muzea i galerie

• 51.86717-2.2501756 Życie w Gloucester (dawniej Muzeum Ludowe), 99 -103 Westgate St, GL1 2PG, ☏ 44 1452 396868. wt-sb 10.00-17.00. Mieszczące się w charakterystycznych budynkach przy Westgate Street, Gloucester Folk Museum jest domem dla wielu eksponatów, w tym lokalnego rzemiosła i zrekonstruowanej wiktoriańskiej klasy.  
• 51.863485-2.244517 ^{[martwy link]}Muzeum Miejskie i Galeria Sztuki, GL1 1TH, ☏ 44 1452 396131. Warto odwiedzić rzymskie artefakty, rzymską kuchnię i średniowieczną ulicę.  
• 51.861753-2.2525688 Narodowe Muzeum Dróg Wodnych, Magazyn Llanthony, Doki, GL1 2EH, ☏ 44 1452 318200. Poznaj bogate dziedzictwo kanałów i rzek w tym kraju. Zbadaj historyczne rzemiosło i odkryj Llanthony Yard. (zaktualizowany listopad 2016)
• 51.866591-2.2469999 Muzeum i sklep Beatrix Potter, 9 Sąd Kolegium, GL1 2NJ, ☏ 44 1452 422856, ✉[email protected]. Pn–Sb 10.00-16.30, Nd 16.00. Nie przegap okazji, aby odwiedzić dom krawca z opowiadania Beatrix Potter z 1903 roku „Krawiec z Gloucester”. Położony rzut kamieniem od katedry w Gloucester w dół wąskiej alejki. (zaktualizowany listopad 2016)
• 51.8639-2.250110 Muzeum Wojskowe Żołnierzy Gloucestershire, Custom House the Docks, 31 Commercial Rd, GL1 2HE, ☏ 44 1452 522682. Codziennie 10-17. To muzeum opowiada historię dwóch słynnych pułków hrabstwa, Glorious Glosters i Royal Gloucestershire Hussars. (zaktualizowany listopad 2016)
• 51.905731-2.23262811 Natura w sztuce, Wallsworth Hall, Twigworth, GL2 9PA (4 km na północ od Gloucester in Twigworth), ☏ 44 1452 731422. M: Zamknięte, Wt-Nd: 10.00-17.00. Muzeum Natura w sztuce mieści się w dworku z końca 1700 roku. Galeria poświęcona głównie nowoczesnym malarstwu naturalnemu, wazonom, rzeźbom i gobelinom. Godnym uwagi wyjątkiem są jednak starożytne perskie miski i talerze na wystawie. Są też wystawy, które odbywają się w galerii przez cały rok. Dorośli: 5,25 GBP, Ulgi (poniżej 16 lat i powyżej 60 lat): 4,75 GBP, Poniżej 8 lat: bezpłatnie, Rodzina (2 osoby dorosłe, 2 dzieci): 15 GBP. (zaktualizowany styczeń 2018)
• 51.8955-2.174712 Muzeum Epoki Odrzutowej, Meteor Business Park, Cheltenham Road East, Staverton, GL2 9QL, ☏ 44 1452 260078. Znajdujące się na lotnisku Gloucestershire muzeum to celebruje znaczenie hrabstwa w historii lotnictwa. (zaktualizowany listopad 2016)

Zrobić

Rozejrzyj się po absolutnie oszałamiającej katedrze. Różne części katedry zostały wykorzystane jako Zamek Hogwart w filmach o Harrym Potterze.

Warto również zajrzeć do doków; rejsy łodzią po Gloucester i Sharpness Canal odbywają się co dwie godziny w okresie letnim

• 51.871667-2.2427781 Rugby w Gloucester, Stadion Kingsholm, GL1 3AX, ☏ 44 1452 872269. Obowiązkiem dla fanów sportu odwiedzających miasto jest wycieczka do Kingsholm (czasami określanego jako Castle Grim), aby obejrzeć lokalny klub rugby. Aby przeżyć prawdziwy mecz, wypij kilka kufli na Kingsholm Road, zanim zajmiesz pozycję wśród mieszkańców The Shed. (zaktualizowany listopad 2016)
• 51.862687-2.2389342 Centrum rekreacyjne GL1GL, Bruton Way, GL1 1DT, ☏ 44 1452 396666. 
• 51.864718-2.2446523 Guildhall w Gloucester, 23 Eastgate St, GL1 1NS, ☏ 44 1452 503050. 
• 51.8299-2.158124 Cooper's Hill Toczenie sera i budzenie. Światowej sławy coroczne wydarzenie, podczas którego ze wzgórza toczy się okrągły ser – ścigany przez wielu ludzi. Oczywiście możesz odnieść obrażenia biorąc udział w pościgu. (zaktualizowany maj 2018)
• piękna wieś — wyjdź na spacer!

Uczyć się

• 51.861152-2.2565941 College w Gloucestershire (dawniej Gloscat), Llanthony Rd, GL2 5JQ, ☏ 44 345 155 2020, ✉[email protected]. Kampus Gloucester jest większy i być może bardziej zorganizowany niż Cheltenham (choć z dużą ilością wąskich korytarzy) i jest wiele kursów, na które można wziąć udział. Drugi kampus znajduje się w Coleford (Las Dean). (zaktualizowany styczeń 2018)

Kup

Zakupy są łatwe w tym zwartym centrum, z czterema wymienionymi poniżej ulicami, wychodzącymi z centralnego punktu Krzyża, z przyległą wieżą kościelną.

• 51.865343-2.2458161 Krzyż. (zaktualizowany lut 2018)

Gloucester ma wiele ogólnych sklepów sieciowych i więcej szytych na miarę lub indywidualnych punktów sprzedaży detalicznej. Eastgate Street to główna dzielnica handlowa, w której znajduje się większość banków, pasaż handlowy Kings Walk i centrum handlowe Eastgate.

• 51.864774-2.243092 Centrum handlowe Kings Walk, ul. Clarence 43, GL1 1EA, ☏ 44 1452 304953. Bardziej kryta promenada handlowa niż centrum handlowe, ma kilka sklepów sieciowych. (zaktualizowany listopad 2017)
• 51.864397-2.2446213 Centrum handlowe Eastgate, 22 Eastgate St, GL1 1PA, ☏ 44 1452 520023, ✉[email protected]. Główne centrum handlowe w centrum miasta, oferujące wiele dużych sklepów sieciowych takich jak H&M, Burger King i Poundland oraz dostęp do dużego supermarketu Marks & Spencer. Centrum handlowe ma również mały kryty rynek z tyłu, na którym sprzedaje się różne towary po znacznie niższych cenach niż w głównych sklepach. (zaktualizowano październik 2016 r.)

Westgate Street jest bardziej „cyganerią” i ma wiele sklepów jednoosobowych i kawiarni. Jeśli szukasz czegoś bardziej wyjątkowego, obszar Westgate to najlepszy wybór, szczególnie w przypadku małych uliczek prowadzących do katedry.

Northgate to „budżetowy” koniec miasta — jeśli szukasz artykułów spożywczych, dobrym rozwiązaniem są sklepy Sainsbury's i Wilkinsons.

W piątki Northgate Street i Southgate Street goszczą lokalny targ rolników.

Poza centrum miasta znajduje się Gloucester Docks, w którym znajduje się centrum handlowe Gloucester Quays Designer Outlet.

• 51.85943-2.2524784 Outlet Gloucester Quays, Droga św. Anny, GL1 5SH, ☏ 44 1452 338933. Centrum handlowe typu outlet, w którym mieszkają duże marki projektantów, takie jak Calvin Klein, Bench i Levi's, próbują odciążyć zeszłoroczne trendy w modzie po mniej zawyżonych cenach. Istnieją również sklepy z czekoladą Cadbury's i Lindt, sprzedające wszelkiego rodzaju smakołyki przez cały rok. (zaktualizowano październik 2016 r.)

Jeśli podróżujesz na M5, w pobliżu Gloucester Services Southbound jest dość nietypowy, zbudowany na wzgórzu z trawą na szczycie i sprzedaje lokalne domowe jedzenie porównywalne z Ludlow Centrum Żywności.

• 51.819565-2.2284285 Gloucester Services Northbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (zaktualizowany lut 2018)
• 51.818836-2.2247856 Gloucester Services Southbound, M5, Brookthorpe, GL4 0DN. (zaktualizowany lut 2018)

Jeść

• 51.884995-2.2494511 Biały Koń, Sandhurst Lane, GL2 9NG. Jeśli szukasz czegoś bardziej sycącego, znajduje się chińska restauracja nad rzeką, zaledwie około mili poza Gloucester. 
• Mniam mniam. Chińskie na wynos. 
• 51.865978-2.2425312 Regal, 33 St Aldate St, Kings Square, GL1 1RP, ☏ 44 1452 332344. Dawny pałac kinowo-obrazowy, który zaprzestał działalności w 1988 roku, słynie z tego, że gościł jedyny występ na żywo w Gloucester podczas trasy The Beatles z 1963 roku. Teraz pub Wetherspoon's z jedzeniem i piciem. 
• Jeśli masz ochotę na szybką przekąskę, jest wspaniałe miejsce, które robi kanapki na zamówienie, naprzeciwko kościoła na Northgate Street, naprzeciwko fryzjerów numer 45 i J Sainsburys.

W centrum miasta znajduje się również szereg barów szybkiej obsługi, w tym McDonald's, KFC i Subway. Gloucester ma jednak duży wybór restauracji w centrum miasta i na obrzeżach. Kompletny przewodnik po restauracjach jest dostępny w Centrum Informacji Turystycznej na Southgate Street.

Drink

W centrum miasta znajduje się kilka świetnych pubów, które warto odwiedzić, z których przede wszystkim

• 51.864259-2.2467421 Kawiarnia René, Greyfriars, 31 Southgate St, GL1 1TP (w dół alejki przy Southgate Street. Obok kościoła św. Marii Krypty), ☏ 44 1452 309340. Najwyraźniej jest nawiedzany przez mnichów, którzy kiedyś mieli w tym miejscu klasztor. Aby było jeszcze lepiej, ma studnię i fontannę pośrodku głównego baru, a jedzenie też jest wspaniałe. 

Następujące puby w centrum miasta zostały wyróżnione miejscami w Przewodnik po dobrym piwie przez Camrę.

• 51.864505-2.2474882 Dom Roberta Raike'a, 36-38 Southgate St, GL1 2DR, ☏ 44 1452 526 685. XVI-wieczny dom z muru pruskiego rodziny Raike. Robert Raike pomógł spopularyzować koncepcję szkółki niedzielnej, zaczynając od kościoła Mary DeCrypt naprzeciwko. Pub jest własnością i serwuje piwo Samuela Smitha. (zaktualizowany styczeń 2019)
• 51.867475-2.2509123 Zajazd Dolny George (dawniej Pig Inn the City), Westgate St, GL1 2JX (poza Shire Hall). 18:00-3AM. 
• 51.854807-2.2529194 Lipa, 73-75 Bristol Rd, GL1 5SN, ☏ 44 1452 527869. 

Na bardziej konwencjonalny, nowoczesny brytyjski wieczór, Dolna ulica Eastgate jest domem dla większości barów i klubów w mieście. Różnią się one jakością zarówno obiektów, jak i klientów — decyduj, gdzie chcesz się napić, według własnego uznania. Na drugim końcu Eastgate Street znajdują się dwa największe kluby w Gloucester —Ciecz/Diva i Rejestr. „Liquid” jest zazwyczaj największym klubem i może mieć duże kolejki do wejścia, ale jest to również największy klub i oferuje szereg specjalnych wieczorów. Rejestr oferuje bezpłatny wstęp i okazjonalne wydarzenia na żywo. Inne opcje obejmują: Regal i Lokaje jako bary z muzyką i późnymi licencjami.

Sen

W Gloucester jest kilka hoteli. Wiele pubów oferuje B&B. Wokół rozsianych jest kilka kempingów, a na wsi jest wiele, wiele dobrych hoteli i pubów, z których niektóre są luksusowe.

• 51.858783-2.2513591 Travelodge, Gloucester Quays, St Ann Way, ☏ 44 871 984 6427. 
• 51.864398-2.1936022 Wakacyjny Zajazd, Crest Way, Barnwood, ☏ 44 871 942 9034. 

Na przedmieściach znajdują się również Premier Inns.

• 51.86919-2.1975263 Premier Inn (Barnwood), Centrum Siedem, Barnwood, GL4 3HR, ☏ 44 871 527 8456. Od 37 £ za noc. (zaktualizowano marzec 2017)
• 51.88097-2.2406354 Premier Inn (Longford), Tewkesbury Road, Longford, GL2 9BE, ☏ 44 871 527 8460. Od 48,50 £ za noc. (zaktualizowano marzec 2017)

Idź następny

Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu

• Cotswolds – pasmo falistych wzgórz, które znajdują się na wschód od Gloucesteru
• Wzgórza Malvern wznieść się na północy
• Las Deana – „Królowa lasów” – jeden z niewielu zachowanych starożytnych lasów w Anglii – leży na zachodzie
• Cheltenham jest w pobliżu i warto go odwiedzić?
• Swindon – Serce Great Western Railway, tylko pół godziny w pociągu (lub godzina samochodem na dwujezdniowej A417/A419)
• Na południe od Gloucester leży? Painswick, "Królowa Cotswolds", wspaniały przykład wioski Gloucestershire, w której znajduje się wiele wspaniałych domów i kościół, które odzwierciedlają prosperującą epokę, kiedy była to centrum kwitnącego handlu wełną.
• Ross-on-Wye
• Tewkesbury

Trasy przez Gloucester

Bristol ← Stroud ←	południowy zachód  N	→ Tewkesbury → Birmingham
Thornbury ← Berkeley ←	południowy zachód  N	→ Tewkesbury
Monmouth ← Ross-on-Wye ←	W  mi	→ Cheltenham → Oksford
Chepstow ← Lydney ←	południowy zachód  NE	→ łączy się z