Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (wymawiane „tueks-bury” lub czasami lokalnie jako „chooks-bury”) to małe miasteczko targowe na północy Gloucestershire, około 18 km na północ od miasta Gloucester i 14 km na północ od Cheltenham. Słynie ze średniowiecznego krajobrazu ulicznego i dużej liczby budynków o konstrukcji szkieletowej.

Rozumiesz

Tewkesbury to historyczne miasteczko targowe, którego początki sięgają 7^ten wieku, kiedy była to osada anglosaska o nazwie Theocsbury. Jednak główną atrakcją jest rola miasta w Wojnie Róż. Bitwa pod Tewkesbury w 1471 roku była punktem zwrotnym w wojnie, pozwalając Yorkistom w końcu odnieść sukces w umieszczeniu monarchy na angielskim tronie.

Miasto jest dumne ze swojego średniowiecznego dziedzictwa, a letni odwiedzający zauważą liczne transparenty, które wiele sklepów i rezydencji wywiesza w czasie średniowiecznego festiwalu w mieście.

Orientacja

Tewkesbury nie jest dużym miastem, jednak jest na tyle duże, że można je podzielić na odrębne obszary.

Główna ulica

High Street ciągnie się od ronda z pomnikiem wojennym do mostu Mythe. Większość znanych sklepów w mieście znajduje się na tej ulicy.

Ulica Bartona

Barton Street łączy Church Street z A438 i ma miejski posterunek policji. Na tej ulicy nie ma tylu firm.

Walton Cardiff/Wheatpieces

Walton Cardiff to głównie dzielnica mieszkaniowa zbudowana na terenach zalewowych na południe od miasta. Ma mały obszar sprzedaży detalicznej ze sklepem Costcutter, rybą z frytkami Tewkesbury Fryer i chińskim jedzeniem na wynos Glory Garden.

Nowe Miasto

Newtown jest na wschód od miasta. Jest to głównie dzielnica mieszkaniowa z The Canterbury (pub z dużą wierzbą płaczącą), miejską szkołą średnią i kilkoma firmami.

Northway/Ashchurch

Podobnie jak Newtown, Northway znajduje się na wschód od miasta i jest głównie mieszkalne. Jednak jest także domem dla Northway Trading Estate, który zapewnia znaczną część dochodów miasta.

Wchodzić

Samochodem

Tewkesbury jest łatwo dostępne z M50, M5 i A38, która jest główną drogą przez miasto. Goście z Południowej Walii powinni skorzystać z M50 i wysiąść na skrzyżowaniu 1, podążając drogą A38 do Tewkesbury. Goście z północy lub południa powinni skorzystać z autostrady M5 i wyjechać na skrzyżowaniu 9. Tewkesbury znajduje się około 2 mile (3,2 km) na zachód od skrzyżowania i jest stąd dobrze oznakowane.

Pociągiem

Tewkesbury jest obsługiwane przez 51.999-2.1091 Ashchurch dla Tewkesbury stacja kolejowa, która znajduje się około 2 mile na wschód od centrum miasta. Stacja ma połączenia z Cardiff, Malvern i Yate pośród innych. Chociaż linia jest zajęta, niewiele pociągów się zatrzymuje.

Autobusy linii 41 i 42 (patrz link poniżej - użyj Northway, Steward Rd jako przewodnik do czasów.) zapewnia regularne połączenia między Ashchurch dla stacji Tewkesbury i centrum miasta Tewkesbury. Przystanek autobusowy znajduje się niecałe 200 metrów od dworca na Northway Lane.

Alternatywnie w pobliżu znajdują się stacje kolejowe Cheltenham Spa i Gloucester z połączeniami do miast, takich jak Londyn Paddington, Birmingham Nowa Ulica, Bristol i Cardiff.

Autobusem

Autobusy obsługują Tewkesbury z wielu sąsiednich miasteczek i miasteczek.

Istnieją regularne połączenia z Gloucester i Cheltenham oraz okazjonalne połączenia z Worcester.

71 – (dyliżans): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 – (dyliżans): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (Teatr Roses) → Northway

42^{[martwy link]} – (dyliżans): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Autobusy łączą również Tewkesbury z Ledbury, Pershore, Evesham, Upton upon Severn i Hereford. Rozkłady jazdy autobusów Tewkesbury^{[martwy link]}

Łodzią

Tewkesbury znajduje się u zbiegu rzeki Severn i rzeki Avon (Avon Szekspira), które są żeglowne. Miejsca do cumowania na noc dostępne są w Przystań Tewkesburybury i wzdłuż brzegów Avon w mieście za cenę 3 funtów za noc przez maksymalnie 48 godzin.

Poruszać się

Tewkesbury to dość małe miasteczko i bardzo płaskie, dlatego najlepiej jest je zwiedzać pieszo. Izba turystyczna umieściła wiele szarych tabliczek ułatwiających odnalezienie atrakcji lokacji. W całym mieście jest wiele tras rowerowych, ale nie ma wypożyczalni rowerów.

Samochodem

Parkowanie w mieście zostało utrudnione, ponieważ rada rozszerzyła chodnik na High Street. Najlepszy bezpłatny parking w pobliżu High Street znajduje się obok Severn Ham, jednak często jest on pełny, szczególnie w weekendy.

Jeśli nie masz nic przeciwko płaceniu, jest mnóstwo płatnych i eksponowanych parkingów.

• Parking przy Gloucester Road, Gloucester Road, GL20 5SW. Godziny ładowania: 8:00-17:30. Do 1 godziny: £1, Do 3 godzin: £2, Powyżej 3 godzin: £4, Motocykle są bezpłatne. (zaktualizowany grudzień 2017)
• Parking St Mary's Lanene, St Mary's Lane, GL20 5RU. Godziny ładowania: 8:00-17:30. Do 1 godziny: £1, Do 3 godzin: £2, Powyżej 3 godzin: £4, Motocykle są bezpłatne. (zaktualizowany grudzień 2017)

Widzieć

• 51.990192-2.1608731 Opactwo Tewkesbury (Kościół opactwa św. Marii Dziewicy, Tewkesbury), Ulica Kościelna, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Naprawdę piękny budynek, który może utrzymać swoją głowę w tym samym hrabstwie, co bajeczna katedra w Gloucester. Opactwo szczyci się największą istniejącą normańską wieżą kościelną o powierzchni 14 metrów kwadratowych i wysokości 45 metrów. Opactwo było kiedyś otoczone murem i otoczone budynkami klasztornymi, takimi jak krużganki, kapitularz, biblioteka, dormitoria, stajnie, kuchnie i wiele innych. Jeśli masz czas, warto zarezerwować wycieczkę, ponieważ opactwo ma wiele historii do opowiedzenia. Wstęp wolny, ale zalecane darowizny na utrzymanie.  
• 51.991147-2.1604632 Muzeum Wsi Johna Moore'a, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Muzeum Historyczne poświęcone przyrodnikowi i pisarzowi Johnowi Moore'owi; to tylko kilkaset jardów od opactwa Tewkesbury. (zaktualizowano październik 2016 r.)
  • Dom Kupiecki. Również siedziba siostrzanego muzeum znanego jako Dom Kupiecki, które ma na celu wierne odtworzenie domu kupca Tudorów, takiego jak w tamtym okresie. (zaktualizowany listopad 2017)
  • 51.9914-2.16123 Stara Kaplica Baptystów, Kościół św. 63, GL20 5RZ. Odnowiony dom spotkań. Dorosły: 3 £, Ulgi: £2, Dziecko powyżej 5: £1. (zaktualizowany listopad 2017)
• 51.99261-2.1553214 Muzeum Okręgu Tewkesbury, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. Pn-Pt 13:00-16:00, Sob 11-16, Nd 11-15. W pięknym XVII-wiecznym budynku mieści się muzeum poświęcone Tewkesbury jako całości, obejmujące jego historię jako osada rzymska do II wojny światowej. Świetnie, jeśli chcesz poznać ogólną historię miasta, ponieważ wiele atrakcji lubi skupiać się głównie na samej bitwie pod Tewkesbury. Bezpłatnie, ale żądane darowizny. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• 51.992312-2.1580615 Centrum Informacji Turystycznej i Dziedzictwa w Tewkesbury (Biuro Informacji turystycznej), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa 10:00-16:00 (od Wielkanocy do 31 października). Miejskie biuro turystyczne i sklep z pamiątkami. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• 51.9912-2.16286 Opactwo Mill, 3 St Mary's Road, GL20 5SB. Uważa się, że stoi na fundamentach z XII wieku, ale prawdopodobnie znacznie wcześniej znajdował się tam młyn. Został przerobiony na mieszkania. Fikcyjny „Młyn Abla Fletchera” w powieści Dinah Craik John Halifax, dżentelmen opiera się na tym młynie, a fikcyjne miasto „Norton Bury” jest oparte na Tewkesbury. 
• 51.99128-2.168167 Severn Ham. Wyspa na zachód od miasta utworzona przez połączenie rzeki Avon, Mill Avon i rzeki Severn. Najlepiej podejść do Abbey Mill, aby docenić wspaniałe średniowieczne budynki. Idź wzdłuż szynki na północ w kierunku nieczynnych już Borough Mills (Healing Mills). Przejdź przez Młyński Avon przez kładkę na stronę miasta Młyńskiego Avonu. Idź dalej na północ, podziwiając tyły budynków. Przejedź ponownie przez młyn Avon przy młynie. Są tu dwa mosty: płaski dla kolei. Idź ponownie na północ, przekraczając śluzę i wreszcie do Mostu Króla Jana. Most ten znany był do XIX wieku jako most długi. Grobla po lewej stronie, gdy wspinasz się po schodach, była kiedyś bagnistym terenem, na którym Avon płynął w kierunku Severn. Wcześniej była to prosta drewniana grobla. Chociaż kamienny most zachowuje średniowieczny wygląd, w ostatnich stuleciach został znacznie zmodyfikowany. W momencie budowy był prawdopodobnie tak szeroki, jak obecnie jest chodnik.  
• Młyn Avon. Sztuczny krój do zasilania młynów w energię wodną. Nie wiadomo, kiedy wykopano to cięcie, choć z pewnością znajdowało się tam przed klasztorem, więc mogło być Sasem, a nawet Rzymianinem. 
• Streetscape i architektura. Średniowieczny plan ulic z licznymi alejkami, dziedzińcami i małymi bocznymi uliczkami jest praktycznie niezmieniony w stosunku do pierwotnego układu i zachował się wysoki udział pięknych budynków o konstrukcji szachulcowej. Na szczególną uwagę zasługuje taras opactwa przy Church Street. Miasto zbudowane jest wokół trzech głównych ulic High Street, Barton Street i Church Street. Inne drogi, takie jak Oldbury Road i East Street, są mniej interesujące dla zwiedzających, którzy interesują się architekturą miasta, która powstała i została zbudowana dopiero po zamknięciu wspólnego terenu znanego jako Oldbury po 1860 roku. idąc głównymi ulicami, patrz zwłaszcza na dachy budynków. Często fasada ma zupełnie inny wiek niż dach, co wskazuje na to, że budynek został przebudowany zgodnie z najnowszą modą. 

Zrobić

Spacery

Dołącz do jednej z wycieczek z przewodnikiem, aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę w Tewkesbury. Szczegółowe informacje można uzyskać w Centrum Informacji Turystycznej Tewkesbury, Muzeum Tewkesbury iw większości hoteli. Alternatywnie urzędnik Odwiedź Tewkesbury strona posiada stronę poświęconą spacerom po okolicy.

• 51.984461-2.1647951 Krwawa Łąka, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Podążaj szlakiem bitewnym z miasta do miejsca bitwy pod Tewkesbury podczas Wojny o Róże w 1471 r. Mapa i przewodnik po bitwie są dostępne w Centrum Informacji Turystycznej Tewkesbury. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• Droga Severn. Najdłuższy spacer nad rzeką w Wielkiej Brytanii przechodzi przez Tewkesbury. Podążając drogą Severn aż do Deerhurst jest bardzo przyjemnym spacerem nad rzeką, a zostaniesz nagrodzony X-wiecznym kościołem Najświętszej Marii Panny i XI-wieczną Kaplicą Oddy. Odczekaj 2-3 godziny na podróż w obie strony. (zaktualizowany październik 2017)
  • 51.968-2.192 Kościół Najświętszej Marii Panny, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (zaktualizowany listopad 2017)
  • 51.9669-2.191943 Kaplica Oddy, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10:00-18:00. Anglosaska kaplica zbudowana w 1056 roku przez hrabiego Oddę (spokrewnionego z obecnym królem Edwarda Wyznawcy) dla uczczenia jego upadłego brata Aefrica. Słynny kamień Odda został zastąpiony repliką; oryginał można znaleźć w Muzeum Ashmolean w Oksford. (zaktualizowany listopad 2017)
• Aleja spacer. Fascynujący spacer po pozostałych alejkach Tewkesbury. Mapa szlaku alejki dostępna jest w Centrum Informacji Turystycznej. (zaktualizowany październik 2017)
• Spacer po mieście Tewkesbury. Zrozumieć lokalizację Tewkesbury i jej znaczenie dla rozwoju Tewkesbury. Dowiedz się, jak zmiany w transporcie i przemyśle wpłynęły na zmiany w mieście. Obejmuje zrozumienie, dlaczego alejki zostały zbudowane i jak to było w nich mieszkać i wreszcie, dlaczego wiele domków w zaułkach zostało rozebranych w latach 60. XX wieku. (zaktualizowany październik 2017)
• Droga Gloucestershireshire. Ten spacer obejmuje najlepsze z hrabstwa Gloucestershire. Zaczyna się w Chepstow, biegnie trasą przez Forest of Dean, Mayhill, Gloucester i Cotswolds, a kończy w Tewkesbury. (zaktualizowany październik 2017)

Festiwale

• 51.985534-2.16554 Średniowieczny Festiwal Tewkesbury. Mówi się, że jest to największa w Europie inscenizacja bitewna i jarmark, średniowieczny festiwal odtwarza słynną bitwę pod Tewkesbury z 1471 roku. Istnieje wiele namiotów, które sprzedają różne towary, w tym średniowieczną broń, biżuterię, ubrania i napoje, takie jak miód pitny. Odbywa się przez 2 dni w lipcu. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• 51.988078-2.1634595 ^{[martwy link]}Festiwal Jedzenia i Napojów Tewkesbury, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Mnóstwo lokalnych produktów, pokazy gotowania i namiot rzemieślniczy. Odbywa się w sąsiedztwie Opactwa w Winnicach w maju lub czerwcu (23-24 czerwca 2018). Dorosły: 2,50 £, Dziecko: bezpłatnie. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• Festiwal Wody Tewkesbury. Świętowanie rzek Tewkesbury z procesją łodzi i fajerwerków. (zaktualizowany październik 2017)
• Targi Mopa Tewkesbury. Pierwotnie organizowane w celu pomocy miejscowej ludności w znalezieniu pracy i uważane, że sięgają XII wieku, targi mopów są obecnie nowoczesnymi targami ulicznymi z przejażdżkami karnawałowymi i występami ulicznymi. Odbywa się co roku w październiku. (zaktualizowany październik 2017)

Teatr

Należący do Tewkesbury Roses Theatre gości wiele produkcji, a także od czasu do czasu wyświetla filmy. Teatr jest prawdopodobnie najbardziej znany z tego, że jest ostatnim miejscem występu brytyjskiego komika Erica Morecombe'a.

• 51.9959-2.1548016 Teatr Róż, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Lokalny teatr w mieście jest prowadzony jako organizacja non-profit, więc niewielka darowizna jest przyjemną uprzejmością. Po renowacji w 2015 r. mieści się tu również kawiarnia Cotteswold Coffee oraz bar koncesyjny z napojami i lodami. (zaktualizowano październik 2016 r.)

Kup

Tewkesbury ma zróżnicowaną główną ulicę z dobrą mieszanką niezależnych lokalnych sklepów i dobrze znanych sieci handlowych.

• 51.995388-2.1566741 Słodycze i smakołyki, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. Pn-Sb 9:30-17:30, Nd 11-17. Niewielki tradycyjny cukiernik w małym sklepie, który oferuje duży wybór słodyczy w słoiku, który zwykle sprzedaje się za 1 funta za 100 gramów (3,5 uncji) w torbie. W okresie letnim oferują również wiele międzynarodowych przysmaków i 15 smaków lodów. (zaktualizowany wrzesień 2020)
• 51.992328-2.1579342 Delikatesy panny Muffet (dawniej AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. Pn-Cz: 9:00-15:00, F-Sa: 9:00-16:00, Nd: Zamknięte. Te lokalne delikatesy specjalizują się między innymi w lokalnej musztardzie Tewkesbury. (zaktualizowano styczeń 2021)
• 51.993616-2.1570223 Książki Cornellaell, Snop pszenicy, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. Pn-Sb: 10:30-17, Nd: Zamknięte. W ruinach dawnego pubu znajduje się niezależna księgarnia sprzedająca szeroki wybór książek z drugiej ręki, zarówno antycznych, jak i współczesnych. Szczególnie specjalizuje się w starych mapach Ordnance Survey. Listę ich akcji można znaleźć na ich stronie AbeBooks. (zaktualizowany lipiec 2018)

W każdą środę i sobotę na parkingu Spring Gardens (tuż przy Oldbury Road) odbywa się targ.

• 51.995415-2.1543234 Targ rolniczy i rzemieślniczy w Tewkesbury, Parking Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W i Sa tylko 9:00-15:30. Targ na świeżym powietrzu sprzedający lokalne wyroby rzemieślnicze, mięso, ubrania i ogólne bibeloty. (zaktualizowano październik 2016 r.)

Od czasu do czasu w ratuszu znajdują się różne stragany sprzedające lokalne wyroby rzemieślnicze i produkty.

• 51.993869-2.1572635 Ratusz, Wysoka St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (zaktualizowany grudzień 2017)

W mieście znajdują się trzy supermarkety, mały Tesco Extra, Aldi i duży supermarket Morrison's.

Jeść

• Musztarda Tewkesbury. Tewkesbury jest domem dla własnego rodzaju musztardy. Został nawet wymieniony jako porównanie u Szekspira Henryk VI grać „jego dowcip jest gruby jak musztarda Tewkesbury”. Kilka sklepów sprzedaje tę przyprawę, w tym Centrum Dziedzictwa i delikatesy AD1471. Geniune Tewkesbury Mustard nadal produkuje musztardę w mieście. (zaktualizowany grudzień 2017)

Budżet

Tewkesbury ma kilka miejsc do jedzenia z ograniczonym budżetem; w tym na wynos, sklepy z kebabem i tanie kawiarnie.

• 51.995045-2.1468191 Kawiarnia Morrisona, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Część supermarketu Morrisona, taniej kawiarni. (zaktualizowany grudzień 2017)
• 51.992597-2.1558092 Opactwo Frytownica, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Ryba z frytkami na wynos. (zaktualizowany grudzień 2017)
• 51.980468-2.1422993 Frytownica Tewkesbury, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Ryba z frytkami na wynos. (zaktualizowany grudzień 2017)

Średni zakres

• 51.981312-2.1560884 Dwór Gupshill, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. Pn-Sb 11:00-23:00, Nd 12:00-10:3030. Wspaniałe jedzenie w jednym ze starszych budynków w Tewkesbury. 10-15 funtów. 
• 51.9916-2.1592645 Moi pradziadkowie, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Tradycyjna angielska restauracja. 

Drink

Tewkesbury ma wiele pubów. Część z nich została jednak zamieniona na sklepy, ale o pubie, który kiedyś tam stał, będzie informować przechodniów napis na wystawie lub w samym sklepie.

Najstarszy i najsłynniejszy pub Tewkesbury Stary Czarny Niedźwiedź który podobno pochodzi z 1308 roku popadł w ruinę, został sprzedany i pozostaje zamknięty. Jego odpowiednik Biały Niedźwiedź pozostaje jednak otwarty dla klientów. Obszar mieszkalny między nimi nosi odpowiednią nazwę Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Głodny Koń (Kawałki pszenicy), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Dobry wybór jedzenia i napojów dla osób z ograniczonym budżetem. 
• 51.993948-2.1567512 Ramiona Nottingham, Wysoka St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Uważane za dobre miejsce na kufel piwa i trochę jedzenia. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• 51.990833-2.1617213 ^{[martwy link]}Hotel Bell, 52 Młyn St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jedzenie serwowane jest od 11:00 do 22:00. Naprzeciwko Opactwa Tewkesbury znajduje się zajazd z 1696 roku. Oferuje przyzwoite jedzenie i napoje oraz tradycyjny drewniany kominek w zimie. Krąży też plotka, że ​​do opactwa prowadzi tajne podziemne przejście. 
• 51.992-2.15864 Królewski słup chmielu, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Lokalny pub JD Wetherspoons, serwujący jedzenie i picie. Budynek, podobnie jak większość Tewkesbury, jest średniowieczny i ma konstrukcję drewnianą z szeregiem belek łączących go razem. O pubie wspomniano także w pierwszej powieści Karola Dickensa Dokumenty Pickwicka.  
• 51.997958-2.1537825 Biały Niedźwiedź, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Su-W 10AM-11PM, Czw-Sb 10AM-północ. Biały Niedźwiedź jest mniej znanym z dwóch niedźwiedzich pubów i jest jednym z pozostałych wolnych domów w mieście. Pub zdobył nagrody CAMRA dla Pubu Roku i Cydrowego Pubu Roku 2018. (zaktualizowany marzec 2018)

Sen

Noclegi zapełniają się w okolicach Cheltenham Gold Cup w kwietniu.

Budżet

• 52.015251-2.1330531 Farma Croftów, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Park karawan z małym jeziorem oferującym sporty wodne, takie jak windsurfing, kajakarstwo i żeglarstwo. (zaktualizowany marzec 2018)

Średni zakres

• 51.992-2.15862 Królewski słup chmielu, 94 Kościół St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Royal Hope Pole to także hotel. Od 49 do 76 £ za noc. (zaktualizowany grudzień 2017)
• ^{[martwy link]}Hotel Bell, 52 Młyn St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Jedzenie serwowane jest od 11:00 do 22:00. Naprzeciwko Opactwa Tewkesbury znajduje się zajazd z 1696 roku. Oferuje przyzwoite jedzenie i napoje oraz tradycyjny drewniany kominek w zimie. Krąży też plotka, że ​​z opactwem łączy ją tajne podziemne przejście. Od 52-72 £ za noc. 
• 51.995727-2.1564233 Tudor House Hotel, Główna ulica, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Zameldować się: Pn–Sb 14.00-22.00, Nd 14.00-20.00. 3-gwiazdkowy hotel i kolejne dobre miejsce na przystanek na drinka i jedzenie. Wygląd zewnętrzny jest dość dziwny, drewniana konstrukcja wydaje się mieć niewielkie zastosowanie konstrukcyjne i jest w rzeczywistości okładziną drewnianą dodaną w latach 90. XIX wieku. Pod spodem znajduje się jednak XVI-wieczny budynek. W drzwiach do tajemniczego ogrodu zachowały się ślady toporów, w które żołnierze próbowali włamać się podczas wojen domowych. W salonie burmistrza jest księżna dziura. Od 59-73 £ za noc. (zaktualizowano październik 2016 r.)

Popisywać się

• 51.979501-2.1727824 Tewkesbury Park Hotel, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Rodzinny, trzygwiazdkowy hotel z dużym polem golfowym i zapleczem spa. Podobny do Puckrup, ale w odległości spaceru od centrum miasta. Od 110-315 funtów za noc.. (zaktualizowano październik 2016 r.)
• 52.026951-2.166715 Hilton Puckrup Hall, Puckrup, GL20 6EL (na A38 na północ od miasta, na południe od M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Położony na polu golfowym, kilka mil na północ od Tewkesbury. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Dom na trawniku w Corse, Eldersfield GL19 4LZ (8 mil na południowy zachód od miasta drogą B4211), ☏ 44 1452 780771. Piękny wiejski hotel w rezydencji Queen Anne. B&B podwójny od £110. 

Połączyć

Tewkesbury i większość jego dzielnicy używa numeru kierunkowego telefonu 01684 (lub 44 1684).

• Biblioteka Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (obok Teatru Róż), ☏ 44 1684 293086. Pn 9:30-17, Wt 9:30-19:00, Śr 9:30-13:00, Czw 9:30-19:00, Pt 9:30-17, So 9:30-16, Niedziela zamknięte. Biblioteka publiczna z bezpłatnym Wi-Fi i dostępem do komputerów. (zaktualizowany grudzień 2017)

Idź następny

Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu

• Cheltenham – 10 mil (16 km) na południe od Tewkesbury. Historyczne miasto uzdrowiskowe znane z festiwali.
• Gloucester – 12,5 mil (20,1 km) na południe od Tewkesbury. Stolica hrabstwa znana z zabytkowych stoczni i katedry.
• Worcester – 27 km na północ od Tewkesbury. Historyczne miasto, stolica hrabstwa Worcestershire i ojczyzna słynnego sosu Worcestershire.

Trasy przez Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	południowy zachód  NE	→ łączy się z
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
KONIEC ←	W  NE	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	W  mi	→ KONIEC